Εγχειρίδιο

Κάθε λειτουργία βήμα βήμα, με στιγμιότυπα οθόνης από ένα σύστημα σε λειτουργία. Η διεπαφή στις εικόνες τρέχει στα αγγλικά — αυτή είναι η βασική γλώσσα του προϊόντος.

Τα στιγμιότυπα οθόνης είναι από την έκδοση 1.3.1. Τίποτα στις οθόνες που εμφανίζονται δεν άλλαξε μέχρι την έκδοση 1.13.3. Το μόνο που φαίνεται διαφορετικό είναι ο αριθμός έκδοσης στο κάτω μέρος της πλαϊνής στήλης.

Προσαρμογή και διαχείριση

Εδώ διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις γλώσσας του συστήματος και εφαρμόζετε το λογότυπο και τα χρώματα της εταιρείας σας. Ορίζετε τη μορφή ημερομηνίας και ώρας και ενημερώνετε όλους για προγραμματισμένη συντήρηση και βλάβες. Το μπλοκ καλύπτει και τις εργασίες που κάνετε σπάνια και μετά τις χρειάζεστε πραγματικά: μια ενημέρωση, ένα αρχείο, μια προειδοποίηση πριν γεμίσει ο δίσκος. Όλα εδώ είναι μέρος του Basic, εκτός από την αποστολή της ανακοίνωσης με email.

1

Ενεργοποιήστε γλώσσες και μεταφράστε τις μόνοι σας

Κάτω από τις «Settings → Language Settings» επιλέγετε ποιες γλώσσες προσφέρει η εταιρεία σας. Υπάρχουν 30 στη διάθεσή σας.

Τα αγγλικά είναι πάντα ενεργά και δεν απενεργοποιούνται. Είναι η γλώσσα στην οποία επιστρέφει το σύστημα όταν ένα κείμενο δεν έχει ακόμη μετάφραση.

Στη συνέχεια κάθε χρήστης επιλέγει στο δικό του μενού τη γλώσσα στην οποία εργάζεται, από αυτές που ενεργοποιήσατε.

Οι μεταφράσεις δεν έρχονται με μια ενημέρωση. Μια ενημέρωση φέρνει νέα αγγλικά κείμενα· τη μετάφρασή τους τη δίνετε εσείς.

Αυτό γίνεται σε δύο βήματα. Με το «Export JSON» κατεβάζετε ένα αρχείο που περιέχει κάθε αγγλικό κείμενο δίπλα στην υπάρχουσα μετάφρασή σας.

Συμπληρώνετε αυτό το αρχείο με τον δικό σας ρυθμό και το φορτώνετε ξανά με το «Import JSON». Τα κενά πεδία παραλείπονται, οι υπάρχουσες μεταφράσεις αντικαθίστανται.

Σύμβολα κράτησης θέσης όπως το {count} πρέπει να επιβιώνουν στη μετάφραση. Μια καταχώριση της οποίας τα σύμβολα κράτησης θέσης διαφέρουν από το αγγλικό κείμενο απορρίπτεται, και αυτό ισχύει και για ένα επιπλέον σύμβολο κράτησης θέσης. Τότε μένει ενεργή η προηγούμενη μετάφραση. Τα αγγλικά εμφανίζονται μόνο αν δεν υπήρχε καμία. Το σύστημα σάς λέει ποια καταχώριση ήταν.

Η κάρτα «State of your language packs» σάς λέει, ανά γλώσσα, πού βρίσκεστε. Εκεί εμφανίζεται κάθε γλώσσα που ενεργοποιήσατε, ακόμη και χωρίς μετάφραση. Η κάρτα δείχνει πόσα κείμενα είναι μεταφρασμένα και ονομάζει τέσσερις περιπτώσεις: ξεπερασμένο, μη μεταφρασμένο, άγνωστο και πλήρες. Το «άγνωστο» σημαίνει ότι τα κείμενα εισήχθησαν πριν υπάρξει αυτός ο έλεγχος. Η επόμενη εισαγωγή το ξεκαθαρίζει.

Το «ξεπερασμένο» είναι η περίπτωση που μετράει. Το αγγλικό κείμενο άλλαξε, η μετάφρασή σας είναι ακόμη εκεί και λέει τώρα κάτι άλλο.

Έτοιμα γλωσσικά πακέτα για κάθε γλώσσα θα βρείτε δωρεάν στη σελίδα μας «Λήψεις». Τα φορτώνετε με το «Import JSON», όπως και το δικό σας αρχείο. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε πρώτα το αρχείο, για να βελτιώσετε μια μετάφραση.

Στην εφαρμογή, ο σύνδεσμος «Download language packs» στην κάρτα «Import translations» σας οδηγεί κατευθείαν σε αυτή τη σελίδα.

Η κάρτα «Languages» με τις γλώσσες ως κουμπιά, με τα αγγλικά μόνιμα ενεργοποιημένα.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα γερμανικά και στο «Save languages». Τα αγγλικά φέρουν την ένδειξη «Always active».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Export translations» με τον επιλογέα γλώσσας-στόχου.
Επιλέξτε πρώτα τη γλώσσα-στόχο και μετά κατεβάστε. Το αρχείο περιέχει το αγγλικό κείμενο και την υπάρχουσα μετάφρασή σας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Import translations» με το επιλεγμένο αρχείο.
Μετά το «Select file» εμφανίζεται δίπλα το όνομα του αρχείου. Μόνο το «Import JSON» το φορτώνει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «State of your language packs» με την κατάσταση των γερμανικών.
Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος το γερμανικό πακέτο είναι πλήρες. Ο δεύτερος αριθμός μεγαλώνει με κάθε ενημέρωση που φέρνει νέα κείμενα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Λογότυπο, favicon και χρώματα

Κάτω από τις «Settings → CI Settings» ορίζετε το λογότυπό σας, το favicon σας και τρία χρώματα.

Το λογότυπο εμφανίζεται στην πλαϊνή στήλη κάτω από το λογότυπο του συστήματος. Συνιστώνται 400 επί 160 εικονοστοιχεία ως PNG ή SVG με διαφανές φόντο, το πολύ 2 MB. Ένα αρχείο SVG που περιέχει σενάριο εντολών απορρίπτεται κατά το ανέβασμα. Αν ένα ανέβασμα αποτύχει, το μήνυμα αναφέρει τον λόγο.

Το favicon είναι η μικρή εικόνα στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Συνιστάται SVG ή 64 επί 64 εικονοστοιχεία.

Τα τρία χρώματα είναι το «Primary color», το «Accent color» και το «Background color». Το πρώτο βάφει τα σημαντικά κουμπιά, το δεύτερο τα εικονίδια και τις επισημάνσεις, το τρίτο το φόντο.

Το σύστημα υπολογίζει μόνο του τα χρώματα του κειμένου και της κατάδειξης, ώστε το κείμενο να μένει ευανάγνωστο. Εσείς δίνετε μόνο τα τρία βασικά χρώματα.

Ένα κενό πεδίο σημαίνει ότι ισχύει το ενσωματωμένο χρώμα. Το τετράγωνο δίπλα του δείχνει τότε μαύρο, επειδή δεν μπορεί να δείξει «κανένα χρώμα». Η σημείωση από κάτω το λέει.

Η προεπισκόπηση κάτω από τα πεδία δείχνει τα χρώματά σας πριν από την αποθήκευση. Μόνο το «Save» τα κάνει να ισχύουν για όλους.

Το «Restore defaults» τα επαναφέρει όλα. Αυτό αφαιρεί και το λογότυπο και το favicon που ανεβάσατε.

Η κάρτα «Colors» με δύο χρώματα ορισμένα και την προεπισκόπηση από κάτω.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα δύο κουμπιά της προεπισκόπησης. Δείχνουν αμέσως τα χρώματα που καταχωρίσατε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το λογότυπο της εταιρείας στην πλαϊνή στήλη, κάτω από το λογότυπο του συστήματος.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο λογότυπο που ανεβάσατε. Εμφανίζεται αμέσως και σε κάθε σελίδα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Φωτεινό και σκούρο, και η προβολή στο κινητό

Το σύστημα έρχεται με σκούρα και φωτεινή εμφάνιση. Αλλάζετε στο δικό σας μενού στο κάτω μέρος της πλαϊνής στήλης.

Η επιλογή ανήκει σε κάθε χρήστη και απομνημονεύεται. Ένας χειριστής μπορεί να εργάζεται στη φωτεινή ενώ ένας συνάδελφος εργάζεται στη σκούρα.

Το ίδιο μενού περιέχει τη διαθεσιμότητά σας, τη φωτογραφία προφίλ σας, τον κωδικό πρόσβασής σας και τη γλώσσα σας.

Σε στενή οθόνη η διεπαφή αναδιατάσσεται. Ο πίνακας γίνεται κάρτες η μία κάτω από την άλλη, και η πλαϊνή στήλη διπλώνει πίσω από το εικονίδιο πάνω αριστερά.

Δεν υπάρχει ξεχωριστή εφαρμογή. Η διεύθυνση είναι η ίδια όπως στον υπολογιστή, και συνδέεστε με τον ίδιο τρόπο.

Το προσωπικό μενού με τις καταχωρίσεις «Light mode» και «Dark mode».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Light mode». Το τικ δίπλα του δείχνει ποια εμφάνιση είναι ενεργή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα αιτημάτων στη φωτεινή εμφάνιση.
Η φωτεινή εμφάνιση είναι η εργοστασιακή ρύθμιση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια λίστα αιτημάτων στη σκούρα εμφάνιση.
Η ίδια σελίδα, τα ίδια δεδομένα. Αλλάζει μόνο η εμφάνιση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια σελίδα σε στενό παράθυρο, όπως σε κινητό.
Στο κινητό η λίστα είναι στοιβαγμένη. Ανοίγετε την πλαϊνή στήλη με το εικονίδιο πάνω αριστερά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Ημερομηνίες και ώρες όπως τις γράφετε εσείς

Πριν ξεκινήσετε: Οι διαχειριστές και οι χειριστές μπορούν να αλλάξουν τις γενικές ρυθμίσεις. Όλοι οι άλλοι διαβάζουν τις ημερομηνίες όπως έχουν οριστεί εκεί.

Κάτω από τις «Settings → General Settings» βρίσκετε την κάρτα «Date and time format». Βρίσκεται αμέσως μετά τη ζώνη ώρας.

Τέσσερις επιλογές συνθέτουν τον τρόπο γραφής μιας ημερομηνίας. Το «Date order» είναι η σειρά ημέρας, μήνα και έτους.

Το «Date separator» είναι ο χαρακτήρας ανάμεσα στους αριθμούς. Μπορείτε να επιλέξετε την τελεία, την κάθετο ή την παύλα.

Το «Clock» είναι το ρολόι: 24 ώρες ή 12 ώρες με AM και PM. Το «Time separator» είναι ο χαρακτήρας ανάμεσα σε ώρα και λεπτό.

Κάτω από τα τέσσερα πεδία βλέπετε το «This is how it looks». Δείχνει το αποτέλεσμα πριν πατήσετε «Save».

Η ρύθμιση ισχύει για ολόκληρη την εγκατάσταση. Δεν εξαρτάται από τη γλώσσα ούτε από τον μεμονωμένο χρήστη.

Αυτό είναι σκόπιμο. Μία εταιρεία γράφει τις ημερομηνίες με έναν τρόπο, και κάθε συνάδελφος διαβάζει τον ίδιο τρόπο γραφής.

Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι ημέρα, μήνας, έτος με τελεία και ρολόι 24 ωρών. Αν δεν αλλάξετε τίποτα, δεν αλλάζει τίποτα.

Ο τρόπος γραφής που επιλέξατε ισχύει παντού όπου το σύστημα δείχνει ημερομηνία. Αυτό περιλαμβάνει το αίτημα, τις λίστες, την επαναφορά και τον καταγεγραμμένο χρόνο.

Οι εξαγωγές δεν επηρεάζονται. Γράφουν μια ημερομηνία ως 2026-08-22, επειδή τα προγράμματα υπολογιστικών φύλλων διαβάζουν αξιόπιστα αυτή τη μορφή.

Τα πεδία στα οποία πληκτρολογείτε ημερομηνία ακολουθούν επίσης τη ρύθμιση. Ένα κλικ στο πεδίο ανοίγει ένα ημερολόγιο, και η επιλεγμένη ημερομηνία εμφανίζεται τότε με τον δικό σας τρόπο γραφής. Ένα κενό πεδίο γράφει «Pick a date».

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ενεργοποιήστε γλώσσες και μεταφράστε τις μόνοι σας

Η κάρτα «Date and time format» με τους τέσσερις επιλογείς και την προεπισκόπηση.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη σειρά και στην προεπισκόπηση. Τα παραδείγματα μέσα στους επιλογείς ακολουθούν τη σειρά που επιλέξατε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι λεπτομέρειες του αιτήματος στην εργοστασιακή ρύθμιση: ημέρα, μήνας, έτος και ρολόι 24 ωρών.
Έτσι είναι ένα αίτημα όσο δεν αλλάζει τίποτα. Πάνω υπάρχουν χρονικές στιγμές, κάτω οι ημέρες του καταγεγραμμένου χρόνου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι ίδιες λεπτομέρειες μετά την αλλαγή σε μήνα, ημέρα, έτος με ρολόι 12 ωρών.
Το ίδιο αίτημα μετά την αλλαγή. Οι καταγεγραμμένες ημέρες ακολουθούν τη ρύθμιση όπως και οι στιγμές από πάνω τους.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ανακοινώστε συντήρηση και βλάβες

Πριν ξεκινήσετε: Η ανακοίνωση στη σελίδα σύνδεσης είναι μέρος του Basic. Η αποστολή της και ως email είναι μέρος του Professional.

Η σελίδα «Maintenance and incident notices» βρίσκεται στην πλαϊνή στήλη. Εκεί γράφετε μια ανακοίνωση που τη βλέπουν όλοι.

Η ανακοίνωση εμφανίζεται στη σελίδα σύνδεσης και σε όλο το σύστημα. Έτσι τη διαβάζουν πριν καν συνδεθούν.

Ο σκοπός είναι να αποφευχθούν περιττά αιτήματα. Όποιος διαβάζει ότι το δίκτυο είναι εκτός λειτουργίας δεν το αναφέρει ξανά.

Συνθέτετε το κείμενο με κλικ. Πατήστε πρώτα το πεδίο που θέλετε να συμπληρώσετε. Παίρνει κόκκινο περίγραμμα, και ό,τι επιλέγετε μετά μπαίνει εκεί μέσα. Αν αποεπιλέξετε ένα δομικό στοιχείο, αυτό φεύγει ξανά από το κείμενο.

Το «Title / Subject» εμφανίζεται στο πάνω μέρος της ανακοίνωσης. Το «Body» εμφανίζεται από κάτω. Αν στείλετε την ανακοίνωση και ως email, το ένα γίνεται το θέμα και το άλλο το κείμενο.

Έτοιμες προτάσεις υπάρχουν ως δομικά στοιχεία. Μπορείτε να προσθέσετε δικές σας κάτω από το «Text Modules» και τα συστήματα και τις υπηρεσίες σας κάτω από το «Systems / Services».

Με το «Calendar (add date)» και το «Time (add time)» εισάγετε ημερομηνία και ώρα. Έτσι ανακοινώνετε προγραμματισμένη συντήρηση.

Ο διακόπτης «Turn notification on/off» στο πάνω μέρος ενεργοποιεί και απενεργοποιεί ξανά την ανακοίνωση. Η ενεργοποίηση αποθηκεύει μαζί τον τίτλο και το κείμενο. Η ανακοίνωση μένει ορατή μέχρι να την απενεργοποιήσετε. Αν η ανακοίνωση είναι ήδη ενεργή, μια αλλαγή στο κείμενο ισχύει μόνο με το «Save».

Δίπλα σε αυτήν υπάρχει και ένα δεύτερο είδος ανακοίνωσης. Αν μετατρέψετε ένα αίτημα σε ομαδική βλάβη, εμφανίζεται και αυτό στη σελίδα σύνδεσης και εξαφανίζεται από μόνο του μόλις επιλυθεί το αίτημα. Αυτός ο διακόπτης δεν το αφορά.

Με το «Send as E-Mail» στέλνετε το ίδιο κείμενο και σε μια λίστα διευθύνσεων. Αυτό είναι το μέρος που ανήκει στο Professional.

Γράφετε την ανακοίνωση στα αγγλικά. Η μετάφρασή της έρχεται μέσα από τη σελίδα γλωσσών όπως κάθε άλλο κείμενο. Αν αλλάξετε αργότερα το αγγλικό κείμενο, η εισαγμένη μετάφραση δεν ισχύει πια. Πρέπει να εισαχθεί ξανά.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Η ομαδική βλάβη ως πλαίσιο ανακοίνωσης και ως σημείωση στην αυτόματη απάντηση

Η κάρτα με τα δομικά στοιχεία κειμένου και τα δικά σας συστήματα.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στις δύο γραμμές καταχώρισης: μία για προτάσεις, μία για τα δικά σας συστήματα. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος τα συστήματα είναι email, ένας διακομιστής αρχείων και VPN.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Τίτλος και κείμενο με επιλεγμένα δομικά στοιχεία, ενεργό είναι το πεδίο «Body».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο ενεργό πεδίο και στο «Calendar (add date)». Κάτω από το πεδίο γράφεται ποιο είναι ενεργό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα σύνδεσης με την ανακοίνωση ενεργοποιημένη, σε όλο το πλάτος της σελίδας.
Έτσι τη διαβάζει ένας πελάτης πριν συνδεθεί. Το «Dismiss» κρύβει τις ανακοινώσεις που εμφανίζονται εκείνη τη στιγμή, μέχρι να φορτωθεί ξανά η σελίδα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο κείμενο με επιλεγμένο το «Send as E-Mail» και τη λίστα παραληπτών.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη λίστα παραληπτών και στο «Send Mail». Χωρίστε πολλές διευθύνσεις με κόμμα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Έγκαιρη προειδοποίηση πριν γεμίσει ο δίσκος

Το σύστημα παρακολουθεί τον χώρο στον δίσκο του διακομιστή και μιλά πριν αυτός εξαντληθεί.

Υπάρχουν δύο στάδια. Από 90 τοις εκατό χρήσης παίρνετε μια σημείωση, από 95 τοις εκατό μια προειδοποίηση.

Όποιος διαχειρίζεται τις ενημερώσεις βλέπει τους αριθμούς και τι πρέπει να κάνει. Συνήθως οι παλιές εικόνες από προηγούμενες ενημερώσεις είναι το μεγαλύτερο κομμάτι.

Όλοι οι άλλοι που είναι συνδεδεμένοι παίρνουν μια σύντομη πρόταση και μια παραπομπή στον διαχειριστή τους. Τη βλέπουν μόνο από το στάδιο της προειδοποίησης.

Τίποτα από αυτά δεν εμφανίζεται στη σελίδα σύνδεσης. Το πόσο γεμάτος είναι ο δίσκος ενός διακομιστή δεν αφορά κανέναν πριν συνδεθεί.

Ένας γεμάτος δίσκος δεν χτυπά μόνο την ενημέρωση. Τα συνημμένα, η εισερχόμενη αλληλογραφία, η βάση δεδομένων και το αντίγραφο ασφαλείας βρίσκονται όλα στον ίδιο δίσκο.

Παίρνετε επίσης μια σημείωση μόλις μείνουν ελεύθερα λιγότερα από 10 GB. Τόσο χώρο χρειάζεται μια ενημέρωση και με λιγότερο δεν ξεκινά.

Μετά από κάθε επιτυχημένη ενημέρωση το σύστημα αφαιρεί τις εικόνες των παλαιότερων εκδόσεων. Η προηγούμενη έκδοση μένει για επαναφορά.

Το πλαίσιο ανακοίνωσης με τη σημείωση ότι ο χώρος στενεύει.
Το πρώτο στάδιο. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος χρησιμοποιείται το 93 τοις εκατό και ελεύθερα είναι 14 από 200 GB.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο πλαίσιο με τη διατύπωση του σταδίου προειδοποίησης.
Το δεύτερο στάδιο στο 96 τοις εκατό. Τώρα το κείμενο ονομάζει και τι μπορεί να αρχίσει να αποτυγχάνει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο συμβάν στο παράθυρο ενός χειριστή: μια σύντομη πρόταση χωρίς αριθμούς.
Όσοι δεν μπορούν να ελευθερώσουν χώρο δεν παίρνουν αριθμούς. Η πρόταση ονομάζει τη συνέπεια και παραπέμπει στον διαχειριστή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Ενημέρωση με το πάτημα ενός κουμπιού

Κάτω από τις «Settings → Updates» βλέπετε ποια έκδοση τρέχει και αν υπάρχει νεότερη.

Αν υπάρχει νέα έκδοση, παρατίθεται από κάτω τι φέρνει. Η λίστα δείχνει κάθε έκδοση που παρακάμπτετε.

Πριν από την ενημέρωση το σύστημα ελέγχει ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος. Μια ενημέρωση χρειάζεται ταυτόχρονα την παλιά και τη νέα εικόνα, γι' αυτό ζητά 10 GB. Αν δεν υπάρχει αρκετός, το σύστημα αρνείται την ενημέρωση και λέει γιατί. Αυτό είναι καλύτερο νέο από το να τα παρατήσει στα μισά.

Μετά παίρνει μόνο του κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας. Καλύπτει τη βάση δεδομένων, τα συνημμένα, τα αρχεία και τα κλειδιά. Αν η βάση δεδομένων τρέχει εκτός SMITEY, δεν ανήκει σε αυτό το αντίγραφο.

Αν το αντίγραφο ασφαλείας αποτύχει, η ενημέρωση σταματά πριν αλλάξει οτιδήποτε. Μια βάση δεδομένων εκτός SMITEY δεν καθυστερεί την ενημέρωση. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της με τα δικά σας εργαλεία.

Το σύστημα ρωτά πριν ξεκινήσει. Κατά την ενημέρωση είναι απροσπέλαστο για λίγα λεπτά, οπότε επιλέξτε ήσυχη ώρα.

Αν κάτι πάει στραβά, το σύστημα επιστρέφει στην προηγούμενη έκδοση και συνεχίζει να λειτουργεί.

Αν ο διακομιστής σας δεν φτάνει στην πηγή ενημερώσεων, το σύστημα το λέει ακριβώς. Δεν ισχυρίζεται τότε ότι είστε ενημερωμένοι.

Μια ενημέρωση που μεταφέρει τη βάση δεδομένων σε νέα έκδοση δεν εφαρμόζεται με το πάτημα ενός κουμπιού. Το σύστημα σάς το λέει, και οι σημειώσεις έκδοσης λένε τι πρέπει να γίνει.

Η κάρτα «Version status» που αναφέρει ότι το σύστημα είναι ενημερωμένο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο μήνυμα. Το «Check now» ρωτά αμέσως αντί να περιμένει τον επόμενο έλεγχο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια κάρτα με διαθέσιμη έκδοση και τις σημειώσεις έκδοσής της.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Install update». Από πάνω γράφεται τι φέρνει η νέα έκδοση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η επιβεβαίωση που ζητείται πριν ξεκινήσει η ενημέρωση.
Η ερώτηση ονομάζει την έκδοση και λέει ότι πρώτα λαμβάνεται αντίγραφο ασφαλείας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια κάρτα όταν η πηγή ενημερώσεων δεν είναι προσβάσιμη.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο μήνυμα. Χωρίς απάντηση το σύστημα λέει ότι δεν γνωρίζει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Αρχειοθετήστε κλειστά αιτήματα

Πριν ξεκινήσετε: Το «Delete from live DB» αφαιρεί οριστικά τα αιτήματα από τη βάση δεδομένων που τρέχει. Κατεβάστε πρώτα το αρχείο και κοιτάξτε μέσα.

Κάτω από τις «Settings → Archive» πακετάρετε τα κλειστά αιτήματα μιας περιόδου σε ένα αρχείο. Έτσι το σύνολο εργασίας μένει μικρό.

Μετακινούνται μόνο κλειστά αιτήματα. Ένα αίτημα που επιλύθηκε μπαίνει μόνο όταν κλείσει. Αυτό γίνεται από μόνο του 24 ώρες μετά την επίλυσή του. Ένα ανοιχτό αίτημα της ίδιας περιόδου μένει εκεί που είναι.

Το «Preview» σάς λέει από πριν πόσα αιτήματα καλύπτει η περίοδος. Δεν γράφει τίποτα και δεν αλλάζει τίποτα.

Το «Create archive» φτιάχνει ένα αρχείο ZIP. Περιέχει τα αιτήματα με τα σχόλιά τους, το ιστορικό τους, τα προσαρμοσμένα πεδία τους και τα συνημμένα τους.

Το αρχείο βρίσκεται μετά στη λίστα από κάτω, με περίοδο, πλήθος και μέγεθος. Είναι δυνατός ένας υποφάκελος, αν θέλετε να αρχειοθετείτε ανά έτος.

Μόνο τότε αποφασίζετε αν τα αιτήματα φεύγουν από τη βάση δεδομένων που τρέχει. Αυτό είναι ξεχωριστό βήμα: «Delete from live DB» στη λίστα «Existing archives». Η δημιουργία του αρχείου από μόνη της δεν αλλάζει τίποτα.

Το «Restore» φέρνει τα αιτήματα πίσω από το αρχείο. Τα αιτήματα των οποίων ο αριθμός υπάρχει ήδη παραλείπονται.

Μια αποκατάσταση χρειάζεται τις ομάδες και τις ροές εργασίας στις οποίες παραπέμπει ένα αίτημα. Στη συνέχεια το σύστημα αναφέρει πόσα αιτήματα επέστρεψαν και πόσα παρέλειψε επειδή υπήρχαν ήδη. Κατονομάζει επίσης τις συμμετοχές ομάδων που παραλείφθηκαν και τις εργασίες χωρίς το υποαίτημά τους. Άλλα κενά δεν αναφέρονται. Μια ομάδα, κατηγορία, χρήστης ή κατάσταση που λείπει μένει κενή στο αίτημα. Τα σχόλια χωρίς τον χρήστη τους και οι τιμές διαγραμμένων προσαρμοσμένων πεδίων παραλείπονται.

Το «Delete archive file» διαγράφει μόνο το αρχείο. Τα αιτήματα στη βάση δεδομένων που τρέχει μένουν ανέγγιχτα.

Η κάρτα «Create archive» με τα δύο πεδία ημερομηνίας.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην περίοδο. Ο υποφάκελος είναι προαιρετικός.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια κάρτα με το αποτέλεσμα της προεπισκόπησης.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Preview». Ο αριθμός δίπλα του μετρά τα κλειστά αιτήματα της επιλεγμένης περιόδου. Η προεπισκόπηση δεν αλλάζει τίποτα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα των αρχείων με περίοδο, πλήθος, συνημμένα και μέγεθος.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στις δύο ενέργειες που αγγίζουν τα δεδομένα που τρέχουν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ερώτηση που τίθεται πριν φύγουν τα αιτήματα από τη βάση δεδομένων που τρέχει.
Η ερώτηση λέει ότι αυτό το βήμα δεν αναιρείται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
9

Γεμίστε τις αναπτυσσόμενες λίστες σας από ένα αρχείο

Κάτω από τις «Settings → General Settings» βρίσκετε τις αναπτυσσόμενες λίστες του συστήματος. Κάθε λίστα έχει τη δική της καρτέλα.

Για τα τμήματα, τις θέσεις και τις τοποθεσίες υπάρχει και ο δρόμος μέσω αρχείου. Αυτό αποδίδει όταν προσθέτετε πολλές καταχωρίσεις ταυτόχρονα.

Το «Export JSON» κατεβάζει τη λίστα. Σε μια φρέσκια εγκατάσταση σάς δίνει την άδεια δομή, μέσα στην οποία γράφετε τις καταχωρίσεις σας.

Το αρχείο περιέχει ένα παράδειγμα που δείχνει πώς μοιάζει μια καταχώριση. Παραλείπεται όταν φορτώνετε ξανά το αρχείο.

Το «Import JSON» δημιουργεί ό,τι λείπει. Οι υπάρχουσες καταχωρίσεις μένουν ανέγγιχτες. Ένα όνομα που εμφανίζεται δύο φορές στο αρχείο δημιουργείται μία φορά.

Η μετονομασία δεν γίνεται μέσω του αρχείου. Γι' αυτό υπάρχουν τα πεδία σε αυτή τη σελίδα, και η κόκκινη σημείωση το λέει. Το σύμβολο κράτησης θέσης «None selected or available» δεν μετονομάζεται. Μόνο το μεταφράζετε, στη σελίδα γλωσσών.

Τις καταχωρίσεις τις μεταφράζετε στη συνέχεια στη σελίδα γλωσσών. Το αρχείο περιέχει το αγγλικό όνομα.

Οι κατηγορίες λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Ανήκουν σε μια ομάδα, οπότε βρίσκονται στη σελίδα κατηγοριών εκείνης της ομάδας.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Οι κύριες κατηγορίες και οι υποκατηγορίες ρυθμίζονται ελεύθερα ανά ομάδα

Η καρτέλα «Department» με τα κουμπιά εξαγωγής και εισαγωγής.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα δύο κουμπιά. Η κόκκινη πρόταση από πάνω προειδοποιεί να μη γίνεται μετονομασία μέσω του αρχείου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το αρχείο που κατεβάσατε μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης, με το παράδειγμα και τις καταχωρίσεις.
Εκτός από μια σύντομη κεφαλίδα και το παράδειγμα, το αρχείο περιέχει μόνο ονόματα. Γι' αυτό μπορεί να το επεξεργαστεί οποιοσδήποτε επεξεργαστής κειμένου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Ομάδες και χρήστες

Μια ομάδα είναι μια ευθύνη, όχι ένας φάκελος. Έχει τις δικές της κατηγορίες, τις δικές της προθεσμίες και τα δικά της μέλη. Ένας πελάτης βλέπει ακριβώς μία από αυτές. Όλα τα υπόλοιπα καταλήγουν στο ποιος έχει ποιον λογαριασμό και τι επιτρέπεται να κάνει αυτός ο λογαριασμός.

1

Δημιουργήστε και ρυθμίστε ομάδες

Οι ομάδες βρίσκονται κάτω από τις «Settings → Teams». Αριστερά είναι η λίστα, δεξιά οι ρυθμίσεις της ομάδας που πατήσατε. Ο αριθμός πίσω από το όνομα είναι το πλήθος των μελών της.

Μια νέα ομάδα παίρνει το όνομά της στο πεδίο «Team name». Από κάτω, το «Copy categories from» σάς αφήνει να επιλέξετε μια υπάρχουσα ομάδα, ώστε η νέα ομάδα να ξεκινά με τις ίδιες κύριες κατηγορίες και υποκατηγορίες. Το «Create team» τη δημιουργεί.

Η πρώτη ομάδα είναι η ομάδα που βλέπουν οι πελάτες σας. Κάθε επόμενη ομάδα είναι εξειδικευμένη ομάδα πίσω από αυτήν. Το να ζητάτε από κάποιον που αναφέρει να επιλέξει μόνος του το σωστό τμήμα είναι υπερβολή: υποβάλλει στην πρώτη ομάδα, και από εκεί παραδίδεται παρακάτω.

Μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή. Η κάρτα «Customer permissions» αποφασίζει ανά ομάδα τι επιτρέπεται να κάνουν εκεί οι πελάτες. Έχει δύο διακόπτες: «Can create new tickets and see their own tickets» και «Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports». Μόλις ένας από αυτούς είναι ενεργός, οι πελάτες βλέπουν την ομάδα. Μόνο όταν είναι και οι δύο ανενεργοί η ομάδα δεν εμφανίζεται καθόλου σε έναν πελάτη.

Η κάρτα «Agent Permissions» ισχύει για τους χειριστές αυτής της ομάδας. Έχει τρεις διακόπτες: διαχείριση αιτημάτων, διαχείριση κατηγοριών και προβολή των αναφορών αυτής της ομάδας. Χωρίς τον πρώτο, ένας χειριστής δεν μπορεί ούτε να δημιουργεί, ούτε να επεξεργάζεται, ούτε να σχολιάζει αιτήματα σε αυτή την ομάδα, ούτε να ανεβάζει συνημμένα. Χωρίς τον δεύτερο, η καταχώριση για τις κατηγορίες της ομάδας εξαφανίζεται από την πλαϊνή του στήλη. Χωρίς τον τρίτο, οι αναφορές αφήνουν έξω αυτή την ομάδα. Κάθε αλλαγή καταγράφεται στο «Audit log» της ομάδας.

Η κάρτα «Agents» περιέχει τα μέλη. Παρά τον τίτλο, μέσα βρίσκονται και οι πελάτες της ομάδας. Ο επιλογέας από πάνω και το «Add Agent» προσθέτουν κάποιον, το «Remove» τον βγάζει. Όποιος προστίθεται ή αφαιρείται πρέπει να αποσυνδεθεί και να συνδεθεί ξανά μία φορά.

Το «Default e-mail language» είναι η γλώσσα στην οποία γράφει αυτή η ομάδα. Ισχύει όταν ένας κανόνας αλληλογραφίας επιλέγει «Team default language».

Ο διακόπτης «Active» βγάζει μια ομάδα εκτός λειτουργίας. Εξαφανίζεται από την πλαϊνή στήλη και από κάθε επιλογέα. Με αυτό δεν διαγράφεται.

Το «Delete» αφαιρεί μια ομάδα μόνο όσο δεν είναι ακόμη ανοιχτό κανένα αίτημα. Αλλιώς το σύστημα ονομάζει τον λόγο και δεν κάνει τίποτα.

Η κάρτα «Audit log» καταγράφει κάθε αλλαγή στην ομάδα, με όνομα και ώρα.

Το Basic λειτουργεί με μία ομάδα. Το Professional δεν έχει όριο.

Η σελίδα «Teams» με τη λίστα και των δύο ομάδων αριστερά και τις ρυθμίσεις του Helpdesk δεξιά.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στις δύο ομάδες. Το κλικ σε μία αλλάζει ό,τι στέκεται δεξιά. Ο αριθμός στην άκρη είναι το πλήθος των μελών.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πεδίο «Team name» με ένα όνομα πληκτρολογημένο, από κάτω το «Copy categories from» και το κουμπί «Create team».
Πληκτρολογήστε το όνομα, προαιρετικά πάρτε τις κατηγορίες μιας υπάρχουσας ομάδας, και μετά «Create team».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι κάρτες «Customer permissions» και «Agent Permissions» με τους διακόπτες τους.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στους δύο τίτλους. Αυτοί οι διακόπτες ισχύουν μόνο για αυτή τη μία ομάδα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Agents» με τον επιλογέα, το κουμπί «Add Agent» και τα μέλη από κάτω.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Add Agent». Η ένδειξη δίπλα σε κάθε όνομα είναι ο ρόλος, και η κάρτα περιέχει και τους πελάτες της ομάδας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Audit log» με τις καταχωρίσεις της, καθεμία με την αλλαγή, το όνομα και την ώρα.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον τίτλο. Κάθε γραμμή ονομάζει την αλλαγή, ποιος την έκανε και πότε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Δημιουργήστε διαχειριστές και χειριστές

Οι λογαριασμοί βρίσκονται κάτω από το «User management». Η λίστα δείχνει το όνομα και το όνομα σύνδεσης, τη διεύθυνση email, την ομάδα με το τμήμα από κάτω, και τον ρόλο.

Το «New user» ανοίγει τη φόρμα. Το όνομα, το επώνυμο, το όνομα σύνδεσης και η διεύθυνση email είναι υποχρεωτικά. Πάνω από αυτά έρχεται ένας κωδικός πρόσβασης. Με το Professional μπορείτε αντί γι' αυτόν να βάλετε το τικ «Send login details by e-mail».

Με αυτό το τικ δεν ορίζετε κωδικό πρόσβασης. Ο νέος χρήστης παίρνει ένα μήνυμα με το όνομα σύνδεσής του και έναν σύνδεσμο περιορισμένης χρονικής ισχύος και ορίζει τον δικό του κωδικό. Το σύστημα δεν στέλνει ποτέ κωδικούς πρόσβασης.

Ο ρόλος αποφασίζει όλα τα υπόλοιπα. Το «Admin» και το «Agent» είναι και τα δύο προσωπικό και μετρούν στην ίδια δεξαμενή. Ένας διαχειριστής μπορεί εξαρχής να κάνει περισσότερα. Σχεδόν κάθε μεμονωμένο δικαίωμα αλλάζει· οι εξαιρέσεις βρίσκονται στην κάρτα «Ρόλοι και το σχέδιο δικαιωμάτων». Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να δώσει ή να αφαιρέσει τον ρόλο «Admin». Αυτό ισχύει και για τον δικό του λογαριασμό. Το «Edit user» αλλάζει μόνο την ομάδα που εμφανίζεται στη φόρμα. Οι ομάδες στις οποίες προστέθηκε το πρόσωπο με το «Add Agent» μένουν όπως είναι.

Το Basic έρχεται με δύο θέσεις προσωπικού. Το πώς τις μοιράζετε είναι δικό σας: ένας διαχειριστής και ένας χειριστής ή δύο διαχειριστές. Οι πελάτες δεν μετρούν, είναι απεριόριστοι και στις δύο εκδόσεις.

Όταν κάποιος φεύγει, πατήστε το σύμβολο αρχειοθέτησης στη γραμμή του. Ο λογαριασμός κλειδώνεται, ώστε να μην μπορεί πια να συνδεθεί.

Ένας κλειδωμένος λογαριασμός μετακινείται στην προβολή «Archived» και φέρει εκεί την ένδειξη «locked». Δεν είναι πια ορατός στην προβολή «Active».

Ένας κλειδωμένος λογαριασμός δεν καταλαμβάνει πια θέση προσωπικού και δεν εμφανίζεται σε κανέναν επιλογέα «Assign to». Τα αιτήματα που έχουν ήδη ανατεθεί κρατούν τον χειριστή τους και το όνομά του.

Στην προβολή «Archived» το ίδιο κουμπί λέγεται «Restore» και ελευθερώνει ξανά τον λογαριασμό. Στο Basic αυτό χρειάζεται πάλι ελεύθερη θέση.

Το σύμβολο του κλειδιού επαναφέρει έναν κωδικό πρόσβασης. Η διαγραμμένη ασπίδα επαναφέρει τη σύνδεση δύο παραγόντων. Ο νέος κωδικός εμφανίζεται τότε μία φορά στην οθόνη. Δεν αποστέλλεται πουθενά.

Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης ή της σύνδεσης δύο παραγόντων αίρει μόνο το σύντομο κλείδωμα μετά από αποτυχημένες προσπάθειες. Ένας αρχειοθετημένος λογαριασμός μένει κλειδωμένος. Δεν λαμβάνει ούτε πρόσκληση ούτε μήνυμα επαναφοράς, και μόνο το «Restore» τον φέρνει πίσω.

Η αρχειοθέτηση αναιρείται οποιαδήποτε στιγμή. Αν κάποιος έφυγε οριστικά, διαγράψτε επιπλέον τον λογαριασμό με το σύμβολο του κάδου «Delete account». Ο χρόνος έως την αυτόματη ανωνυμοποίηση μετρά μόνο από τη διαγραφή.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ανωνυμοποίηση προσώπων

Η σελίδα «User management» με όλους τους λογαριασμούς, τον ρόλο τους και τις ενέργειες σε κάθε γραμμή.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο «New user» και στην εναλλαγή ανάμεσα σε ανοιχτούς και κλειδωμένους λογαριασμούς. Το κουμπί δείχνει ποια από τις δύο προβολές είναι ανοιχτή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Create new user» με συμπληρωμένα τα ονόματα, το όνομα χρήστη και το email, και τους επιλογείς για ομάδα, τμήμα, θέση, τοποθεσία και ρόλο.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στον ρόλο και στην πρόσκληση. Ο ρόλος είναι ο μόνος επιλογέας που πρέπει να συμπληρωθεί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο ίδιος διάλογος με το τικ επιλεγμένο: το πεδίο του κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιημένο και λέει ότι ο χρήστης τον ορίζει μέσω του συνδέσμου.
Με το τικ ο αστερίσκος στο πεδίο του κωδικού πρόσβασης εξαφανίζεται. Το ίδιο το πεδίο λέει ποιος ορίζει τον κωδικό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προβολή «Archived» με έναν κλειδωμένο λογαριασμό, την ένδειξη «locked» και το εικονίδιο επαναφοράς στο τέλος της γραμμής.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην ένδειξη και στον δρόμο της επιστροφής. Και τα δύο υπάρχουν μόνο σε αυτή την προβολή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Πελάτες: οι λογαριασμοί των ανθρώπων που αναφέρουν

Οι πελάτες είναι απεριόριστοι στο Basic και στο Professional. Δεν καταλαμβάνουν θέση προσωπικού.

Ένας λογαριασμός πελάτη προκύπτει με τρεις τρόπους. Τον δημιουργείτε εσείς κάτω από το «User management»· με το Professional μπορείτε ταυτόχρονα να προσκαλέσετε το πρόσωπο με μήνυμα. Ο δεύτερος τρόπος είναι η αυτοεγγραφή. Ο τρίτος είναι η πρώτη σύνδεση μέσω SSO ή καταλόγου, η οποία δημιουργεί τον λογαριασμό από μόνη της.

Ο διακόπτης γι' αυτό βρίσκεται κάτω από τις «Settings → Security» στην κάρτα «Self-registration». Εξαρχής είναι απενεργοποιημένος. Ενεργοποιημένος, εμφανίζεται στη σελίδα σύνδεσης ένας σύνδεσμος «Register».

Όποιος εγγράφεται μόνος του παίρνει πάντα τον ρόλο «Customer». Κανένας άλλος ρόλος δεν μοιράζεται από αυτόν τον δρόμο.

Με το Professional, ένας πελάτης που εγγράφηκε μόνος του λαμβάνει μετά το καλωσόρισμα ένα δεύτερο μήνυμα. Με τον σύνδεσμο που περιέχει επιβεβαιώνει τη διεύθυνσή του. Μέχρι τότε ο λογαριασμός του φέρει στη λίστα τη σημείωση «not confirmed».

Μπορείτε επίσης να επιβεβαιώσετε μια διεύθυνση εσείς. Στο Basic αυτός είναι ο μόνος τρόπος, επειδή το Basic δεν στέλνει αλληλογραφία. Η γραμμή του λογαριασμού δείχνει τότε ένα κουμπί με εικονίδιο φακέλου: «Mark email as confirmed». Κάντε το μόνο αν γνωρίζετε ότι η διεύθυνση ανήκει στο πρόσωπο.

Για ένα εσωτερικό helpdesk είναι καλύτερα να αφήσετε τον διακόπτη ήσυχο. Αλλιώς όποιος γνωρίζει τη διεύθυνση δημιουργεί λογαριασμό.

Ένας πελάτης βλέπει μόνο τις δικές του υποθέσεις. Αυτές είναι τα αιτήματα που δημιούργησε ο ίδιος. Σε αυτά προστίθενται τα αιτήματα που δημιούργησε ένας χειριστής ή ένα email για την επιβεβαιωμένη διεύθυνσή του. Ένα αίτημα που δημιουργεί άλλος πελάτης με τη διεύθυνσή του μένει κρυφό από αυτόν. Αν δύο λογαριασμοί έχουν την ίδια διεύθυνση, βλέπουν και οι δύο αυτά τα αιτήματα.

Αν η διεύθυνσή του δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη, πάνω από τη λίστα αιτημάτων του υπάρχει μια ειδοποίηση. Με το «Send confirmation email» ζητά ξανά τον σύνδεσμο. Η ειδοποίηση εμφανίζεται μόνο αν το σύστημα μπορεί να στέλνει αλληλογραφία.

Η πλαϊνή του στήλη είναι σύντομη: τα αιτήματά του, ένα νέο αίτημα, η βάση γνώσης. Δεν βλέπει ποτέ καμία ρύθμιση. Αν ο διακόπτης της ομάδας «Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports» είναι ενεργός, η πλαϊνή του στήλη περιέχει επίσης τον πίνακα ελέγχου και τις αναφορές.

Το τι επιτρέπεται να κάνει σε μια ομάδα ορίζεται στην ομάδα. Μόνο όταν είναι ανενεργοί και οι δύο διακόπτες πελατών, εκείνη η ομάδα δεν υπάρχει γι' αυτόν.

Η κάρτα «Self-registration» με τον διακόπτη και τη σημείωση από κάτω.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον διακόπτη. Το κείμενο δίπλα του λέει τι κάνει και τι συμβαίνει χωρίς παράδοση αλληλογραφίας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο σύστημα, με σύνδεση ως πελάτης: μια σύντομη πλαϊνή στήλη και μια λίστα αιτημάτων που περιέχει μόνο τις δικές της υποθέσεις.
Η στήλη «User» περιέχει το ίδιο όνομα σε κάθε γραμμή. Ένας πελάτης δεν βλέπει τίποτα που να μην είναι δικό του, και οι ρυθμίσεις λείπουν από την πλαϊνή στήλη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Εξαγωγή δεδομένων ενός προσώπου

Πριν ξεκινήσετε: Χρειάζεστε το δικαίωμα «Data export (data subject request)». Ως προεπιλογή το έχουν μόνο οι διαχειριστές.

Ένα πρόσωπο μπορεί να σας ρωτήσει ποια δεδομένα αποθηκεύετε γι’ αυτό. Η εξαγωγή δεδομένων τα συγκεντρώνει όλα σε ένα αρχείο ZIP.

Την ξεκινάτε στο «User management». Κάθε γραμμή έχει ένα σύμβολο αρχείου με βέλος και την υπόδειξη «Export personal data». Ανοίγει την εξαγωγή για αυτόν τον λογαριασμό.

Μερικά πρόσωπα δεν έχουν λογαριασμό. Σας έγραψαν μόνο, ή ένας χειριστής δημιούργησε ένα αίτημα με τη διεύθυνσή τους. Γι’ αυτά υπάρχει στο πάνω μέρος της σελίδας το «Export by e-mail address». Πληκτρολογήστε εκεί τη διεύθυνση και πατήστε «Search». Η αναζήτηση λειτουργεί με λογαριασμό ή διεύθυνση, ποτέ με όνομα.

Η αναζήτηση με διεύθυνση βρίσκει λιγότερα από την αναζήτηση με λογαριασμό. Βρίσκει μόνο τα σημεία όπου είναι αποθηκευμένη η ίδια η διεύθυνση, για παράδειγμα ως αιτών σε ένα αίτημα ή ως αποστολέας ενός email. Η αναζήτηση με λογαριασμό βρίσκει επιπλέον όλα όσα συνδέονται με τον λογαριασμό. Αν η διεύθυνση ανήκει σε λογαριασμό, ο διάλογος το λέει και προσφέρει το «Use this account». Μετά δείχνει το όνομα του προσώπου και τη διεύθυνση email του λογαριασμού.

Πριν κατεβάσετε οτιδήποτε, ο διάλογος δείχνει τι βρήκε, μετρημένο ανά περιοχή. Περιοχές είναι για παράδειγμα τα αιτήματα, οι καταχωρίσεις χρόνου, οι έρευνες ικανοποίησης και η καταγραφή ασφαλείας. Αν δεν βρει τίποτα, εμφανίζει «No data found for this person.» και δεν προσφέρει λήψη. Αν η διεύθυνση ανήκει σε λογαριασμό και δεν έχει δικά της ευρήματα, ο διάλογος δεν δείχνει ευρήματα και δεν προσφέρει λήψη. Δείχνει το πλαίσιο με το «Use this account». Οι διαχειριστές βλέπουν από κάτω και την περιοχή «Anonymize». Την εξηγεί η κάρτα «Ανωνυμοποίηση προσώπων».

Το «Download» δημιουργεί το αρχείο ZIP. Περιέχει ένα αρχείο JSON ανά περιοχή, ώστε τα δεδομένα να διαβάζονται από μηχανή. Μαζί έρχονται τα αρχεία όλων των συνημμένων που βρέθηκαν. Το «overview.html» δείχνει το κύριο περιεχόμενο σε ευανάγνωστη μορφή. Εκεί, σε κάθε αίτημα αναφέρεται γιατί περιλαμβάνεται («Why this ticket is included»). Το «README.txt» είναι γραμμένο για το πρόσωπο και εξηγεί τι περιέχει το αρχείο.

Ένα αίτημα που αφορά το πρόσωπο περιλαμβάνεται ολόκληρο. Σε αυτό ανήκουν και σχόλια και αλλαγές άλλων προσώπων. Οι εσωτερικές σημειώσεις περιλαμβάνονται επίσης και είναι επισημασμένες ως εσωτερικές. Αν το πρόσωπο απάντησε με email σε αίτημα άλλου προσώπου, αυτό το αίτημα φέρει την ένδειξη «Replied by e-mail to someone else’s ticket». Περιλαμβάνεται επίσης ένα αίτημα στο οποίο το πρόσωπο έκανε την τελευταία αλλαγή. Στη γραμμή «Why this ticket is included» αναφέρεται τότε «Last person to change the ticket».

Γι’ αυτό ελέγξτε την εξαγωγή πριν την παραδώσετε. Καλύψτε δεδομένα άλλων προσώπων όπου χρειάζεται. Ο διάλογος σας το υπενθυμίζει. Το «README.txt» δεν περιέχει αυτή την υπενθύμιση, επειδή πηγαίνει στο πρόσωπο.

Τα αιτήματα που μεταφέρθηκαν σε αρχειοθήκη δεν αναζητούνται. Ελέγξτε τις αρχειοθήκες σας χωριστά. Και αυτό σας το υπενθυμίζει ο διάλογος.

Οι κωδικοί πρόσβασης και τα κλειδιά της σύνδεσης δύο παραγόντων δεν αποτελούν μέρος της εξαγωγής.

Κάθε λήψη καταγράφεται: ποιος την ξεκίνησε, για ποιο πρόσωπο και πότε. Η καταγραφή δεν περιέχει τίποτα από το περιεχόμενο της εξαγωγής. Η αναζήτηση πριν από αυτήν δεν καταγράφεται.

Ένας χειριστής που παίρνει το δικαίωμα χρειάζεται επιπλέον το «Users: manage accounts». Διαφορετικά δεν φτάνει στη σελίδα «User management». Το δικαίωμα δεν μπορεί ποτέ να δοθεί στον ρόλο «Customer».

Η περιοχή «Survey consents and unsubscribes» περιέχει κάθε συγκατάθεση και κάθε απεγγραφή για την έρευνα ικανοποίησης, με ημερομηνία, κανάλι και αίτημα. Το «overview.html» δείχνει το πλήρες ιστορικό σε ξεχωριστή ενότητα. Αν το πρόσωπο ανωνυμοποιήθηκε μετά από απεγγραφή, η εξαγωγή με τη διεύθυνσή του βρίσκει την απεγγραφή που απομένει. Η στήλη «E-mail address» γράφει τότε «Anonymized (address removed)».

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ανωνυμοποίηση προσώπων

Η σελίδα «User management» με το κουμπί «Export by e-mail address» πάνω και το σύμβολο αρχείου με βέλος σε κάθε γραμμή.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο «Export by e-mail address» και στο σύμβολο στη γραμμή της Julia Becker. Και τα δύο ανοίγουν τον ίδιο διάλογο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Export personal data» για τη Julia Becker με τη διεύθυνση email της κάτω από το όνομα, τη λίστα των ευρημάτων ανά περιοχή, τις δύο υπενθυμίσεις για έλεγχο και αρχειοθήκες, την περιοχή «Anonymize» και το κουμπί «Download».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στη λίστα των ευρημάτων και στο «Download». Η λίστα αναφέρει μόνο περιοχές στις οποίες βρέθηκε κάτι.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο ίδιος διάλογος μετά από αναζήτηση με διεύθυνση: αναφέρει τον λογαριασμό στον οποίο ανήκει η διεύθυνση και προσφέρει το «Use this account».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Use this account». Μόνο με τη διεύθυνση η αναζήτηση δεν βρίσκει εδώ τίποτα. Γι’ αυτό ο διάλογος δεν δείχνει ευρήματα ούτε «Download». Η εξαγωγή για τον λογαριασμό βρίσκει τα αιτήματα της Julia Becker. Την περιοχή «Anonymize» από κάτω τη βλέπουν μόνο οι διαχειριστές.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ανωνυμοποίηση προσώπων

Πριν ξεκινήσετε: Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να ανωνυμοποιήσει ένα πρόσωπο. Μια ανωνυμοποίηση δεν αναιρείται.

Ορισμένα δεδομένα δεν πρέπει να μένουν για πάντα. Όταν κάποιος φεύγει από την εταιρεία σας ή ένα πρόσωπο ζητά να διαγράψετε τα δεδομένα του, το ανωνυμοποιείτε. Το όνομα και η διεύθυνση email αντικαθίστανται τότε από ένα σύμβολο κράτησης θέσης όπως «Anonymized user 3». Τα αιτήματα μένουν. Οι αναφορές, οι προθεσμίες, οι καταχωρίσεις χρόνου και οι τιμές ικανοποίησης εξακολουθούν να μετρούν.

Κάθε πρόσωπο παίρνει τον δικό του αριθμό. Δύο καταχωρίσεις με τον ίδιο αριθμό προέρχονται από το ίδιο πρόσωπο. Η διεύθυνση email γίνεται «anonymized-3@anonymized.invalid». Σε τέτοια διεύθυνση δεν μπορεί να παραδοθεί κανένα μήνυμα, γι’ αυτό το σύστημα την παραλείπει κατά την αποστολή. Το σύμβολο κράτησης θέσης αποθηκεύεται στα αγγλικά και μένει αγγλικό σε κάθε γλώσσα.

Υπάρχουν δύο δρόμοι. Ο αυτόματος δρόμος ανωνυμοποιεί διαγραμμένους λογαριασμούς μετά από ορισμένο αριθμό μηνών. Ο άμεσος δρόμος ανωνυμοποιεί ένα μεμονωμένο πρόσωπο αμέσως, για παράδειγμα μετά από αίτημα διαγραφής.

Τον αυτόματο δρόμο τον βρίσκετε στο «Settings → Security», στην κάρτα «Data protection». Ο διακόπτης «Anonymize deleted users automatically» είναι από προεπιλογή απενεργοποιημένος. Δίπλα στο «after» εισάγετε τον αριθμό των μηνών. Επιτρέπονται από 1 έως 120, η προεπιλογή είναι 36. Το «Save» αποθηκεύει έναν αλλαγμένο αριθμό.

Ο χρόνος μετρά από την ημέρα που διαγράφηκε ένας λογαριασμός. Το σύστημα ελέγχει κάθε δέκα λεπτά αν οφείλεται μια εκτέλεση. Εκτελείται μία φορά την ημέρα, στον πρώτο έλεγχο μετά τις 03:00 στη ζώνη ώρας που έχει οριστεί στο «Settings → General Settings». Σε αυτή την εκτέλεση ανωνυμοποιείται κάθε διαγραμμένος λογαριασμός του οποίου ο χρόνος έληξε.

Όταν ενεργοποιείτε τον διακόπτη, ανοίγει πρώτα ένα παράθυρο. Αναφέρει τους διαγραμμένους χρήστες που θα ανωνυμοποιήσει η επόμενη εκτέλεση, τον καθένα με την ημέρα διαγραφής. Πληκτρολογήστε ANONYMIZE στο πεδίο και πατήστε «Confirm». Μόνο τότε ο διακόπτης είναι ενεργός. Αν σε αυτή τη ζώνη ώρας έχει ήδη περάσει η ώρα 03:00, η πρώτη εκτέλεση ακολουθεί σε περίπου δέκα λεπτά.

Το ίδιο παράθυρο εμφανίζεται όταν μειώνετε τον αριθμό των μηνών με τον διακόπτη ενεργό. Η απενεργοποίηση δεν χρειάζεται επιβεβαίωση.

Ο χρόνος αρχίζει μόνο όταν διαγραφεί ένας λογαριασμός. Η αρχειοθέτηση δεν αρκεί. Ένας αρχειοθετημένος λογαριασμός είναι απλώς κλειδωμένος και μπορεί να επιστρέψει οποιαδήποτε στιγμή, για παράδειγμα μετά από γονική άδεια. Για να διαγράψετε έναν λογαριασμό, πατήστε το σύμβολο του κάδου «Delete account» στη γραμμή του στο «User management».

Ένα παράθυρο λέει από πριν τι ακολουθεί. Αν η αυτόματη ανωνυμοποίηση είναι ενεργή, αναφέρει τον αριθμό των μηνών. Ένας διαγραμμένος λογαριασμός εμφανίζεται στην προβολή «Archived» με την ετικέτα «Deleted». Το σύμβολο «Restore account» τον επαναφέρει. Για διαχειριστές και χειριστές, το Basic χρειάζεται γι’ αυτό μια ελεύθερη θέση. Αν ο λογαριασμός διαγραφεί ξανά αργότερα, ο χρόνος ξεκινά από την αρχή.

Ο δικός σας λογαριασμός δεν έχει σύμβολο κάδου. Λογαριασμό διαχειριστή μπορεί να διαγράψει ή να αρχειοθετήσει μόνο ένας διαχειριστής. Ο τελευταίος ενεργός διαχειριστής δεν μπορεί ούτε να διαγραφεί ούτε να αρχειοθετηθεί.

Όταν λοιπόν κάποιος έφυγε οριστικά, διαγράψτε τον λογαριασμό και μην τον αρχειοθετείτε μόνο. Ένας λογαριασμός που είναι αρχειοθετημένος πάνω από έναν χρόνο δείχνει στη γραμμή του ένα σύμβολο ημερολογίου. Η επεξήγησή του σας υπενθυμίζει να διαγράψετε τον λογαριασμό.

Ο άμεσος δρόμος βρίσκεται στον διάλογο της εξαγωγής δεδομένων, στην περιοχή «Anonymize» κάτω από τα ευρήματα. Ανοίγετε τον διάλογο από τη γραμμή ενός λογαριασμού ή με το «Export by e-mail address» για πρόσωπο χωρίς λογαριασμό.

Αν η διεύθυνση ανήκει σε λογαριασμό, πατήστε πρώτα «Use this account». Μόνο έτσι ανωνυμοποιείται και ο ίδιος ο λογαριασμός. Μια εκτέλεση μόνο με τη διεύθυνση αντικαθιστά τη διεύθυνση εκεί όπου είναι αποθηκευμένη και αφήνει τον λογαριασμό όπως είναι.

Πληκτρολογήστε ANONYMIZE στο πεδίο και πατήστε «Anonymize». Ένας ενεργός λογαριασμός διαγράφεται πρώτα και μετά ανωνυμοποιείται. Ο δικός σας λογαριασμός δεν μπορεί να ανωνυμοποιηθεί. Ούτε ο τελευταίος ενεργός διαχειριστής.

Μετά η γραμμή φέρει την ετικέτα «Anonymized». Ένας τέτοιος λογαριασμός δεν μπορεί πια να επεξεργαστεί, να επαναφερθεί ή να ενεργοποιηθεί ξανά. Μένει μόνο η εξαγωγή δεδομένων. Μπορείτε να εκτελέσετε ξανά την ανωνυμοποίηση. Ο αριθμός μένει ίδιος, και καλύπτονται και τα δεδομένα που επαναφέρθηκαν στο μεταξύ.

Το πλαίσιο ελέγχου «Also clear the content of tickets this person requested» πάει πιο μακριά. Ο αριθμός στην παρένθεση είναι το πλήθος αυτών των αιτημάτων. Τα κείμενά τους αδειάζουν και τα συνημμένα τους διαγράφονται. Τα αιτήματα άλλων στα οποία το πρόσωπο απλώς απάντησε μόνο ανωνυμοποιούνται.

Ελέγξτε πρώτα τις υποχρεώσεις διατήρησης που έχετε. Στη Γερμανία, για παράδειγμα, οι επαγγελματικές επιστολές πρέπει να φυλάσσονται έξι χρόνια. Ο διάλογος σας το υπενθυμίζει. Ο αυτόματος δρόμος μόνο ανωνυμοποιεί. Δεν αδειάζει ποτέ περιεχόμενο.

Αν ένα αρχείο δεν μπόρεσε να διαγραφεί από τον διακομιστή, ο διάλογος αναφέρει πόσα. Η εκτέλεση θεωρείται παρ’ όλα αυτά ολοκληρωμένη. Το σύστημα δεν ξαναδοκιμάζει από μόνο του.

Κάθε εκτέλεση καταγράφεται με την ώρα, τον αριθμό του συμβόλου κράτησης θέσης και ό,τι άλλαξε. Στον άμεσο δρόμο η καταγραφή αναφέρει επίσης ποιος την ξεκίνησε. Δεν περιέχει ούτε το όνομα ούτε τη διεύθυνση email του προσώπου.

Η ανωνυμοποίηση απαιτεί το δικαίωμα «Anonymize people». Από προεπιλογή το έχουν μόνο οι διαχειριστές. Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να το χρησιμοποιήσει. Δεν μπορεί ποτέ να δοθεί στον ρόλο «Customer». Ο διάλογος της εξαγωγής δεδομένων απαιτεί επιπλέον το «Data export (data subject request)».

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Εξαγωγή δεδομένων ενός προσώπου, Χρόνοι διατήρησης

Η κάρτα «Data protection» με τον διακόπτη απενεργοποιημένο, το πεδίο για τους μήνες, το «Save» και τον σύνδεσμο «Download list of anonymizations».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στον διακόπτη και στον αριθμό των μηνών. Ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος, όπως μετά από κάθε ενημέρωση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Who will be anonymized» με έναν διαγραμμένο χρήστη και την ημερομηνία διαγραφής, από κάτω το πεδίο με το ANONYMIZE και το κουμπί «Confirm».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στη λίστα και στο «Confirm». Ο Oliver Grant διαγράφηκε πριν από περισσότερους από 36 μήνες. Η πρώτη εκτέλεση θα τον ανωνυμοποιούσε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Delete account» για τον Amir Khan. Το κείμενο αναφέρει τι ακολουθεί και τους 36 μήνες έως την ανωνυμοποίηση.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Delete account». Η αυτόματη ανωνυμοποίηση είναι εδώ ενεργή. Γι’ αυτό το παράθυρο αναφέρει τον αριθμό των μηνών.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προβολή «Archived» με τον διαγραμμένο λογαριασμό του Oliver Grant, την ετικέτα «Deleted» και το σύμβολο για την επαναφορά του.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην ετικέτα «Deleted» και στο «Restore account». Έως την ανωνυμοποίηση ο λογαριασμός μπορεί να επανέλθει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Export personal data» για τον Tomas Novak. Κάτω από τα ευρήματα βρίσκεται η περιοχή «Anonymize» με το επιλεγμένο πλαίσιο, το πληκτρολογημένο ANONYMIZE και το κουμπί «Anonymize».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο πλαίσιο ελέγχου και στο «Anonymize». Ο Tomas Novak υπέβαλε τέσσερα αιτήματα. Και το περιεχόμενό τους θα άδειαζε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η περιοχή «Anonymize» μετά την εκτέλεση: επάνω «Already anonymized as Anonymized user 2», κάτω το μήνυμα «Done».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο μήνυμα με τον αριθμό του συμβόλου κράτησης θέσης. Η περιοχή επιτρέπει νέα εκτέλεση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προβολή «Archived» με ανωνυμοποιημένους λογαριασμούς. Κάθε γραμμή φέρει όνομα κράτησης θέσης, τη διεύθυνση κράτησης θέσης και την ετικέτα «Anonymized».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ετικέτα «Anonymized». Σε έναν ανωνυμοποιημένο λογαριασμό δεν μένει καμία ενέργεια εκτός από την εξαγωγή δεδομένων.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Ο λογαριασμός

Οι παρακάτω πίνακες αναφέρουν κάθε σημείο όπου το σύστημα αποθηκεύει ένα πρόσωπο και τι κάνει εκεί η ανωνυμοποίηση. Μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε για να περιγράψετε πώς η εταιρεία σας διαγράφει προσωπικά δεδομένα.

ΔεδομέναΤι συμβαίνει
Όνομα και επώνυμο«Anonymized user» και ο αριθμός
Διεύθυνση email και όνομα σύνδεσηςη διεύθυνση κράτησης θέσης
Αριθμός τηλεφώνουαφαιρείται
Τμήμα, θέση και τοποθεσίααφαιρείται
Γλώσσα, ανοιχτή ή σκούρα εμφάνιση, διαθεσιμότηταεπιστρέφει στην προεπιλογή
Κωδικός πρόσβασης και η λίστα προηγούμενων κωδικώνδιαγράφεται
Κλειδιά σύνδεσης δύο παραγόντων και η σύνδεση με λογαριασμό σε πάροχο σύνδεσης (SSO)διαγράφεται
Συμβάντα σύνδεσης στην καταγραφή ασφαλείαςδιαγράφονται. Οι διαχειριστικές ενέργειες του προσώπου στην καταγραφή ασφαλείας παραμένουν. Το όνομά του εκεί αντικαθίσταται από το σύμβολο κράτησης θέσης.
Εικόνα προφίλδιαγράφεται
Ρόλος και συμμετοχές σε ομάδεςαφαιρούνται. Η λίστα χρηστών δείχνει μετά τον ρόλο «Customer».
Δική σας επιλογή στηλών της λίστας αιτημάτωναφαιρείται
Ένα χρονόμετρο καταγραφής χρόνου σε λειτουργίαδιαγράφεται
Ο ίδιος ο λογαριασμόςμένει, διαγραμμένος και κλειδωμένος οριστικά. Τα αιτήματα, τα σχόλια και οι καταχωρίσεις χρόνου εξακολουθούν να παραπέμπουν σε αυτόν. Γι’ αυτό οι αναφορές συνεχίζουν να μετρούν.
Σημάνσεις ναι/όχι για επιβεβαιωμένη διεύθυνση email, επιβεβαιωμένο τηλέφωνο και σύνδεση δύο παραγόντων, η ρύθμιση ναι/όχι της λίστας αιτημάτων, ο μετρητής αποτυχημένων προσπαθειών, η ώρα της τελευταίας αλλαγής κωδικού και της απενεργοποίησηςμένουν. Δεν περιέχουν καμία τιμή του προσώπου, μόνο ναι ή όχι, αριθμούς και χρονικά σημεία. Η ίδια η διεύθυνση, ο αριθμός, ο κωδικός και τα κλειδιά αντικαθίστανται ή διαγράφονται.
Η ένδειξη σε ένα αίτημα για το ποιος το άλλαξε τελευταίοςαφαιρείται. Το αίτημα δεν αναφέρει πλέον κανέναν ως το τελευταίο πρόσωπο που το άλλαξε.

Αντίγραφα του ονόματος

Σε ορισμένα σημεία το σύστημα αποθηκεύει το όνομα δεύτερη φορά. Έτσι μια καταχώριση δείχνει και μετά από αλλαγή ποιος την έκανε. Και αυτά τα αντίγραφα αντικαθίστανται.

ΣημείοΤι συμβαίνει
Ποιος έκανε μια αλλαγή στο ιστορικό του αιτήματοςόνομα κράτησης θέσης
Όνομα στις καταχωρίσεις χρόνουόνομα κράτησης θέσης
Ποιος άλλαξε ένα άρθρο της γνωσιακής βάσηςόνομα κράτησης θέσης
Καταχωρίσεις στο «Audit log» μιας ομάδας, και τα «Added user …» και «Removed user …»όνομα κράτησης θέσης
Όνομα του αιτούντος σε αιτήματα που υπέβαλε το πρόσωποόνομα κράτησης θέσης. Ο αριθμός τηλεφώνου του αιτούντος αφαιρείται.
Παλιές και νέες τιμές στο ιστορικό του αιτήματος: όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο του αιτούντος, παρατηρητές, ανάθεσησύμβολο κράτησης θέσης ή αφαιρείται. Ισχύει στα αιτήματα του προσώπου και σε αιτήματα στα οποία ήταν παλαιότερα ο αιτών.

Διευθύνσεις email

Όπου μια διεύθυνση του προσώπου είναι αποθηκευμένη ως ξεχωριστό πεδίο, γίνεται η διεύθυνση κράτησης θέσης. Τα κεφαλαία και τα πεζά δεν παίζουν ρόλο.

ΣημείοΤι συμβαίνει
Διεύθυνση του αιτούντος στα αιτήματαδιεύθυνση κράτησης θέσης
Παραλήπτης ερευνών ικανοποίησηςδιεύθυνση κράτησης θέσης
Διεύθυνση ενός εγκρίνοντος, σε εγκρίσεις και σε αιτήσεις με εργασίεςδιεύθυνση κράτησης θέσης
Αποστολέας εισερχόμενων emailδιεύθυνση κράτησης θέσης
Σταθερή διεύθυνση παραλήπτη σε πρότυπα απαντήσεωνδιεύθυνση κράτησης θέσης
Εσωτερική σημείωση ότι ένας κανόνας αλληλογραφίας έχει ήδη χειριστεί ένα emailδιεύθυνση κράτησης θέσης
Διεύθυνση στην καταγραφή προηγούμενων εξαγωγών δεδομένωνδιεύθυνση κράτησης θέσης. Η ίδια η καταγραφή μένει ως απόδειξη. Μια μεταγενέστερη εξαγωγή δεδομένων για αυτή τη διεύθυνση καταγράφει επίσης μόνο το σύμβολο κράτησης θέσης.
Προτάσεις για τα στοιχεία του αιτούντος κατά τη δημιουργία αιτήματοςδιαγράφονται, αν περιέχουν τη διεύθυνση
Καταχώριση στη λίστα αποκλεισμού emailμένει. Αλλιώς τα ανεπιθύμητα μηνύματα από αυτή τη διεύθυνση θα περνούσαν ξανά μετά τη διαγραφή.
Συγκαταθέσεις και απεγγραφές για την έρευνα ικανοποίησηςδιαγράφονται. Αν η τελευταία καταχώριση ήταν απεγγραφή, μένει ως μία καταχώριση χωρίς τη διεύθυνση. Η λίστα «Survey consents and unsubscribes» την εμφανίζει ως «anonymized». Μέχρι το πρόσωπο να δώσει ξανά συγκατάθεση ή να εγγραφεί ξανά, δεν φεύγει έρευνα προς τη διεύθυνση. Αν το κλειδί ανωνυμοποίησης δεν μπορεί πια να διαβαστεί ή έχει απορριφθεί, η απεγγραφή δεν ισχύει πια.

Διευθύνσεις στο κείμενο

Στα κείμενα η ανωνυμοποίηση αντικαθιστά μόνο τις διευθύνσεις email του προσώπου. Αυτό γίνεται στα αιτήματα που αφορούν το πρόσωπο. Είναι τα ίδια αιτήματα που βρίσκει η εξαγωγή δεδομένων.

ΚείμενοΤι συμβαίνει
Περιγραφή του αιτήματοςοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Σχόλια, και το κείμενο εισερχόμενων emailοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Θέμα εισερχόμενων emailοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Σημειώσεις στις καταχωρίσεις χρόνουοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Σχόλιο σε έρευνα ικανοποίησηςοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Παλιές και νέες τιμές στο ιστορικό του αιτήματοςοι διευθύνσεις αντικαθίστανται
Τίτλος και κείμενο άρθρων της γνωσιακής βάσης, και στο ιστορικό τουςοι διευθύνσεις αντικαθίστανται, σε όλα τα άρθρα

Άδειασμα του περιεχομένου των αιτημάτων που υπέβαλε

Με το πλαίσιο ελέγχου «Also clear the content of tickets this person requested» αυτά τα αιτήματα χάνουν το περιεχόμενό τους. Ό,τι χρειάζονται οι αναφορές και οι προθεσμίες μένει.

Μέρος του αιτήματοςΤι συμβαίνει
Αριθμός, ημερομηνίες, κατάσταση, ομάδα, κατηγορία, προτεραιότητα, ανάθεση και προθεσμίεςμένουν
Τίτλοςγίνεται «Content removed»
Περιγραφήαδειάζει
Όλα τα σχόλια, και οι απαντήσεις των χειριστώντο κείμενο αδειάζει. Το ίδιο το σχόλιο μένει, ώστε η πρώτη απάντηση και οι προθεσμίες να εξακολουθούν να είναι σωστές.
Θέμα εισερχόμενων emailαδειάζει
Τιμές προσαρμοσμένων πεδίωνδιαγράφεται
Σημείωση υπενθύμισης και τοποθεσίααδειάζει
Ιστορικό αιτήματοςΤο είδος κάθε αλλαγής μένει. Οι τιμές αδειάζουν, εκτός από κατάσταση, προτεραιότητα, κατηγορία, υποκατηγορία, κανάλι, ομάδα, κλιμάκωση και ανάθεση. Αυτές τις χρειάζονται οι αναφορές.
Έρευνα ικανοποίησηςΗ βαθμολογία μένει, το σχόλιο αδειάζει.
Καταχωρίσεις χρόνουΤα καταχωρισμένα λεπτά μένουν, η σημείωση αδειάζει.
Συνημμέναδιαγράφονται, η καταχώριση και το αρχείο

Όρια

Τα ονόματα σε συνεχές κείμενο μένουν, για παράδειγμα «Χαιρετισμούς, Max» στο τέλος ενός μηνύματος. Και οι αριθμοί τηλεφώνου σε συνεχές κείμενο μένουν. Κανένα από τα δύο δεν αναγνωρίζεται αξιόπιστα. Για τα αιτήματα ενός πελάτη υπάρχει το πλαίσιο ελέγχου για το άδειασμα του περιεχομένου.

Αν ένας άλλος λογαριασμός έχει το ίδιο όνομα και επώνυμο, το όνομα του προσώπου δεν αντικαθίσταται στο ιστορικό του αιτήματος ούτε ως όνομα του αιτούντος. Αλλιώς θα επηρεάζονταν και οι καταχωρίσεις του άλλου προσώπου. Η διεύθυνση και το τηλέφωνο αντικαθίστανται παρ’ όλα αυτά. Ο έλεγχος συγκρίνει όνομα και επώνυμο. Το ιστορικό αναθέσεων αποθηκεύει το όνομα σύνδεσης. Ένας συνονόματος που εμφανίζεται εκεί μόνο με το όνομα σύνδεσής του δεν αναγνωρίζεται γι’ αυτό.

Πολύ παλιές καταχωρίσεις στο ιστορικό του αιτήματος που δεν παραπέμπουν ακόμη στον λογαριασμό φέρουν μόνο το όνομα. Δεν αναγνωρίζονται.

Ένα αίτημα που καταχώρισε ένας χειριστής τηλεφωνικά χωρίς τη διεύθυνση email του αιτούντος δεν αναγνωρίζεται. Το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου του αιτούντος μένουν σε αυτό.

Οι διευθύνσεις στις ρυθμίσεις δεν αλλάζουν, για παράδειγμα σε κανόνες αλληλογραφίας και κανόνες αυτοματισμού. Αν εκεί υπάρχει η διεύθυνση του προσώπου, αλλάξτε την μόνοι σας.

Αν το πρόσωπο γράψει ξανά μετά την εκτέλεση, μια νέα εκτέλεση με τη διεύθυνσή του καλύπτει και τα νέα email. Την ξεκινάτε με το «Export by e-mail address». Ο αριθμός μένει ίδιος. Μια νέα εκτέλεση στον ανωνυμοποιημένο λογαριασμό δεν βρίσκει τα νέα email. Ο λογαριασμός δεν γνωρίζει πια την παλιά διεύθυνση.

Για τα αρχεία φροντίζει το ίδιο το σύστημα. Όταν επαναφέρετε ένα αρχείο, κάθε πρόσωπο που ανωνυμοποιήθηκε παλαιότερα ανωνυμοποιείται ξανά στα αιτήματα που επαναφέρθηκαν. Το μήνυμα μετά την επαναφορά αναφέρει πόσα. Μια διεύθυνση που σε αυτά τα αιτήματα εμφανίζεται μόνο σε συνεχές κείμενο δεν αναγνωρίζεται εκεί. Επιπλέον, η νυχτερινή εκτέλεση μετά από μια ανωνυμοποίηση ενημερώνει τα αρχεία αρχειοθέτησης. Η κάρτα «Χρόνοι διατήρησης» το εξηγεί.

Με ένα αντίγραφο ασφαλείας είναι διαφορετικά. Ένα αντίγραφο από πριν από μια εκτέλεση περιέχει ακόμη τα παλιά δεδομένα. Κατά την επαναφορά το «Ticket System Backup & Restore» φροντίζει γι’ αυτό. Η εφαρμογή ρωτά αν όλοι όσοι είναι ανωνυμοποιημένοι στη σημερινή κατάσταση πρέπει να ανωνυμοποιηθούν ξανά. Το «Yes» είναι προεπιλεγμένο. Το σύστημα αιτημάτων το κάνει τότε στη νυχτερινή εκτέλεση στις 03:00 στη ζώνη ώρας που έχει οριστεί. Αυτό ισχύει και όταν ο διακόπτης είναι ανενεργός. Μέχρι τότε τα ονόματά τους φαίνονται ξανά. Η κάρτα «Data protection» δείχνει μια σημείωση με τον αριθμό. Το αντίγραφο ασφαλείας επαναφέρει και την τότε ρύθμιση του διακόπτη. Γι’ αυτό ελέγξτε τον διακόπτη μετά την επαναφορά.

Αν επαναφέρετε ένα αντίγραφο με άλλον τρόπο, απαντήσετε «No» ή χρησιμοποιήσετε το «--no-reapply» στη γραμμή εντολών, αυτό δεν γίνεται. Ο αυτόματος δρόμος βρίσκει τότε ξανά τους διαγραμμένους λογαριασμούς, όσο ο διακόπτης είναι ενεργός. Τις εκτελέσεις που ξεκινήσατε χειροκίνητα πρέπει να τις επαναλάβετε. Σε αυτό βοηθά ο σύνδεσμος «Download list of anonymizations» στην κάρτα «Data protection». Κατεβάστε τη λίστα πριν από την επαναφορά. Μετά δεν περιέχει πια τις εκτελέσεις που έγιναν μετά το αντίγραφο ασφαλείας. Η λίστα έχει μία γραμμή για κάθε ανωνυμοποιημένο πρόσωπο, με τις στήλες «Date», «Number», «Account ID», «E-mail hash» και «Content cleared». Το «Date» είναι η στιγμή της πρώτης εκτέλεσης σε UTC. Το «Account ID» συμπληρώνεται μόνο αν ανωνυμοποιήθηκε λογαριασμός. Το «E-mail hash» είναι ένα αποτύπωμα της διεύθυνσης που δεν αντιστρέφεται. Το «Content cleared» δείχνει αν αδειάστηκε το περιεχόμενο των αιτημάτων που υπέβαλε το πρόσωπο. Μετά από κάθε εκτέλεση, κατεβάστε τη λίστα μόνοι σας και φυλάξτε τη έξω από το σύστημα. Ένα αντίγραφο από πριν από μια εκτέλεση δεν περιέχει αυτή την εκτέλεση.

Κείμενο για την πολιτική απορρήτου σας

Ως φορέας λειτουργίας πρέπει να πείτε στα πρόσωπα πόσο καιρό φυλάτε τα δεδομένα τους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κείμενο στη δική σας πολιτική απορρήτου.

Υπόδειγμα κειμένου

Μετά την αποχώρησή σας, το όνομα και η διεύθυνση email σας στο σύστημα αιτημάτων αντικαθίστανται από ένα σύμβολο κράτησης θέσης μετά από [36] μήνες. Τα αιτήματα και οι δείκτες διατηρούνται χωρίς καμία σύνδεση με εσάς. Κατόπιν αιτήματός σας μπορούμε να ανωνυμοποιήσουμε τα δεδομένα σας και νωρίτερα, εφόσον δεν το εμποδίζει υποχρέωση διατήρησης. Τα δεδομένα εξωτερικών επαφών με τις οποίες δεν υπήρξε επικοινωνία εδώ και [36] μήνες ανωνυμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο. Τα συμβάντα σύνδεσης της καταγραφής ασφαλείας διαγράφονται μετά από [90] ημέρες. Οι εγγραφές για διαχειριστικές ενέργειες διαγράφονται μετά από [12] μήνες.

Προσαρμόστε τους αριθμούς στις δικές σας ρυθμίσεις. Παραλείψτε κάθε πρόταση της οποίας ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος. Ζητήστε από τον δικό σας σύμβουλο προστασίας δεδομένων να ελέγξει το κείμενο. Αυτός ο οδηγός δεν είναι νομική συμβουλή.

Αιτήματα διαγραφής και πρόσωπα που επιστρέφουν

Η διαγραφή και η ανωνυμοποίηση είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Το «Delete account» απλώς κρύβει έναν λογαριασμό. Το «Restore account» τον επαναφέρει. Μέχρι τότε η διεύθυνση email του μένει δεσμευμένη για αυτόν τον λογαριασμό. Ένα αίτημα διαγραφής το ικανοποιείτε επομένως με το «Anonymize» στο παράθυρο εξαγωγής δεδομένων. Αυτό δεν αναιρείται. Το όνομα και η διεύθυνση αντικαθίστανται από το «Anonymized user» και τον αριθμό. Η σύνδεση με τον λογαριασμό σε πάροχο ενιαίας σύνδεσης διαγράφεται.

Κάθε διεύθυνση email ανήκει σε ακριβώς έναν λογαριασμό. Αν δημιουργήσετε λογαριασμό με διεύθυνση που έχει ήδη άλλος λογαριασμός, το σύστημα το απορρίπτει. Το μήνυμα είναι «This e-mail address already belongs to another account.» Το ίδιο ισχύει όταν αλλάζετε τη διεύθυνση ενός λογαριασμού. Αν η διεύθυνση ανήκει σε διαγραμμένο λογαριασμό, το μήνυμα είναι «This e-mail address belongs to a deleted account. Restore that account instead.» Επαναφέρετε τότε τον παλιό λογαριασμό αντί να δημιουργήσετε νέο. Οι ανωνυμοποιημένοι λογαριασμοί δεν μετρούν. Έχουν πλέον μόνο τη διεύθυνση κράτησης θέσης.

Ένας διαγραμμένος λογαριασμός δεν μπορεί να επαναφερθεί αν στο μεταξύ άλλος ενεργός λογαριασμός έχει την ίδια διεύθυνση. Το μήνυμα είναι τότε «This e-mail address already belongs to another account.» Αλλάξτε πρώτα τη διεύθυνση του άλλου λογαριασμού.

Από την εποχή πριν από αυτόν τον κανόνα μπορεί να υπάρχουν λογαριασμοί που μοιράζονται μια διεύθυνση. Η διαχείριση χρηστών τους επισημαίνει με τη σημείωση «This e-mail address belongs to more than one account. Change it so that each account has its own address.» Δώστε σε καθέναν από αυτούς τους λογαριασμούς τη δική του διεύθυνση. Μέχρι τότε η σύνδεση με αυτή τη διεύθυνση αντί για το όνομα χρήστη δεν λειτουργεί. Ούτε το email επαναφοράς κωδικού αποστέλλεται.

Αν ένα πρόσωπο επιστρέψει μετά από αίτημα διαγραφής, παίρνει νέο λογαριασμό. Αυτό ισχύει για παράδειγμα όταν συνδέεται ξανά μέσω Google ή Microsoft με την ίδια διεύθυνση. Για αυτό πρέπει να είναι ενεργό το «Automatically create accounts on first sign-in». Ο ανωνυμοποιημένος λογαριασμός δεν έχει πλέον τη διεύθυνσή του και δεν εμποδίζει τον νέο λογαριασμό.

Οι παλιές ανωνυμοποιήσεις δεν αγγίζουν ποτέ τα νέα αιτήματα αυτού του προσώπου. Αυτό ισχύει και μετά την επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας ή ενός αρχείου. Όταν μια ανωνυμοποίηση εφαρμόζεται ξανά, καλύπτει μόνο δεδομένα που δημιουργήθηκαν πριν από τη στιγμή της.

Αν ο παλιός λογαριασμός είχε μόνο διαγραφεί και όχι ανωνυμοποιηθεί, το σύστημα απορρίπτει την πρώτη σύνδεση μέσω SSO με αυτή τη διεύθυνση. Τι βλέπει το πρόσωπο εξαρτάται από τον πάροχο. Αν ο πάροχος επιβεβαιώνει τη διεύθυνση, το μήνυμα είναι «An account with this e-mail address was deleted. Ask an administrator to restore it.» Αν δεν την επιβεβαιώνει, είναι «Your e-mail address is not verified with the provider.» Έτσι το σύστημα δεν αποκαλύπτει αν υπάρχει διαγραμμένος λογαριασμός για μια διεύθυνση.

Ως διαχειριστής έχετε τότε δύο δρόμους. Αν επαναφέρετε τον παλιό λογαριασμό με το «Restore account», το πρόσωπο συνεχίζει σε αυτόν με το ιστορικό του. Η σύνδεση μέσω SSO λειτουργεί αν ο λογαριασμός ήταν ήδη συνδεδεμένος με αυτόν τον πάροχο ή αν ο πάροχος επιβεβαιώνει τη διεύθυνση. Αν το αίτημα διαγραφής εξακολουθεί να ισχύει, ανωνυμοποιήστε τον παλιό λογαριασμό. Μετά η διεύθυνση είναι ελεύθερη και η σύνδεση δημιουργεί νέο λογαριασμό.

Η αυτοεγγραφή απαντά σε αυτή την περίπτωση ουδέτερα: «Registration could not be completed. If you already have an account, use the password reset on the sign-in page.» Δεν αποκαλύπτει αν υπάρχει λογαριασμός για τη διεύθυνση.

6

Χρόνοι διατήρησης

Πριν ξεκινήσετε: Αυτές τις ρυθμίσεις μπορεί να τις αλλάξει μόνο ένας διαχειριστής. Μια ανωνυμοποίηση δεν αναιρείται.

Το σύστημα κρατά προσωπικά δεδομένα μόνο όσο χρειάζεται. Ένα πρόσωπο ανωνυμοποιείται όταν αποχωρεί ή όταν το ζητήσει. Αποχώρηση σημαίνει διαγραμμένος λογαριασμός ή εξωτερική επαφή με την οποία δεν υπάρχει επικοινωνία εδώ και πολύ καιρό. Ένα αίτημα το διεκπεραιώνετε στο παράθυρο εξαγωγής δεδομένων με το «Anonymize».

Τα ίδια τα αιτήματα δεν έχουν χρονικό όριο. Το περιεχόμενό τους διατηρεί τον σκοπό του, για παράδειγμα ως ιστορικό πελάτη. Οι αναφορές και οι καταχωρίσεις χρόνου συνεχίζουν να μετρούν.

Όλα τα χρονικά όρια βρίσκονται στο «Settings → Security», στην κάρτα «Data protection». Έχει τρία μπλοκ: «Deleted accounts», «External contacts» και «Security log retention». Κάθε μπλοκ έχει έναν διακόπτη, ένα χρονικό όριο και «Save». Το μπλοκ «Security log retention» έχει δύο διακόπτες και δύο χρονικά όρια. Κάτω από αυτά βρίσκεται το «Archives». Μετά από μια επαναφορά προστίθεται το «Restore from a backup» μόλις γίνει η επόμενη εκτέλεση στις 03:00. Μέχρι τότε η κάρτα δείχνει τη σημείωση «… will be applied again tonight at 03:00.» Το πρώτο μπλοκ το εξηγεί η κάρτα «Ανωνυμοποίηση προσώπων». Εκεί υπάρχει και το υπόδειγμα κειμένου για την πολιτική απορρήτου σας. Κάτω από την περιγραφή της κάρτας «Data protection» βρίσκεται ο σύνδεσμος «Data protection guide for operators». Ο οδηγός περιέχει πρότυπα για το αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας, τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και μια πολιτική διατήρησης και διαγραφής.

Κάτω από κάθε μπλοκ υπάρχει μια γραμμή «Last run». Αναφέρει την ημερομηνία και την ώρα της τελευταίας νυχτερινής εκτέλεσης και πόσα πρόσωπα ή εγγραφές χειρίστηκε. Το «0 done» σημαίνει ότι δεν υπήρχε τίποτα να γίνει. Το «Not run yet» εμφανίζεται όσο η εργασία δεν έχει αποτέλεσμα. Αν ένας διακόπτης είναι απενεργοποιημένος, η εργασία του δεν εκτελείται.

Αν η γραμμή είναι πορτοκαλί, η εργασία δεν τα ολοκλήρωσε όλα. Με το «skipped» αναφέρει πόσα πρόσωπα, εγγραφές ή αρχεία παραλείφθηκαν. Στο «Archives» πρόκειται για κλειδωμένα ή κατεστραμμένα αρχεία. Με το «failed» απέτυχε ολόκληρη η εργασία. Η πρόταση που ακολουθεί λέει τι να κάνετε. Αν γράφει «Details are in the server log.», διαβάστε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή. Σε Linux το δείχνει η εντολή «sudo podman logs container-backend-1». Αν αναφέρει το κλειδί ανωνυμοποίησης, ακολουθήστε την ενότητα «Όταν το κλειδί δεν διαβάζεται» πιο κάτω. Ό,τι παραλείφθηκε, το ξαναδοκιμάζει η επόμενη νυχτερινή εκτέλεση.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ανωνυμοποίηση προσώπων, Πώς παίρνετε τα πάντα πίσω

Η κάρτα «Data protection» με τα μπλοκ «Deleted accounts», «External contacts» και «Security log retention», από κάτω «Archives» και «Restore from a backup», το καθένα με τη γραμμή «Last run».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στις γραμμές «Last run». Εδώ και οι τέσσερις διακόπτες είναι ενεργοί. Από προεπιλογή είναι ενεργοί μόνο οι δύο διακόπτες στο μπλοκ «Security log retention».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το μπλοκ «External contacts» με τον διακόπτη «Anonymize external contacts automatically» και το πεδίο «Months without contact».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στον διακόπτη και στον αριθμό των μηνών. Το κείμενο από κάτω αναφέρει τι μετρά ως επαφή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Who will be anonymized» με την πρόταση «Nobody is due yet with this time limit.», το πληκτρολογημένο ANONYMIZE και το «Confirm».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στο πεδίο και στο «Confirm». Εδώ το χρονικό όριο μειώθηκε στους 24 μήνες και κανείς δεν θα επηρεαζόταν. Διαφορετικά εμφανίζονται εδώ ο αριθμός και τα πρώτα πρόσωπα με την τελευταία τους επαφή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Recent sign-in attempts» με την πρόταση «Entries are deleted after 90 days (Settings → Security).» και τρεις συνδέσεις.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται στην πρόταση για το χρονικό όριο. Αν η διαγραφή είναι απενεργοποιημένη, γράφει «Entries are kept until you delete them.»Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Δύο σημειώσεις στο πάνω μέρος της κάρτας: ο αριθμός των διευθύνσεων που δεν αναγνωρίζονται πλέον και ανωνυμοποιήσεις που δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται στη σημείωση για τη μεταφορά. Τι πρέπει να κάνετε, αναφέρεται στην ενότητα «Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προειδοποίηση «The anonymization key cannot be read» με τον σύνδεσμο «How to restore the key» και το κουμπί «Discard old key».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στον σύνδεσμο προς αυτόν τον οδηγό και στο «Discard old key». Όσο εμφανίζεται η προειδοποίηση, η κάρτα δεν δείχνει σημείωση για εκκρεμείς ανωνυμοποιήσεις.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Discard old key» με το πληκτρολογημένο DISCARD στο πεδίο «Confirmation word».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στο πεδίο και στο «Discard old key». Μόνο με τη λέξη μπορεί να πατηθεί το κουμπί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Εξωτερικές επαφές

Εξωτερικές επαφές είναι πρόσωπα χωρίς λογαριασμό υπαλλήλου. Είναι αιτούντες χωρίς λογαριασμό και λογαριασμοί πελατών. Για το σύστημα δεν αποχωρούν ποτέ. Γι’ αυτό αυτό το μπλοκ μετρά τον χρόνο από την τελευταία επαφή.

Η τελευταία επαφή είναι η πιο πρόσφατη από αυτές τις στιγμές: η τελευταία αλλαγή σε ένα αίτημα που ζήτησε το πρόσωπο, ένα email από αυτό, ένα δικό του σχόλιο, μια απάντηση σε έρευνα ικανοποίησης, μια έγκριση που στάλθηκε σε αυτό και μια πρόταση για τα στοιχεία του αιτούντος. Για έναν λογαριασμό πελάτη μετρά και η ημέρα δημιουργίας του. Ένας νέος λογαριασμός που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ δεν επηρεάζεται επομένως αμέσως. Οι λογαριασμοί που υπήρχαν ήδη πριν από την ενημέρωση στην έκδοση 1.7.0 θεωρούνται ότι δημιουργήθηκαν την ημέρα της ενημέρωσης.

Οι λογαριασμοί υπαλλήλων και οι διευθύνσεις τους δεν επηρεάζονται ποτέ. Αυτό ισχύει και για μια κοινή διεύθυνση όπως η info@, αν ανήκει σε λογαριασμό υπαλλήλου. Όποιος έχει αίτημα που δεν έχει κλείσει ακόμη παραλείπεται μέχρι να κλείσει. Οι διαγραμμένοι λογαριασμοί ανήκουν στο μπλοκ «Deleted accounts».

Ο διακόπτης «Anonymize external contacts automatically» είναι από προεπιλογή απενεργοποιημένος. Δίπλα στο «Months without contact» εισάγετε τον αριθμό των μηνών. Επιτρέπονται από 1 έως 120, η προεπιλογή είναι 36.

Όταν ενεργοποιείτε τον διακόπτη, ανοίγει πρώτα το παράθυρο «Who will be anonymized». Αναφέρει πόσα πρόσωπα επηρεάζονται και δείχνει τα πρώτα με την τελευταία τους επαφή. Πληκτρολογήστε ANONYMIZE στο πεδίο και πατήστε «Confirm». Το ίδιο παράθυρο εμφανίζεται όταν μειώνετε τον αριθμό με ενεργό διακόπτη και πατάτε «Save».

Αυτό εφαρμόζεται στην επόμενη νυχτερινή εκτέλεση. Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται ανωνυμοποιείται όπως με το «Anonymize». Το περιεχόμενό του δεν αδειάζει ποτέ. Μένουν το σύμβολο κράτησης θέσης, τα αιτήματα και οι δείκτες. Ονόματα και τηλέφωνα σε συνεχές κείμενο παραμένουν. Τα όρια τα αναφέρει η κάρτα «Ανωνυμοποίηση προσώπων».

Καταγραφή ασφαλείας

Η καταγραφή ασφαλείας καταγράφει συμβάντα σύνδεσης και διαχειριστικές ενέργειες. Τα συμβάντα σύνδεσης περιέχουν επίσης τη διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης. Τι ακριβώς καταγράφεται το εξηγεί η κάρτα «Η καταγραφή ασφαλείας».

Η κάρτα «Recent sign-in attempts» στο «Settings → SSO Settings» δείχνει τα τελευταία 100 συμβάντα σύνδεσης μέσω SSO και του καταλόγου. Τη βλέπει όποιος επιτρέπεται να ανοίξει αυτή τη σελίδα. Από προεπιλογή είναι μόνο οι διαχειριστές. Η πρόταση κάτω από τον τίτλο της κάρτας αναφέρει το χρονικό όριο, για παράδειγμα «Entries are deleted after 90 days (Settings → Security).»

Από προεπιλογή, τα συμβάντα σύνδεσης διαγράφονται μετά από 90 ημέρες και οι διαχειριστικές ενέργειες μετά από 12 μήνες. Στο μπλοκ «Security log retention» ορίζεις δίπλα στο «Days» από 7 έως 365 ημέρες και δίπλα στο «Months» από 1 έως 120 μήνες. Οι διακόπτες «Delete old sign-in events» και «Delete old administrator actions» απενεργοποιούν τη διαγραφή. Οι εγγραφές τότε παραμένουν. Δεν χρειάζεται λέξη επιβεβαίωσης, επειδή διαγράφονται μόνο εγγραφές και όχι πρόσωπα.

Και η σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης βρίσκεται στην καταγραφή ασφαλείας. Μια αποτυχημένη προσπάθεια αποθηκεύεται με τη διεύθυνση IP και το πρόγραμμα περιήγησης. Μια επιτυχής σύνδεση αποθηκεύεται μόνο για διαχειριστές και μετά από αποτυχημένες προσπάθειες.

Αρχεία

Ένα αρχείο αρχειοθέτησης περιέχει και πρόσωπα που ανωνυμοποιήθηκαν μόνο αργότερα. Γι’ αυτό η νυχτερινή εκτέλεση μετά από μια ανωνυμοποίηση ενημερώνει κάθε αρχείο αρχειοθέτησης στο οποίο εμφανίζεται το πρόσωπο. Ονόματα και διευθύνσεις αντικαθίστανται εκεί από τα ίδια σύμβολα κράτησης θέσης όπως στη βάση δεδομένων. Αν το περιεχόμενο αδειάστηκε, από το αρχείο λείπουν και τα συνημμένα αυτών των αιτημάτων.

Μέχρι την επόμενη νύχτα το πρόσωπο εμφανίζεται επομένως ακόμη σε αναγνώσιμη μορφή στα αρχεία. Τα αρχεία δεν έχουν διακόπτη. Ένα αρχείο αρχειοθέτησης που είναι κλειδωμένο εκείνη τη στιγμή μένει αμετάβλητο, για παράδειγμα επειδή γίνεται λήψη ή επαναφορά του. Το ίδιο ισχύει για ένα κατεστραμμένο αρχείο. Η επόμενη νυχτερινή εκτέλεση δοκιμάζει ξανά.

Ώρα και ζώνη ώρας

Όλες αυτές οι εργασίες εκτελούνται μία φορά την ημέρα στις 03:00. Ισχύει η ζώνη ώρας στο «Settings → General Settings», στην κάρτα «Time Zone». Το ρολόι του διακομιστή δεν παίζει ρόλο. Πολλοί διακομιστές τρέχουν σε UTC. Εκεί οι 03:00 θα ήταν για εσάς άλλη ώρα.

Το σύστημα ελέγχει κάθε δέκα λεπτά αν οφείλεται η εκτέλεση. Ο πρώτος έλεγχος μετά τις 03:00 την ξεκινά. Αν ο διακομιστής ήταν κλειστός στις 03:00, η εκτέλεση ακολουθεί στον πρώτο έλεγχο μετά την εκκίνηση.

Μετά την ενημέρωση στην έκδοση 1.7.0, η πρώτη εκτέλεση ακολουθεί λίγο μετά την ενημέρωση, το αργότερο στις 03:00 της επόμενης νύχτας. Αυτή η εκτέλεση διαγράφει τις εγγραφές της καταγραφής συνδέσεων που είναι παλαιότερες από 90 ημέρες.

Αν αλλάξετε τη ζώνη ώρας, η νέα ισχύει από τον επόμενο έλεγχο. Η εκτέλεση γίνεται το πολύ μία φορά ανά ημερολογιακή ημέρα. Μετά από αλλαγή προς τα δυτικά μπορεί να παραλειφθεί εκείνη την ημέρα. Ακολουθεί τότε την επόμενη ημέρα.

Η εφαρμογή «Ticket System Backup & Restore» προγραμματίζει τα αντίγραφα ασφαλείας της στην ίδια ζώνη ώρας. Διαβάζει τη ζώνη από το σύστημα αιτημάτων όταν εφαρμόζεται το πρόγραμμα. Η καρτέλα «Schedule» και το «schedule --show» δείχνουν την ώρα με τη ζώνη, για παράδειγμα «02:00 (Europe/Berlin)». Αν η βάση δεδομένων δεν είναι προσβάσιμη εκείνη τη στιγμή, μένει η προηγούμενη ζώνη. Αν δεν υπάρχει ακόμη καμία, ισχύει το ρολόι του υπολογιστή και η ένδειξη γράφει «(host clock)».

Το λειτουργικό σύστημα γνωρίζει μόνο το δικό του ρολόι. Γι’ αυτό η εφαρμογή μετατρέπει την ώρα. Ανάλογα με τη ζώνη ώρας του διακομιστή, καταχωρεί μία ή δύο εγγραφές ανά πρόγραμμα. Έτσι το αντίγραφο ασφαλείας τρέχει στη σωστή ώρα καλοκαίρι και χειμώνα. Κατά την εκκίνηση ελέγχει αν οφείλεται πράγματι ένα αντίγραφο. Διαφορετικά τελειώνει χωρίς αντίγραφο και στο αρχείο καταγραφής γράφει «No backup is due at this time in …».

Αν αλλάξετε τη ζώνη ώρας στο σύστημα αιτημάτων, το επόμενο προγραμματισμένο αντίγραφο ασφαλείας τρέχει κανονικά. Μετά η εφαρμογή καταχωρεί ξανά το πρόγραμμα. Στο αρχείο καταγραφής υπάρχει τότε μια προειδοποίηση που αρχίζει με «The time zone in the ticket system changed». Αν το πρόγραμμα δεν μπόρεσε να καταχωρηθεί ξανά, γράφει «The schedule could not be updated.» Ανοίξτε τότε την εφαρμογή και πατήστε «Apply schedule».

Όταν το κλειδί δεν διαβάζεται

Το σύστημα θυμάται τις ανωνυμοποιημένες διευθύνσεις email ως αποτύπωμα. Για αυτό χρειάζεται ένα κλειδί. Αυτό το κλειδί το προστατεύει η κλειδοθήκη του διακομιστή. Την κλειδοθήκη αποτελούν τα αρχεία key-*.xml στον φάκελο κλειδιών. Αν λείπουν ή δεν ταιριάζουν, η κάρτα δείχνει την προειδοποίηση «The anonymization key cannot be read».

Τότε δεν λειτουργούν ούτε οι αποθηκευμένοι κωδικοί για αλληλογραφία και SSO. Εξαρτώνται από την ίδια κλειδοθήκη. Οι νυχτερινές εκτελέσεις για διαγραμμένους λογαριασμούς και την καταγραφή ασφαλείας συνεχίζονται. Πρόσωπα γνωστά μόνο από τη διεύθυνσή τους παραλείπονται. Το «Anonymize» απορρίπτει εκτέλεση μόνο με βάση τη διεύθυνση.

Έτσι επαναφέρετε την κλειδοθήκη. Πάρτε ένα αντίγραφο ασφαλείας από πριν από το πρόβλημα. Περιέχει τον φάκελο κλειδιών ως ξεχωριστό αρχείο. Σε Linux τα αντίγραφα βρίσκονται στο «/opt/smitey/backups». Αντιγράψτε ένα από αυτά σε έναν κενό φάκελο και μεταβείτε σε αυτόν. Οι παρακάτω εντολές γράφουν το αντίγραφο ασφαλείας ως απλά αρχεία και εξάγουν τα αρχεία key-*.xml. Έπειτα αντιγράφουν τα αρχεία στον φάκελο κλειδιών και επανεκκινούν τον διακομιστή του συστήματος αιτημάτων. Τα άλλα αρχεία στον φάκελο κλειδιών μένουν όπως είναι. Μετά την επανεκκίνηση η προειδοποίηση εξαφανίζεται. Στη συνέχεια διαγράψτε τον φάκελο «plain». Περιέχει κωδικούς πρόσβασης και προσωπικά δεδομένα. Ένα παλαιότερο αντίγραφο ασφαλείας με κατάληξη «.zip» δεν είναι κρυπτογραφημένο. Για αυτό η πρώτη εντολή είναι «sudo unzip -o <αρχείο> volumes/dataprotection_keys.tar && sudo tar -xf volumes/dataprotection_keys.tar».

Σε Windows τα αντίγραφα βρίσκονται στο «C:\Program Files\SMITEY\backups». Αντιγράψτε ένα από αυτά σε έναν κενό φάκελο. Ανοίξτε εκεί το PowerShell ως διαχειριστής. Πληκτρολογήστε την εντολή από το πλαίσιο «Windows: Εγγραφή του αντιγράφου ασφαλείας ως μη κρυπτογραφημένων αρχείων και εξαγωγή των αρχείων κλειδιών». Αντικαταστήστε σε αυτήν το <αρχείο>.smbk με το πλήρες όνομα αρχείου του αντιγράφου ασφαλείας. Στη συνέχεια αντιγράψτε κάθε αρχείο key-*.xml με «podman cp <αρχείο> container-backend-1:/app/DataProtection-Keys/». Τις εντολές για τον ιδιοκτήτη και την επανεκκίνηση τις πληκτρολογείτε χωρίς «sudo». Έπειτα διαγράψτε τον φάκελο «plain».

Εγγραφή του αντιγράφου ασφαλείας ως μη κρυπτογραφημένων αρχείων και εξαγωγή των αρχείων κλειδιών

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup decrypt ticketsystem-backup-*.smbk --out plain && sudo tar -xf plain/volumes/dataprotection_keys.tar

Στον φάκελο βρίσκεται ακριβώς ένα αντίγραφο. Μετά βρίσκονται εκεί τα αρχεία key-*.xml. Ο υποφάκελος «plain» περιέχει ολόκληρο το αντίγραφο ασφαλείας μη κρυπτογραφημένο.

Αντιγραφή των αρχείων στον φάκελο κλειδιών

for f in key-*.xml; do sudo podman cp "$f" container-backend-1:/app/DataProtection-Keys/; done

Τα υπάρχοντα αρχεία με άλλο όνομα μένουν στον φάκελο κλειδιών.

Ορισμός του σωστού κατόχου των αρχείων

sudo podman exec -u root container-backend-1 chown -R 1654:1654 /app/DataProtection-Keys

Το σύστημα αιτημάτων τρέχει στο κοντέινερ ως δικός του χρήστης. Τα αρχεία πρέπει να ανήκουν σε αυτόν.

Επανεκκίνηση του διακομιστή του συστήματος αιτημάτων

sudo podman restart container-backend-1

Μετά την επανεκκίνηση το σύστημα διαβάζει ξανά την κλειδοθήκη.

Windows: Εγγραφή του αντιγράφου ασφαλείας ως μη κρυπτογραφημένων αρχείων και εξαγωγή των αρχείων κλειδιών

& "C:\Program Files\SMITEY\Backup\TicketSystemBackup.exe" decrypt <file>.smbk --out plain | Out-Host; tar -xf plain\volumes\dataprotection_keys.tar

Στο PowerShell ως διαχειριστής, στον φάκελο με το αντίγραφο ασφαλείας. Αντικαταστήστε το <file>.smbk με το πλήρες όνομα αρχείου του αντιγράφου ασφαλείας. Μετά βρίσκονται εκεί τα αρχεία key-*.xml.

Η τελευταία λύση: «Discard old key»

Αν δεν έχετε αντίγραφο ασφαλείας με τα αρχεία κλειδιών, μένει το «Discard old key». Το κουμπί το βλέπει μόνο ένας διαχειριστής. Πληκτρολογήστε DISCARD στο πεδίο «Confirmation word» και πατήστε «Discard old key». Το σύστημα δημιουργεί τότε νέο κλειδί.

Οι ανωνυμοποιήσεις μέσω λογαριασμού συνεχίζουν να ισχύουν. Πρόσωπα που ανωνυμοποιήθηκαν μόνο μέσω της διεύθυνσής τους δεν αναγνωρίζονται πλέον μετά σε αντίγραφα ασφαλείας και αρχεία. Η κάρτα αναφέρει τον αριθμό τους. Ένα παλαιότερο αντίγραφο μπορεί επομένως να κάνει αυτά τα πρόσωπα ξανά ορατά. Οι αποθηκευμένοι κωδικοί για αλληλογραφία και SSO παραμένουν μη αναγνώσιμοι. Εισαγάγετέ τους ξανά.

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας

Κατά την επαναφορά, το «Ticket System Backup & Restore» ρωτά αν όλοι όσοι είναι ανωνυμοποιημένοι σήμερα πρέπει να ανωνυμοποιηθούν ξανά. Το «Yes» είναι προεπιλεγμένο. Το σύστημα αιτημάτων το κάνει στην επόμενη νυχτερινή εκτέλεση στις 03:00 στη δική του ζώνη ώρας. Μέχρι τότε η κάρτα δείχνει «… will be applied again tonight at 03:00.»

Το αντίγραφο επαναφέρει και τους τότε διακόπτες και τα χρονικά όρια. Γι’ αυτό ελέγξτε την κάρτα «Data protection» μετά την επαναφορά.

Αν υπήρξαν προειδοποιήσεις κατά τη μεταφορά, η γραμμή κατάστασης της εφαρμογής αναφέρει τον αριθμό τους, για παράδειγμα «2 warning(s) while carrying over anonymizations. See the Log tab.» Στη γραμμή εντολών το ίδιο εμφανίζεται στην τελευταία γραμμή και παραπέμπει στο «backup.log». Εκεί γράφει τι δεν πέτυχε. Αν οι ανωνυμοποιήσεις δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επαναλάβετε με το χέρι τις εκτελέσεις μετά από αυτό το αντίγραφο. Σας βοηθά η λίστα που κατεβάσατε πριν από την επαναφορά.

Το σύστημα αιτημάτων διαβάζει το αρχείο μεταφοράς της εφαρμογής στην επόμενη εκκίνηση. Αν δεν μπορεί να το διαβάσει, η κάρτα δείχνει «A carry-over file from the backup app could not be read». Το αρχείο μένει στον διακομιστή και διαβάζεται ξανά στην επόμενη εκκίνηση. Επαναφέρετε τότε το αντίγραφο ακόμη μία φορά με την τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής.

Αν το κλειδί του αντιγράφου δεν ταιριάζει, οι ανωνυμοποιήσεις μέσω διεύθυνσης δεν μπορούν να μεταφερθούν. Η κάρτα δείχνει τότε «… could not be carried over from before the restore». Αν γνωρίζετε αυτά τα πρόσωπα, ανωνυμοποιήστε τα ξανά μέσω του «Export by e-mail address».

Η γραμμή «Last run» κάτω από το «Restore from a backup» δείχνει πόσες ανωνυμοποιήσεις εφάρμοσε ξανά η εκτέλεση.

7

Ρόλοι και το σχέδιο δικαιωμάτων

Υπάρχουν τρεις ρόλοι: «Admin», «Agent» και «Customer». Δεν δημιουργούνται άλλοι. Αυτό που είναι ελεύθερο είναι σχεδόν κάθε μεμονωμένο δικαίωμα· οι εξαιρέσεις αναφέρονται πιο κάτω.

Αυτούς τους τρεις τους βρίσκετε κάτω από τις «Settings → General Settings» στην καρτέλα «Role». Δεν μετονομάζονται.

Το τι επιτρέπεται να κάνει ένας ρόλος βρίσκεται αλλού: κάτω από τις «Settings → Security» στην κάρτα «Permission concept».

Κάθε γραμμή είναι μία λειτουργία, κάθε στήλη ένας ρόλος. Ένα τικ την επιτρέπει. Κάτω από το όνομα στέκεται το εσωτερικό κλειδί· δεν το χρειάζεστε για να δουλέψετε με τη σελίδα.

Η λίστα είναι μεγάλη. Εκτείνεται από τη διαχείριση χρηστών, μέσα από την πρόσβαση στις επιμέρους σελίδες ρυθμίσεων, μέχρι την καταγραφή χρόνου.

Η στήλη «Agent Team» είναι η ειδική περίπτωση. Γίνεται χρησιμοποιήσιμη μόνο όταν στην ίδια γραμμή είναι επιλεγμένο το τικ «Agent». Επιλέξτε εκεί μια ομάδα και το δικαίωμα ισχύει μόνο για τους χειριστές εκείνης της ομάδας.

Από τον ρόλο «Admin» δεν αφαιρείται κανένα δικαίωμα. Το τικ επανέρχεται μετά την αποθήκευση. Έτσι κανείς δεν μπορεί να κλειδωθεί έξω από το ίδιο του το σύστημα. Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να αλλάξει τον πίνακα. Αυτό ισχύει για κάθε ρύθμιση στη σελίδα «Security». Οποιοσδήποτε άλλος επιτρέπεται να ανοίξει τη σελίδα τη βλέπει μόνο για ανάγνωση. Έξι δικαιώματα δεν μπορούν ποτέ να δοθούν στον ρόλο «Customer»: «Users: manage accounts», «Data export (data subject request)», «Anonymize people», «Security log», «Settings: Security» και «Settings: Single sign-on».

Με το «Save» η αλλαγή ισχύει αμέσως. Όποιος επηρεάζεται το αντιλαμβάνεται στο επόμενο κλικ του.

Η κάρτα «Permission concept» με τον πίνακα: μία γραμμή ανά λειτουργία, στήλες για διαχειριστή, χειριστή, ομάδα χειριστή και πελάτη.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη γραμμή κεφαλίδας. Ο επιλογέας στη στήλη «Agent Team» είναι χρησιμοποιήσιμος μόνο εκεί όπου είναι επιλεγμένο το τικ «Agent».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η καρτέλα «Role» με τους τρεις ρόλους, καθένας σημειωμένος ως «Mandatory».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη σημείωση. Οι τρεις ρόλοι είναι σημειωμένοι ως «Mandatory». Κανένας τους δεν διαγράφεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Τμήμα, θέση και τοποθεσία

Τρεις λίστες περιγράφουν το πρόσωπο και όχι το αίτημα: τμήμα, θέση και τοποθεσία.

Δημιουργούνται κάτω από τις «Settings → General Settings» στην κάρτα «Drop-down lists». Ο χειρισμός είναι ο ίδιος και για τις τρεις.

Αντιστοιχίζονται στον λογαριασμό. Στη φόρμα κάτω από το «User management» τα πεδία λέγονται «Department», «Position» και «Location».

Στη λίστα χρηστών το τμήμα στέκεται κάτω από την ομάδα. Η θέση και η τοποθεσία φαίνονται στη φόρμα του λογαριασμού.

Η τοποθεσία έχει και δεύτερη χρήση. Υπάρχει ένα πεδίο «Location» πάνω στο αίτημα, και αντλεί από την ίδια λίστα.

Καθεμία από τις τρεις λίστες έχει μία καταχώριση που δεν διαγράφεται. Λέγεται «None selected or available» και φέρει την ένδειξη «Mandatory».

Αν διαγράψετε μια άλλη καταχώριση, όλοι όσοι την έφεραν μετακινούνται σε αυτό το σύμβολο κράτησης θέσης. Έτσι κανείς δεν μένει να δείχνει σε κάτι που έφυγε.

Εδώ δεν μεταφράζετε, αλλά μονομιάς στη σελίδα μεταφράσεων. Το αγγλικό όνομα είναι η άγκυρα από την οποία κρέμονται οι μεταφράσεις.

Ο διάλογος «Edit user» με τα πεδία τμήματος, θέσης και τοποθεσίας συμπληρωμένα.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα τρία πεδία. Στέκονται δίπλα στην ομάδα αλλά σημαίνουν κάτι άλλο: η ομάδα λέει ποιος δουλεύει τα αιτήματα, το τμήμα λέει πού εργάζεται το πρόσωπο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα χρηστών με τη στήλη «Team» που περιέχει το τμήμα κάτω από το όνομα της ομάδας.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη στήλη. Η ομάδα είναι πάνω, το τμήμα από κάτω. Όποιος δεν είναι σε καμία ομάδα έχει εκεί μια παύλα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Ενσωμάτωση email

Το σύστημα αιτημάτων συλλέγει αλληλογραφία από ένα γραμματοκιβώτιο και στέλνει το ίδιο μηνύματα. Το πώς ρυθμίζεται αυτό βρίσκεται στην κάρτα «Αιτήματα από email, απαντήσεις και συνέχειες» στο μπλοκ της διαχείρισης αιτημάτων. Αυτό το μπλοκ δείχνει τι γίνεται ένα εισερχόμενο μήνυμα, πώς αποκλείετε αποστολείς και ποια μηνύματα στέλνει το σύστημα από μόνο του. Ολόκληρος ο δίαυλος email είναι μέρος της έκδοσης Professional.

1

Τι γίνεται ένα email

Μόνο στο Professional

Όταν κάποιος γράφει σε ένα γραμματοκιβώτιο ομάδας, δημιουργείται από αυτό ένα αίτημα. Το θέμα γίνεται τίτλος, το κείμενο γίνεται περιγραφή, και η διεύθυνση του αποστολέα καταγράφεται ως ο πελάτης. Ο δίαυλος στο αίτημα λέει «E-mail».

Αν το μήνυμα φέρει όνομα αποστολέα, αυτό το όνομα μπαίνει στο πεδίο δίπλα στη διεύθυνση. Αν δεν το φέρει, το πεδίο λέει «E-Mail». Ο δίαυλος λέει ήδη ότι η υπόθεση έφτασε με μήνυμα.

Προθέματα όπως «Re:» ή «Fwd:» αφαιρούνται από τον τίτλο. Το αίτημα φέρει τότε το όνομα της υπόθεσης και όχι το όνομα μιας απάντησης σε αυτήν.

Η μορφοποίηση του μηνύματος διατηρείται. Τα έντονα γράμματα, οι λίστες και οι πίνακες εμφανίζονται στο αίτημα ακριβώς όπως ήταν στο μήνυμα.

Οι σύνδεσμοι διατηρούνται. Ο χειριστής σας μπορεί να τους πατήσει μέσα στο αίτημα αντί να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση.

Μια εικόνα ενσωματωμένη στο μήνυμα μένει εκεί όπου ήταν μέσα στο κείμενο. Αποθηκεύεται επίσης ως συνημμένο στο αίτημα.

Μια εικόνα που το μήνυμα φορτώνει μόνο από το διαδίκτυο αφαιρείται. Τέτοιες εικόνες αναφέρουν συχνά πίσω στον αποστολέα πότε και πού διαβάστηκε ένα μήνυμα. Όποιος θέλει να φτάσει μια εικόνα, ας την ενσωματώσει στο μήνυμα ή ας την επισυνάψει.

Τα αρχεία που είναι συνημμένα στο μήνυμα γίνονται συνημμένα στο αίτημα. Μεταφέρονται μόνο οι τύποι αρχείων pdf, doc, docx, xls, xlsx, txt, png, jpg, jpeg και gif. Τα υπόλοιπα αρχεία απορρίπτονται. Ισχύει το ίδιο όριο μεγέθους όπως για ένα αρχείο που ανεβάζει ένας χειριστής.

Αν η αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη στη ροή εργασίας, ο αποστολέας παίρνει αμέσως μια επιβεβαίωση. Με την αναφορά στο θέμα, κάθε επόμενη απάντηση βρίσκει ξανά την ίδια υπόθεση και γίνεται σχόλιο σε αυτήν.

Μια εικόνα ενσωματωμένη σε μια τέτοια απάντηση εμφανίζεται στο σχόλιο στο οποίο ανήκει.

Αν ο πελάτης απαντήσει σε ένα αίτημα που έχει επιλυθεί ή κλείσει, αυτό επιστρέφει σε «Reopened». Το ίδιο συμβαίνει όταν ο πελάτης σχολιάζει στην πύλη πελατών. Οι απαντήσεις από πρόσωπα σε κοινοποίηση, από παρατηρητές και από χειριστές δεν ανοίγουν ξανά τίποτα.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Αιτήματα από email, απαντήσεις και συνέχειες

Το σταλμένο μήνυμα μέσα στο πρόγραμμα αλληλογραφίας του αποστολέα, με ενσωματωμένη εικόνα και σύνδεσμο.
Αυτό το παράθυρο δεν είναι το σύστημα αιτημάτων, είναι το πρόγραμμα αλληλογραφίας του αποστολέα. Το μήνυμα περιέχει μια ενσωματωμένη εικόνα και έναν σύνδεσμο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η περιγραφή του αιτήματος που προκύπτει, με την εικόνα στη θέση της και τον σύνδεσμο.
Το ίδιο μήνυμα ως αίτημα. Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην εικόνα και στον σύνδεσμο. Και τα δύο είναι στην ίδια θέση όπως στο μήνυμα, και ο σύνδεσμος πατιέται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η καρτέλα «Attachments» του αιτήματος με το αρχείο inline_image_1.png.
Η ενσωματωμένη εικόνα αποθηκεύεται και ως συνημμένο. Έτσι κατεβαίνει χωρίς να τραβηχτεί έξω από το κείμενο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η επιβεβαίωση στα εισερχόμενα του αποστολέα, με την αναφορά στο θέμα.
Η επιβεβαίωση όπως φτάνει στον αποστολέα. Το θέμα φέρει την αναφορά της υπόθεσης. Αν ο αποστολέας απαντήσει σε αυτήν, η απάντηση προσγειώνεται στο ίδιο αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Αποκλεισμός αποστολέων

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Η λίστα αποκλεισμού βρίσκεται στο κάτω μέρος της σελίδας «E-Mail Settings». Ισχύει για όλες τις ομάδες ταυτόχρονα.

Ορισμένοι αποστολείς δεν πρέπει να δημιουργούν αίτημα. Τα ενημερωτικά δελτία είναι ένα παράδειγμα, και τα γραμματοκιβώτια που στέλνουν μόνο αναφορές μηχανών ένα άλλο.

Καταχωρίστε πλήρη διεύθυνση όταν εννοείτε ακριβώς έναν αποστολέα. Στην εικόνα αυτό είναι το no-reply@example.com.

Καταχωρίστε τον τομέα με ένα @ μπροστά όταν εννοείτε κάθε διεύθυνση ενός αποστολέα. Στην εικόνα αυτό είναι το @newsletter.example.net. Οι υποτομείς αποκλείονται μαζί.

Ένα μήνυμα από αποκλεισμένο αποστολέα δεν δημιουργεί αίτημα. Σημειώνεται ως αναγνωσμένο και μετακινείται στον φάκελο των επεξεργασμένων. Τίποτα δεν συσσωρεύεται στα εισερχόμενα.

Ο αποκλεισμός λειτουργεί και προς την άλλη κατεύθυνση. Το σύστημα δεν στέλνει μήνυμα σε αποκλεισμένη διεύθυνση.

Αυτό είναι το πραγματικό νόημα στις διευθύνσεις που δεν τις διαβάζει κανείς. Χωρίς τον αποκλεισμό, η επιβεβαίωση θα πήγαινε σε ένα γραμματοκιβώτιο που δεν απαντά ποτέ.

Το «Add» βάζει μια καταχώριση στη λίστα. Το εικονίδιο του κάδου δίπλα της την αφαιρεί ξανά. Μια αλλαγή ισχύει αμέσως, δεν υπάρχει τίποτα να αποθηκευτεί.

Τα μηνύματα που δημιουργήθηκαν αυτόματα δεν χρειάζονται καταχώριση στη λίστα. Αυτό αφορά τα μηνύματα επιστροφής, τις απαντήσεις απουσίας και τη μαζική αλληλογραφία. Ούτε αυτά δημιουργούν αίτημα ούτε λαμβάνουν απάντηση. Το σύστημα τα σημειώνει ως αναγνωσμένα και τα μετακινεί στον φάκελο των επεξεργασμένων.

Αυτό ισχύει επίσης για τους συναγερμούς ενός συστήματος παρακολούθησης, αν είναι σημασμένοι ως μήνυμα που δημιουργήθηκε αυτόματα. Ένας συναγερμός χωρίς αυτή τη σήμανση γίνεται αίτημα όπως κάθε άλλο μήνυμα.

Η κάρτα «E-Mail Blacklist» με δύο καταχωρίσεις: μια πλήρη διεύθυνση και έναν τομέα.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πεδίο καταχώρισης. Το κείμενο υποδείγματός του ονομάζει και τις δύο επιτρεπόμενες μορφές. Από κάτω βρίσκονται οι δύο καταχωρίσεις αυτής της εγκατάστασης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Τι στέλνει το σύστημα από μόνο του

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Οι διακόπτες αυτής της κάρτας βρίσκονται ανά ομάδα κάτω από τα «Team mailboxes» στη σελίδα «E-Mail Settings», ακριβώς κάτω από τη διεύθυνση του γραμματοκιβωτίου εκείνης της ομάδας.

Πέρα από τις απαντήσεις προς τους πελάτες σας, το σύστημα στέλνει και δικά του μηνύματα. Σε αυτά ανήκουν η ανάθεση ενός αιτήματος, μια παραβιασμένη προθεσμία, μια πρόσκληση, ένας νέος κωδικός πρόσβασης, η έρευνα ικανοποίησης και η έγκριση ενός αιτήματος.

Αυτά τα κείμενα έρχονται έτοιμα και είναι αρχικά στα αγγλικά. Βρίσκονται στο γλωσσικό πακέτο μαζί με κάθε άλλο κείμενο της διεπαφής.

Μόλις εισαχθεί ένα γλωσσικό πακέτο, καθένα από αυτά τα μηνύματα φεύγει στη γλώσσα που έχει οριστεί στον παραλήπτη. Δύο άνθρωποι στην ίδια υπόθεση λαμβάνουν επομένως το μήνυμα σε δύο γλώσσες. Οι παραλήπτες χωρίς λογαριασμό δεν έχουν δική τους γλώσσα. Τα μηνύματα προς αυτούς φεύγουν στη γλώσσα που έχει οριστεί στην ομάδα κάτω από το «Default e-mail language». Αυτό αφορά, για παράδειγμα, την έρευνα ικανοποίησης, την επίλυση μιας ομαδικής βλάβης, μια απόρριψη και το μήνυμα ενός κανόνα.

Τη διατύπωση την αλλάζετε στη σελίδα γλωσσών. Εκεί κατεβάζετε τα κείμενα μιας γλώσσας ως αρχείο, τα επεξεργάζεστε και το ανεβάζετε ξανά. Τα αγγλικά είναι η πηγή και μένουν όπως είναι.

Το αν ανακοινώνεται καθόλου μια ανάθεση αποφασίζεται ανά ομάδα. Γι' αυτό βρίσκονται τρεις διακόπτες κάτω από το γραμματοκιβώτιο.

Το «Send assignment e-mails» στέλνει μήνυμα στον χειριστή που παραλαμβάνει ένα αίτημα. Με τον διακόπτη κλειστό, αυτή η ομάδα δεν ανακοινώνει καμία ανάθεση.

Το «Notify on self-assignment» αποφασίζει αν στέλνεται μήνυμα και όταν κάποιος παίρνει μόνος του ένα αίτημα. Αυτός ο διακόπτης είναι από προεπιλογή κλειστός.

Το «Send mail on ticket actions» επενεργεί αλλού. Με αυτό ανοιχτό, οι διάλογοι για το κλείσιμο, για την αλλαγή κατάστασης και για την παράδοση προσφέρουν να σταλεί το σχόλιο και ως μήνυμα.

Η επιβεβαίωση προς τους πελάτες σας δεν ανήκει εδώ. Το κείμενό της το γράφετε εσείς, μέσα στη ροή εργασίας του γραμματοκιβωτίου.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Αιτήματα από email, απαντήσεις και συνέχειες

Η ενότητα «Assignment notifications» με τρεις διακόπτες.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στους τρεις διακόπτες. Ανήκουν στο γραμματοκιβώτιο της ομάδας από πάνω τους. Κάθε επόμενη ομάδα έχει τους ίδιους τρεις δικούς της διακόπτες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Έλεγχος ταυτότητας και ασφάλεια, μαζί με SSO

Το ποιος μπαίνει και πώς αποφασίζεται σε δύο σημεία. Η σελίδα ασφαλείας διέπει τη σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Η σελίδα SSO συνδέει έναν κατάλογο ή μια εξωτερική υπηρεσία σύνδεσης. Μπορείτε να τα τρέχετε και τα δύο ταυτόχρονα.

1

Σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης

Πριν ξεκινήσετε: Οι ρυθμίσεις αυτής της κάρτας βρίσκονται κάτω από τις «Settings → Security». Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να τις αλλάξει. Οποιοσδήποτε άλλος έχει λάβει πρόσβαση στη σελίδα τη βλέπει μόνο για ανάγνωση.

Εξαρχής όλοι συνδέονται με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Η διεύθυνση email λειτουργεί στη θέση του ονόματος χρήστη. Αν έχει ρυθμιστεί η παράδοση αλληλογραφίας, κάτω από τη φόρμα εμφανίζεται ο σύνδεσμος «Do you need a password reset?». Η παράδοση αλληλογραφίας είναι μέρος του Professional.

Μετά τη σύνδεση το πρόγραμμα περιήγησης παίρνει ένα διαβατήριο που ισχύει για ορισμένο χρόνο. Η κάρτα «JWT token timer» αποφασίζει για πόσο. Επιτρέπονται τιμές από 1 έως 24 ώρες, το 12 είναι η σύσταση. Μετά από αυτό το πρόσωπο πρέπει να συνδεθεί ξανά.

Η κάρτα «Password policy» ισχύει για κάθε κωδικό πρόσβασης που ορίζεται στο σύστημα. Επιβάλλεται όταν δημιουργείται λογαριασμός, όταν ένα πρόσωπο αλλάζει τον δικό του κωδικό και όταν ένας διαχειριστής επαναφέρει έναν.

Ορίζετε το ελάχιστο μήκος, ποια είδη χαρακτήρων πρέπει να εμφανίζονται, μετά από πόσες ημέρες λήγει ένας κωδικός και πόσοι παλιοί κωδικοί μένουν αποκλεισμένοι. Για τις ημέρες και για τη λίστα αποκλεισμού, το 0 σημαίνει «ανενεργό».

Οι κανόνες για τα κεφαλαία και τα πεζά δεν αποκλείουν καμία γλώσσα. Πολλά συστήματα γραφής δεν έχουν καθόλου τέτοια διάκριση, και ένας χαρακτήρας από ένα από αυτά ικανοποιεί μόνος του και τους δύο κανόνες.

Οι λογαριασμοί που συνδέονται μόνο μέσω SSO ή καταλόγου δεν έχουν τοπικό κωδικό πρόσβασης, οπότε η λήξη δεν τους αφορά. Οι κανόνες τους βρίσκονται στον πάροχο. Αν ένας υπάρχων λογαριασμός συνδέθηκε με SSO και έχει ακόμη δικό του κωδικό πρόσβασης, η λήξη και η πολιτική κωδικών πρόσβασης εξακολουθούν να ισχύουν για αυτόν τον κωδικό.

Η κάρτα «2FA Settings» ορίζει ποιος πρέπει να χρησιμοποιεί τη σύνδεση δύο παραγόντων. Στο «Two-factor requirement» επιλέγετε ένα από τέσσερα επίπεδα: «Off», «Administrators only», «Administrators and agents» ή «Everyone». Το «Everyone» περιλαμβάνει και τους πελάτες. Μια νέα εγκατάσταση ξεκινά με «Administrators only». Μια εγκατάσταση που υπήρχε ήδη κρατά μετά από μια ενημέρωση την προηγούμενη ρύθμισή της.

Όποιος συνδεθεί στη συνέχεια χωρίς δεύτερο παράγοντα, τον ρυθμίζει. Το σύστημα δείχνει έναν κωδικό QR για μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και το ίδιο κλειδί για πληκτρολόγηση με το χέρι. Μετά τον πρώτο κωδικό ο παράγοντας είναι ενεργός. Με το «Set up later» η ρύθμιση μπορεί να αναβληθεί, και η σύνδεση συνεχίζει χωρίς αυτήν. Αυτό ισχύει το πολύ για 7 ημέρες, από την πρώτη αναβολή. Η γραμμή κάτω από το κουμπί δείχνει τις ημέρες που απομένουν. Μετά η ρύθμιση είναι υποχρεωτική.

Αμέσως μετά εμφανίζονται δέκα κωδικοί ανάκτησης. Καθένας τους αντικαθιστά μία φορά τον κωδικό από την εφαρμογή. Εμφανίζονται ακριβώς μία φορά. Τους αποθηκεύετε με το «Copy» ή το «Download». Το «Download» λειτουργεί πάντα. Το «Copy» συνήθως λειτουργεί επίσης.

Αν κάποιος χάσει τη συσκευή του και τους κωδικούς του, βοηθά ο διαχειριστής. Στη λίστα χρηστών, το κουμπί με τη διαγραμμένη ασπίδα επαναφέρει τη σύνδεση δύο παραγόντων εκείνου του προσώπου. Τη ρυθμίζει ξανά στην επόμενη σύνδεση.

Οι κωδικοί εξαρτώνται από το ρολόι του διακομιστή. Αν είναι λάθος, δεν γίνεται δεκτός κανένας κωδικός. Το κουμπί «Check now» στην ίδια κάρτα συγκρίνει την ώρα του διακομιστή με μια δημόσια πηγή ώρας.

Αν κάποιος συνδεθεί μέσω εξωτερικής υπηρεσίας σύνδεσης, το σύστημα δεν ζητά κωδικό. Ο πάροχος έχει ήδη ελέγξει τον δεύτερο παράγοντα. Η σύνδεση μέσω καταλόγου είναι διαφορετική: εκεί ισχύει ακόμη ο παραπάνω κανόνας.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Σύνδεση δύο παραγόντων στο δικό σας προφίλ

Η σελίδα σύνδεσης με τα πεδία «Username» και «Password» και το κουμπί «Sign in».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα δύο πεδία και στο κουμπί. Το πάνω πεδίο δέχεται και τη διεύθυνση email.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «JWT token timer» με το πεδίο για τον αριθμό των ωρών.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πεδίο. Δέχεται τιμές από 1 έως 24.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Password policy» με ελάχιστο μήκος, είδη χαρακτήρων, λήξη και λίστα αποκλεισμού.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα τρία αριθμητικά πεδία. Τα πλαίσια ελέγχου ανάμεσά τους αποφασίζουν ποια είδη χαρακτήρων πρέπει να εμφανίζονται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «2FA Settings» με τα τέσσερα επίπεδα στο «Two-factor requirement».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα τέσσερα επίπεδα. Είναι επιλεγμένο το «Administrators only», όπως σε μια νέα εγκατάσταση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η οθόνη ρύθμισης με έναν κωδικό QR, ένα κλειδί για πληκτρολόγηση και το πεδίο για τον πρώτο κωδικό.
Το πάνω κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο κλειδί. Είναι το ίδιο με τον κωδικό QR από πάνω και βοηθά όταν η κάμερα δεν διαβάζει τίποτα. Το κάτω βρίσκεται πάνω στο «Set up later» και τις ημέρες που απομένουν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Δέκα κωδικοί ανάκτησης σε δύο στήλες, από κάτω «Copy» και «Download».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στους κωδικούς και στα δύο κουμπιά. Οι κωδικοί εμφανίζονται ακριβώς μία φορά. Οι κωδικοί της εικόνας προέρχονται από δοκιμαστικό σύστημα και δεν έχουν αξία.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα χρηστών με το κουμπί που επαναφέρει τη σύνδεση δύο παραγόντων.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη διαγραμμένη ασπίδα στη γραμμή του Marco Rossi. Ένα κλικ του αφαιρεί την εφαρμογή του και τους κωδικούς ανάκτησής του.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Σύνδεση δύο παραγόντων στο δικό σας προφίλ

Κάθε χρήστης μπορεί να ενεργοποιήσει τη σύνδεση δύο παραγόντων για τον δικό του λογαριασμό. Αυτό ισχύει για κάθε ρόλο, ακόμη κι όταν η κάρτα «2FA Settings» δεν την απαιτεί. Ανοίξτε το μενού χρήστη κάτω αριστερά στην πλαϊνή στήλη και επιλέξτε «Profile picture». Η ίδια σελίδα περιέχει την περιοχή «Two-factor authentication».

Η περιοχή δείχνει αν η σύνδεση δύο παραγόντων είναι ενεργή. Όσο είναι ανενεργή, εκεί υπάρχει το κουμπί «Turn on». Πρώτα ζητά τον κωδικό πρόσβασής σας. Μετά εμφανίζεται ένας κωδικός QR για την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και το ίδιο κλειδί για πληκτρολόγηση με το χέρι. Μετά τον πρώτο κωδικό από την εφαρμογή ο παράγοντας είναι ενεργός.

Αμέσως μετά εμφανίζονται δέκα κωδικοί ανάκτησης. Αποθηκεύστε τους με το «Copy» ή το «Download». Το «I have saved my codes» κλείνει τη λίστα. Εμφανίζεται μόνο αυτή τη μία φορά.

Όσο η σύνδεση δύο παραγόντων είναι ενεργή, η περιοχή δείχνει πόσοι κωδικοί ανάκτησης απομένουν. Το «New recovery codes» δημιουργεί δέκα νέους. Οι παλιοί κωδικοί τότε παύουν να λειτουργούν. Το «Turn off» απενεργοποιεί ξανά τη σύνδεση δύο παραγόντων. Και τα δύο κουμπιά ζητούν τον τρέχοντα κωδικό από την εφαρμογή. Εκεί δεν γίνεται δεκτός κωδικός ανάκτησης.

Αν η κάρτα «2FA Settings» απαιτεί σύνδεση δύο παραγόντων για τον ρόλο σας, λείπει το «Turn off». Μια γραμμή στην περιοχή το λέει.

Ένας λάθος κωδικός πρόσβασης ή ένας λάθος κωδικός μετράει ως αποτυχημένη σύνδεση. Η προστασία από μαντεψιά κωδικών πρόσβασης ισχύει επομένως κι εδώ. Η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση καταγράφονται στην καταγραφή ασφαλείας. Αν ένας διαχειριστής απενεργοποιήσει τη δική του σύνδεση δύο παραγόντων, η καταγραφή σημαίνει συναγερμό.

Οι λογαριασμοί που συνδέονται μόνο μέσω εξωτερικής υπηρεσίας σύνδεσης βλέπουν μια πρόταση αντί για τα κουμπιά. Τον δεύτερο παράγοντα τον χειρίζεται ο πάροχός τους. Οι λογαριασμοί από κατάλογο εισάγουν στο πρώτο βήμα τον κωδικό πρόσβασής τους από τον κατάλογο.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης, Η καταγραφή ασφαλείας

Η περιοχή «Two-factor authentication» στο προφίλ με την κατάσταση και το κουμπί «Turn on».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην κατάσταση και στο «Turn on». Εδώ η σύνδεση δύο παραγόντων είναι ακόμη ανενεργή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πρώτο βήμα μετά το «Turn on»: το πεδίο «Password» με «Continue» και «Cancel».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο πεδίο του κωδικού πρόσβασης και στο «Continue». Ο κωδικός QR εμφανίζεται μόνο μετά τον σωστό κωδικό πρόσβασης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Προστασία από μαντεψιά κωδικών πρόσβασης

Η προστασία λειτουργεί χωρίς καμία ρύθμιση. Δεν υπάρχει τίποτα να ενεργοποιηθεί. Η σημείωση γι' αυτήν στέκεται στην κάρτα «2FA Settings».

Λειτουργεί σε δύο στάδια. Μετά από πέντε αποτυχημένες προσπάθειες για τον ίδιο λογαριασμό, η διεύθυνση από την οποία ήρθαν παύει. Η παύση λήγει το αργότερο 15 λεπτά μετά την πρώτη από αυτές τις προσπάθειες. Από κάθε άλλη διεύθυνση ο λογαριασμός παραμένει αμέσως χρησιμοποιήσιμος.

Αυτό είναι το σημαντικό μέρος. Αλλιώς όποιος γνωρίζει ένα όνομα σύνδεσης θα μπορούσε να κλειδώσει έναν συνάδελφο έξω με πέντε λάθος κωδικούς. Δεν θα χρειαζόταν ποτέ κωδικό γι' αυτό.

Το δεύτερο στάδιο είναι ο ίδιος ο λογαριασμός. Κλειδώνεται για 15 λεπτά μετά από 20 αποτυχημένες προσπάθειες. Επειδή μία μόνο διεύθυνση μπορεί να συνεισφέρει το πολύ πέντε από αυτές, αυτό χρειάζεται πολλές διευθύνσεις.

Μια επιτυχημένη σύνδεση μηδενίζει και τους δύο μετρητές. Μετά από επανεκκίνηση του διακομιστή η παύση της διεύθυνσης φεύγει, το κλείδωμα του λογαριασμού μένει. Οι ίδιοι μετρητές ισχύουν για τη σύνδεση μέσω καταλόγου. Ένας κατάλογος που δεν είναι προσβάσιμος δεν μετράει ως αποτυχημένη προσπάθεια. Αν δεν υπάρχει ακόμη λογαριασμός για το όνομα στο σύστημα αιτημάτων, ισχύει μόνο η παύση της διεύθυνσης.

Στη λίστα χρηστών ένας λογαριασμός κλειδωμένος έτσι φέρει την ένδειξη «temporarily locked». Μένει στη λίστα. Μετά από 15 λεπτά η ένδειξη εξαφανίζεται από μόνη της.

Δεν χρειάζεται να περιμένετε. Στην ίδια γραμμή υπάρχει κουμπί με ανοιχτό λουκέτο. Αίρει αμέσως το κλείδωμα και μηδενίζει και τους δύο μετρητές.

Αυτό δεν είναι το ίδιο με το «Archive». Εκείνο το κουμπί κλείνει έναν λογαριασμό οριστικά, και μόνο αυτό πιάνει ή ελευθερώνει θέση προσωπικού.

Η σημείωση για την προστασία από μαντεψιά κωδικών πρόσβασης στην κάρτα «2FA Settings».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη σημείωση. Ονομάζει και τα δύο στάδια: πρώτα τη διεύθυνση, τελευταίο τον λογαριασμό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα χρηστών με την ένδειξη «temporarily locked» και το κουμπί ξεκλειδώματος.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην ένδειξη και στο ανοιχτό λουκέτο. Το λουκέτο εμφανίζεται μόνο στη γραμμή όπου υπάρχει κάτι να αρθεί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Η καταγραφή ασφαλείας

Πριν ξεκινήσετε: Η καταγραφή βρίσκεται στο «Settings → Security log». Από προεπιλογή τη βλέπουν μόνο οι διαχειριστές. Σε άλλους ρόλους τη δίνεις με το δικαίωμα «Security log» στην κάρτα «Permission concept». Σε πελάτες δεν μπορεί να δοθεί.

Η καταγραφή ασφαλείας καταγράφει δύο είδη συμβάντων. Η περιοχή «Sign-in» περιέχει αποτυχημένες συνδέσεις, κλειδωμένους λογαριασμούς, προσπάθειες σύνδεσης κατά τη διάρκεια κλειδώματος, απορριφθέντες κωδικούς δύο παραγόντων και αλλαγές κωδικού πρόσβασης. Αυτό ισχύει για τη σύνδεση με κωδικό πρόσβασης, μέσω καταλόγου και μέσω SSO.

Η περιοχή «Administration» δείχνει ποιος άλλαξε τι. Αυτό καλύπτει λογαριασμούς, ρόλους, δικαιώματα, ρυθμίσεις ασφαλείας και αρχεία. Εκεί καταγράφεται και κάθε εξαγωγή της καταγραφής.

Οι επιτυχείς συνδέσεις καταγράφονται μόνο σε δύο περιπτώσεις. Η πρώτη περίπτωση είναι ένας διαχειριστής. Η δεύτερη περίπτωση είναι μια σύνδεση μετά από αποτυχημένες προσπάθειες στον ίδιο λογαριασμό. Η συνηθισμένη σύνδεση ενός πράκτορα ή ενός πελάτη δεν βρίσκεται στην καταγραφή. Η καταγραφή δεν είναι κατάλογος παρουσιών.

Αν κάποιος συνδεθεί με όνομα που δεν υπάρχει, στην εγγραφή γράφει «unknown account». Το σύστημα δεν αποθηκεύει το όνομα που πληκτρολογήθηκε. Μερικές φορές είναι ένας κωδικός πρόσβασης που κατέληξε σε λάθος πεδίο.

Τα συμβάντα σύνδεσης αποθηκεύουν τη διεύθυνση IP και το πρόγραμμα περιήγησης. Οι διαχειριστικές ενέργειες αποθηκεύουν ποιος τις εκτέλεσε, αλλά καμία διεύθυνση IP. Κωδικοί πρόσβασης, κωδικοί και το περιεχόμενο αιτημάτων ή e-mail δεν βρίσκονται ποτέ στην καταγραφή.

Η σελίδα δείχνει πρώτα τις νεότερες εγγραφές, 50 ανά σελίδα. Η κάρτα «Filters» περιορίζει τη λίστα. Το «Area» επιλέγει συνδέσεις ή διαχείριση, το «Event» ένα μόνο είδος συμβάντος. Το «Person» αναζητά στο όνομα όποιου ενήργησε και όποιου επηρεάστηκε. Τα «From» και «To» περιορίζουν τις ημέρες. Το «Failures only» κρύβει ό,τι πέτυχε.

Τα φίλτρα ισχύουν μόνο μετά από κλικ στο «Apply». Το «Reset» τα αφαιρεί ξανά.

Τα «Export CSV» και «Export PDF» κατεβάζουν ακριβώς ό,τι δείχνουν τα φίλτρα. Κάθε αρχείο περιέχει το πολύ 10.000 εγγραφές. Αν ταιριάζουν περισσότερες εγγραφές στα φίλτρα, το αναφέρει μια σημείωση δίπλα στα κουμπιά εξαγωγής. Το PDF είναι στη γλώσσα σου και αναφέρει επάνω τα φίλτρα και την περίοδο. Η ημερομηνία και η ώρα ακολουθούν τη μορφή που έχει οριστεί στο «Settings → General Settings».

Το αρχείο CSV μένει πάντα στα αγγλικά, και οι ώρες είναι σε UTC. Έτσι ένα πρόγραμμα μπορεί να το διαβάσει ανεξάρτητα από τη γλώσσα. Κάθε εξαγωγή βρίσκεται η ίδια στην καταγραφή, ως «Security log exported».

Έξι συμβάντα προκαλούν ειδοποίηση. Είναι ένας λογαριασμός που κλειδώθηκε μετά από αποτυχημένες προσπάθειες, ένας ρόλος που άλλαξε σε «Admin», ένας λογαριασμός που δημιουργήθηκε απευθείας με τον ρόλο «Admin» και μια σύνδεση δύο παραγόντων διαχειριστή που επαναφέρθηκε. Σε αυτά προστίθενται αρχειοθετημένα αιτήματα που αφαιρέθηκαν από τα τρέχοντα δεδομένα και η σύνδεση ενός διαχειριστή μετά από αποτυχημένες προσπάθειες.

Μετά από μια ειδοποίηση, όποιος έχει το δικαίωμα βλέπει ένα κίτρινο πλαίσιο ειδοποίησης στο πάνω μέρος κάθε σελίδας. Αναφέρει τον αριθμό ειδοποιήσεων από την τελευταία του επίσκεψη στην καταγραφή. Ο σύνδεσμος «Open security log» οδηγεί εκεί. Με το άνοιγμα της καταγραφής το πλαίσιο εξαφανίζεται. Πριν από την πρώτη επίσκεψη μετρά τις ειδοποιήσεις των τελευταίων επτά ημερών.

Επιπλέον, κάθε ενεργός λογαριασμός με το δικαίωμα και μια διεύθυνση e-mail λαμβάνει ένα e-mail ειδοποίησης. Το σύστημα συγκεντρώνει τις ειδοποιήσεις κάθε 15 λεπτά και στέλνει ένα e-mail ανά άτομο, όχι ένα ανά συμβάν. Το e-mail αναφέρει το συμβάν, το επηρεαζόμενο πρόσωπο και την ώρα. Δεν περιέχει διεύθυνση IP. Το e-mail ειδοποίησης ανήκει στο Professional.

Η νυχτερινή εκτέλεση διαγράφει παλιές εγγραφές. Τα χρονικά όρια βρίσκονται στο «Settings → Security», στην κάρτα «Data protection», στο μπλοκ «Security log retention». Τα συμβάντα σύνδεσης διατηρούνται από προεπιλογή 90 ημέρες, επιτρέπονται 7 έως 365 ημέρες. Οι διαχειριστικές ενέργειες διατηρούνται από προεπιλογή 12 μήνες, επιτρέπονται 1 έως 120 μήνες.

Κάθε χρονικό όριο έχει τον δικό του διακόπτη: «Delete old sign-in events» και «Delete old administrator actions». Αν ένας διακόπτης είναι κλειστός, αυτές οι εγγραφές παραμένουν. Η κάρτα «Χρόνοι διατήρησης» εξηγεί τη νυχτερινή εκτέλεση.

Σε ένα αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα, το πρόσωπο λαμβάνει κάθε εγγραφή στην οποία ενήργησε ή επηρεάστηκε. Η διεύθυνση IP και το πρόγραμμα περιήγησης περιλαμβάνονται μόνο σε εγγραφές που προκάλεσε το ίδιο, για παράδειγμα τη δική του σύνδεση. Αν το πρόσωπο ανωνυμοποιηθεί, το σύστημα διαγράφει τα συμβάντα σύνδεσής του. Οι διαχειριστικές του ενέργειες παραμένουν. Το όνομά του εκεί αντικαθίσταται από το σύμβολο κράτησης θέσης.

Μια σημείωση για σένα ως φορέα λειτουργίας: οι επιτυχείς συνδέσεις βρίσκονται στην καταγραφή μόνο για διαχειριστές και μετά από αποτυχημένες προσπάθειες. Παρ’ όλα αυτά, η καταγραφή δείχνει ποιος έκανε τι και πότε. Σε μια εταιρεία με συμβούλιο εργαζομένων είναι επομένως θέμα συναπόφασης.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Προστασία από μαντεψιά κωδικών πρόσβασης, Χρόνοι διατήρησης

Η σελίδα «Security log» με την κάρτα «Filters» και τη λίστα εγγραφών.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο κλείδωμα του λογαριασμού της Lena Chen. Από κάτω βρίσκονται οι αποτυχημένες προσπάθειες που οδήγησαν σε αυτό, η καθεμία με τη διεύθυνση IP της. Οι εγγραφές στην εικόνα προέρχονται από ένα δοκιμαστικό σύστημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Filters» με ενεργό το «Failures only», τα δύο κουμπιά εξαγωγής και τις πρώτες αποτυχίες.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο «Failures only» και στις δύο εξαγωγές. Οι εξαγωγές παίρνουν τα φίλτρα που ορίζονται εδώ.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το κίτρινο πλαίσιο ειδοποίησης πάνω από τον πίνακα ελέγχου με τον αριθμό συμβάντων ασφαλείας και τον σύνδεσμο «Open security log».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον σύνδεσμο προς την καταγραφή. Εδώ την ειδοποίηση την προκάλεσε το κλείδωμα του λογαριασμού της Lena Chen.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το μπλοκ «Security log retention» με δύο διακόπτες, τις ημέρες και τους μήνες.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα δύο χρονικά όρια. Η εικόνα δείχνει την προεπιλογή: 90 ημέρες και 12 μήνες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Σύνδεση μέσω καταλόγου ή εξωτερικής υπηρεσίας (SSO)

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Οι ρυθμίσεις βρίσκονται κάτω από τις «Settings → SSO Settings». Χωρίς ρυθμισμένο πάροχο δεν αλλάζει τίποτα στη σελίδα σύνδεσης.

Στην κορυφή βρίσκεται ο κεντρικός διακόπτης «Enable single sign-on». Όσο είναι κλειστός, μένει το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης. Ό,τι ρυθμίζετε από κάτω αποθηκεύεται και ισχύει μόνο μόλις τον ανοίξετε.

Η κάρτα «Active Directory / LDAP» συνδέει έναν τοπικό κατάλογο. Καταχωρίζετε τον διακομιστή, τη βάση αναζήτησης, το φίλτρο που βρίσκει ένα πρόσωπο, και τα πεδία για τη διεύθυνση email και τα ονόματα.

Ο λογαριασμός που χρησιμοποιείται για τις αναζητήσεις είναι προαιρετικός. Χωρίς αυτόν το σύστημα ρωτά ανώνυμα. Ο κωδικός πρόσβασης ενός προσώπου χρησιμοποιείται μόνο για τη σύνδεση με τον κατάλογο και δεν αποθηκεύεται ποτέ.

Ένας κατάλογος δεν φέρνει δικό του δεύτερο παράγοντα. Αν η σελίδα ασφαλείας απαιτεί σύνδεση δύο παραγόντων, ζητείται και από αυτά τα πρόσωπα.

Η κάρτα «Identity providers» περιέχει τις εξωτερικές υπηρεσίες σύνδεσης. Καθεμία παίρνει το δικό της πλακίδιο και το δικό της κουμπί στη σελίδα σύνδεσης. Το «Add provider» δημιουργεί μια νέα.

Κάτω από το «Provider type» επιλέγετε το είδος. Το «Generic OIDC Provider» ταιριάζει σε υπηρεσίες όπως το Google Workspace, το Microsoft Entra ID, το Okta, το Keycloak, το Auth0 ή το Ping Identity. Το «SAML 2.0 Provider» ταιριάζει στους ίδιους οίκους όταν πρόκειται να συνδεθούν μέσω SAML.

Δίπλα τους υπάρχουν έξι περιφερειακές υπηρεσίες: LINE, Kakao, Naver, WeChat, WeCom και DingTalk. Οι διευθύνσεις τους είναι προσυμπληρωμένες και εμφανίζονται ως γκρι κείμενο μέσα στο πεδίο.

Το όνομα κάτω από το «Display name» εμφανίζεται αργότερα πάνω στο κουμπί. Ο διακόπτης δίπλα του ισχύει μόνο γι' αυτόν τον έναν πάροχο.

Για τη διεύθυνση επιστροφής δουλέψτε με αυτή τη σειρά. Καταχωρίστε πρώτα μόνο ένα όνομα και πατήστε «Save provider». Μόνο τότε γνωρίζει το σύστημα τον αριθμό του παρόχου και δείχνει την έτοιμη διεύθυνση κάτω από το «Redirect URI». Σχηματίζεται από τη δημόσια διεύθυνση αυτής της εγκατάστασης, αυτήν που είναι αποθηκευμένη κάτω από τις «Settings → Security». Αυτή είναι ακριβώς η διεύθυνση που χρησιμοποιεί το σύστημα όταν κάποιος συνδέεται.

Αντιγράφετε αυτή τη διεύθυνση και την καταχωρίζετε στον πάροχο. Εκεί πρέπει να ταιριάζει χαρακτήρα προς χαρακτήρα. Σε αντάλλαγμα ο πάροχος σάς δίνει ένα αναγνωριστικό και ένα μυστικό, και αυτά τα καταχωρίζετε εδώ μέσω του «Edit».

Το πεδίο «Allowed e-mail domains» περιορίζει ποιος μπορεί να μπει μέσω αυτού του παρόχου. Αν μείνει κενό, επιτρέπεται κάθε τομέας.

Αν σε έναν πάροχο λείπει ακόμη κάτι, το πλακίδιό του φέρει την κόκκινη ένδειξη «Incomplete». Δεν εμφανίζεται τότε στη σελίδα σύνδεσης. Το κείμενο δίπλα του λέει ποια πεδία χρειάζεται ο τύπος του.

Οι πλήρως ρυθμισμένοι πάροχοι δεν εμφανίζονται ούτε αυτοί όσο ο κεντρικός διακόπτης είναι κλειστός. Το πλακίδιο το λέει σε μια κίτρινη γραμμή.

Αν η άδεια χρήσης σας επιστρέψει στο Basic, η σύνδεση μέσω SSO και του καταλόγου συνεχίζει να λειτουργεί. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε τότε μόνο να απενεργοποιήσετε παρόχους και τον κατάλογο. Η καταγραφή των προσπαθειών σύνδεσης παραμένει αναγνώσιμη.

Η κάρτα «Single sign-on» με τον κεντρικό διακόπτη.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον κεντρικό διακόπτη. Με αυτόν κλειστό, μένει μόνο η σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Active Directory / LDAP» με τα πεδία συμπληρωμένα.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στον διακομιστή, τη βάση αναζήτησης και το φίλτρο αναζήτησης. Οι τιμές στην εικόνα προέρχονται από δοκιμαστικό σύστημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Δύο πλακίδια παρόχων, ένα ρυθμισμένο και ένα με την ένδειξη «Incomplete».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω και στα δύο πλακίδια. Το πάνω είναι πλήρες και περιμένει μόνο τον κεντρικό διακόπτη. Στο κάτω λείπει η διεύθυνση του παρόχου του.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Add provider» με τύπο, όνομα εμφάνισης, διακόπτη και τη διεύθυνση του παρόχου.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πεδίο της διεύθυνσης. Από κάτω, το «Quick fill» προσυμπληρώνει τους γνωστούς παρόχους. Ό,τι στέκεται σε άγκιστρα το αντικαθιστάτε πρώτα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος ενός αποθηκευμένου παρόχου με την έτοιμη διεύθυνση επιστροφής.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη διεύθυνση επιστροφής. Δημιουργείται μόνο κατά την αποθήκευση και ξεκινά με τη διεύθυνση της δικής σας εγκατάστασης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Ο λογαριασμός στην πρώτη σύνδεση, και το αρχείο καταγραφής

Μόνο στο Professional

Ο διακόπτης «Automatically create accounts on first sign-in» βρίσκεται στην ίδια κάρτα με τον κεντρικό διακόπτη. Είναι από προεπιλογή ανοιχτός.

Όταν κάποιος συνδέεται για πρώτη φορά μέσω ενός παρόχου, το σύστημα ψάχνει πρώτα λογαριασμό που ανήκει ήδη σε αυτόν τον πάροχο. Αν δεν βρει κανέναν, δημιουργείται νέος.

Ο νέος λογαριασμός παίρνει τον ρόλο «Customer» και καμία ομάδα. Ένας πελάτης δεν χρειάζεται συμμετοχή για να δημιουργήσει αίτημα και επομένως μπορεί να εργαστεί αμέσως.

Οι πελάτες είναι απεριόριστοι και στις δύο εκδόσεις, οπότε ένας λογαριασμός που δημιουργείται έτσι δεν πιάνει θέση προσωπικού. Όποιος πρόκειται να γίνει χειριστής παίρνει τον ρόλο στη συνέχεια στη διαχείριση χρηστών.

Αν υπάρχει ήδη λογαριασμός με την ίδια διεύθυνση email, οι δύο συνδέονται. Αυτό γίνεται μόνο όταν ο πάροχος αναφέρει τη διεύθυνση ως επαληθευμένη. Αν δεν το κάνει, η σύνδεση απορρίπτεται.

Αν τον κλείσετε, μπαίνουν μόνο όσοι έχουν ήδη λογαριασμό. Όλοι οι άλλοι γυρίζουν πίσω.

Η κάρτα «Recent sign-in attempts» τελείως κάτω δείχνει τα τελευταία 100 συμβάντα σύνδεσης μέσω SSO και του καταλόγου. Προέρχονται από την καταγραφή ασφαλείας. Οι αποτυχημένες προσπάθειες βρίσκονται πάντα εκεί. Μια επιτυχής σύνδεση βρίσκεται εκεί μόνο για διαχειριστές και μετά από αποτυχημένες προσπάθειες στον ίδιο λογαριασμό. Γι’ αυτό δεν εμφανίζεται κάθε σύνδεση στη λίστα.

Κάθε γραμμή ονομάζει την ώρα, τον πάροχο, το αποτέλεσμα και τη διεύθυνση προέλευσης. Σε αποτυχημένη προσπάθεια στέκεται δίπλα ο λόγος. Η στήλη «User» δείχνει το όνομα του λογαριασμού. Αν δεν υπάρχει λογαριασμός, δείχνει τη διεύθυνση που ανέφερε ο πάροχος, αλλιώς «unknown account». Το σύστημα δεν αποθηκεύει το όνομα που καταχωρίστηκε.

Η σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης δεν εμφανίζεται σε αυτόν τον πίνακα. Δεν είναι SSO. Τη βρίσκεις στην καταγραφή ασφαλείας.

Από προεπιλογή οι εγγραφές διαγράφονται μετά από 90 ημέρες. Η πρόταση κάτω από τον τίτλο της κάρτας αναφέρει το χρονικό όριο που έχει οριστεί. Η κάρτα «Χρόνοι διατήρησης» εξηγεί τη ρύθμιση.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Η καταγραφή ασφαλείας

Ο διακόπτης «Automatically create accounts on first sign-in».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον διακόπτη. Το κείμενο από κάτω ονομάζει τον ρόλο που παίρνει ένας τέτοιος λογαριασμός.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο πίνακας «Recent sign-in attempts» με τρεις αποτυχημένες προσπάθειες μέσω του καταλόγου.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην πρώτη γραμμή. Δείχνει μια αποτυχημένη προσπάθεια με τον λόγο της. Οι καταχωρίσεις στην εικόνα προέρχονται από δοκιμαστικό σύστημα του οποίου ο κατάλογος δεν υπάρχει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Οι πέντε τρόποι πρόσβασης στο σύστημα

Πριν ξεκινήσετε: Τον τρόπο πρόσβασης στο σύστημα τον επιλέγετε στο πρόγραμμα εγκατάστασης του SMITEY στον διακομιστή. Μπορείτε να τον αλλάξετε αργότερα οποιαδήποτε στιγμή.

Μετά την εγκατάσταση η ομάδα σας χρησιμοποιεί το σύστημα σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Το πρόγραμμα εγκατάστασης ρωτά πώς θα είναι προσβάσιμο το σύστημα. Στο πρόγραμμα εγκατάστασης για Windows το επιλέγετε στη σελίδα «Προσβασιμότητα». Στο Linux το install.sh κάνει την ίδια ερώτηση και αριθμεί τις επιλογές από 1 έως 5. Αργότερα το αλλάζετε με το «Αλλαγή του τρόπου πρόσβασης στο SMITEY». Τα δεδομένα σας μένουν εκεί που είναι.

Η επιλογή «Μόνο στο τοπικό δίκτυο, μέσω της διεύθυνσης IP (HTTP) - η απλούστερη επιλογή» είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Η ομάδα σας ανοίγει το σύστημα στο http:// ακολουθούμενο από τη διεύθυνση IP του διακομιστή και τη θύρα, για παράδειγμα http://192.168.1.20:8088. Η θύρα είναι η 8088, εκτός αν επιλέξετε άλλη. Λειτουργεί και η θύρα 80. Τότε η διεύθυνση δεν χρειάζεται θύρα. Αυτή η επιλογή δεν χρειάζεται ούτε όνομα ούτε πιστοποιητικό.

Η επιλογή «Στο τοπικό δίκτυο με δικό του όνομα (HTTP, HTTPS δυνατό αργότερα) - διαθέτετε εσωτερικό DNS» λειτουργεί όπως η πρώτη, αλλά με ένα όνομα όπως ticket.company.local. Το όνομα το δημιουργείτε εσείς στο εσωτερικό σας DNS. Δείχνει στη διεύθυνση IP του διακομιστή. Τότε η ομάδα σας φτάνει στο σύστημα με το όνομα και εξακολουθεί να φτάνει και με τη διεύθυνση IP. Στη συνέχεια το πρόγραμμα εγκατάστασης δείχνει τη διεύθυνση με αυτό το όνομα.

Και στις δύο επιλογές HTTP οι κωδικοί πρόσβασης και τα αιτήματα περνούν από το δίκτυό σας ως απλό κείμενο. Οι διαχειριστές βλέπουν τότε μια ειδοποίηση στο πάνω μέρος της σελίδας.

Οι άλλες τρεις επιλογές χρησιμοποιούν HTTPS: «Μέσω δημόσιου ονόματος τομέα με HTTPS (αυτόματα, με Let's Encrypt)», «Στο τοπικό δίκτυο με HTTPS και δικό σας πιστοποιητικό» και «Στο τοπικό δίκτυο με HTTPS, πιστοποιητικό που δημιουργεί το SMITEY». Χρειάζονται στον διακομιστή τις θύρες 80 και 443. Η επόμενη κάρτα τις περιγράφει.

Για μια πρώτη δοκιμή αρκεί η πρώτη επιλογή. Αν το δίκτυό σας έχει εσωτερικό DNS, επιλέξτε τη δεύτερη. Αν το σύστημα πρέπει να είναι προσβάσιμο από το διαδίκτυο, επιλέξτε τον δημόσιο τομέα. Αν η εταιρεία σας έχει δική της αρχή πιστοποίησης, επιλέξτε το δικό σας πιστοποιητικό στο τοπικό δίκτυο. Διαφορετικά αφήστε το SMITEY να δημιουργήσει το πιστοποιητικό.

Αλλαγή πρόσβασης στο SMITEY στο Linux

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Δείχνει τις επιλογές 1 έως 5. Μόνο το Enter κρατά την τρέχουσα επιλογή και δεν αλλάζει τίποτα.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Πρόσβαση στο σύστημα μέσω HTTPS

Η σελίδα «Προσβασιμότητα» στο πρόγραμμα εγκατάστασης για Windows με τις πέντε επιλογές.
Το κείμενο πάνω από τη λίστα αριθμεί τις επιλογές από 1 έως 5. Στο Linux εμφανίζονται τα ίδια κείμενα με αυτούς τους αριθμούς.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Πρόσβαση στο σύστημα μέσω HTTPS

Πριν ξεκινήσετε: Τον δρόμο προς το HTTPS τον επιλέγετε στο πρόγραμμα εγκατάστασης του SMITEY στον διακομιστή, όχι στο πρόγραμμα περιήγησης.

Χωρίς HTTPS οι κωδικοί πρόσβασης και τα αιτήματα περνούν από το δίκτυό σας ως απλό κείμενο. Μια νέα εγκατάσταση ξεκινά με απλό HTTP, ώστε να λειτουργεί αμέσως σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης. Όσο ένας διαχειριστής ανοίγει το σύστημα μέσω απλού HTTP, εμφανίζεται στο πάνω μέρος της σελίδας μια ειδοποίηση: «This connection is not encrypted.» Αν το σύστημα ανοίξει στον ίδιο τον διακομιστή ως «localhost», η ειδοποίηση δεν εμφανίζεται. Οι χειριστές και οι πελάτες δεν τη βλέπουν ποτέ.

Το «How to switch on HTTPS» οδηγεί σε αυτή την κάρτα. Το «Hide for 30 days» κρύβει την ειδοποίηση για εσάς. Η ρύθμιση ανήκει στον λογαριασμό σας και ισχύει επομένως και σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης. Μετά από 30 ημέρες η ειδοποίηση επιστρέφει, όσο η σύνδεση δεν είναι ακόμη κρυπτογραφημένη.

Το πρόγραμμα εγκατάστασης του SMITEY ρυθμίζει το HTTPS με τρεις τρόπους. Στο πρόγραμμα εγκατάστασης για Windows το επιλέγετε στη σελίδα «Προσβασιμότητα», και στο Linux το install.sh κάνει την ίδια ερώτηση. Σε ένα σύστημα που ήδη λειτουργεί, ανοίξτε το «Αλλαγή του τρόπου πρόσβασης στο SMITEY» στην επιφάνεια εργασίας των Windows ή στο μενού Έναρξη. Στο Linux κάνει το ίδιο η παρακάτω εντολή. Τα δεδομένα σας μένουν εκεί που είναι.

Η επιλογή «Στο τοπικό δίκτυο με HTTPS και δικό σας πιστοποιητικό» χρησιμοποιεί το δικό σας πιστοποιητικό, για παράδειγμα από την αρχή πιστοποίησης της εταιρείας σας. Το πρόγραμμα εγκατάστασης ζητά το όνομα του συστήματος και το αρχείο του πιστοποιητικού με το κλειδί του. Ένα αρχείο PFX με τον κωδικό του κάνει επίσης. Πριν αλλάξει οτιδήποτε, ελέγχει το πιστοποιητικό. Το κλειδί πρέπει να ταιριάζει, το πιστοποιητικό πρέπει να είναι έγκυρο και το όνομα πρέπει να υπάρχει στο πιστοποιητικό.

Η επιλογή «Στο τοπικό δίκτυο με HTTPS, πιστοποιητικό που δημιουργεί το SMITEY» δεν χρειάζεται δικό σας πιστοποιητικό. Το SMITEY δημιουργεί ένα μόνο του και το ανανεώνει επίσης μόνο του. Το πρόγραμμα εγκατάστασης αποθηκεύει το βασικό πιστοποιητικό ως SMITEY-root-ca.crt στον φάκελο εγκατάστασης. Εγκαταστήστε αυτό το αρχείο σε κάθε υπολογιστή ως αξιόπιστο βασικό πιστοποιητικό, για παράδειγμα με πολιτική ομάδας. Μέχρι τότε τα προγράμματα περιήγησης δείχνουν μια προειδοποίηση.

Η επιλογή «Μέσω δημόσιου ονόματος τομέα με HTTPS (αυτόματα, με Let's Encrypt)» παίρνει το πιστοποιητικό της από το Let’s Encrypt. Χρειάζεται έναν δημόσιο τομέα που δείχνει στον διακομιστή. Γι’ αυτό ο διακομιστής πρέπει να είναι προσβάσιμος από το διαδίκτυο.

Και στις δύο επιλογές για το τοπικό δίκτυο το όνομα μπορεί να είναι ένα όνομα όπως ticket.company.local, μία λέξη όπως helpdesk ή μια διεύθυνση IPv4. Και οι τρεις δρόμοι χρειάζονται στον διακομιστή τις θύρες 80 και 443. Αν τις χρησιμοποιεί άλλο πρόγραμμα, το πρόγραμμα εγκατάστασης σταματά και δεν αλλάζει τίποτα. Μετά το σύστημα είναι προσβάσιμο στο https:// και το όνομα, χωρίς θύρα.

Το δικό σας πιστοποιητικό κάποτε λήγει. Από 30 ημέρες πριν, οι διαχειριστές βλέπουν στο πάνω μέρος της σελίδας μια ειδοποίηση με την ημερομηνία. Από 7 ημέρες πριν είναι κόκκινη. Στην έκδοση Professional όλοι οι διαχειριστές με διεύθυνση email λαμβάνουν επιπλέον ένα email 30 και 7 ημέρες πριν. Για ανανέωση, ανοίξτε ξανά το «Αλλαγή του τρόπου πρόσβασης στο SMITEY», επιλέξτε την επιλογή με το δικό σας πιστοποιητικό και δώστε τα νέα αρχεία.

Το αρχείο HTTPS-GUIDE.txt που συνοδεύει την εγκατάσταση περιγράφει κάθε βήμα. Σε αυτά ανήκουν η διανομή του βασικού πιστοποιητικού και τα βήματα με το χέρι.

Αλλαγή πρόσβασης στο SMITEY στο Linux

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Δείχνει τις επιλογές 1 έως 5. Μόνο το Enter κρατά την τρέχουσα επιλογή και δεν αλλάζει τίποτα.

Η ειδοποίηση «This connection is not encrypted.» πάνω από τη λίστα αιτημάτων, με τον σύνδεσμο και το «Hide for 30 days».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στον σύνδεσμο προς αυτή την κάρτα και στο «Hide for 30 days». Μόνο οι διαχειριστές βλέπουν την ειδοποίηση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Διαχείριση αιτημάτων

Η καθημερινή τέχνη: δημιουργία αιτημάτων, ταξινόμησή τους, εύρεσή τους ξανά. Όλα σε αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Basic, εκτός αν μια κάρτα λέει διαφορετικά.

1

Δημιουργία και επεξεργασία αιτημάτων

Πριν ξεκινήσετε: Ένα μεμονωμένο αίτημα δεν διαγράφεται — ούτε από διαχειριστή. Τα αιτήματα φεύγουν από τη βάση δεδομένων μόνο μέσω του αρχείου, και μόνο αφού κλείσουν. Αυτό είναι σκόπιμο: μια υπόθεση που μπορεί κάποιος να την αφαιρέσει χωρίς ίχνος δεν αξίζει τίποτα ως τεκμήριο.

Δημιουργείτε νέο αίτημα με το «New Ticket» στην αριστερή στήλη. Η φόρμα λέγεται «Create new ticket». Ως χειριστής καταγράφετε με αυτήν και τα αιτήματα άλλων — γι' αυτό υπάρχει το πεδίο «User»: λέει για ποιον είναι η υπόθεση, όχι ποιος την πληκτρολογεί.

Ό,τι έχει αστερίσκο είναι υποχρεωτικό: «Title», «User», «Main category» και «Description». Ένα ακόμη που ξεφεύγει εύκολα: η φόρμα δεν αποθηκεύεται χωρίς υποκατηγορία, παρόλο που το «Subcategory» δεν φέρει αστερίσκο — μια κύρια κατηγορία και μια υποκατηγορία πάνε μαζί και ορίζονται πάντα ως ζευγάρι.

Ποια πεδία είναι υποχρεωτικά ορίζεται κάτω από τις «Settings → Ticket Settings». Η κάρτα «Admin / Agent Field Settings» έχει γι' αυτό μόνο τον διακόπτη «Field is mandatory». Η κάρτα «Customer Field Settings» έχει επιπλέον τα «Is hidden for Customer» και «Is not editable». Γι' αυτό ένας πελάτης μπορεί να βλέπει συντομότερη φόρμα από εσάς, χωρίς να χρειάζεται κανείς να συντηρεί δύο φόρμες. Τα «Title» και «Description» είναι πάντα υποχρεωτικά. Αυτό δεν απενεργοποιείται.

Στη συνέχεια μπορείτε να αλλάξετε σχεδόν τα πάντα: δεξιά στο αίτημα βρίσκεται η κάρτα «Details» με πελάτη, τηλέφωνο, email, τοποθεσία, κατηγορία και αριθμό αναφοράς· αλλάζετε το ίδιο το πεδίο και επιβεβαιώνετε με το «Save» από κάτω. Η κατάσταση, η ανάθεση, η προτεραιότητα, ο δίαυλος και οι παρατηρητές βρίσκονται μία κάρτα πιο πάνω κάτω από τις «Actions». Η κατάσταση και η ανάθεση ισχύουν αμέσως. Η προτεραιότητα, ο δίαυλος και οι παρατηρητές αποθηκεύονται μόνο με το «Save» στην κάρτα «Details».

Μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές μπορούν να το αλλάξουν αυτό. Ο πελάτης μπορεί να διαβάσει την υπόθεση, να σχολιάσει και να επισυνάψει αρχεία — αλλά όχι να αλλάξει την ταξινόμηση πάνω στην οποία χτίζονται οι αναφορές σας.

Μια παρενέργεια που αξίζει να τη μάθετε μία φορά: αν επεξεργαστείτε ένα αίτημα που δεν ανήκει ακόμη σε κανέναν, μετά ανήκει σε εσάς. Το σύστημα σάς καταχωρίζει ως χειριστή και μετακινεί την κατάσταση από «Open» σε «Assigned» — και τα δύο καταλήγουν στο ιστορικό. Αν δεν το θέλατε, αναθέστε το μετά σε κάποιον άλλον.

Καθεμία από αυτές τις αλλαγές προσγειώνεται στο ιστορικό του αιτήματος, με όνομα, ώρα, παλιά τιμή και νέα τιμή. Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τίποτα γι' αυτό.

Μένει το ερώτημα πώς ξεφορτώνεστε ξανά τα αιτήματα. Κάτω από τις «Settings → Archive» επιλέγετε ένα χρονικό διάστημα, βλέπετε με το «Preview» πόσα κλειστά αιτήματα περιέχει και δημιουργείτε με το «Create archive» ένα αρχείο ZIP: αιτήματα, σχόλια, ιστορικό, προσαρμοσμένα πεδία και συνημμένα, όλα σε ένα αρχείο. Η δημιουργία δεν αφαιρεί τίποτα. Τα αιτήματα φεύγουν από τη ζωντανή βάση δεδομένων μόνο με το ξεχωριστό βήμα «Delete from live DB» στη λίστα «Existing archives» — και μπορούν να αποκατασταθούν από το ίδιο αρχείο.

Η φόρμα «Create new ticket» με τα πεδία Title, Owning team, User, κατάσταση, προτεραιότητα, δίαυλο και παρατηρητές.
Η φόρμα πίσω από το «New Ticket». Τα πεδία με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά· οι κατηγορίες, η περιγραφή και τα συνημμένα ακολουθούν πιο κάτω.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Details» ενός αιτήματος με τα πεδία του πελάτη και το κουμπί «Save» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Αλλαγές αργότερα: επεξεργαστείτε το πεδίο, πατήστε «Save». Από κάτω στέκεται, αμετάβλητο, ποιος δημιούργησε το αίτημα και πότε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Επεξεργαστής μορφοποιημένου κειμένου για περιγραφή και σχόλια

Η περιγραφή και τα σχόλια δεν είναι γυμνά πλαίσια κειμένου. Καθένα έχει από πάνω μια γραμμή εργαλείων, και τα κουμπιά λένε τι κάνουν όταν τα δείχνετε: «Bold», «Italic», «Underline», «Strikethrough», «Text color», «Highlight color», «Bullet list», «Numbered list», «Quote», «Link» και «Clear formatting».

Έτσι φτιάχνεται ένας σύνδεσμος: επιλέξτε το κείμενο, πατήστε «Link», πληκτρολογήστε τη διεύθυνση στο μικρό πλαίσιο. Μια κενή καταχώριση αφαιρεί ξανά τον σύνδεσμο. Επιτρέπονται διευθύνσεις ιστού και αλληλογραφίας (http, https, mailto) — όλα τα άλλα πετιούνται κατά την αποθήκευση, ώστε ένα σχόλιο να μην μπορεί να περάσει κάτι κρυφά σε κανέναν.

Οι εικόνες μπαίνουν μέσω του προχείρου: τραβήξτε στιγμιότυπο οθόνης και επικολλήστε το κατευθείαν στον επεξεργαστή με Ctrl+V. Στην αρχή το κείμενο δείχνει μόνο μια σήμανση όπως «[inline-image:1]». Όταν αποθηκεύετε, το σύστημα ανεβάζει την εικόνα και τη δείχνει ακριβώς εκεί — και προσγειώνεται και στην καρτέλα «Attachments», όπου βρίσκονται όλα τα αρχεία της υπόθεσης. Η επικόλληση εικόνων λειτουργεί στην περιγραφή ενός υπάρχοντος αιτήματος και σε ένα νέο σχόλιο. Δεν λειτουργεί στη φόρμα «Create new ticket» ούτε όσο επεξεργάζεστε ένα σχόλιο.

Ό,τι βλέπετε βλέπουν και οι άλλοι: η μορφοποίηση, οι λίστες και οι σύνδεσμοι διατηρούνται μέσα στο αίτημα, και στο μήνυμα προς τον πελάτη επίσης. Ξένη σήμανση — από αντιγραμμένη ιστοσελίδα ή από εισερχόμενο email, ας πούμε — κόβεται πίσω σε αυτό το επιτρεπόμενο σύνολο. Τίποτα από το κείμενό σας δεν χάνεται στην πορεία, μόνο το περιτύλιγμα.

Ένα σχόλιο μπορεί να σημανθεί ως εσωτερικό με το «Internal note (not visible to the customer)». Φέρει τότε την ένδειξη «Internal» και είναι αόρατο για τον πελάτη — ούτε καν η αναζήτηση δεν το φέρνει στην επιφάνεια.

Ο καθένας μπορεί να αλλάξει και να διαγράψει τα δικά του σχόλια. Ό,τι έγραψε ένας πελάτης μπορεί να το αλλάξει ή να το διαγράψει μόνο ο ίδιος ο πελάτης ή ένας διαχειριστής. Αυτό περιλαμβάνει και τα μηνύματά του. Τα σχόλια συναδέλφων μπορεί να τα αλλάξει και να τα διαγράψει κάθε χειριστής που επιτρέπεται να εργαστεί στο αίτημα. Αυτό περιλαμβάνει και μια ομάδα που είχε το αίτημα νωρίτερα.

Η γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή, από κάτω η πρόταση «The display shows ERROR 13.20 and then the paper jams.» με τον κωδικό σφάλματος σε έντονα γράμματα.
Πλαισιωμένα με κόκκινο: «Bold», «Bullet list» και «Link». Η γραμμή βρίσκεται πάνω από την περιγραφή αλλά και πάνω από το πλαίσιο σχολίου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Τρία σχόλια ενός αιτήματος, το κάτω με έναν έντονο όρο και μια λίστα με κουκκίδες, το μεσαίο με την ένδειξη «Internal».
Έτσι φτάνει: τα έντονα γράμματα και η λίστα διατηρούνται. Το μεσαίο σχόλιο είναι σημασμένο ως «Internal» και αόρατο για τον πελάτη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Συνημμένα αρχεία με προεπισκόπηση

Πριν ξεκινήσετε: Επιτρέπονται PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, TXT, PNG, JPG, JPEG και GIF, έως 50 MB ανά αρχείο. Το όριο αναφέρεται στη φόρμα («Max. 50 MB per file»), και τα μεγαλύτερα αρχεία απορρίπτονται πριν ξεκινήσει το ανέβασμα.

Τα αρχεία ανήκουν στην υπόθεση, όχι σε ένα μεμονωμένο σχόλιο. Στο αίτημα η καρτέλα «Attachments» οδηγεί στη λίστα: το «Upload file» προσθέτει ένα, κάθε γραμμή ονομάζει το αρχείο, το μέγεθός του και την ημερομηνία του. Όποιος εμπλέκεται στο αίτημα μπορεί να επισυνάψει κάτι — και ο πελάτης· έτσι κανείς δεν χρειάζεται να σας στείλει με email το στιγμιότυπό του. Ένας πελάτης μπορεί να διαγράψει μόνο συνημμένα που ανέβασε ο ίδιος. Όταν κλείνει ένα υποαίτημα, τα συνημμένα του αντιγράφονται στο κύριο αίτημα, όπου φέρουν την ένδειξη «Internal». Οι χειριστές τα βλέπουν· οι πελάτες ούτε τα βλέπουν ούτε τα κατεβάζουν.

Ένα κλικ στο όνομα ανοίγει την προεπισκόπηση, χωρίς να χρειαστεί να κατεβάσετε το αρχείο. Στις εικόνες μπορείτε εκεί μέσα να μεγεθύνετε, να σμικρύνετε και να περιστρέψετε — χρήσιμο για μια οθόνη που φωτογραφήθηκε λοξά. Ένα PDF εμφανίζεται στο ίδιο παράθυρο, με επισκόπηση σελίδων, ζουμ και εκτύπωση. Τα αρχεία κειμένου εμφανίζονται ως κείμενο. Με το «Open in new tab» ανοίγετε το αρχείο σε δικό του παράθυρο.

Ένα συνημμένο ανήκει στην υπόθεση και ταξιδεύει μαζί της: εμφανίζεται στο ιστορικό («File uploaded: …»), επιβιώνει μιας παράδοσης σε άλλη ομάδα και καταλήγει μέσα στο αρχείο όταν το αίτημα αρχειοθετείται.

Η καρτέλα «Attachments» με δύο αρχεία, από πάνω τους το κουμπί «Upload file» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Όλα τα αρχεία μιας υπόθεσης σε ένα σημείο. Η γραμμή από κάτω ονομάζει τους επιτρεπόμενους τύπους αρχείων και το όριο μεγέθους.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προεπισκόπηση εικόνας ενός συνημμένου με τα κουμπιά μεγέθυνσης, σμίκρυνσης και περιστροφής πάνω δεξιά.
Η προεπισκόπηση μιας εικόνας: μεγέθυνση, σμίκρυνση, περιστροφή — πάνω δεξιά. Τίποτα δεν κατεβαίνει στην πορεία.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η προεπισκόπηση ενός PDF στο ίδιο παράθυρο, με την επισκόπηση σελίδων αριστερά και τη γραμμή εργαλείων του προγράμματος προβολής PDF από πάνω.
Ένα PDF ανοίγει με τον ίδιο τρόπο — χωρίς λήψη, με επισκόπηση σελίδων, ζουμ και εκτύπωση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Ιστορικό αιτήματος

Η καρτέλα «History» στο αίτημα απαντά στο ερώτημα πίσω από κάθε συνέχεια: ποιος άλλαξε τι, και πότε; Κάθε γραμμή ονομάζει το πρόσωπο, το πεδίο, την παλιά τιμή διαγραμμένη, τη νέα πίσω από αυτήν και την ώρα με ακρίβεια δευτερολέπτου. Η νεότερη καταχώριση είναι πάνω.

Οι καταχωρίσεις γράφονται χωρίς δική σας ενέργεια — σε αλλαγές κατάστασης, προτεραιότητας, ανάθεσης, κατηγορίας, τοποθεσίας, παρατηρητών, τίτλου και περιγραφής, καθώς και κατά τη δημιουργία («Ticket opened»), σε κάθε σχόλιο και σε κάθε ανεβασμένο αρχείο. Ο αριθμός στην καρτέλα σάς λέει από πριν πόση κίνηση είχε η υπόθεση.

Το ιστορικό δεν επεξεργάζεται και δεν απενεργοποιείται. Ακριβώς αυτό το κάνει χρήσιμο: είναι ο λόγος για τον οποίο ένα αίτημα δεν διαγράφεται μεμονωμένα, και ταξιδεύει μέσα στο αρχείο όταν το αίτημα αρχειοθετείται.

Για ένα σχόλιο, το ιστορικό καταγράφει μόνο ότι προστέθηκε, επεξεργάστηκε ή διαγράφηκε. Η διατύπωση βρίσκεται στην καρτέλα «Comments». Ένα εσωτερικό σχόλιο εμφανίζεται και αυτό στο ιστορικό, αλλά μόνο για χειριστές και διαχειριστές.

Η καρτέλα «History» με τις καταχωρίσεις αυτού του αιτήματος: αρχεία, σχόλια, αλλαγές κατάστασης, προτεραιότητα, ανάθεση και, τελευταίο κάτω, το άνοιγμα — με δύο γραμμές στην κορυφή γραμμένες από έναν κανόνα.
Πλαισιωμένη με κόκκινο, η καρτέλα με τον μετρητή. Στα «Status» και «Priority» βλέπετε την παλιά τιμή διαγραμμένη δίπλα στη νέα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ροή εργασίας κατάστασης με παραμετροποιήσιμες καταστάσεις και μεταβάσεις

Η κατάσταση λέει πού βρίσκεται αυτή τη στιγμή ένα αίτημα. Δώδεκα καταστάσεις έρχονται μαζί με το σύστημα — Open, Assigned, In Progress, Waiting for User Response, Resolved, Closed και άλλες. Τις βρίσκετε κάτω από τις «Settings → General Settings» στην ενότητα «Drop-down lists» πίσω από την καρτέλα «Status»· το «+ Add status» δημιουργεί μια δική σας, το «Edit status» ανοίγει μια υπάρχουσα.

Το σημαντικό είναι η διαφορά ανάμεσα στο όνομα και τη σημασία. Στον επεξεργαστή μιας κατάστασης, κάτω από το «Meaning of this status», υπάρχουν τρεις διακόπτες: «Counts as resolved», «Counts as closed» και «Waiting for the requester». Μόνο αυτοί οι διακόπτες λένε στο σύστημα πώς να μεταχειριστεί μια κατάσταση.

Μπορείτε να μετονομάσετε κάθε κατάσταση, μαζί και αυτές που έρχονται με το σύστημα: στο κάτω μέρος του επεξεργαστή, κάτω από τις «Translations», υπάρχει ένα πεδίο «Name» ανά γλώσσα — βάλτε εκεί μέσα αυτό που πρέπει να διαβάζουν οι άνθρωποί σας. Το τεχνικό όνομα από πίσω μένει ανέγγιχτο, και ακριβώς γι' αυτό δεν σπάει τίποτα: ο αυτοματισμός, οι αναφορές και οι παραπάνω διακόπτες κρέμονται από εκείνο το όνομα, όχι από τη δική σας ετικέτα. Έτσι το «Resolved» μπορεί να γίνει «Done».

Η διαγραφή όμως δεν γίνεται για όλες. Οκτώ καταστάσεις φέρουν στη λίστα την ένδειξη «Mandatory» — Open, Assigned, In Progress, Resolved, Closed, Reopened, Waiting for approval και Rejected. Μετονομάζονται και αναδιατάσσονται, αλλά δεν αφαιρούνται· η προσπάθεια τελειώνει με σαφές μήνυμα. Αυτό δεν υπάρχει για να σας ενοχλεί: από αυτές κρέμονται διαδικασίες που αλλιώς θα σταματούσαν χωρίς λέξη — για παράδειγμα το αυτόματο κλείσιμο, που χρειάζεται μια κατάσταση «resolved» ως αφετηρία.

Δύο καταστάσεις ανήκουν στο ίδιο το σύστημα: το «Waiting for approval» και το «Rejected» φέρουν την ένδειξη «System only». Προκύπτουν από μια διαδικασία έγκρισης, και κανείς δεν πρέπει να μπορεί να ισχυριστεί με το χέρι ότι απορρίφθηκε κάτι που δεν τέθηκε ποτέ προς απόφαση.

Τι κάνουν οι τρεις: μια κατάσταση που μετρά ως επιλυμένη κλείνει το αίτημα από μόνη της μετά από 24 ώρες. Μια κατάσταση που μετρά ως κλειστή είναι η τελική κατάσταση στην οποία μετακινείται το αίτημα. Και το «Waiting for the requester» σημαίνει ακριβώς αυτό: περιμένουμε τον πελάτη — όχι μια άλλη ομάδα και όχι έναν πάροχο υπηρεσιών. Αυτή είναι η σημαία πάνω στην οποία σταματά το ρολόι του SLA, αν το ρυθμίσετε έτσι.

Από κάτω βρίσκεται το «Allowed transitions to new status». Εδώ επιλέγετε ποιες καταστάσεις είναι προσβάσιμες από αυτήν. Αφήστε τα όλα κενά και δεν περιορίζεται τίποτα· επιλέξτε κάτι και κάθε άλλος δρόμος κλείνει. Έτσι χτίζετε μια ροή που δεν παρακάμπτεται — για παράδειγμα: από το «Open» πηγαίνετε μόνο σε «In Progress» ή «Assigned», αλλά όχι κατευθείαν σε «Closed».

Οι υπόλοιποι διακόπτες στον επεξεργαστή είναι μικρά πράγματα με μεγάλη επίδραση: το χρώμα για τη λίστα, το «Sort order» για τη σειρά, το «Show status in new ticket form» (να είναι καθόλου επιλέξιμη αυτή η κατάσταση κατά τη δημιουργία ενός αιτήματος;), το «Requires comment in dialog» (επιβολή αιτιολογίας) και το «System only» για καταστάσεις που τις ορίζει μόνο το ίδιο το σύστημα.

Έως τέσσερις καταστάσεις εμφανίζονται στο αίτημα ως κουμπιά κάτω από το «Change Status to:». Τις επιλέγετε στον επεξεργαστή με τον διακόπτη «Set as primary status (max. 4)». Στην εργοστασιακή ρύθμιση αυτές είναι οι In Progress, Waiting for User Response, Waiting for Service Provider Response και Resolved. Όλες οι άλλες καταστάσεις βρίσκονται κάτω από το «More statuses».

Οι γενικές ρυθμίσεις με την καρτέλα «Status» πλαισιωμένη με κόκκινο και τη λίστα όλων των καταστάσεων.
«Settings → General Settings», καρτέλα «Status»: κάθε κατάσταση με το τεχνικό της όνομα και τις σημαίες της.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Edit status» με τους διακόπτες κάτω από το «Meaning of this status» και τη λίστα «Allowed transitions to new status».
Στον επεξεργαστή: εμφάνιση και συμπεριφορά πάνω, η σημασία στη μέση, οι επιτρεπόμενες μεταβάσεις κάτω.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Οι κύριες κατηγορίες και οι υποκατηγορίες ρυθμίζονται ελεύθερα ανά ομάδα

Πριν ξεκινήσετε: Χρειάζεστε τουλάχιστον μία ομάδα. Η σελίδα κατηγοριών παίρνει το όνομά της από την ομάδα της, οπότε υπάρχει μόνο αφού δημιουργήσετε μία.

Οι κατηγορίες είναι αυτό που επιλέγει ο πελάτης ή ο χειριστής κατά τη δημιουργία ενός αιτήματος — και αυτό με το οποίο ομαδοποιείτε αργότερα τις αναφορές σας. Κάθε ομάδα έχει τις δικές της: ένα helpdesk ταξινομεί με άλλα κριτήρια από ένα τμήμα δικτύων, και καμία δεν βλέπει τις λίστες της άλλης.

Τις βρίσκετε κάτω από τις «Settings» ως καταχώριση «<team name> Categories». Στο παράδειγμα η ομάδα λέγεται «Helpdesk», οπότε η καταχώριση γράφει «Helpdesk Categories».

Η σελίδα έχει τρεις κάρτες: «Main categories», «Subcategories» και «Links». Η γρηγορότερη αρχή: πληκτρολογήστε το αγγλικό όνομα στο πεδίο «EN (required)» και πατήστε «+ New main category» ή «+ New subcategory». Όλα τα μεταφράζετε αργότερα μονομιάς στη σελίδα μεταφράσεων — δεν χρειάζεται καμία προετοιμασία εδώ.

Αν έχετε πολλές κατηγορίες μπροστά σας, πάρτε τον δρόμο του αρχείου: το «Export JSON» κατεβάζει τη δομή — σε ένα φρεσκοεγκατεστημένο σύστημα το αρχείο είναι άδειο και σας δείχνει μόνο τη διάταξη. Το συμπληρώνετε (με το χέρι ή με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης), το αποθηκεύετε και το ανεβάζετε ξανά μέσω του «Import JSON». Δεν είναι τρόπος για μετονομασία: ένα όνομα το αλλάζετε στο πεδίο εκείνης της κατηγορίας και επιβεβαιώνετε με το «Save» δίπλα του — το λέει και η ίδια η σελίδα.

Η τρίτη κάρτα, οι «Links», είναι εκεί όπου γίνεται η πραγματική δουλειά. Επιλέξτε πάνω μια κύρια κατηγορία, τσεκάρετε από κάτω τις υποκατηγορίες που της ανήκουν και αποθηκεύστε με το «Save links». Το κόλπο: μια υποκατηγορία μπορεί να κρέμεται από πολλές κύριες κατηγορίες. Έτσι χρειάζεστε το «Malfunction» μόνο μία φορά και το ξαναχρησιμοποιείτε για Printer, Network, Meeting-Room και Notebook.

Από εκεί και πέρα οι κατηγορίες είναι διαθέσιμες στο αίτημα. Η διαγραφή μπορεί να αποτύχει όσο κάποια αιτήματα χρησιμοποιούν ακόμη μια κατηγορία — αυτό είναι σκόπιμο, αλλιώς τα παλιά αιτήματα θα έχαναν την ταξινόμησή τους. Αν αφαιρέσετε μια σύνδεση, τα αιτήματα που χρησιμοποιούν αυτό το ζεύγος μπορούν ακόμη να αποθηκευτούν. Μόνο μια κατηγορία που επιλέγεται εκ νέου ελέγχεται σε σχέση με τις συνδέσεις.

Αν παραδώσετε ένα αίτημα σε άλλη ομάδα, η ταξινόμησή του μένει — ακόμη και όταν η νέα ομάδα δεν έχει καθόλου αυτές τις κατηγορίες. Βρίσκεται τότε μέσα στο πεδίο μαζί με την προέλευσή της, για παράδειγμα «Meeting-Room · from Helpdesk», και είναι γκριζαρισμένη: η νέα ομάδα βλέπει ως τι έτρεχε η υπόθεση μέχρι τώρα, αλλά δεν μπορεί να αναθέσει η ίδια εκείνη την καταχώριση. Για να την ταξινομήσετε ξανά επιλέγετε από τη δική σας λίστα — και το σύστημα θέλει τότε κύρια κατηγορία και υποκατηγορία μαζί.

Το ανοιγμένο μενού ρυθμίσεων με την καταχώριση «Helpdesk Categories» πλαισιωμένη με κόκκινο.
Κάτω από τις «Settings» η καταχώριση παίρνει το όνομα της ομάδας — εδώ «Helpdesk Categories».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα «Settings · Manage categories» με τις κάρτες «Main categories» και «Subcategories».
Αυτή είναι η σελίδα: οι κύριες κατηγορίες αριστερά, οι υποκατηγορίες δεξιά. Η κάρτα «Links» βρίσκεται πιο κάτω στην ίδια σελίδα — ακολουθεί σε λίγο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πεδίο «EN (required)» που περιέχει τη λέξη «Beamer» και το κουμπί «New main category», και τα δύο πλαισιωμένα με κόκκινο.
Μία μία: αγγλικό όνομα στο πεδίο «EN (required)», μετά πατήστε από κάτω το «+ New main category». Στην κάρτα «Subcategories» το κουμπί λέγεται «+ New subcategory».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Main categories» με τα κουμπιά «Export JSON» και «Import JSON» πλαισιωμένα με κόκκινο.
Για πολλές ταυτόχρονα: κατεβάστε τη δομή, συμπληρώστε την, ανεβάστε την ξανά. Η κάρτα «Subcategories» δίπλα έχει τα ίδια δύο κουμπιά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Links»: το «Printer» είναι επιλεγμένο, οι υποκατηγορίες Consumables, Malfunction και New request είναι τσεκαρισμένες.
Το «Printer» επιλεγμένο, οι υποκατηγορίες που ταιριάζουν τσεκαρισμένες, «Save links» — το «Malfunction» κρέμεται ταυτόχρονα από τρεις άλλες κύριες κατηγορίες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Πώς έφτασε το αίτημα

Κάθε αίτημα φέρει έναν δίαυλο. Βρίσκεται στη φόρμα και αργότερα στην κάρτα «Actions» κάτω από το «How the request came in», και απαντά σε ένα ερώτημα που γίνεται γρήγορα σημαντικό στις αναφορές: η δουλειά φτάνει μέσα από την πύλη ή από το τηλέφωνο;

Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ό,τι ξέρει ένας άνθρωπος και δεν ξέρει το σύστημα: «Phone» και «Entered by an agent». Τις άλλες δύο τιμές τις ορίζει το ίδιο το σύστημα — «Self-service» όταν ο πελάτης δημιούργησε το αίτημα στην πύλη, και «E-mail» όταν προέκυψε από εισερχόμενο μήνυμα. Όταν ένας χειριστής δημιουργεί ένα αίτημα, η φόρμα ξεκινά με «Entered by an agent».

Έναν δίαυλο που όρισε το σύστημα δεν μπορεί να τον αλλάξει κανείς αργότερα. Το πεδίο γράφει τότε «Recorded by the system. It cannot be changed.» Αλλιώς το πεδίο θα έχανε ακριβώς τη δήλωση για την οποία υπάρχει. Αντίστροφα, σε ένα αίτημα που καταγράφηκε τηλεφωνικά μπορείτε να αλλάξετε όλα τα υπόλοιπα.

Μόνο ένας χειριστής ή ένας διαχειριστής μπορεί να ορίσει τον δίαυλο. Για τον πελάτη θα ήταν μια δήλωση για τη δική του υπόθεση — και οι αναφορές θα εξαρτιόνταν από την ειλικρίνεια όλων.

Το «E-mail» απαιτεί συνδεδεμένο γραμματοκιβώτιο, που είναι μέρος της έκδοσης Professional. Οι άλλοι τρεις δίαυλοι υπάρχουν και στις δύο εκδόσεις.

Το τμήμα της φόρμας με την κατάσταση, την προτεραιότητα και την ανοιχτή λίστα του πεδίου «How the request came in», πλαισιωμένη με κόκκινο.
Κατά τη δημιουργία ενός αιτήματος ο δίαυλος βρίσκεται ανάμεσα στην προτεραιότητα και τους παρατηρητές. Προσφέρονται μόνο το «Phone» και το «Entered by an agent».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Actions» ενός αιτήματος, το πεδίο «How the request came in» γράφει «Phone» και είναι πλαισιωμένο με κόκκινο.
Στο αίτημα ο δίαυλος βρίσκεται στην κάρτα «Actions» — εδώ μια υπόθεση που κατέγραψε ένας χειριστής μετά από τηλεφώνημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
10

Επιλογή των στηλών της λίστας αιτημάτων

Ο καθένας συνθέτει τη δική του λίστα αιτημάτων. Γι' αυτό, δίπλα στο «Filter» βρίσκεται το κουμπί «Columns». Ανοίγει τον διάλογο «Choose columns».

Στον διάλογο επιλέγετε κάθε στήλη που θέλετε να βλέπετε. Τα βέλη δίπλα της ορίζουν τη σειρά. Το «#» και το «Title» περιλαμβάνονται πάντα. Το πλάτος μιας στήλης το αλλάζετε στην ίδια τη λίστα, σύροντας το άκρο της κεφαλίδας της.

Το «Save» αποθηκεύει την επιλογή σας στον λογαριασμό χρήστη σας. Έτσι ισχύει σε κάθε υπολογιστή και παραμένει και αφού αποσυνδεθείτε. Το «Default columns» επαναφέρει τη λίστα στην εργοστασιακή ρύθμιση.

Όταν δεν υπάρχει αρκετός χώρος για όλες τις στήλες, πρώτες φεύγουν αυτές που βρίσκονται τέρμα δεξιά. Το «#», το «Title» και το «Status» μένουν πάντα. Γι' αυτό μετακινείτε μπροστά ό,τι σας ενδιαφέρει περισσότερο.

Με το Professional προσφέρονται και τα προσαρμοσμένα πεδία σας. Εμφανίζονται στον διάλογο με το δικό τους όνομα, εδώ για παράδειγμα «Asset tag».

Οι πελάτες μπορούν να διαμορφώσουν τη λίστα τους με τον ίδιο τρόπο, αλλά τους προσφέρονται λιγότερες στήλες. Τα «Team», «Created by», «Last activity», «Status changed at», «Deadline», «Follow-up» και «Time» δεν είναι διαθέσιμα σε αυτούς. Πεδία που έχετε κρύψει από τους πελάτες δεν εμφανίζονται ούτε ως στήλη.

Στο κινητό το κουμπί δεν εμφανίζεται. Εκεί η λίστα δείχνει τις στήλες που χωράνε.

Η λίστα αιτημάτων με τις στήλες #, Title, Status, Assigned, Priority, Category και Asset tag. Το κουμπί «Columns» είναι πλαισιωμένο με κόκκινο.
Το «Assigned» έρχεται εδώ αμέσως μετά την κατάσταση, το «Follow-up» είναι απενεργοποιημένο. Το «Created» είναι επίσης επιλεγμένο, αλλά δεν χωράει πια στο πλάτος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Choose columns» με ένα πλαίσιο ελέγχου και βέλη για κάθε στήλη και τα κουμπιά «Default columns», «Cancel» και «Save».
Οι επιλεγμένες στήλες βρίσκονται επάνω με τη σειρά τους, όλες οι άλλες από κάτω.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
11

Παράδοση ενός αιτήματος σε άλλη ομάδα

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Και οι δύο δρόμοι χρειάζονται δεύτερη ομάδα. Ο πελάτης δεν βλέπει την αλλαγή στο ιστορικό: γι' αυτόν μένει μία υπόθεση με έναν αριθμό, όσες ομάδες και αν δούλεψαν πάνω της. Τη νέα κατάσταση «Open» μετά από μια παράδοση τη βλέπει στην κεφαλίδα του αιτήματος.

Το αίτημα προσφέρει γι' αυτό δύο κουμπιά δίπλα δίπλα, και η διαφορά είναι τυπωμένη από κάτω με μικρά γράμματα. «Involve another team»: μένετε υπεύθυνοι, η άλλη ομάδα δουλεύει παράλληλα σε ένα συνδεδεμένο αίτημα. «Escalate to another team»: η άλλη ομάδα αναλαμβάνει.

Όταν παραδίδετε, η ευθύνη μετακινείται χωρίς να δημιουργείται δεύτερο αίτημα. Η ομάδα σας κρατά πρόσβαση ανάγνωσης και μπορεί ακόμη να σχολιάζει, αλλά δεν μπορεί πια να αλλάξει τίποτα — και ακριβώς αυτό σάς λέει ο διάλογος πριν επιβεβαιώσετε. Επιλέγετε εκεί την ομάδα προορισμού και μπορείτε να προσθέσετε αιτιολογία.

Όταν εμπλέκετε μια ομάδα, το αίτημά σας μένει στα χέρια σας και αποκτά ένα υποαίτημα στην άλλη ομάδα. Το δικό σας μετακινείται στην κατάσταση «Waiting for other team»· μόλις η άλλη ομάδα κλείσει το δικό της, το δικό σας επιστρέφει ως «Back from other team». Έτσι δεν χρειάζεται να ρωτάτε αν έγινε κάτι εκεί. Τα συνημμένα του υποαιτήματος αντιγράφονται στο αίτημά σας με την ένδειξη «Internal», και ο πελάτης δεν τα βλέπει.

Όσο για την ταξινόμηση: οι κατηγορίες της ομάδας που παραδίδει μένουν στο αίτημα, ακόμη και όταν η νέα ομάδα δεν τις έχει καθόλου — εμφανίζονται εκεί με την προέλευσή τους, γκριζαρισμένες. Έτσι η νέα ομάδα βλέπει ως τι έτρεχε η υπόθεση μέχρι τώρα και μπορεί να την ταξινομήσει ξανά στη δική της λίστα, αν χρειάζεται.

Μόνο όποιος είναι υπεύθυνος αυτή τη στιγμή μπορεί να παραδώσει ένα αίτημα παρακάτω. Ένας προηγούμενος σταθμός βλέπει ακόμη την υπόθεση αλλά δεν μπορεί να την περάσει παρακάτω δεύτερη φορά. Μπορεί να σχολιάσει, αλλά δεν μπορεί να πάρει το αίτημα πίσω στον εαυτό του.

Στη λίστα της ομάδας σας το αίτημα δείχνει τότε «Waiting for other team» όσο η άλλη ομάδα δουλεύει πάνω του. Το «Also show tickets this team handed over» είναι επιλεγμένο ως εργοστασιακή ρύθμιση, και η επιλογή κάθε χρήστη διατηρείται. Για την άλλη ομάδα το αίτημα ξεκινά ως «Open».

Όποιος παραδίδει το αίτημα γίνεται παρατηρητής του. Ο διάλογος το λέει πριν επιβεβαιώσετε. Ως παρατηρητής λαμβάνετε email όταν αλλάζει η κατάσταση, όταν το αίτημα κλείνει ή όταν κάποιος σχολιάζει. Όπως κάθε παρατηρητής, αφαιρείτε τον εαυτό σας με το «Stop observing».

Τα δύο κουμπιά «Involve another team» και «Escalate to another team» πλαισιωμένα με κόκκινο, με τις εξηγήσεις τους από κάτω.
Δύο δρόμοι, ορατά χωρισμένοι: να δουλέψει κάποιος παράλληλα με εσάς ή να παραδώσετε. Η διαφορά είναι τυπωμένη πάνω στο κουμπί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Escalate to another team?» με την επιλογή ομάδας προορισμού και το πεδίο «Reason (optional)».
Ο διάλογος ονομάζει τη συνέπεια πριν επιβεβαιώσετε: κανένα δεύτερο αίτημα, η πρόσβαση ανάγνωσης μένει, μόνο η νέα ομάδα μπορεί να αλλάξει κάτι.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
12

Προσαρμοσμένα πεδία

Μόνο στο Professional

Όταν λείπει μια πληροφορία από τα αιτήματά σας — η ετικέτα του εξοπλισμού, το τέλος της εγγύησης, το κέντρο κόστους — την προσθέτετε μόνοι σας. Κάτω από τις «Settings → Ticket Settings», στο κάτω μέρος, βρίσκεται η κάρτα «Custom fields»· το κουμπί λέγεται «Add custom field».

Στον διάλογο δίνετε ένα όνομα και έναν τύπο πεδίου: «Text», «Multiline text», «Integer», «Decimal», «Date» ή «Yes / No». Ο τύπος αποφασίζει τι μπορεί να καταχωριστεί — ένα πεδίο ημερομηνίας δεν δέχεται «next week», και ακριβώς γι' αυτό μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αργότερα σε αναφορά.

Κάτω από το «Scope» αποφασίζετε πού ισχύει το πεδίο: «All teams (including new ones)» ή «Selected teams only». Η πρώτη επιλογή καλύπτει και ομάδες που δεν υπάρχουν ακόμη — το είδος διαφοράς που το προσέχετε μισό χρόνο αργότερα.

Οι τρεις διακόπτες κάτω από τα «Defaults» είναι «Mandatory by default», «Hidden for customer by default» και «Not editable by customer by default». Ισχύουν για ένα πεδίο μόνο όσο δεν έχει αποθηκευτεί τίποτα για αυτό το πεδίο στις ρυθμίσεις πεδίων στην ίδια σελίδα. Μόλις το ορίσετε εκεί, αποφασίζουν οι ρυθμίσεις πεδίων.

Στο αίτημα τα προσαρμοσμένα πεδία βρίσκονται σε δική τους κάρτα, τις «Additional information», ανάμεσα στην περιγραφή και τα σχόλια. Χωρίς πρότυπο η φόρμα δείχνει όλα τα προσαρμοσμένα πεδία της ομάδας. Αν επιλέξετε πρότυπο κατά τη δημιουργία ενός αιτήματος, δείχνει ακριβώς τα πεδία που παραθέτει εκείνο το πρότυπο, με τη σειρά του — «μόνο τα πεδία που χρειάζεται αυτή η υπόθεση».

Ένα πρότυπο μπορεί επιπλέον να κάνει ένα πεδίο υποχρεωτικό. Ό,τι έκρυψε ο διαχειριστής από τους πελάτες μένει κρυφό, ακόμη και όταν ένα πρότυπο το περιλαμβάνει. Ένα υποχρεωτικό πεδίο που δεν περιλαμβάνει ένα πρότυπο δεν ζητείται, οπότε αυτή η απαίτηση δεν ισχύει για αιτήματα που δημιουργούνται με αυτό το πρότυπο.

Πόσα προσαρμοσμένα πεδία μπορεί να έχει μια ομάδα ορίζεται κάτω από τις «Settings → General Settings» στην κάρτα «Custom fields limit». Ξεφορτώνεστε ένα πεδίο με το «Deactivate»: εξαφανίζεται από τη φόρμα, αλλά οι τιμές του μένουν στα παλιά αιτήματα — ο διακόπτης «Show deactivated» το ξαναφέρνει στη λίστα.

Η κάρτα «Custom fields» με τρία πεδία και το κουμπί «Add custom field» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Η λίστα των προσαρμοσμένων πεδίων βρίσκεται κάτω από τις «Settings → Ticket Settings», στο κάτω μέρος της σελίδας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «New custom field» με όνομα, τύπο πεδίου, εμβέλεια και τις τρεις προεπιλογές.
Όνομα, τύπος πεδίου, εμβέλεια — ένα πεδίο δεν χρειάζεται περισσότερα. Οι τρεις διακόπτες από κάτω είναι προεπιλογές.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Additional information» σε ένα αίτημα με τα πεδία «Asset tag», «Warranty until» και «Cost centre».
Έτσι βλέπει ο χειριστής τα προσαρμοσμένα πεδία: δική τους κάρτα πάνω στο αίτημα, ακριβώς κάτω από την περιγραφή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
13

Παρατηρητές

Μερικές φορές κάποιος πρέπει να παρακολουθεί μια υπόθεση χωρίς να δουλεύει πάνω της: ο υπεύθυνος της ομάδας σε ένα λεπτό θέμα, ο συνάδελφος που αναλαμβάνει την επόμενη εβδομάδα. Γι' αυτό υπάρχουν οι παρατηρητές. Στο αίτημα το πεδίο «Observers» βρίσκεται στην κάρτα «Actions», το κουμπί λέγεται «Add observer»· η φόρμα «Create new ticket» έχει το ίδιο πεδίο. Στο αίτημα μια αλλαγή εκεί αποθηκεύεται με το «Save» στην κάρτα «Details».

Επιλέγονται μόνο χειριστές και διαχειριστές της ομάδας στην οποία ανήκει το αίτημα. Ένας πελάτης δεν μπορεί να είναι παρατηρητής — αλλιώς θα λάμβανε μηνύματα για εσωτερική εργασία.

Ένας παρατηρητής λαμβάνει email όταν συμβαίνει κάτι στο αίτημα: νέο σχόλιο, αλλαγμένη κατάσταση, νέα ανάθεση, αλλαγμένα πεδία. Δεν στέλνεται αμέσως αλλά ομαδοποιημένα: μετά την τελευταία αλλαγή το σύστημα περιμένει ένα λεπτό και μετά στέλνει ΕΝΑ μήνυμα που καλύπτει όλα όσα έγιναν σε αυτό το διάστημα. Έτσι η επεξεργασία ενός αιτήματος μονομιάς δεν πυροδοτεί επτά μηνύματα. Αν φτάσουν πολλά σχόλια σε αυτό το διάστημα, βρίσκονται όλα μέσα στο μήνυμα.

Το ποιος παρατηρεί είναι μέρος του ιστορικού: μια αλλαγή καταγράφεται όπως κάθε άλλη, με την παλιά και τη νέα κατάσταση.

Η καταχώριση παρατηρητών είναι μέρος του Basic. Το μήνυμα προς τους παρατηρητές είναι μέρος του Professional, επειδή χρειάζεται εξερχόμενη αλληλογραφία. Χωρίς αυτήν μπορείτε να καταχωρίσετε παρατηρητές, αλλά δεν φεύγει τίποτα. Ένας παρατηρητής μπορεί να αφαιρέσει τον εαυτό του με το κουμπί «Stop observing». Γι' αυτό δεν χρειάζεται δικαίωμα αλλαγής του αιτήματος.

Ένας παρατηρητής προστίθεται και από μόνος του: όποιος παραδίδει ένα αίτημα με το «Escalate to another team» γίνεται παρατηρητής. Έτσι μαθαίνει τι κάνει η άλλη ομάδα με αυτό.

Η κάρτα «Actions» ενός αιτήματος με την ενότητα «Observers» πλαισιωμένη με κόκκινο: το κουμπί «Add observer» και έναν χειριστή από κάτω.
Ο παρατηρητής βρίσκεται στην κάρτα «Actions». Το αίτημα δεν είναι ανατεθειμένο σε κανέναν — η παρατήρηση και η εργασία πάνω σε ένα αίτημα είναι δύο διαφορετικά πράγματα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
14

Ταυτόχρονη εργασία στο ίδιο αίτημα

Όταν δύο πρόσωπα εργάζονται ταυτόχρονα στο ίδιο αίτημα, η μεταγενέστερη αποθήκευση θα μπορούσε να αντικαταστήσει την προηγούμενη, και κανείς δεν θα το πρόσεχε. Γι’ αυτό το αίτημα δείχνει ποιος άλλος το έχει ανοιχτό. Επιπλέον απορρίπτει μια αποθήκευση που βασίζεται σε παλιά έκδοση.

Η ειδοποίηση βρίσκεται στην κεφαλίδα του αιτήματος. Το «Marco Rossi is viewing this ticket» σημαίνει ότι ο Marco έχει ανοιχτό το αίτημα. Το «Marco Rossi is actively editing this ticket» σημαίνει ότι ο Marco έχει μη αποθηκευμένες καταχωρίσεις σε αυτό. Αυτό μπορεί να είναι μια απάντηση που άρχισε, ένα σχόλιο υπό αλλαγή, ο τίτλος ή η περιγραφή σε λειτουργία επεξεργασίας, μια επαναφορά, ένα προσαρμοσμένο πεδίο ή μια καταχώριση χρόνου. Μετρούν επίσης τα αλλαγμένα πεδία στις κάρτες «Actions» και «Details», όσο δεν έχουν αποθηκευτεί με το «Save». Ένα ανοιχτό παράθυρο στο αίτημα μετρά επίσης. Πρόκειται για τα παράθυρα «Involve another team?», «Escalate to another team?», «Close ticket», «Resolve incident» και «Start a workflow», καθώς και για το παράθυρο του σχολίου σε μια αλλαγή κατάστασης. Μετά από δύο λεπτά χωρίς πληκτρολόγηση, η ειδοποίηση δείχνει ξανά «viewing», ακόμη κι αν το προσχέδιο είναι ακόμη εκεί.

Αν πολλοί συνάδελφοι έχουν ανοιχτό το αίτημα, η ειδοποίηση τους συνοψίζει, για παράδειγμα «Marco Rossi and 2 more are viewing this ticket». Δείξτε την ειδοποίηση για να δείτε όλα τα ονόματα. Μόλις κάποιος επεξεργάζεται ενεργά, η γραμμή μετρά μόνο όσους επεξεργάζονται. Τον εαυτό σας δεν τον βλέπετε ποτέ. Αν έχετε το αίτημα ανοιχτό σε δύο καρτέλες, μετράτε μία φορά. Αν το αίτημα είναι ανοιχτό μόνο σε μια κρυφή καρτέλα, μετά από περίπου ένα λεπτό εξαφανίζεστε από την ειδοποίηση των άλλων.

Όταν ένας συνάδελφος αποθηκεύει μια αλλαγή, η ειδοποίηση γράφει «Marco Rossi changed this ticket», με το κουμπί «Refresh» δίπλα. Ένα νέο σχόλιο από κάποιον άλλο δείχνει «Marco Rossi added a comment». Αν την αλλαγή δεν την έκανε κανένα πρόσωπο, για παράδειγμα ένας κανόνας αυτοματισμού ή ένα εισερχόμενο email, η ειδοποίηση γράφει «This ticket was changed». Η ειδοποίηση μένει μέχρι να κάνετε ανανέωση.

Το «Refresh» φορτώνει την τρέχουσα έκδοση του αιτήματος, όπως κατάσταση, ανάθεση, πεδία και ιστορικό. Δεν φορτώνει ξανά ολόκληρη τη σελίδα. Οι μη αποθηκευμένες καταχωρίσεις σας μένουν. Μια απάντηση που αρχίσατε μένει στο πεδίο απάντησης, και ένας ανοιχτός τίτλος ή μια ανοιχτή περιγραφή κρατά το κείμενό σας. Αν το αποθηκευμένο κείμενο άλλαξε στο μεταξύ, κάτω από το πεδίο εμφανίζεται «The saved text has changed in the meantime.». Αν αποθηκεύσετε τότε, το κείμενό σας αντικαθιστά το αποθηκευμένο. Το κουμπί «Refresh» στην κεφαλίδα του αιτήματος κάνει το ίδιο.

Αν παρ’ όλα αυτά αποθηκεύσετε σε παλιά έκδοση, η αποθήκευση απορρίπτεται. Ανοίγει το παράθυρο «Ticket changed in the meantime». Αν την αλλαγή την έκανε ένα πρόσωπο, το παράθυρο το κατονομάζει. Η αλλαγή σας δεν αποθηκεύτηκε. Κάντε κλικ στο «Refresh», ελέγξτε την αλλαγή σας σε σχέση με την τρέχουσα έκδοση και αποθηκεύστε ξανά. Αυτό ισχύει για κάθε αλλαγή στο ίδιο το αίτημα, για παράδειγμα κατάσταση, ανάθεση, προτεραιότητα, την κάρτα «Details» και προσαρμοσμένα πεδία.

Τα σχόλια δεν απορρίπτονται ποτέ. Δύο απαντήσεις δεν αντικαθιστούν η μία την άλλη. Καταλήγουν και οι δύο στο αίτημα. Το ίδιο ισχύει για τα συνημμένα και τις καταχωρίσεις χρόνου. Ούτε οι μαζικές ενέργειες στη λίστα αιτημάτων και οι κανόνες αυτοματισμού ελέγχονται σε σχέση με την έκδοση. Αλλάζουν το αίτημα απευθείας. Όποιος το έχει ανοιχτό βλέπει την ειδοποίηση μετά.

Οι πελάτες δεν βλέπουν τίποτα από αυτά. Δεν εμφανίζονται στην ειδοποίηση. Ούτε βλέπουν ποιος εργάζεται στο αίτημά τους.

Ποιος έχει ένα αίτημα ανοιχτό κρατιέται μόνο στη μνήμη εργασίας του διακομιστή. Περίπου ένα λεπτό αφού το πρόσωπο έφυγε από το αίτημα, η καταχώριση χάνεται. Τίποτα από αυτά δεν γράφεται σε αρχείο καταγραφής. Το αίτημα αποθηκεύει ποιος το άλλαξε τελευταίος. Αυτή η ένδειξη ανήκει στην εξαγωγή δεδομένων για εκείνο το πρόσωπο. Όταν το πρόσωπο ανωνυμοποιείται, αφαιρείται.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Εξαγωγή δεδομένων ενός προσώπου, Ανωνυμοποίηση προσώπων

Η κεφαλίδα ενός αιτήματος με την ειδοποίηση «Marco Rossi is actively editing this ticket» κάτω από τον τίτλο, πλαισιωμένη με κόκκινο.
Η ειδοποίηση βρίσκεται κάτω από τον τίτλο του αιτήματος. Εδώ ο Marco Rossi έχει μη αποθηκευμένες καταχωρίσεις.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κεφαλίδα ενός αιτήματος με την ειδοποίηση «Marco Rossi changed this ticket» και το κουμπί «Refresh» δίπλα, πλαισιωμένο με κόκκινο.
Ο Marco Rossi αποθήκευσε ενώ το αίτημα ήταν ανοιχτό. Το «Refresh» φορτώνει την τρέχουσα έκδοση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Ticket changed in the meantime» με το όνομα Marco Rossi και το κουμπί «Refresh» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται όταν αποθηκεύετε σε παλιά έκδοση. Η αλλαγή σας δεν αποθηκεύτηκε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
15

Αιτήματα από email, απαντήσεις και συνέχειες

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Με το Google/Gmail χρειάζεστε κωδικό εφαρμογής (που απαιτεί σύνδεση δύο παραγόντων)· η Google απορρίπτει τα συνηθισμένα διαπιστευτήρια λογαριασμού. Το Microsoft 365 δεν λειτουργεί καθόλου αυτή τη στιγμή: ο βασικός έλεγχος ταυτότητας για το IMAP είναι εκεί απενεργοποιημένος, και οι κωδικοί εφαρμογής δεν βοηθούν ούτε αυτοί.

Ο δίαυλος email είναι ένας δρόμος με δύο κατευθύνσεις, και πάνε μαζί: ένα εισερχόμενο μήνυμα γίνεται αίτημα, η απάντησή σας φεύγει ως μήνυμα, και η απάντηση του πελάτη προσγειώνεται ως σχόλιο στο ίδιο αίτημα — όχι σε δεύτερο.

Η αντιστοίχιση δεν γίνεται με το ένστικτο: μια απάντηση προσγειώνεται στο υπάρχον αίτημα μόνο όταν το μήνυμα φέρει την αναφορά της υπόθεσης στο θέμα του ή έχει μαζί του τις κεφαλίδες απάντησης του προγράμματος αλληλογραφίας. Ένα μήνυμα χωρίς κανένα από τα δύο ξεκινά νέα υπόθεση — καλύτερα ένα αίτημα παραπάνω παρά δύο άσχετες υποθέσεις συγχωνευμένες επειδή έτυχε να ταιριάζει το θέμα.

Όλα γι' αυτό βρίσκονται κάτω από τις «Settings → E-Mail Settings». Η πάνω κάρτα, οι «SMTP settings», είναι ο δρόμος προς τα έξω: κεντρικός υπολογιστής, θύρα, «Use SSL», χρήστης και κωδικός πρόσβασης, μαζί με τη διεύθυνση και το όνομα αποστολέα. Με το «Send test e-mail» στέλνετε στον εαυτό σας ένα δείγμα — πρώτα αποθήκευση, μετά δοκιμή, όπως λέει η ίδια η κάρτα.

Η κάρτα «IMAP settings» είναι ο δρόμος προς τα μέσα: κεντρικός υπολογιστής, θύρα, το διάστημα ανάκτησης και οι δύο φάκελοι. Δεν χρειάζεται να μαντέψετε το όνομα του φακέλου: το «Read from server» φέρνει τους φακέλους που υπάρχουν πραγματικά στο γραμματοκιβώτιό σας, το «Create on server» δημιουργεί έναν νέο. Το πεδίο παίρνει τότε τη διαδρομή που χρησιμοποιεί γι' αυτόν ο διακομιστής αλληλογραφίας σας — ο ένας διακομιστής γράφει «INBOX/Processed», ο επόμενος «INBOX.Processed», και οι δύο εννοούν το ίδιο πράγμα.

Ο «Processed folder» δέχεται τα μηνύματα που βάζει στην άκρη το σύστημα: μηνύματα από αποκλεισμένους αποστολείς, μηνύματα που δημιουργήθηκαν αυτόματα και μηνύματα που μια ροή εργασίας μετακινεί με το «Move to folder» χωρίς δικό της φάκελο. Αφήστε τον κενό και μένουν στα εισερχόμενα. Από κάτω ορίζετε πότε τρέχει ο καθαρισμός («Hour», «Minute») και πόσο παλιό μπορεί να γίνει ένα μήνυμα («Retention (days)») — αλλιώς το γραμματοκιβώτιο μεγαλώνει σιωπηλά.

Τα γραμματοκιβώτια ανήκουν στην ομάδα, όχι στο σύστημα: κάτω από τα «Team mailboxes» κάθε ομάδα καταχωρίζει τη δική της διεύθυνση με κωδικό πρόσβασης. Αυτή η διεύθυνση είναι ταυτόχρονα ο αποστολέας των μηνυμάτων εκείνης της ομάδας — έτσι ο πελάτης απαντά στο ίδιο σημείο από το οποίο συλλέγεται η αλληλογραφία.

Και τώρα το μέρος χωρίς το οποίο δεν συμβαίνει τίποτα από αυτά: η ροή εργασίας. Ένα ρυθμισμένο γραμματοκιβώτιο από μόνο του δεν κάνει απολύτως τίποτα. Αν μια ομάδα δεν έχει ενεργοποιημένη ροή εργασίας, το γραμματοκιβώτιο δεν ελέγχεται καν — κανένα αίτημα, καμία επιβεβαίωση, τα μηνύματα απλώς κάθονται εκεί. Η αυτόματη απάντηση προς τους πελάτες σας υπάρχει μόνο εδώ, και τη ρυθμίζετε εσείς. Αυτό είναι σκόπιμο: ένα σύστημα που γράφει αζήτητα σε κάθε διεύθυνση αποστολέα θα ήταν χειρότερο από ένα που μένει σιωπηλό.

Κάτω από τις «E-Mail workflows» επιλέγετε πάνω την ομάδα και δημιουργείτε μια ροή εργασίας με το «+ Add workflow». Παίρνει ένα όνομα (μόνο για εσάς), έναν διακόπτη «Enabled» και δύο δηλώσεις για το πότε ισχύει: το «Match» αποφασίζει αν πρέπει να ισχύουν όλες οι συνθήκες («All conditions») ή αν αρκεί μία, και το «Stop after match» τερματίζει την εκτέλεση μόλις ταιριάξει αυτή η ροή εργασίας — μια ροή πιο κάτω δεν παίρνει τότε ποτέ σειρά. Τη σειρά την αλλάζετε με τα βέλη δίπλα.

Κάτω από το «When?» βρίσκεται η ίδια η συνθήκη. Το «Every e-mail in this mailbox» παίρνει κάθε μήνυμα· το «Only when subject or text contains» απαιτεί μια λέξη στο θέμα ή στο κείμενο. Το «Advanced» το κάνει ακριβές: εκεί επιλέγετε τι εξετάζεται — «Subject or body», «Subject», «Body», «Sender (From)» ή «Recipient (To/Cc)» — και πώς συγκρίνεται: «Contains», «Equals» ή «Regex». Έτσι ξεχωρίζετε, ας πούμε, τις αναφορές προς μια κοινή διεύθυνση από όλα τα υπόλοιπα.

Από κάτω βρίσκονται πέντε ενέργειες ως διακόπτες. Είναι το πραγματικό περιεχόμενο της ροής εργασίας — ό,τι δεν είναι ενεργοποιημένο δεν συμβαίνει:

Το «Create or append ticket» μετατρέπει το μήνυμα σε αίτημα — ή το προσθέτει ως σχόλιο σε ένα υπάρχον, όταν η αναφορά βρίσκεται στο θέμα. Χωρίς αυτή την ενέργεια ένα μήνυμα δεν γίνεται ποτέ υπόθεση.

Το «Set fields» ορίζει προτεραιότητα, κατάσταση, κύρια κατηγορία και υποκατηγορία, ομάδα ιδιοκτησίας και υπεύθυνο ήδη κατά τη δημιουργία του αιτήματος. Ό,τι μένει στο «— Keep default —» παραμένει όπως θα ήταν χωρίς ροή εργασίας.

Το «Auto-reply» είναι η επιβεβαίωση προς τον αποστολέα. Με αυτόν τον διακόπτη κλειστό ο πελάτης σας δεν παίρνει επιβεβαίωση, όσο καλά και αν είναι ρυθμισμένα όλα τα υπόλοιπα. Το «Send mail» μπορεί επίσης να γράψει στον αποστολέα, όπως δείχνει η επόμενη ενέργεια.

Το «Send mail» στέλνει ένα επιπλέον μήνυμα: είτε στον αποστολέα του εισερχόμενου μηνύματος είτε σε επιλεγμένα μέλη της ομάδας και σε σταθερές διευθύνσεις. Έχει δικές του «Send conditions» — αφήστε τες κενές και φεύγει σε κάθε εκτέλεση αυτής της ροής εργασίας.

Το «Move to folder» αρχειοθετεί το επεξεργασμένο μήνυμα σε έναν φάκελο. Αφήστε το πεδίο κενό και ισχύει ο γενικός «Processed folder» από τις παραπάνω ρυθμίσεις IMAP.

Η ενέργεια «Auto-reply» αναλυτικά: το θέμα το χτίζετε από δομικά στοιχεία. Το «Original subject {originalSubject}» παραλαμβάνει το θέμα του εισερχόμενου μηνύματος, το «Ticket reference {ticketTag}» εισάγει την αναφορά της υπόθεσης — μαζί παράγουν κάτι σαν «Printer problem [TICKET-99-a1b2c3]».

Η αναφορά δεν προστίθεται από μόνη της. Εμφανίζεται μόνο εκεί όπου βάζετε το {ticketTag}. Το {ticketId} εισάγει μόνο τον σκέτο αριθμό, και το σύστημα δεν αναγνωρίζει από αυτόν μια απάντηση. Χωρίς την αναφορά μέσα στο θέμα, μια απάντηση αντιστοιχίζεται παρ' όλα αυτά αν φέρει τις κεφαλίδες απάντησης της επιβεβαίωσης. Μόνο ένα μήνυμα χωρίς κανένα από τα δύο γίνεται νέο αίτημα.

Το κείμενο από κάτω είναι το μήνυμα επιβεβαίωσής σας. Γράψτε το στα αγγλικά: περνά από την ίδια εξαγωγή και εισαγωγή με κάθε άλλο κείμενο, και μόνο έτσι μπορεί να μεταφραστεί στις άλλες γλώσσες. Αφήστε το κενό και το σύστημα στέλνει το δικό του προεπιλεγμένο μήνυμα. Επιτρέπονται και εδώ τα ίδια σύμβολα κράτησης θέσης.

Το «Reply language» αποφασίζει σε ποια γλώσσα φεύγουν το θέμα και το κείμενο: το «Standard English» χρησιμοποιεί τα αγγλικά, το «Fixed language» μια γλώσσα που επιλέγετε, το «Assigned agent's language» τη γλώσσα του ανατεθειμένου χειριστή, και το «Team default language» την προεπιλογή της ομάδας. Οι ίδιες οι μεταφράσεις συντηρούνται στη σελίδα γλωσσών.

Μια συμβουλή που τη γράφει και το σύστημα πάνω από την κάρτα: ό,τι ανήκει σε μία υπόθεση ανήκει σε ΜΙΑ ροή εργασίας. Μόνο οι ενέργειες μέσα στην ίδια ροή γνωρίζουν το αίτημα που μόλις δημιουργήθηκε — γι' αυτό η επιβεβαίωση μπορεί να ονομάσει τον αριθμό του και μια ενέργεια από δεύτερη ροή δεν μπορεί.

Ολόκληρος ο δίαυλος email — μέσα και έξω — είναι μέρος της έκδοσης Professional. Στο Basic το σύστημα ούτε στέλνει ούτε λαμβάνει email· τα αιτήματα δημιουργούνται εκεί μέσα από την πύλη, το τηλέφωνο και τον χειριστή.

Η κάρτα «SMTP settings» με κεντρικό υπολογιστή, θύρα, χρήστη, κωδικό πρόσβασης, διεύθυνση αποστολέα και το κουμπί «Send test e-mail».
Ο δρόμος προς τα έξω. Κάθε πεδίο φέρει την εξήγησή του από κάτω — οι θύρες 587 και 465 ονομάζονται εκεί ρητά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «IMAP settings» με τα κουμπιά «Read from server» και «Create on server» πλαισιωμένα με κόκκινο.
Μην πληκτρολογείτε τον φάκελο, φέρτε τον: το «Read from server» παραθέτει τους πραγματικούς φακέλους, το «Create on server» δημιουργεί έναν νέο κάτω από τα εισερχόμενα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ενότητα «Team mailboxes» με τα γραμματοκιβώτια των ομάδων Helpdesk και Network, με τις διευθύνσεις πλαισιωμένες με κόκκινο.
Ένα γραμματοκιβώτιο ανά ομάδα. Η διεύθυνση είναι ταυτόχρονα ο αποστολέας — γι' αυτό βρίσκεται εδώ και όχι στις γενικές ρυθμίσεις.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια ροή εργασίας με το όνομά της, το «Match», το «Stop after match», τη συνθήκη κάτω από το «When?» και τους πέντε διακόπτες ενεργειών πλαισιωμένους με κόκκινο.
Οι πέντε ενέργειες είναι πλαισιωμένες με κόκκινο. Σε αυτό το παράδειγμα είναι ανοιχτά τα «Create or append ticket», «Auto-reply» και «Move to folder» — τα «Set fields» και «Send mail» είναι κλειστά. Χωρίς μια τέτοια ροή εργασίας το γραμματοκιβώτιο δεν ελέγχεται καθόλου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ενέργεια «Auto-reply» με το πεδίο θέματος πλαισιωμένο με κόκκινο, τα δομικά στοιχεία, το αγγλικό κείμενο και την επιλογή γλώσσας απάντησης.
Το θέμα περιέχει τα δομικά στοιχεία «{originalSubject} {ticketTag}» — από αυτό αναγνωρίζει αργότερα το σύστημα την απάντηση του πελάτη. Από κάτω το κείμενο και η γλώσσα απάντησης, εδώ εκείνη του ανατεθειμένου χειριστή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Κατάσταση χειριστή (διαθεσιμότητα)

Κάθε χειριστής δείχνει αν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή, και όταν αναθέτετε ένα αίτημα η κατάσταση στέκεται δίπλα στο όνομα. Όλα σε αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Basic. Η αυτόματη διανομή που προσπερνά τους απόντες χειριστές είναι ξεχωριστή λειτουργία και μέρος του Professional.

1

Διαθέσιμος, απασχολημένος, εκτός

Κάθε χειριστής έχει μία από τρεις καταστάσεις και την ορίζει ο ίδιος, στο μενού χρήστη κάτω αριστερά στην πλαϊνή στήλη. Οι τρεις καταχωρίσεις βρίσκονται κάτω από τον τίτλο «Availability».

Μια κουκκίδα δείχνει την κατάσταση. Το «Available» φέρει πράσινη κουκκίδα, το «Busy» πορτοκαλί, το «Away» έναν άδειο δακτύλιο.

Οι τρεις διαφέρουν όχι μόνο στο χρώμα αλλά και στο γέμισμα, ώστε να βλέπει τη διαφορά και όποιος δυσκολεύεται να ξεχωρίζει χρώματα.

Η δική σας κουκκίδα βρίσκεται πάνω στην εικόνα του λογαριασμού σας κάτω αριστερά, οπότε δεν χρειάζεται να ανοίξετε το μενού για να τη δείτε.

Όταν αναθέτετε ένα αίτημα, η κατάσταση στέκεται πίσω από το όνομα. Αν έχει καταγραφεί τέλος της απουσίας, στέκεται και αυτό εκεί.

Ένας χειριστής που δεν είναι διαθέσιμος παραμένει επιλέξιμος και απλώς σημαίνεται ως τέτοιος. Το αν θα πάει το αίτημα σε αυτόν ούτως ή άλλως είναι δική σας απόφαση.

Σας προσφέρονται πάντα μόνο οι χειριστές της ομάδας στην οποία ανήκει το αίτημα.

Κατάσταση έχουν μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές. Ένας πελάτης δεν έχει.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Αναθέστε πολλά αιτήματα σε έναν χειριστή μονομιάς

Το μενού χρήστη στην πλαϊνή στήλη με τις τρεις καταστάσεις «Available», «Busy» και «Away» και ένα τικ σε αυτήν που ισχύει.
Το προσωπικό μενού του χειριστή. Οι τρεις καταστάσεις στέκονται στην κορυφή, αυτή που ισχύει φέρει τικ. Η ίδια κουκκίδα βρίσκεται στην εικόνα του λογαριασμού από κάτω.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο επιλογέας «Assign to» σε ένα αίτημα, ανοιχτός, με τους χειριστές της ομάδας και τη σήμανση «Away until» σε μία καταχώριση.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην καταχώριση της Lena Chen. Πίσω από το όνομα στέκονται η κατάστασή της και το τέλος της απουσίας. Παραμένει επιλέξιμη. Προσφέρονται μόνο οι χειριστές της ομάδας στην οποία ανήκει το αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Την ασθένεια και τις άδειες τις καταχωρίζει ένας διαχειριστής

Όποιος είναι άρρωστος σπάνια δηλώνει πρώτα απουσία. Γι' αυτό ένας διαχειριστής μπορεί να ορίσει την κατάσταση για άλλο πρόσωπο, στη φόρμα επεξεργασίας του λογαριασμού κάτω από το «User management».

Η φόρμα έχει γι' αυτό δύο πεδία. Το «Availability» κρατά την κατάσταση, το «Away until» κρατά το τέλος της απουσίας.

Το δεύτερο πεδίο εμφανίζεται μόνο με το «Away». Για το «Busy» ή το «Available» δεν υπάρχει τέλος να καταχωριστεί.

Χωρίς ημερομηνία η απουσία διαρκεί μέχρι να την τερματίσει κάποιος. Με ημερομηνία τελειώνει από μόνη της. Η υπόδειξη κάτω από το πεδίο το λέει: «Leave empty for an absence without a set end.»

Μια ημερομηνία στο παρελθόν δεν γίνεται δεκτή. Θα είχε λήξει αμέσως, και ο συνάδελφός σας θα στεκόταν ακόμη στη λίστα ως διαθέσιμος.

Και τα δύο πεδία εμφανίζονται μόνο για χειριστές και διαχειριστές. Αν ορίσετε τον ρόλο σε «Customer» στην ίδια φόρμα, εξαφανίζονται.

Ένα πεδίο τα κρατά και τα δύο. Μια ημέρα ασθένειας και τρεις εβδομάδες άδειας είναι για το σύστημα το ίδιο πράγμα, με διαφορετική ημερομηνία.

Η φόρμα επεξεργασίας ενός λογαριασμού με τα πεδία «Availability» στο «Away» και «Away until» να κρατά μια ημερομηνία.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα δύο πεδία. Στέκονται στο κάτω μέρος της φόρμας, και μόνο για χειριστές και διαχειριστές.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Το «Busy» επανέρχεται από μόνο του μετά από μία ώρα

Το «Busy» διαρκεί μία ώρα. Μετά ο χειριστής είναι ξανά διαθέσιμος χωρίς να χρειαστεί να κάνει κάτι. Η αποθήκευση της φόρμας χρήστη δεν παρατείνει το «Busy».

Το μενού δείχνει τον χρόνο που απομένει δίπλα στην κατάσταση, για παράδειγμα «60 min left».

Η ώρα είναι σταθερή. Είναι δίχτυ ασφαλείας για την περίπτωση που το ξεχάσει κανείς, όχι κανόνας λειτουργίας. Όποιος δεν είναι διαθέσιμος για περισσότερο επιλέγει «Away».

Η επαναφορά είναι μια χρονική στιγμή, όχι μια εργασία. Ο λογαριασμός κρατά τη στιγμή στην οποία τελειώνει η κατάσταση, και η κατάσταση υπολογίζεται όταν κάποιος τη διαβάσει. Αν ο διακομιστής ήταν κλειστός εκείνη την ώρα, ο χειριστής είναι απλώς ξανά διαθέσιμος μετά. Δεν μένει καμία εκκρεμότητα για να την προλάβει μια υπηρεσία παρασκηνίου.

Το «Away» λήγει μόνο αν έχει καταγραφεί τέλος. Χωρίς αυτό μένει μέχρι να το αλλάξει κάποιος.

Όταν οι χειριστές βάζουν οι ίδιοι τον εαυτό τους σε «Away», δεν μπορούν να καταχωρίσουν τέλος. Ημερομηνία λήξης τη μοιράζει μόνο ένας διαχειριστής. Αν έχει ήδη οριστεί μία, παραμένει όταν ο χειριστής επιλέξει ξανά «Away».

Το μενού χρήστη με την κατάσταση «Busy», τον χρόνο που απομένει «60 min left» και το τικ δίπλα της.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην κατάσταση που ισχύει. Το τικ στέκεται δεξιά, ο χρόνος που απομένει δίπλα στην κατάσταση. Η κουκκίδα στην εικόνα του λογαριασμού είναι τώρα πορτοκαλί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Κανένα ιστορικό διαθεσιμότητας και καμία αξιολόγηση ανά πρόσωπο

Το σύστημα θυμάται μόνο ποια κατάσταση ισχύει αυτή τη στιγμή. Δεν καταγράφει ποιος ήταν απασχολημένος ή εκτός και πότε.

Γι' αυτό η λίστα χρηστών δείχνει την κατάσταση της στιγμής και τίποτα άλλο. Δεν υπάρχει στήλη με ιστορικό ούτε αναφορά για την παρουσία.

Αυτό είναι απόφαση, όχι κομμάτι που λείπει. Τα δεδομένα διαθεσιμότητας ανά πρόσωπο είναι δεδομένα συμπεριφοράς, και σε πολλές εταιρείες το συμβούλιο εργαζομένων έχει λόγο σε αυτά.

Ούτε χρειάζεται ιστορικό. Η κατάσταση απαντά σε ένα και μόνο ερώτημα: είναι αυτός ο συνάδελφος διαθέσιμος αυτή τη στιγμή; Το «Busy» τελειώνει από μόνο του μετά από μία ώρα.

Πόσα αιτήματα έχει ένας χειριστής το βλέπετε στη λίστα αιτημάτων, όπου το «Assigned to» φιλτράρει ανά πρόσωπο. Πόσο καιρό έλειπε κάποιος δεν γράφεται πουθενά.

Η λίστα χρηστών με την κατάσταση κάθε χειριστή ακριβώς μετά το όνομα και τις στήλες Name, Email, Team, Role και Actions.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω σε δύο από τους τρεις χειριστές που δεν είναι διαθέσιμοι. Η λίστα δείχνει την κατάσταση της στιγμής. Δεν υπάρχει στήλη με ιστορικό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Αυτόματη ανάθεση αιτημάτων

Ένα νέο αίτημα μπορεί να αποκτήσει υπεύθυνο αμέσως. Το σύστημα χρησιμοποιεί τη διαθεσιμότητα που εξηγήθηκε στο προηγούμενο μπλοκ, η διανομή ενεργοποιείται ανά ομάδα, και ως εργοστασιακή ρύθμιση είναι κλειστή. Όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Professional.

1

Η διανομή ανήκει στην ομάδα

Μόνο στο Professional

Χωρίς διανομή κάθε νέο αίτημα προσγειώνεται στη δεξαμενή. Κάποιος πρέπει να το πάρει ή κάποιος πρέπει να το μοιράσει, και τα δύο λειτουργούν όσο κάποιος παρακολουθεί.

Ενεργοποιήστε τη διανομή και κάθε νέο αίτημα αποκτά υπεύθυνο τη στιγμή που δημιουργείται. Αυτό γίνεται αμέσως και όχι λίγα λεπτά αργότερα. Ένα αίτημα που δημιουργείται απευθείας ως επιλυμένο ή κλειστό δεν διανέμεται.

Η ρύθμιση βρίσκεται στην ομάδα κάτω από τις «Settings → Teams» και κάθε ομάδα αποφασίζει μόνη της. Μια ομάδα μπορεί να διανέμει ενώ η διπλανή δουλεύει από τη δεξαμενή.

Ως εργοστασιακή ρύθμιση κάθε ομάδα στέκεται στο «Off». Ένα υπάρχον περιβάλλον δεν αλλάζει συμπεριφορά μόνο και μόνο επειδή υπάρχει η λειτουργία.

Τα αιτήματα πηγαίνουν στα μέλη της ομάδας. Ένας διαχειριστής που δουλεύει στην ουρά και είναι μέλος εκείνης της ομάδας παίρνει αιτήματα όπως ένας χειριστής.

Η ενότητα «Automatic assignment» στον διάλογο της ομάδας Helpdesk, ορισμένη σε «Round robin», με δύο επεξηγηματικές προτάσεις από κάτω.
Η ρύθμιση βρίσκεται στην ομάδα. Κάτω από το πεδίο μία πρόταση εξηγεί τη διαδικασία που επιλέχθηκε, και από κάτω στέκεται ποιος προσπερνιέται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ανοιχτό πεδίο επιλογής με τις τρεις καταχωρίσεις του «Off», «Round robin» και «Least load».
Τρεις καταχωρίσεις προς επιλογή. Το «Off» είναι η εργοστασιακή ρύθμιση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Κυκλική διανομή ή λιγότερος φόρτος

Μόνο στο Professional

Υπάρχουν δύο διαδικασίες και επιλέγετε μία ανά ομάδα.

Το «Round robin» γυρίζει με τη σειρά. Το νέο αίτημα πηγαίνει στον διαθέσιμο χειριστή του οποίου η τελευταία αυτόματη ανάθεση απέχει περισσότερο, οπότε όποιος μόλις μπήκε στην ομάδα είναι πρώτος στη σειρά.

Το «Least load» κοιτάζει το γραφείο. Το νέο αίτημα πηγαίνει στον διαθέσιμο χειριστή με τα λιγότερα ανοιχτά αιτήματα.

Ένα αίτημα που περιμένει τον πελάτη μετρά μισό. Κάποιος με πολλές ανοιχτές ερωτήσεις δεν είναι απασχολημένος με τον ίδιο τρόπο όπως κάποιος με έναν σωρό φρέσκα συμβάντα.

Ένα επιλυμένο ή κλειστό αίτημα δεν μετρά πια καθόλου. Αυτό ισχύει και για μια κατάσταση που δημιουργήσατε μόνοι σας, εφόσον είναι σημασμένη ως επιλυμένη ή κλειστή.

Το αποτέλεσμα υπολογίζεται και στις δύο διαδικασίες. Όταν δύο χειριστές είναι ισόπαλοι αποφασίζει πάντα ο ίδιος κανόνας, ποτέ η τύχη.

Η ίδια ενότητα στον διάλογο της ομάδας δικτύων, ορισμένη σε «Least load», με την πρόταση για τα αιτήματα που μετρούν μισά.
Το ίδιο πεδίο σε άλλη ομάδα, εδώ στο «Least load». Η πρόταση από κάτω αλλάζει μαζί με τη ρύθμιση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Όποιος δεν είναι εκεί δεν παίρνει τίποτα

Μόνο στο Professional

Πριν από κάθε ανάθεση η διανομή ρωτά για την κατάσταση του χειριστή. Τα «Busy» και «Away» προσπερνιούνται.

Οι κλειδωμένοι και οι διαγραμμένοι λογαριασμοί αποκλείονται επίσης, και το ίδιο ισχύει για όποιον δεν είναι μέλος της ομάδας στην οποία ανήκει το αίτημα.

Αν δεν είναι διαθέσιμος κανείς, το αίτημα μένει χωρίς υπεύθυνο, και η δημιουργία του ολοκληρώνεται κανονικά.

Αυτό είναι σκόπιμο. Ένα αίτημα στη δεξαμενή το βλέπουν όλοι, και ένα αίτημα που κάθεται σε κάποιον απόντα δεν το βλέπει κανείς.

Το ιστορικό του αιτήματος φέρει τον λόγο: γράφει «Nobody available» αντί για όνομα.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Διαθέσιμος, απασχολημένος ή εκτός

Το ιστορικό ενός αιτήματος με μια καταχώριση «Auto-assignment» που ονομάζει «Nobody available» αντί για πρόσωπο.
Κανείς δεν ήταν διαθέσιμος και το αίτημα έμεινε στη δεξαμενή. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην καταχώριση που ονομάζει τον λόγο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Τι αγγίζει η διανομή και τι όχι

Μόνο στο Professional

Η διανομή λειτουργεί σε κάθε δρόμο από τον οποίο προκύπτει ένα αίτημα, και σε αυτούς περιλαμβάνονται τα αιτήματα από τα εισερχόμενα email. Η εξαίρεση είναι μια ομαδική βλάβη: μένει σε όποιον τη δημιούργησε.

Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και στα υποαιτήματα ενός αιτήματος με εργασίες: το καθένα διανέμεται μέσα στην ομάδα που το παραλαμβάνει.

Ένα αίτημα που το ανέθεσε άνθρωπος δεν το αγγίζει ποτέ η διανομή. Αν επιλέξετε μόνοι σας υπεύθυνο κατά τη δημιουργία, η επιλογή σας ισχύει.

Κάθε αυτόματη ανάθεση καταγράφεται στο ιστορικό του αιτήματος, με το «Auto-assignment» ως συντάκτη και το όνομα του χειριστή δίπλα.

Ο χειριστής λαμβάνει το ίδιο μήνυμα όπως σε ανάθεση με το χέρι. Αν το αίτημα στέκεται ακόμη στο «Open», μετακινείται σε «Assigned».

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ένα email γίνεται αίτημα

Το ιστορικό ενός αιτήματος με δύο καταχωρίσεις «Auto-assignment»: την ανάθεση σε έναν χειριστή της ομάδας και την αλλαγή κατάστασης από «Open» σε «Assigned».
Το ιστορικό ονομάζει τον αυτοματισμό. Ανέθεσε το αίτημα και μετακίνησε μαζί και την κατάσταση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Η αναφορά για τη διανομή

Μόνο στο Professional

Όποιος τρέχει έναν αυτοματισμό πρέπει να μπορεί να ελέγξει τι κάνει. Γι' αυτό υπάρχει δική του κάρτα στη σελίδα αναφορών.

Δύο αριθμοί στέκονται στην κορυφή. Αριστερά πόσα αιτήματα μοίρασε ο αυτοματισμός, δεξιά πόσες φορές δεν ήταν κανείς διαθέσιμος.

Κάτω από το «Nobody available», μετά το «Most recent:», στέκονται έως 20 αιτήματα στα οποία συνέβη τελευταία, και ένα κλικ σάς πηγαίνει εκεί.

Από κάτω στέκεται μία γραμμή ανά χειριστή με τον αριθμό του και τη διαθεσιμότητά του. Οι γραμμές προκύπτουν από τη σύνθεση της ομάδας.

Μια γραμμή με μηδέν δεν είναι επομένως σφάλμα. Γι' αυτό υπάρχει ο πίνακας.

Όποιος στέκεται εβδομάδες στο «Away» δεν έχει λάβει αιτήματα και εξακολουθεί να παρατίθεται, με τον λόγο δίπλα στο μηδέν.

Αυτή η κάρτα είναι αρχείο καταγραφής της μηχανής και όχι βαθμολογία ανθρώπων. Δεν υπάρχει ιστορικό διαθεσιμότητας ούτε αναφορά για το ποιος ήταν παρών και για πόσο.

Οι χειριστές βλέπουν εδώ μόνο τις δικές τους ομάδες, και μόνο εκείνες των οποίων τα «Agent Permissions» επιτρέπουν την προβολή αναφορών. Χωρίς φίλτρο ομάδας βλέπουν την πρώτη από αυτές τις ομάδες.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Κανένα ιστορικό διαθεσιμότητας, καμία αξιολόγηση ανά πρόσωπο

Η σελίδα αναφορών με την κάρτα «Automatic assignment» ανάμεσα στις άλλες αναφορές.
Η κάρτα βρίσκεται στη σελίδα αναφορών. Το κόκκινο πλαίσιο δείχνει πού θα τη βρείτε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πλαίσιο «Nobody available» με τον αριθμό του, μια επεξηγηματική πρόταση και το πιο πρόσφατο αίτημα στο οποίο συνέβη.
Ο δεύτερος αριθμός στέκεται δίπλα στον πρώτο με το ίδιο βάρος. Από κάτω στέκεται το πιο πρόσφατο αίτημα που έμεινε στη δεξαμενή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο πίνακας της αναφοράς με έξι χειριστές, τους αριθμούς τους και τη διαθεσιμότητά τους, μαζί με μία γραμμή με μηδέν και μια σημείωση «Away».
Μία γραμμή ανά χειριστή. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη γραμμή με το μηδέν που φέρει τον λόγο του δίπλα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Αιτήματα με εργασίες και έγκριση

Ορισμένα αιτήματα δεν είναι ένα μεμονωμένο αίτημα. Ένα αίτημα με εργασίες δημιουργεί τις εργασίες του τη στιγμή που υποβάλλεται, καθεμία ως δικό της αίτημα στην ομάδα που τη διεκπεραιώνει, και οι εγκρίσεις είναι δυνατές αλλά όχι υποχρεωτικές. Όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Professional.

1

Ένα αίτημα δημιουργεί τις δικές του εργασίες

Μόνο στο Professional

Το «A new colleague is starting» δεν είναι ένα μεμονωμένο αίτημα. Είναι ένας φορητός υπολογιστής, δύο λογαριασμοί, ένα τηλεφωνικό εσωτερικό και ίσως πρόσβαση από έξω. Κάθε κομμάτι ανήκει σε άλλη ομάδα, και εσείς θέλετε παρ' όλα αυτά μία υπόθεση που σάς λέει πού βρίσκονται τα πράγματα.

Γι' αυτό υπάρχει το αίτημα με εργασίες. Είναι ένα αίτημα που δημιουργεί τις εργασίες του τη στιγμή που υποβάλλεται, και κάθε εργασία γίνεται δικό της αίτημα στην ομάδα που τη διεκπεραιώνει.

Ένα αίτημα με εργασίες δεν είναι δεύτερο πράγμα προς συντήρηση. Ζει πάνω σε ένα πρότυπο αιτήματος: κάτω από τις «Settings → Request workflows» βρίσκετε κάθε πρότυπο αιτήματος, και προσαρτάτε τις εργασίες σε ένα από αυτά.

Για κάθε εργασία συμπληρώνετε μερικά πεδία. Το «Task» είναι το όνομα που διαβάζει ο πελάτης, το «Handled by» είναι η ομάδα που την παίρνει, και τα «Ticket title» και «What the team has to do» συμπληρώνουν το αίτημα που προκύπτει από αυτήν.

Πολλές εργασίες μπορούν να δείχνουν στην ίδια ομάδα. Εκείνη η ομάδα παίρνει τότε πολλά αιτήματα, όχι ένα αίτημα με μια λίστα μέσα του.

Μια εργασία χωρίς ομάδα δεν προσφέρεται καθόλου. Το ίδιο το πεδίο το λέει: «Not assigned yet — this task is not offered». Έτσι μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο που δεν είναι ακόμη έτοιμο.

Πάνω από τις εργασίες στέκεται μια πρόταση που συνοψίζει όλο το σχέδιο: τι δημιουργείται ως εργοστασιακή ρύθμιση, πόσα μπορεί να αλλάξει ο πελάτης και ποιος το εγκρίνει. Αλλάξτε μια ρύθμιση και η πρόταση ξαναγράφεται.

Μπροστά από το «Ticket title» βρίσκεται το σταθερό κείμενο «Parent ticket title -». Το νέο αίτημα ξεκινά με τον τίτλο του αιτήματος με εργασίες, και ακολουθεί ο δικός σας τίτλος, για παράδειγμα «New colleague in accounting - Set up notebook and docking station». Έτσι η εξειδικευμένη ομάδα βλέπει σε ποιο αίτημα με εργασίες ανήκει μια εργασία. Αν αφήσετε το πεδίο κενό, ακολουθεί αντί γι' αυτό το όνομα της εργασίας.

Τα «Main category» και «Subcategory» προσυμπληρώνουν την κατηγορία του νέου αιτήματος. Βλέπετε μόνο τις κατηγορίες της ομάδας στο «Handled by», επειδή εκεί δημιουργείται το αίτημα. Αν αλλάξετε την ομάδα, και τα δύο πεδία αδειάζουν. Ορίζετε και τα δύο ή κανένα, και αν μείνουν κενά, το αίτημα δημιουργείται χωρίς κατηγορία.

Το όνομα του αιτήματος με εργασίες βρίσκεται πάνω από τις εργασίες. Με το μολύβι δίπλα του το μετονομάζετε. Το όνομα ανήκει στο πρότυπο αιτήματος, γι' αυτό αλλάζει και κάτω από τις «Settings → Templates» και στη φόρμα νέου αιτήματος.

Η λίστα των προτύπων αιτημάτων κάτω από τις «Request workflows», καθένα με τον αριθμό των εργασιών του και ένα κουμπί «Edit tasks».
Κάθε πρότυπο αιτήματος σε ένα σημείο, καθένα δείχνοντας πόσες εργασίες φέρει. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον δρόμο προς το σχέδιο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το σχέδιο με το όνομα του αιτήματος με εργασίες, το μολύβι για μετονομασία, την περιληπτική πρόταση και την πρώτη εργασία.
Πάνω το όνομα του αιτήματος με εργασίες, με το κόκκινο πλαίσιο πάνω στο μολύβι για μετονομασία. Από κάτω βρίσκεται η πρόταση που συνοψίζει το σχέδιο, και μετά ακολουθούν οι εργασίες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η πρώτη εργασία με το «Handled by» ορισμένο σε Helpdesk, την κατηγορία Notebook και New request, και το σταθερό κείμενο «Parent ticket title -» μπροστά από τον τίτλο του αιτήματος.
Οι κατηγορίες προέρχονται από την ομάδα στο «Handled by». Ο τίτλος του αιτήματος με εργασίες βρίσκεται πάντα μπροστά από τον τίτλο του αιτήματος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Ο πελάτης επιλέγει τι χρειάζεται

Μόνο στο Professional

Όταν κάποιος επιλέγει το πρότυπο στη φόρμα νέου αιτήματος, εμφανίζεται το πλαίσιο «What is needed?» με μία γραμμή προς επιλογή ανά εργασία.

Υπάρχουν τρία είδη, οριζόμενα ανά εργασία. Το «Selectable, off by default» ξεκινά κενό, το «Selectable, on by default» ξεκινά επιλεγμένο και μπορεί να αποεπιλεγεί, και το «Always — cannot be deselected» εκτελείται πάντα.

Μια εργασία που εκτελείται πάντα εμφανίζεται ούτως ή άλλως, σημασμένη με «(always included)». Ο πελάτης πρέπει να βλέπει τι συμβαίνει έτσι κι αλλιώς.

Κάτω από το πλαίσιο διαβάζετε τι θα προκύψει από αυτό: «Each selected item becomes its own ticket for the team that handles it.»

Και ένας πελάτης μπορεί να υποβάλει αίτημα με εργασίες, εφόσον το πρότυπο είναι ελεύθερο για τους πελάτες. Ο διακόπτης γι' αυτό βρίσκεται πάνω στο πρότυπο.

Ο πελάτης βλέπει τότε μόνο το δικό του αίτημα. Τα αιτήματα στις εξειδικευμένες ομάδες μένουν κρυφά από αυτόν, παρόλο που τα δημιούργησε το δικό του αίτημα — εκείνα τα αιτήματα φέρουν διαπιστευτήρια και εσωτερικές σημειώσεις. Ούτε οι εσωτερικές τους σημειώσεις εμφανίζονται στο ιστορικό του αιτήματος. Όταν μια εξειδικευμένη ομάδα κλείνει το αίτημά της, τα συνημμένα του αντιγράφονται στο αίτημα με την ένδειξη «Internal», και ο πελάτης ούτε τα βλέπει ούτε τα κατεβάζει.

Αν ένα αίτημα με εργασίες φτάσει με email, γίνεται ένα απλό αίτημα. Τότε ξεκινάτε τη ροή εργασίας εκ των υστέρων. Αυτό το κάνει το κουμπί «Start workflow» στην κεφαλίδα του αιτήματος.

Στον διάλογο επιλέγετε το κατάλληλο πρότυπο κάτω από το «Template». Από κάτω βρίσκετε το ίδιο πλαίσιο «What is needed?» όπως στη φόρμα νέου αιτήματος. Επιλέξτε ό,τι ζητά το αίτημα.

Στο «Title» προσαρμόζετε τον τίτλο του αιτήματος. Οι τίτλοι των εργασιών ξεκινούν με αυτόν. Από κάτω βρίσκετε τα πρόσθετα πεδία του προτύπου. Συμπληρώστε εκεί τα στοιχεία από το αίτημα. Τα υποχρεωτικά πεδία φέρουν αστερίσκο.

Με το «Start» οι εργασίες δημιουργούνται ακριβώς όπως σε ένα αίτημα με εργασίες από τη φόρμα. Αν το πρότυπο απαιτεί έγκριση, το αίτημα και οι εργασίες του μένουν κλειδωμένα μέχρι να δοθεί.

Σε κάθε αίτημα μπορεί να ξεκινήσει μόνο μία ροή εργασίας. Μετά το κουμπί εξαφανίζεται. Λείπει επίσης στα κλεισμένα αιτήματα και στα αιτήματα που είναι τα ίδια εργασία. Μπορεί να την ξεκινήσει όποιος έχει δικαίωμα να δουλεύει στο αίτημα.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Τα πρότυπα αιτημάτων ελευθερώνονται στους πελάτες ένα ένα

Το πλαίσιο «What is needed?» στη φόρμα νέου αιτήματος με τέσσερις εργασίες προς επιλογή.
Το πλαίσιο στη φόρμα νέου αιτήματος του πελάτη. Η πρώτη γραμμή εκτελείται πάντα και δεν αποεπιλέγεται, η δεύτερη είναι επιλεγμένη ως εργοστασιακή ρύθμιση, και από κάτω στέκεται τι θα γίνει κάθε επιλογή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Start a workflow» σε ένα αίτημα με το πρότυπο, τις εργασίες προς επιλογή και το πεδίο τίτλου.
Ο διάλογος σε ένα αίτημα. Η πρώτη εργασία εκτελείται πάντα. Κάτω από το πεδίο τίτλου διαβάζετε πώς θα λέγονται οι εργασίες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Η πρόοδος του αιτήματος

Μόνο στο Professional

Στο ίδιο το αίτημα οι εργασίες παρατίθενται κάτω από τα «Workflow tasks», με τον μετρητή δίπλα, για παράδειγμα «1 of 4 done».

Κάθε γραμμή δείχνει το όνομα της εργασίας, τον αριθμό του αιτήματός της, την ομάδα και τον υπεύθυνο, και το όνομα είναι σύνδεσμος προς εκείνο το αίτημα.

Το «Done» προκύπτει από την κατάσταση του αιτήματος, όχι από ξεχωριστό τικ. Ό,τι μετρά ως κλειστό στη λίστα αιτημάτων μετρά ως ολοκληρωμένο και εδώ — δύο τρόποι μέτρησης του ίδιου πράγματος θα αποκλίνανε αργά ή γρήγορα.

Το μπλοκ εμφανίζεται μόνο σε ένα αίτημα με εργασίες. Ένα συνηθισμένο αίτημα δεν το δείχνει.

Όταν μια εξειδικευμένη ομάδα κλείνει το αίτημά της, το «Closing comment» της φτάνει στο αίτημα με εργασίες. Εκεί εμφανίζεται ως εσωτερική σημείωση, και η πρώτη του γραμμή αναφέρει τον αριθμό και το όνομα της εργασίας. Ο πελάτης δεν βλέπει αυτή τη σημείωση.

Τα διαπιστευτήρια και ό,τι πρέπει να μεταβιβάσει ο χειριστής του αιτήματος με εργασίες ανήκουν στο σχόλιο κλεισίματος. Όλα τα άλλα σχόλια της εξειδικευμένης ομάδας μένουν στο δικό της αίτημα. Αν η ομάδα κλείσει χωρίς σχόλιο, δεν δημιουργείται σημείωση.

Το μπλοκ «Workflow tasks» στο αίτημα με τέσσερις εργασίες, τους αριθμούς των αιτημάτων τους και τις ομάδες τους.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη γραμμή με τον μετρητή. Από κάτω, κάθε εργασία δείχνει σε ποιο αίτημα και σε ποια ομάδα βρίσκεται· το τικ αριστερά προκύπτει από την κατάσταση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια εσωτερική σημείωση στο αίτημα με εργασίες: η επικεφαλίδα «Task #… (Notebook and docking station) was closed with this note:» και από κάτω το σχόλιο κλεισίματος της εξειδικευμένης ομάδας.
Η ομάδα Helpdesk έκλεισε την εργασία με σχόλιο κλεισίματος. Στο αίτημα με εργασίες εμφανίζεται ως εσωτερική σημείωση με την ένδειξη «Internal».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Μία έγκριση για ολόκληρο το αίτημα

Μόνο στο Professional

Μια έγκριση καλύπτει ολόκληρο το αίτημα, όχι κάθε μεμονωμένη εργασία. Οκτώ εφαρμογές είναι ένα μήνυμα προς τον προϊστάμενο, όχι οκτώ.

Το ρυθμίζετε κάτω από τις «Approvals» στο ίδιο σχέδιο, και η πρόταση από πάνω δηλώνει τον κανόνα: «One approval covers the whole request. Add a second stage only when single tasks need their own release.» Κάθε στάδιο έχει πέντε πεδία: το «Name» είναι το όνομα του σταδίου, το «Covers» λέει τι αφορά, το «Decided by» λέει από πού προέρχεται ο εγκρίνων, το «Approver» κρατά το πρόσωπο, και το «Remind after (hours)» ορίζει την υπενθύμιση.

Ο εγκρίνων δεν χρειάζεται λογαριασμό στο σύστημα αιτημάτων: καταχωρίζετε μια διεύθυνση email και αποφασίζει μέσω συνδέσμου. Ένας προϊστάμενος που εγκρίνει δύο φορές το τρίμηνο δεν κοστίζει επομένως καμία θέση χειριστή.

Το μήνυμα περιέχει ακριβώς έναν σύνδεσμο προς μια σελίδα. Σκόπιμα δεν υπάρχουν κουμπιά έγκρισης ή απόρριψης μέσα στο ίδιο το μήνυμα: ένας σαρωτής ιών που ανοίγει κάθε σύνδεσμο θα ενέκρινε αλλιώς.

Η σελίδα έχει ως επικεφαλίδα το όνομα του σταδίου. Δείχνει τον αριθμό και τον τίτλο του αιτήματος, τον πελάτη, και κάτω από το «This decision covers» τις εργασίες τις οποίες αφορά αυτή η απόφαση, με ένα πεδίο σχολίου και τα δύο κουμπιά από κάτω.

Ο σύνδεσμος δεν διαρκεί για πάντα, και η σελίδα ονομάζει την προθεσμία: «Please decide by …». Ισχύει για 14 ημέρες. Μετά η σελίδα λέει μόνο ότι ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει, και ένας διαχειριστής στέλνει ξανά το αίτημα με το «Reassign».

Μια απόφαση δεν παίρνεται πίσω, και μετά η σελίδα το λέει: «A decision cannot be changed.»

Η ενότητα «Approvals» του σχεδίου με δύο στάδια, καθένα με όνομα, διεύθυνση και υπενθύμιση.
Δύο στάδια σε ένα σχέδιο: το πρώτο καλύπτει ολόκληρο το αίτημα, το δεύτερο μόνο τις εργασίες που δείχνουν σε αυτό. Ο εγκρίνων είναι μια διεύθυνση, όχι λογαριασμός.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το μήνυμα έγκρισης στο γραμματοκιβώτιο με έναν μόνο σύνδεσμο προς τη σελίδα απόφασης.
Έτσι φτάνει το αίτημα στον εγκρίνοντα. Το μήνυμα κρατά έναν σύνδεσμο και τίποτα άλλο προς πάτημα· η απόφαση γίνεται στη σελίδα πίσω από αυτόν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα απόφασης για το στάδιο «Head of IT» με το αίτημα, τον πελάτη, την εργασία που καλύπτεται, το πεδίο σχολίου και τα κουμπιά «Approve» και «Reject».
Η σελίδα απόφασης. Το «This decision covers» λέει τι αφορά. Ο εγκρίνων δεν είναι συνδεδεμένος και δεν έχει λογαριασμό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ένα δεύτερο στάδιο για μεμονωμένες εργασίες

Μόνο στο Professional

Ορισμένες εργασίες χρειάζονται δική τους έγκριση. Η πρόσβαση από έξω δεν είναι το ίδιο πράγμα με έναν φορητό υπολογιστή.

Γι' αυτό προσθέτετε ένα δεύτερο στάδιο και το επιλέγετε πάνω στην εργασία κάτω από το «Extra approval». Όσο γράφει «None — the request approval is enough», αρκεί η έγκριση του αιτήματος. Και τα δύο στάδια ερωτώνται ταυτόχρονα, όχι το ένα μετά το άλλο. Ένα στάδιο ερωτάται μόνο αν το αφορά μία από τις επιλεγμένες εργασίες. Το στάδιο για ολόκληρο το αίτημα ερωτάται πάντα.

Μια εργασία ελευθερώνεται μόλις συμφωνήσει κάθε στάδιο που την αφορά. Μια εργασία χωρίς δικό της στάδιο ξεκινά αμέσως, εκτός αν το στάδιο για ολόκληρο το αίτημα περιμένει ακόμη. Τότε ξεκινά μόλις εγκριθεί το αίτημα.

Μέχρι τότε η εργασία είναι κλειδωμένη. Το αίτημά της στέκεται στο «Waiting for approval» και δεν έχει υπεύθυνο. Αντί για κουμπιά κατάστασης η κάρτα γράφει «This ticket is waiting for approval and cannot be worked on yet.» Κανένας δρόμος δεν της δίνει υπεύθυνο πριν από τότε.

Το κλείδωμα ισχύει και για τις μαζικές ενέργειες στη λίστα αιτημάτων. Επιλέξτε εκεί ένα τέτοιο αίτημα και διαβάζετε τον λόγο: «This ticket is waiting for approval and cannot be worked on yet.»

Το αίτημα δημιουργείται ούτως ή άλλως αμέσως, ώστε η εξειδικευμένη ομάδα να βλέπει τι έρχεται και να μη χρειάζεται κανείς να έχει τον νου του στο αίτημα.

Η κάρτα ενεργειών μιας κλειδωμένης εργασίας με την κατάσταση «Waiting for approval» και τη σημείωση ότι η εργασία δεν μπορεί ακόμη να διεκπεραιωθεί.
Η εργασία που περιμένει το δικό της στάδιο. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην τρέχουσα κατάσταση. Από πάνω η κάρτα λέει γιατί δεν μπορεί να επιλεγεί κατάσταση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Μια υπενθύμιση, αλλά καμία έγκριση από τον χρόνο

Μόνο στο Professional

Μπορείτε να ορίσετε μια υπενθύμιση ανά στάδιο, δοσμένη σε ώρες.

Αν δεν έρθει απάντηση, το ίδιο μήνυμα φεύγει ξανά μετά από αυτό το διάστημα, με τον ίδιο σύνδεσμο όπως το πρώτο. Όποιος κράτησε το πρώτο μήνυμα μπορεί ακόμη να το χρησιμοποιήσει.

Χωρίς υπενθύμιση το αίτημα απλώς περιμένει, χωρίς να ξαναρωτά.

Αυτό που δεν υπάρχει είναι έγκριση από λήξη χρόνου. Κάτω από το πεδίο το λέει με λέξεις: «A request is never approved automatically. If nobody reacts, it keeps waiting.» Μια προθεσμία που συμφωνεί από μόνη της δεν θα ήταν έγκριση, θα ήταν τυπικότητα.

Ένα στάδιο έγκρισης με το πεδίο υπενθύμισης, δοσμένο σε ώρες, πλαισιωμένο με κόκκινο.
Η υπενθύμιση ανήκει στο στάδιο και δίνεται σε ώρες. Αφήστε το κενό και το σύστημα δεν ξαναρωτά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Μια απόρριψη φτάνει στον πελάτη με την αιτιολογία της

Μόνο στο Professional

Η απόρριψη απαιτεί αιτιολογία. Χωρίς κείμενο η σελίδα δεν δέχεται την απόρριψη.

Το πεδίο λέει πού πηγαίνει το κείμενο: «Comment (required when you reject — the requester will see it)». Μια εσωτερική σημείωση δεν ανήκει εδώ.

Ο πελάτης λαμβάνει email με την αιτιολογία και δεν χρειάζεται να ρωτήσει γιατί δεν κινείται τίποτα.

Η έγκριση δεν χρειάζεται αιτιολογία. Είναι το αναμενόμενο αποτέλεσμα.

Αν απορρίψει μόνο ένα δεύτερο στάδιο, η άρνηση αφορά μόνο τις εργασίες εκείνου του σταδίου. Το υπόλοιπο αίτημα συνεχίζει.

Μια απορριφθείσα εργασία παίρνει την κατάσταση «Rejected» και μετρά ως ολοκληρωμένη, ώστε το αίτημα να μην κρέμεται για πάντα από κάτι που δεν θα έρθει ποτέ.

Μόλις απορριφθεί το αίτημα, οι υπόλοιποι εγκρίνοντες δεν λαμβάνουν πια μηνύματα. Ο σύνδεσμός τους γράφει τότε «This request has already been rejected. Your decision is no longer needed.» Στη λίστα πάνω στο αίτημα το στάδιό τους δείχνει «No longer needed: the request was rejected.»

Η σελίδα απόφασης μετά την απόρριψη, με το «You rejected this request.» και τη σημείωση ότι μια απόφαση δεν αλλάζει.
Μετά την απόφαση: η σελίδα επιβεβαιώνει τι έκανε ο εγκρίνων και λέει ότι ισχύει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Η διαδρομή ελέγχου και ο εγκρίνων σε άδεια

Μόνο στο Professional

Στο αίτημα, οι «Approvals» δείχνουν μία γραμμή ανά στάδιο με τον εγκρίνοντα, την κατάσταση, και για ένα ανοιχτό αίτημα πόσο καιρό περιμένει.

Μετά την απόφαση η γραμμή δείχνει πότε λήφθηκε και με ποιο σχόλιο. Αυτή είναι η διαδρομή ελέγχου, και μένει με την υπόθεση.

Αν ο εγκρίνων είναι σε άδεια, ένας διαχειριστής μετακινεί το αίτημα σε άλλη διεύθυνση. Το κουμπί λέγεται «Reassign» και εμφανίζεται μόνο όσο το αίτημα είναι ανοιχτό.

Αυτό μπορεί να το κάνει μόνο ένας διαχειριστής. Ένας χειριστής που θα μπορούσε να ανακατευθύνει θα μπορούσε να ανακατευθύνει στον εαυτό του και μετά να αποφασίσει.

Η ανακατεύθυνση δημιουργεί νέο σύνδεσμο, και ο παλιός παύει αμέσως να ισχύει — ακόμη και αν κάποιος τον προώθησε.

Η ίδια η μετακίνηση εμφανίζεται στην ίδια λίστα: ποιος τη μετακίνησε, πότε, από ποιον σε ποιον.

Κανείς δεν μπορεί να αποφασίσει στο όνομα κάποιου άλλου. Ο σύνδεσμος είναι ο μόνος δρόμος, και το ποιος τον έλαβε καταγράφεται στην υπόθεση.

Ο διάλογος «Reassign» που ζητά τη νέα διεύθυνση, με το πεδίο συμπληρωμένο.
Ο διάλογος ζητά τη διεύθυνση στην οποία πρέπει να πάει το αίτημα αντ' αυτού. Επιβεβαιώνετε με την ίδια λέξη που τον άνοιξε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα «Approvals» με το εγκεκριμένο πρώτο στάδιο, το απορριφθέν δεύτερο στάδιο, τα δύο σχόλια και τη σημείωση για την ανακατεύθυνση.
Και τα δύο στάδια με την απόφασή τους, την ώρα τους και το σχόλιό τους. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο στάδιο που μετακινήθηκε, και από κάτω στέκεται ποιος το μετακίνησε από ποιον σε ποιον.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Πρότυπα απαντήσεων και αιτημάτων

Δύο είδη προτύπων για δύο στιγμές: ένα πρότυπο απάντησης συμπληρώνει τον επεξεργαστή σχολίων σε ένα ανοιχτό αίτημα, ένα πρότυπο αιτήματος συμπληρώνει τη φόρμα νέου αιτήματος. Και τα δύο είναι μέρος του Basic. Μόνο η αποστολή μιας απάντησης ως email εξαρτάται από τον δίαυλο email και επομένως από το Professional — το ίδιο το πρότυπο όχι.

1

Πρότυπα απαντήσεων: κείμενο και ενέργειες πεδίων (κατάσταση, ανάθεση, προτεραιότητα …) με μία επιλογή

Πριν ξεκινήσετε: Η διαχείριση και η εφαρμογή είναι δύο διαφορετικά δικαιώματα. Οι διαχειριστές και οι χειριστές μπορούν και τα δύο εξαρχής. Η εφαρμογή είναι ανοιχτή σε όποιον μπορεί να εργαστεί πάνω στο αίτημα. Οι ενέργειες ενός προτύπου χρειάζονται επιπλέον το δικαίωμα να κατευθύνει κανείς το αίτημα, οπότε μια ομάδα που είχε το αίτημα νωρίτερα μπορεί να σχολιάσει αλλά δεν μπορεί να εκτελέσει ενέργειες. Ακόμη και αν ένας ρόλος δεν μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις, μπορεί παρ' όλα αυτά να εφαρμόσει ένα πρότυπο.

Τα πρότυπα βρίσκονται κάτω από τις «Settings → Templates». Η γραμμή κάτω από τον τίτλο λέει τι κάνουν και τι όχι: «Reply templates fill the comment editor and suggest field actions. Nothing is sent automatically.» Ένα πρότυπο είναι μια προετοιμασμένη κίνηση, όχι μηχανή — το στέλνετε πάντα εσείς.

Υπάρχουν δύο είδη και επιλέγετε ένα κατά τη δημιουργία: το «Add reply template» για την απάντηση σε ένα ανοιχτό αίτημα, το «Add ticket template» για τη φόρμα νέου αιτήματος. Το είδος δεν αλλάζει αργότερα, επειδή αποφασίζει ποια πεδία δείχνει καθόλου η φόρμα. Η ένδειξη πάνω από κάθε πρότυπο σάς λέει ποιο κοιτάτε: μπλε «Reply template», πράσινη «Ticket template».

Ένα πρότυπο απάντησης αποτελείται από το κείμενο της απάντησης («Reply text»), το πλαίσιο ελέγχου «Internal note» και όσες ενέργειες θέλετε. Υπάρχουν έξι ενέργειες: «Set the status», «Set the priority», «Assign to a user», «Remove the assignee», «Hand over to another team» και «Set a follow-up».

Η λίστα «Assign to a user» ξεκινά με την καταχώριση «The agent who applies it». Πάρτε αυτήν όταν πολλοί μοιράζονται το πρότυπο: το αίτημα ανήκει τότε σε όποιον το εφάρμοσε, όχι σε ένα σταθερό πρόσωπο από τη λίστα. Το «Set a follow-up» ζητά ένα μέγεθος και μια μονάδα (λεπτά, ώρες, ημέρες, εργάσιμα λεπτά, εργάσιμες ώρες, εργάσιμες ημέρες) μαζί με τη σημείωση που θα σάς πει αργότερα γιατί επέστρεψε το αίτημα.

Το μπλε πλαίσιο στο τέλος κάθε προτύπου γράφει με μία πρόταση τι θα κάνει — για παράδειγμα «Inserts the text as a public comment, sets status to Waiting for Service Provider Response, assigns to the applying agent, sets a follow-up in 3 days.» Η πρόταση ξαναχτίζεται καθώς επεξεργάζεστε. Είναι η αντίστροφη δοκιμή σας: αν λέει κάτι άλλο από αυτό που σκοπεύατε, μια ρύθμιση είναι λάθος.

Το κείμενο δεν είναι υποχρεωτικό. Το «Παραδώστε το στην ομάδα δικτύων χωρίς να γράψετε ούτε μία λέξη» είναι έγκυρο πρότυπο — η πρόταση γράφει τότε «Suggests actions without a reply text». Η ενέργεια «Set the status» ακολουθεί τους ίδιους κανόνες με μια αλλαγή κατάστασης με το χέρι. Όταν εφαρμόζεται σε πολλά αιτήματα ταυτόχρονα, το πρότυπο παραλείπει τα κλειδωμένα αιτήματα και αναφέρει τον λόγο.

Και το παράθυρο «Close ticket» προσφέρει πρότυπα απάντησης, στο πεδίο «Template». Εμφανίζει μόνο πρότυπα των οποίων η ενεργή ενέργεια «Set the status» ορίζει μια κατάσταση που μετρά ως επιλυμένη ή κλειστή. Τα εσωτερικά πρότυπα δεν προσφέρονται εκεί. Αν επιλέξετε ένα, το παράθυρο παίρνει το κείμενό του ως σχόλιο. Αν το πρότυπο στέλνει μήνυμα και το παράθυρο προσφέρει αποστολή μηνύματος, παίρνει τον παραλήπτη μόνο αν αυτός είναι «Requester» ή μια σταθερή διεύθυνση. Οι άλλες ενέργειες του προτύπου δεν εκτελούνται εκεί, ούτε προστίθενται τα συνημμένα του. Το αίτημα κλείνει όπως συνήθως.

Η σελίδα «Templates» με τα πλαισιωμένα με κόκκινο κουμπιά «Add reply template» και «Add ticket template».
Το είδος επιλέγεται κατά τη δημιουργία: δύο κουμπιά αντί για διακόπτη. Από κάτω τα πρότυπα βρίσκονται ανοιχτά — καθένα με την ένδειξή του και την εμβέλειά του.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι τρεις γραμμές ενεργειών ενός προτύπου απάντησης, πλαισιωμένες με κόκκινο, με τη μπλε πρόταση απλού κειμένου από κάτω.
Τρεις ενέργειες σε ένα πρότυπο: κατάσταση, ανάθεση σε όποιον το εφαρμόζει, επαναφορά σε τρεις ημέρες. Η πρόταση από κάτω λέει το ίδιο πράγμα μονοκόμματα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Οι προτεινόμενες ενέργειες αποεπιλέγονται μία μία πριν από την αποστολή

Σε ένα ανοιχτό αίτημα το κουμπί «Template» βρίσκεται πάνω από τον επεξεργαστή σχολίων. Ένα κλικ ανοίγει την αναζήτηση με υποδείξεις («Search templates…»), και η επιλογή ενός προτύπου συμπληρώνει τον επεξεργαστή σχολίων. Τίποτα άλλο δεν συμβαίνει, και η γραμμή από κάτω το λέει: «Nothing happens until you add the comment.»

Κάθε ενέργεια του προτύπου γίνεται μια ετικέτα δίπλα στο κουμπί — με απλά λόγια, όχι σε ορολογία: «sets status to Waiting for Service Provider Response», «assigns to the applying agent», «sets a follow-up in 3 days». Το κλικ σε μια ετικέτα τη διαγράφει: αποεπιλέγεται και δεν θα εκτελεστεί. Ένα ακόμη κλικ την επαναφέρει.

Οι αποεπιλεγμένες ενέργειες είναι διαγραμμένες, όχι αφαιρεμένες. Έτσι μένει ορατό τι θα είχε προτείνει το πρότυπο — και η απόφαση παραμένει αναστρέψιμη όσο δεν έχετε στείλει.

Ποιες ετικέτες ξεκινούν ενεργές το αποφασίζει το πρότυπο: στις ρυθμίσεις κάθε ενέργεια φέρει έναν διακόπτη «Suggested». Αυτός ο διακόπτης είναι η πρόταση για κάθε περίπτωση· η ετικέτα πάνω στο αίτημα είναι η απόφαση γι' αυτήν εδώ.

Το «×» πίσω από τις ετικέτες αφαιρεί ξανά το πρότυπο. Το κείμενο μένει στον επεξεργαστή — μπορεί να το έχετε ήδη ξαναγράψει· φεύγει μόνο η επίδραση, δηλαδή οι ενέργειες, το μήνυμα και τα συνημμένα.

Στέλνετε με το συνηθισμένο κουμπί σχολίου. Μόνο τότε δημιουργείται το σχόλιο, και μόνο μετά από αυτό εκτελούνται οι ενέργειες που είναι ακόμη ενεργές.

Ο επεξεργαστής σχολίων ενός αιτήματος με το εφαρμοσμένο πρότυπο, τρεις ετικέτες δίπλα του, η τελευταία διαγραμμένη, και το εισαγμένο κείμενο από κάτω.
Δύο ενέργειες θα εκτελεστούν, η τρίτη είναι αποεπιλεγμένη: η επαναφορά σε τρεις ημέρες δεν ταιριάζει σε αυτή την υπόθεση, οι υπόλοιπες ταιριάζουν. Το κείμενο βρίσκεται στον επεξεργαστή και μπορεί ακόμη να αλλάξει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Σύμβολα κράτησης θέσης (πελάτης, αριθμός αιτήματος, τίτλος …) – η εισαγωγή του προτύπου βάζει τις πραγματικές τιμές μέσα στο κείμενο

Το κείμενο της απάντησης μπορεί να χρησιμοποιήσει πέντε σύμβολα κράτησης θέσης· η λίστα βρίσκεται κάτω από το πεδίο: «{requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}». Γράψτε τα με άγκιστρα, ακριβώς όπως εμφανίζονται εκεί.

Το «{ticketRef}» είναι η αναφορά του αιτήματος στη μορφή «[TICKET-8-…]». Από αυτήν αναγνωρίζει το σύστημα την απάντηση ενός πελάτη όταν επιστρέφει με email. Το «{ticketId}», αντίθετα, είναι μόνο ο γυμνός αριθμός.

Αντικαθίστανται όταν ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ το πρότυπο, όχι όταν αποθηκεύεται: η σελίδα ρυθμίσεων εξακολουθεί να δείχνει «{requesterName}», ο επεξεργαστής σχολίων στο αίτημα δείχνει το πραγματικό όνομα. Ο λόγος είναι πρακτικός — η αντικατάσταση κατά την αποθήκευση θα έκαιγε μόνιμα μέσα στο πρότυπο τις τιμές ΕΝΟΣ αιτήματος.

Έτσι διαβάζετε το τελικό κείμενο πριν φύγει οτιδήποτε από την εταιρεία. Αν η προσφώνηση δεν ταιριάζει, την αλλάζετε στον επεξεργαστή όπως κάθε άλλο κείμενο.

Το ποιος μετρά ως «requester» το αποφασίζει το αίτημα, όχι ο λογαριασμός: ο πελάτης που είναι καταγεγραμμένος στο αίτημα προηγείται του λογαριασμού που το υπέβαλε. Αν ένας χειριστής υποβάλει αίτημα για συνάδελφο μετά από τηλεφώνημα, η απάντηση χαιρετά και πάλι τον συνάδελφο και όχι τον χειριστή.

Ένα σύμβολο με ορθογραφικό λάθος απορρίπτεται κατά την αποθήκευση, και ονομάζεται: «Reply text: unknown placeholders {requesterNam}. Available here: {requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}.» Έτσι το προσέχετε ενώ γράφετε το πρότυπο και όχι πάνω σε πελάτη.

Το θέμα του email έχει τη ΔΙΚΗ του, συντομότερη λίστα («{originalSubject}, {ticketTag}, {ticketId}») — γι' αυτό τυπώνεται εκεί δεύτερη φορά. Το «{ticketRef}» λειτουργεί επίσης εκεί και σημαίνει το ίδιο με το «{ticketTag}». Τα «{requesterName}», «{ticketTitle}» και «{agentName}» δεν λειτουργούν στο θέμα και απορρίπτονται το ίδιο.

Το πεδίο «Reply text» ενός προτύπου με σύμβολα κράτησης θέσης μέσα στο κείμενο, πλαισιωμένο με κόκκινο, και τη λίστα των επιτρεπόμενων συμβόλων από κάτω.
Έτσι μοιάζει το πρότυπο στις ρυθμίσεις: με τα σύμβολα, όχι με τιμές. Η γραμμή από κάτω παραθέτει ποια υπάρχουν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο πρότυπο εφαρμοσμένο σε ένα αίτημα: ο επεξεργαστής σχολίων περιέχει το όνομα, τον τίτλο και την αναφορά του αιτήματος γραμμένα ολόκληρα.
Το ίδιο κείμενο πάνω στο αίτημα: «Hello Amir Khan», ο τίτλος του αιτήματος, η αναφορά «[TICKET-8-…]» — και, ως υπογραφή, ο χειριστής που εισήγαγε το πρότυπο. Τίποτα δεν έχει σταλεί ακόμη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Η απάντηση στέλνεται προαιρετικά ως email στον πελάτη

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Ο δίαυλος email συνολικά είναι Professional — τόσο η είσοδος όσο και η έξοδος. Επιπλέον, το γραμματοκιβώτιο της ομάδας πρέπει να έχει ενεργοποιημένη την αποστολή σε ενέργειες αιτήματος. Αν δεν την έχει, η ετικέτα του μηνύματος δεν προσφέρεται καθόλου πάνω στο αίτημα· οι ενέργειες του προτύπου εκτελούνται όπως πάντα, μόνο το μήνυμα παραλείπεται. Ούτε εμφανίζεται κάποια προειδοποίηση γι' αυτό.

Ο διακόπτης «Send the comment as e-mail» κάνει το σχόλιο και μήνυμα. Σκόπιμα δεν υπάρχει δεύτερο πεδίο κειμένου γι' αυτό: ό,τι στέκεται στο αίτημα είναι αυτό που διαβάζει ο πελάτης — δύο κείμενα θα απέκλιναν αργά ή γρήγορα.

Κάτω από το «Recipient» επιλέγετε ανάμεσα σε «Requester», «Assignee», «Observers» και «Fixed address». Το ποιος είναι ο πελάτης το αποφασίζει ο διακομιστής όταν εφαρμοστεί το πρότυπο — ένα πρότυπο δεν γνωρίζει ακόμη το αίτημα. Στον ίδιο τον λογαριασμό των εισερχομένων δεν γράφεται ποτέ· αυτό θα ήταν μήνυμα προς τον εαυτό μας. Αν το πεδίο «User» περιέχει όνομα χωρίς διεύθυνση, δεν φεύγει μήνυμα προς τον πελάτη. Ούτε στέλνεται αντί γι' αυτό σε όποιον κατέγραψε το αίτημα.

Το θέμα μπορεί να φέρει «{originalSubject}», «{ticketTag}» και «{ticketId}». Κρατήστε το «{ticketTag}» μέσα: από αυτή την αναφορά αναγνωρίζει το σύστημα την απάντηση του πελάτη και την προσαρτά στο ίδιο αίτημα. Χωρίς αυτήν, κάθε απάντηση γίνεται νέο αίτημα.

Το μήνυμα φεύγει ως απλό κείμενο. Τα έντονα γράμματα, οι λίστες και οι σύνδεσμοι αφαιρούνται πριν από την αποστολή, αλλιώς ο πελάτης θα διάβαζε τη γυμνή σήμανση. Μέσα στο αίτημα το σχόλιο κρατά τη μορφοποίησή του.

Πάνω στο αίτημα το μήνυμα είναι μία ακόμη ετικέτα δίπλα στις ενέργειες («E-mail to Requester») και αποεπιλέγεται όπως και αυτές. Έτσι ένα πρότυπο δεν στέλνει ποτέ τίποτα χωρίς να το έχετε δει. Η ετικέτα εμφανίζεται μόνο όταν το γραμματοκιβώτιο της ομάδας στέλνει μηνύματα σε ενέργειες αιτήματος.

Τα συνημμένα ενός προτύπου («Attachments») είναι δικά του αντίγραφα των αρχείων. Η εφαρμογή του προτύπου τα προσθέτει στο ΑΙΤΗΜΑ, με δική τους γραμμή στο ιστορικό — δεν είναι μέρος του μηνύματος. Το να φέρει ένα πρότυπο συνημμένα δεν χρειάζεται άδεια Professional· μόνο η αποστολή τη χρειάζεται. Ένα πρότυπο με το τικ «Internal note» δεν προσθέτει αρχεία.

Το μπλοκ μηνύματος ενός προτύπου με τον πλαισιωμένο με κόκκινο διακόπτη «Send the comment as e-mail», τον παραλήπτη και το θέμα.
Διακόπτης, παραλήπτης και θέμα. Το θέμα περιέχει το «{ticketTag}» — την αναφορά από την οποία αναγνωρίζεται η απάντηση του πελάτη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Δημιουργήστε πρότυπο κατευθείαν από υπάρχον αίτημα

Τα περισσότερα πρότυπα δεν γεννιούνται σε σχεδιαστήριο αλλά τη στιγμή που γράφετε την ίδια απάντηση για δεύτερη φορά. Γι' αυτό κάθε σχόλιο σε ένα αίτημα φέρει δεξιά ένα μικρό εικονίδιο φύλλου, με την ετικέτα «Make template». Παίρνει ακριβώς εκείνο το σχόλιο ως αρχικό κείμενο — και το σχόλιο ενός συναδέλφου επίσης. Το εικονίδιο το βλέπουν μόνο όσοι επιτρέπεται να διαχειρίζονται πρότυπα.

Αν το αίτημα έχει συνημμένα, ένας διάλογος ρωτά πρώτα ποια πρέπει να έρθουν μαζί: «Tick only the attachments the template should carry — one of them may be a customer’s screenshot. Nothing is ticked by default.» Τίποτα δεν είναι προεπιλεγμένο, και αυτό είναι σκόπιμο.

Μετά από αυτό προσγειώνεστε στη σελίδα προτύπων με ένα προσχέδιο που ΔΕΝ είναι ακόμη αποθηκευμένο. Στην κορυφή βρίσκεται το πορτοκαλί πλαίσιο «Draft from ticket #… — name it and review the text (it may contain customer details), then save.» Το όνομα είναι κενό: πρέπει να δώσετε ένα, αλλιώς δεν αποθηκεύεται.

Τι μεταφέρεται: το κείμενο, το πλαίσιο ελέγχου «Internal note», η ομάδα του αιτήματος και η κατάσταση του αιτήματος ως πρόταση — η κατάστασή του και η προτεραιότητά του κάθονται ήδη εκεί ως δύο ενέργειες. Τι δεν μεταφέρεται: πελάτης, διεύθυνση και τίτλος. Αυτά ανήκουν σε αυτή τη μία υπόθεση.

Διαβάστε το κείμενο πριν αποθηκεύσετε. Προέρχεται από πραγματική υπόθεση και μπορεί να κρατά όνομα προσώπου, αριθμό παραγγελίας ή αίθουσα. Τίποτα δεν ανωνυμοποιείται για εσάς — το πλαίσιο το λέει, αλλά η δουλειά είναι δική σας.

Μόνο το «Save» δημιουργεί το πρότυπο· τα επιλεγμένα συνημμένα αντιγράφονται τότε και επιβεβαιώνονται με ένα μήνυμα.

Ένα σχόλιο σε ένα αίτημα με το πλαισιωμένο με κόκκινο εικονίδιο φύλλου «Make template» δίπλα στα κουμπιά επεξεργασίας και διαγραφής.
Ο δρόμος ξεκινά από το σχόλιο και όχι από τις ρυθμίσεις: το εικονίδιο φύλλου δεξιά από την απάντηση που θέλετε να ξαναχρησιμοποιήσετε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Make a template from this comment» με τα δύο συνημμένα του αιτήματος, κανένα τους επιλεγμένο.
Δύο συνημμένα κρέμονται από αυτό το αίτημα, κανένα δεν είναι επιλεγμένο. Το ένα από αυτά είναι το στιγμιότυπο οθόνης του ίδιου του πελάτη — αυτό δεν ανήκει σε μια βιβλιοθήκη τυποποιημένων απαντήσεων.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Τα προσχέδια μένουν ιδιωτικά μέχρι να δημοσιευτούν· εμβέλεια ανά ομάδα ή καθολική

Το «Applies to» αποφασίζει σε ποιον προσφέρεται το πρότυπο: σε μια συγκεκριμένη ομάδα ή σε «All teams». Ένα νέο πρότυπο ξεκινά με συγκεκριμένη ομάδα — το «All teams» είναι επιλογή που πρέπει να κάνει κάποιος, όχι σιωπηλή προεπιλογή.

Σε ένα αίτημα σάς προσφέρονται τα πρότυπα της ομάδας που το κατέχει, μαζί με τα καθολικά. Αν το αίτημα περάσει σε άλλη ομάδα μετά από παράδοση, η λίστα μετακινείται μαζί του — μπορείτε να επιλέξετε από τα πρότυπα της νέας ομάδας.

Ο διακόπτης «Draft» κάνει το πρότυπο εργαστήριό σας: «Only you can see this template until you publish it.» Το προσχέδιο κάποιου άλλου δεν εμφανίζεται σε καμία λίστα και δεν φτάνει κανείς σε αυτό ούτε μέσω της διεύθυνσής του — ούτε καν οι διαχειριστές. Ένα νέο πρότυπο ξεκινά ως προσχέδιο· μόνο όταν κλείσετε αυτόν τον διακόπτη και αποθηκεύσετε το βλέπουν οι άλλοι.

Δύο πρότυπα δεν επιτρέπεται να μοιράζονται όνομα αν μπορούν να συναντηθούν: ένα καθολικό συγκρούεται με κάθε ομώνυμο πρότυπο, σε οποιαδήποτε ομάδα. Ένα πρότυπο απάντησης και ένα πρότυπο αιτήματος μπορούν όμως να μοιράζονται όνομα — δεν εμφανίζονται ποτέ δίπλα δίπλα στην ίδια λίστα.

Το «Duplicate» φτιάχνει αντίγραφο, και το αντίγραφο είναι πάντα προσχέδιο: «Duplicated. The copy is a draft only you can see.» Αυτός είναι ο άνετος δρόμος προς μια παραλλαγή, χωρίς να προσφέρεται σε κανέναν άλλον η μισοτελειωμένη εκδοχή.

Η κεφαλή ενός προτύπου με τις ενδείξεις «Reply template» και «Draft», το πλαισιωμένο με κόκκινο πεδίο «Applies to» και τον εξίσου πλαισιωμένο διακόπτη «Draft».
Αυτό το πρότυπο ανήκει στο helpdesk και είναι προσχέδιο. Κανείς εκτός από τον συντάκτη του δεν το βλέπει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Πρότυπα αιτημάτων: προσυμπληρωμένη φόρμα νέου αιτήματος (τίτλος, περιγραφή, κατηγορία, προτεραιότητα, ομάδα)

Ένα πρότυπο αιτήματος συμπληρώνει τη φόρμα «Create new ticket». Δεν έχει κείμενο απάντησης, ούτε ενέργειες, ούτε μήνυμα — αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αίτημα πάνω στο οποίο θα ενεργούσε κάτι. Η φόρμα δείχνει επομένως άλλα πεδία από ό,τι για ένα πρότυπο απάντησης, και το πράσινο πλαίσιο σάς λέει ότι κοιτάτε πρότυπο αιτήματος.

Μπορείτε να προσυμπληρώσετε τα «Ticket title», «Owning team of the new ticket», «Main category», «Subcategory», «Priority» και την «Ticket description». Κάθε πεδίο μπορεί να μείνει «Not prefilled» — ό,τι μένει κενό το συμπληρώνει αργότερα όποιος χρησιμοποιεί τη φόρμα.

Προσέξτε τη διαφορά ανάμεσα στα δύο πεδία ομάδας: το «Applies to» στην κορυφή λέει ΠΟΙΟΣ βλέπει το πρότυπο. Το «Owning team of the new ticket» λέει ΠΟΥ πηγαίνει το νέο αίτημα. Αυτά είναι δύο διαφορετικά ερωτήματα, και μπορεί να έχουν διαφορετικές απαντήσεις.

Οι κατηγορίες είναι ομαδοποιημένες ανά ομάδα, επειδή μια κατηγορία ανήκει σε μια ομάδα. Αν επιλέξετε μία από άλλη ομάδα, η φόρμα σάς το λέει και η αποθήκευση απορρίπτεται: στη φόρμα νέου αιτήματος της ομάδας προορισμού εκείνη η κατηγορία δεν θα προσφερόταν καθόλου, οπότε η προσυμπλήρωση δεν θα κατέληγε πουθενά.

Εδώ δεν υπάρχουν σύμβολα κράτησης θέσης, και η υπόδειξη κάτω από το κείμενο το λέει: «No placeholders here: the template only prefills the form, nothing is resolved or sent.» Ένα «{requesterName}» θα κατέληγε αυτούσιο στο νέο αίτημα — γι' αυτό απορρίπτεται κατά την αποθήκευση.

Το μπλε πλαίσιο συνοψίζει και εδώ τι κάνει το πρότυπο: «Prefills the new ticket with title ‘New notebook for a colleague’ · category Notebook / New request · priority Medium · team Helpdesk · the description.»

Στην ίδια τη φόρμα επιλέγετε το πρότυπο με το κουμπί «Template»· δίπλα του στέκεται το «Prefills the form - nothing is created until you submit.» Ό,τι είναι προσυμπληρωμένο μπορεί ακόμη να αλλάξει, και τίποτα δεν δημιουργείται πριν υποβάλετε.

Ένα πρότυπο παραδείγματος έρχεται μαζί με το σύστημα: «Example: create accounts for a new colleague». Δείχνει το σχήμα του πράγματος και δεν κάνει τίποτα από μόνο του — ξαναχτίστε το ή διαγράψτε το.

Ο επεξεργαστής ενός προτύπου αιτήματος με τα πλαισιωμένα με κόκκινο πεδία για τίτλο, ομάδα προορισμού, κατηγορία και προτεραιότητα.
Πέντε προσυμπληρώσεις μαζί με την περιγραφή. Το πεδίο «Owning team of the new ticket» δεν είναι η εμβέλεια από πάνω του — λέει πού πηγαίνει το αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η φόρμα «Create new ticket» μετά την επιλογή προτύπου: το κουμπί «Template» και ο προσυμπληρωμένος τίτλος είναι πλαισιωμένα με κόκκινο.
Η ίδια φόρμα όπως πάντα, μόνο ήδη συμπληρωμένη: ο τίτλος, η ομάδα και η προτεραιότητα είναι εκεί. Η κατηγορία και η περιγραφή ακολουθούν πιο κάτω στην ίδια σελίδα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Τα πρότυπα αιτημάτων ελευθερώνονται στους πελάτες ένα ένα

Ο διακόπτης «Offer this template to customers» είναι εξαρχής κλειστός. Η υπόδειξη δίπλα του λέει και τα δύο πράγματα που πρέπει να ξέρετε: «Customers can pick this template when they create a ticket. A draft stays hidden either way.»

Γιατί είναι κλειστός από προεπιλογή: ένα πρότυπο συχνά ονομάζεται με εσωτερικό λεξιλόγιο και γράφεται για συναδέλφους. Το να γίνει ορατό στους πελάτες είναι δήλωση προς τα έξω — κάποιος πρέπει να την κάνει σκόπιμα, όχι κατά λάθος.

Ο πελάτης βλέπει το ίδιο κουμπί «Template» πάνω από τη φόρμα νέου αιτήματος, αλλά μόνο τα ελευθερωμένα πρότυπα. Ένα προσχέδιο μένει κρυφό ακόμη και με τον διακόπτη ανοιχτό — οι δύο κανόνες στέκονται ο ένας πίσω από τον άλλον, όχι δίπλα δίπλα.

Το ζητούμενο δεν είναι η άνεση, είναι η πρώτη επαφή: ένα αίτημα που φτάνει πλήρες γλιτώνει τον γύρο ερωτήσεων που αλλιώς θα κόστιζε δύο ημέρες. Βάλτε αυτές τις ερωτήσεις στην περιγραφή του προτύπου — ο πελάτης τις απαντά κατά τη δημιουργία του αιτήματος.

Μπορείτε να πάτε παραπέρα με τα «Fields to ask for». Το πρότυπο αποφασίζει τότε ποια προσαρμοσμένα πεδία ζητά η φόρμα, με ποια σειρά και ποια από αυτά είναι υποχρεωτικά. Αυτή η επιλογή ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ τα συνηθισμένα πεδία της ομάδας, δεν προστίθεται σε αυτά. Ακριβώς αυτός είναι ο σκοπός της. Τα ίδια τα προσαρμοσμένα πεδία είναι μέρος του Professional· η κάρτα τους λέγεται «Custom fields». Η ελευθέρωση ενός προτύπου στους πελάτες λειτουργεί σε κάθε έκδοση.

Ένα πεδίο που είναι κρυμμένο από τους πελάτες μένει κρυμμένο, ακόμη και αν ένα πρότυπο το παραθέτει. Η επιλογή πεδίων είναι εργαλείο τάξης και περικοπής, όχι δρόμος γύρω από τις ρυθμίσεις πεδίων.

Ο πλαισιωμένος με κόκκινο διακόπτης «Offer this template to customers» με το κείμενο της υπόδειξής του.
Ένας διακόπτης ανά πρότυπο — εδώ είναι ανοιχτός, οπότε αυτό το πρότυπο προσφέρεται στους πελάτες. Η υπόδειξη λέει ρητά ότι ένα προσχέδιο μένει κρυφό ούτως ή άλλως. Από κάτω βρίσκεται η επιλογή πεδίων.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η φόρμα νέου αιτήματος όπως τη βλέπει ένας πελάτης, με τη λίστα προτύπων ανοιχτή και τα ελευθερωμένα πρότυπα μέσα της.
Η ίδια λίστα από την πλευρά του πελάτη: περιέχει μόνο τα ελευθερωμένα πρότυπα. Τα άλλα πρότυπα αιτημάτων αυτής της εγκατάστασης δεν εμφανίζονται εδώ.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
9

Κάθε χρήση είναι ανιχνεύσιμη στο ιστορικό του αιτήματος

Κάθε χρήση που κάνει περισσότερα από την εισαγωγή κειμένου γράφει ΜΙΑ καταχώριση στο ιστορικό, κάτω από το όνομα πεδίου «Template». Ονομάζει το πρότυπο. Οι ενέργειες που εκτελέστηκαν γράφουν δικές τους γραμμές. Χωρίς αυτήν δεν θα υπήρχε τρόπος να εξηγηθεί αργότερα γιατί ένα αίτημα πήδηξε ξαφνικά στο «In Progress»: οι επιμέρους ενέργειες γράφουν μεν τις δικές τους γραμμές, αλλά καμία τους δεν ονομάζει το πρότυπο.

Η εικόνα γράφει: «Template ‘First reply: we have your ticket’ applied». Τι έκανε το πρότυπο στέκεται στις γραμμές των δικών του ενεργειών, όπως η αλλαγή κατάστασης.

Οι αποεπιλεγμένες ενέργειες δεν βρίσκονται μέσα: δεν συνέβησαν. Μια αποτυχία βρίσκεται μέσα, και ονομάζεται ως τέτοια, πίσω από τη λέξη «failed». Ένα σκέτο πρότυπο κειμένου χωρίς ενέργειες, μήνυμα ή συνημμένα δεν αφήνει καταχώριση «Template» σε ένα μεμονωμένο αίτημα. Απλώς εισήγαγε κείμενο. Όταν εφαρμόζεται σε πολλά αιτήματα ταυτόχρονα, η καταχώριση γράφεται πάντα, μαζί με την εσωτερική γραμμή «Bulk».

Η καταχώριση είναι ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ — ο πελάτης δεν τη βλέπει. Το όνομα ενός προτύπου είναι εσωτερικό λεξιλόγιο («standard rejection»), και το ιστορικό είναι ανοιχτό και στον δημιουργό του αιτήματος. Οι ίδιες οι αλλαγές πεδίων μένουν ορατές σε αυτόν· μόνο η προέλευσή τους από ένα πρότυπο όχι.

Ο συντάκτης είναι ο χειριστής, όχι το «system» και όχι το πρότυπο. Αυτό είναι σκόπιμο: η εφαρμογή του ήταν δική του απόφαση. Σε αντίθεση με έναν κανόνα αυτοματισμού, εδώ πάνω στο αίτημα στέκεται ένα πρόσωπο.

Το ιστορικό ενός αιτήματος με την πλαισιωμένη με κόκκινο καταχώριση «Template» που ονομάζει το πρότυπο που εφαρμόστηκε, και τις γραμμές των ενεργειών του.
Μία καταχώριση ανά χρήση, με τον χειριστή ως συντάκτη της. Κάθε ενέργεια που εκτελέστηκε γράφει δική της γραμμή. Η καταχώριση του προτύπου λέει από πού προήλθαν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Αυτοματισμός και επαναφορές

Δύο δρόμοι προς τον ίδιο σκοπό: καμία υπόθεση δεν μένει παρατημένη επειδή κανείς δεν την έχει πια στο μυαλό του. Την επαναφορά την ορίζετε εσείς — αυτό είναι μέρος του Basic. Οι κανόνες το κάνουν χωρίς εσάς, και είναι μέρος του Professional.

1

Επαναφορά σε ένα αίτημα με το χέρι (ημερομηνία + σημείωση, φίλτρα Σήμερα/Αυτή την εβδομάδα/Εκπρόθεσμα)

Πριν ξεκινήσετε: Την επαναφορά τη βλέπουν μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές, και το αίτημα το λέει: «Only agents and administrators see this — the requester never does.» Ο πελάτης δεν τη βλέπει ποτέ.

Η επαναφορά βρίσκεται στο αίτημα, στην κάρτα «Details» δεξιά, κάτω από τις προθεσμίες. Όσο δεν έχει οριστεί καμία γράφει «No follow-up set.» με ένα κουμπί «Set follow-up». Επιλέγετε ημερομηνία και ώρα («Date and time») και προσθέτετε σημείωση («Note (optional)», με κείμενο υποδείγματος «Why is this coming back?»). Μετά τα κουμπιά γράφουν «Change» και «Remove».

Η αξία βρίσκεται στη σημείωση. Σε δύο εβδομάδες μια ημερομηνία από μόνη της δεν θα σάς πει γιατί αυτό το αίτημα βρίσκεται ξανά στο γραφείο σας. Γι' αυτό και η σημείωση κρέμεται από την ημερομηνία: αφαιρέστε την ημερομηνία και φεύγει μαζί και η σημείωση — μια αιτιολογία χωρίς ημερομηνία είναι κάτι που δεν θα το ξανάβλεπε ποτέ κανείς.

Πάνω από τη λίστα αιτημάτων βρίσκεται μια γραμμή «Follow-up:» με τέσσερα κουμπιά — «No filter», «Today», «This week» και «Overdue» — και η ίδια η λίστα έχει μια στήλη «Follow-up». Σκόπιμα δεν βρίσκεται μέσα στο διπλωμένο μπλοκ φίλτρων: αυτή είναι η ερώτηση με την οποία ξεκινά την ημέρα του ένας χειριστής.

Το «Overdue» περιλαμβάνει και τις σημερινές. Αλλιώς μια επαναφορά θα εξαφανιζόταν ακριβώς την ημέρα που μετράει — τη στιγμή που περνά η ώρα της.

Η κάρτα «Details» ενός αιτήματος με την πλαισιωμένη με κόκκινο ενότητα «Follow-up», που φέρει την ένδειξη «Overdue», τη σημείωση και τα κουμπιά «Change» και «Remove».
Η ημερομηνία αυτού του αιτήματος είναι στο παρελθόν, εξ ου και η κόκκινη ένδειξη «Overdue». Η σημείωση λέει γιατί επιστρέφει το αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα αιτημάτων με την πλαισιωμένη με κόκκινο γραμμή «Follow-up:» πάνω από τον πίνακα και την εξίσου πλαισιωμένη στήλη «Follow-up».
Τρία αιτήματα σε αυτή τη σελίδα φέρουν ημερομηνία. Τα κουμπιά από πάνω περιορίζουν τη λίστα στη σημερινή ημέρα, σε αυτή την εβδομάδα ή στα εκπρόθεσμα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Κανόνες βάσει χρόνου – αντιδρούν στην ΑΠΟΥΣΙΑ μιας ενέργειας

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Ένας νέος κανόνας δημιουργείται ΠΑΝΤΑ απενεργοποιημένος — ακόμη και αν προσπαθήσετε να τον δημιουργήσετε ενεργοποιημένο μέσα από τη διεπαφή. Ένας κανόνας που τρέχει πάνω σε ολόκληρο το ανοιχτό σας φορτίο τη στιγμή που δημιουργείται είναι το ατύχημα που σάς αφαιρεί εδώ το σύστημα. Ενεργοποιείται μόνο με την επόμενη «Save».

Οι κανόνες βρίσκονται κάτω από τις «Settings → Automation». Η γραμμή κάτω από τον τίτλο λέει περί τίνος πρόκειται: «Rules that act when nobody else does.» Ένας κανόνας ανήκει σε μια ομάδα και δουλεύει στα αιτήματα εκείνης της ομάδας· ο επιλογέας «Team» στην κορυφή αποφασίζει ποιους κανόνες κοιτάτε.

Η διαφορά από όλα τα άλλα στο σύστημα: αυτοί οι κανόνες δεν αντιδρούν σε ένα συμβάν, αντιδρούν στην ΑΠΟΥΣΙΑ του. Καμία απάντηση από τον πελάτη επί τρεις ημέρες, καμία κίνηση επί μία εβδομάδα, δημιουργήθηκε πριν από τέσσερις ώρες και δεν είναι ακόμη δουλειά κανενός — δεν υπάρχει κλικ που να πυροδοτεί κάτι από αυτά. Ακριβώς γι' αυτό δεν το προσέχει κανείς.

Μια ειδοποίηση με πράσινο τικ στην κορυφή σάς λέει ότι οι έλεγχοι τρέχουν: «The automation checks every minute. 2 of 6 rule(s) are enabled.» Χωρίς ενεργοποιημένο κανόνα παίρνετε την προειδοποίηση «No rule is enabled. Nothing is being checked and tickets behave exactly as before.» — και τότε πραγματικά δεν συμβαίνει τίποτα.

Ένας κανόνας κοιτάζει όλα τα αιτήματα της ομάδας του, όσα κι αν είναι. Σε ένα πέρασμα ενεργεί το πολύ σε 500 από αυτά. Τα υπόλοιπα ακολουθούν στο επόμενο πέρασμα.

Ένας κανόνας που ήταν απενεργοποιημένος δεν αναπληρώνει. Όταν τον ενεργοποιήσετε ξανά, δεν ενεργεί σε ό,τι έληξε κατά τη διάρκεια της παύσης. Οι κανόνες χωρίς χρονική συνθήκη είναι η εξαίρεση: αυτοί αναπληρώνουν. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται ένας κανόνας, ενεργεί σε όλα όσα δείχνει η προεπισκόπησή του.

Το πάνω μέρος της σελίδας «Automation» με την πλαισιωμένη με κόκκινο ειδοποίηση για το διάστημα ελέγχου, το φίλτρο ομάδας και το κουμπί «Add rule».
Έξι κανόνες είναι αποθηκευμένοι εδώ, δύο από αυτούς τρέχουν. Τα τέσσερα παραδείγματα που έρχονται μαζί βρίσκονται πιο κάτω στην ίδια σελίδα, όλα απενεργοποιημένα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Δημιουργός κανόνων ΟΤΑΝ/ΑΝ/ΤΟΤΕ με ζωντανή πρόταση σε απλά λόγια

Μόνο στο Professional

Ένας κανόνας έχει τρία μπλοκ. Το «WHEN» είναι η απουσία στην οποία αντιδρά («Something has not happened for a while. This is what the automation reacts to.»). Το «IF» περιορίζει σε ποια αιτήματα ισχύει («Which tickets it applies to.») — κατά κατάσταση, προτεραιότητα, ομάδα, κατηγορία, υπεύθυνο ή βαθμολογία. Το «THEN» είναι αυτό που συμβαίνει.

Πάνω από τα μπλοκ ο κανόνας στέκεται ως μία πρόταση, και ξαναγράφεται με κάθε αλλαγή: «When a ticket has seen no activity for more than 5 minutes and has the priority «High», then set a follow-up in 4 hours.» Αν λείπει ακόμη κάτι, η πρόταση το λέει ακριβώς σε εκείνο το σημείο αντί να το κρύψει.

Στο μπλοκ «IF» αποφασίζετε επίσης πώς συνδυάζονται οι συνθήκες: «All conditions must apply» ή «Any condition is enough». Η πρόταση από πάνω αλλάζει σχήμα ανάλογα — με ένα «and» θα ισχυριζόταν αλλιώς το αντίθετο από αυτό που κάνει ο κανόνας.

Δύο πεδία ελέγχουν πώς συνεργάζονται πολλοί κανόνες: το «Order» ορίζει τη σειρά, και ο διακόπτης «Skip the following rules for a ticket this rule applies to» σταματά κάθε επόμενο κανόνα για ένα αίτημα στο οποίο ισχύει αυτός.

Ένας νέος κανόνας ξεκινά με τη χρονική συνθήκη «Time without any activity» «longer than» 3 «days» στο μπλοκ «WHEN». Αλλάξτε την ή αφαιρέστε την αν ο κανόνας σας χρειάζεται κάτι άλλο.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Μια κακή βαθμολογία ως έναυσμα

Ένας κανόνας με την πλαισιωμένη με κόκκινο πρόταση σε απλά λόγια από πάνω και τα τρία μπλοκ WHEN, IF και THEN από κάτω.
Το ίδιο περιεχόμενο δύο φορές: μία ως φόρμα, μία ως πρόταση. Διαβάζοντας την πρόταση, προσέχετε αμέσως όταν έχετε ρυθμίσει κάτι άλλο από αυτό που εννοούσατε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Τέσσερις κανόνες παραδείγματος περιλαμβάνονται (απενεργοποιημένοι κατά την εγκατάσταση, ενεργοποιήστε όποιον θέλετε)

Μόνο στο Professional

Κάθε εγκατάσταση έρχεται με τέσσερις κανόνες: «Example: remind the requester after 3 business days», «Example: close after 10 days without a reply», «Example: raise the priority of unassigned tickets» και «Example: follow up on tickets nobody touched for a week». Βρίσκονται ο ένας κάτω από τον άλλον στη σελίδα «Automation».

Και οι τέσσερις είναι απενεργοποιημένοι — καθένας φέρει την ένδειξη «Off» και το «Last run: never». Είναι αφετηρία για διάβασμα και ξαναχτίσιμο, όχι συμπεριφορά που πέρασε κάποιος κρυφά. Μετονομάστε τους, αλλάξτε τους, ενεργοποιήστε τους ή διαγράψτε τους.

Ισχύουν επίσης για «Every team» — το μόνο σημείο στο σύστημα όπου αυτό γίνεται χωρίς ρητή επιλογή. Πριν λοιπόν ενεργοποιήσετε έναν, ελέγξτε αν προορίζεται πράγματι για όλες τις ομάδες σας.

Ο πρώτος από τους τέσσερις κανόνες παραδείγματος με την πλαισιωμένη με κόκκινο ένδειξη «Off», το όνομά του και την πρόταση σε απλά λόγια.
Έτσι μοιάζει ο πρώτος· οι άλλοι τρεις βρίσκονται πιο κάτω στην ίδια σελίδα και είναι επίσης απενεργοποιημένοι. Το «Every team» σημαίνει: θα ίσχυε για καθεμία από τις ομάδες σας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Προεπισκόπηση πριν από την ενεργοποίηση: δείχνει ποια αιτήματα θα επηρέαζε ο κανόνας αυτή τη στιγμή – χωρίς να αλλάξει τίποτα

Μόνο στο Professional

Κάτω από κάθε κανόνα βρίσκεται το κουμπί «Which tickets would this affect?» Ένα κλικ δείχνει τη λίστα «Tickets this rule would affect right now» — τα αιτήματα στα οποία ισχύει ο κανόνας αυτή τη στιγμή, με αριθμό και τίτλο.

Από κάτω γράφει τι δεν κάνει η προεπισκόπηση: «The preview only reads. It changes nothing and writes no log entry. Unsaved changes are not included.» Το τελευταίο μέρος μετράει: η προεπισκόπηση δουλεύει πάνω στον αποθηκευμένο κανόνα, όχι σε ό,τι βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη φόρμα.

Αν ο κανόνας δεν ταιριάζει αυτή τη στιγμή σε τίποτα, το λέει και αυτό: «No ticket matches this rule right now.» Αυτή είναι η απάντηση που θέλετε πριν την ενεργοποίηση — όχι μετά, πάνω στα αιτήματα των πελατών σας.

Η ανοιγμένη προεπισκόπηση ενός κανόνα με τον τίτλο «Tickets this rule would affect right now», δύο αιτήματα και την πλαισιωμένη με κόκκινο υπόδειξη ότι η προεπισκόπηση μόνο διαβάζει.
Αυτός ο κανόνας θα άγγιζε αυτή τη στιγμή δύο αιτήματα. Η υπόδειξη από κάτω λέει ότι τίποτα από αυτά δεν συνέβη όταν πατήσατε το κουμπί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Ενέργειες: email, κατάσταση, προτεραιότητα, ανάθεση, παράδοση σε άλλη ομάδα, ορισμός επαναφοράς

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Η ενέργεια «Send an e-mail» φεύγει μέσα από τον ίδιο δίαυλο email με το υπόλοιπο σύστημα. Χωρίς ρυθμισμένη εξερχόμενη αλληλογραφία δεν συμβαίνει τίποτα — και μια εγκατάσταση Basic δεν έχει καθόλου αυτόν τον δίαυλο. Το ιστορικό καταγράφει το μήνυμα μόνο όταν έφυγε πραγματικά. Αλλιώς η εκτέλεση δείχνει «Failed» στην καταγραφή του κανόνα, με τον λόγο.

Στο μπλοκ «THEN» επιλέγετε από επτά ενέργειες: «Send an e-mail», «Set the status», «Set the priority», «Assign to a user», «Remove the assignee», «Hand over to another team» και «Set a follow-up». Το «Add action» προσθέτει κι άλλες· καθεμία έχει τον δικό της διακόπτη «Active», ώστε να μπορείτε να σωπάσετε μία μόνο χωρίς να απενεργοποιήσετε ολόκληρο τον κανόνα.

Για το «Send an e-mail» επιλέγετε τους παραλήπτες έναν έναν: «the requester», «the assignee», «the observers» και «a fixed address» — το τελευταίο με δικό του πεδίο για τη διεύθυνση. Για το «Set a follow-up» δίνετε έναν αριθμό, μια μονάδα και τη σημείωση που θα κάθεται αργότερα πάνω στο αίτημα.

Για το «Hand over to another team» η υπόδειξη βρίσκεται ακριβώς από κάτω: «The ticket moves to that team and the current assignee is cleared. No second ticket is created.» Δεν εμφανίζεται λοιπόν κανένα διπλότυπο — η ίδια υπόθεση απλώς αλλάζει χέρια.

Ένας κανόνας δεν μπορεί να κλείσει ένα αίτημα που περιμένει έγκριση, ούτε μια ομαδική βλάβη που έχει ακόμη ανοιχτές αναφορές.

Το μπλοκ «THEN» ενός κανόνα με τον πλαισιωμένο με κόκκινο επιλογέα ενεργειών και τα πεδία για αριθμό, μονάδα και σημείωση της επαναφοράς.
Μία ενέργεια με τα πρόσθετά της: «Set a follow-up», 4 «hours», μαζί με τη σημείωση που θα διαβάσει αργότερα ο χειριστής πάνω στο αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Τα χρονικά διαστήματα επιλέγονται ανά συνθήκη: σε εργάσιμες ώρες και εργάσιμες ημέρες από το ημερολόγιο της ομάδας – ή τρέχοντας όλο το εικοσιτετράωρο

Μόνο στο Professional

Κάθε χρονική συνθήκη στο μπλοκ «WHEN» έχει τρία μέρη: το είδος, τη σύγκριση «longer than» και έναν αριθμό με μονάδα. Υπάρχουν πέντε είδη: «Time since the ticket was created», «Time without any activity», «Time without a reply from the requester», «Time without a public reply from an agent» και «Time without a status change».

Η μονάδα αποφασίζει πώς μετριέται ο χρόνος — και το κάνει ανά συνθήκη: τα «minutes», «hours» και «days» τρέχουν συνεχώς, και τη νύχτα και το σαββατοκύριακο. Τα «business minutes», «business hours» και «business days» μετρούν πάνω στο ημερολόγιο ωρών λειτουργίας της ομάδας, οπότε μετράει μόνο ό,τι πέφτει μέσα στις ώρες λειτουργίας.

Στην καθημερινή χρήση η διαφορά είναι μεγάλη: τρεις ημέρες είναι τρεις ημέρες, ενώ τρεις εργάσιμες ημέρες μετρημένες από μια Πέμπτη σε εβδομάδα Δευτέρα–Παρασκευή προσγειώνονται την επόμενη Τρίτη. Εργάσιμη ημέρα είναι μια ημέρα εργασίας στο ημερολόγιο της ομάδας στην οποία ανήκει το αίτημα, ακόμη και για έναν κανόνα για «Every team». Οι επίσημες αργίες δεν μετρούν. Αν ο χρόνος ξεκινά εκτός ωρών λειτουργίας, μετρά από την επόμενη έναρξη εργασίας. Η ενέργεια «Set a follow-up» μετρά τις «business days» με τον ίδιο τρόπο.

Μια χρονική συνθήκη στο μπλοκ «WHEN» με τον αριθμό και τη μονάδα πλαισιωμένους με κόκκινο, δίπλα στον επιλογέα για το είδος της συνθήκης.
Αυτή η συνθήκη μετρά σε «business days» — τρεις εργάσιμες ημέρες κατά το ημερολόγιο της ομάδας, όχι τρεις ημερολογιακές ημέρες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Αρχείο καταγραφής ανά κανόνα και το όνομα του κανόνα ως συντάκτης στο ιστορικό του αιτήματος

Μόνο στο Professional

Κάτω από κάθε κανόνα βρίσκεται ένα κουμπί «Log». Ανοίγει τον πίνακα «What this rule did» με μία γραμμή ανά επηρεαζόμενο αίτημα: «When», «Ticket», «Cycle», «Result» και «Details». Το «Details» κρατά τι ακριβώς έγινε, για παράδειγμα «Set a follow-up: 01.10.2026 22:36». Αν ένας κανόνας δεν έχει κάνει ακόμη τίποτα, το λέει: «This rule has not done anything yet.»

Η στήλη «Cycle» είναι ο λόγος για τον οποίο ένας κανόνας δεν σάς φωνάζει κάθε λεπτό: ενεργεί σε ένα αίτημα μία φορά ανά κύκλο. Ένας κύκλος τελειώνει μόνο όταν ο κανόνας πάψει να ισχύει σε εκείνο το αίτημα — οπότε αν ο πελάτης απαντήσει και μετά ξανασωπάσει, ξεκινά ο κύκλος 2 και ο κανόνας ενεργεί ξανά.

Πάνω στο ίδιο το αίτημα ο κανόνας εμφανίζεται ως συντάκτης. Στο ιστορικό εμφανίζεται με το δικό του όνομα και ένα πρόθεμα «Automation:», για παράδειγμα «Automation: High priority: bring it back to us». Έτσι σε κάθε υπόθεση μπορείτε να δείτε αν ενήργησε άνθρωπος ή κανόνας — και αν ήταν κανόνας, ποιος. Οι πελάτες βλέπουν ως συντάκτη το «System» αντί για το όνομα του κανόνα.

Η γραμμή κεφαλίδας κάθε κανόνα φέρει επίσης το «Last run:» με την ώρα του τελευταίου περάσματός του, ή «never» για έναν κανόνα που δεν έτρεξε ποτέ.

Ο ανοιγμένος πίνακας «What this rule did» με τρεις γραμμές και τις πλαισιωμένες με κόκκινο στήλες «Cycle» και «Details».
Τρία περάσματα σε δύο αιτήματα: στο αναπάντητο αίτημα #4 ο κανόνας ενήργησε δεύτερη φορά — εξ ου και το «2» στη στήλη «Cycle». Το «Details» κρατά την ημερομηνία επαναφοράς που ορίστηκε κάθε φορά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ιστορικό ενός αιτήματος με δύο πλαισιωμένες με κόκκινο γραμμές των οποίων ο συντάκτης είναι «Automation: High priority: bring it back to us».
Το ίδιο συμβάν ιδωμένο από το αίτημα: η ημερομηνία και η σημείωση εμφανίζονται ως δύο γραμμές στο ιστορικό, με τον κανόνα ως συντάκτη τους.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Μαζικές ενέργειες στη λίστα αιτημάτων

Επιλέξτε πολλά αιτήματα και αλλάξτε τα μονομιάς. Όλα αυτά είναι μέρος του Basic. Μόνο το email προς τον πελάτη από ένα πρότυπο εξαρτάται από τον δίαυλο email και επομένως από το Professional. Το πραγματικό ζητούμενο δεν είναι ο αριθμός των αιτημάτων αλλά ο έντιμος χειρισμός ενός μερικού αποτελέσματος: κάθε κανόνας ισχύει για το μεμονωμένο αίτημα, οπότε το σύστημα λέει από πριν σε πόσα ταιριάζει η ενέργεια, και μετά ποια δεν ήρθαν μαζί και γιατί.

1

Αλλάξτε την κατάσταση πολλών αιτημάτων μονομιάς

Η λίστα αιτημάτων έχει στο τέρμα αριστερά μια στήλη με πλαίσια ελέγχου. Υπάρχει για τους διαχειριστές και τους χειριστές. Ένας πελάτης δεν τη βλέπει ποτέ.

Το πλαίσιο ελέγχου στη γραμμή κεφαλίδας επιλέγει κάθε γραμμή της σελίδας που κοιτάτε. Δεν επιλέγει ολόκληρο το σύνολο αποτελεσμάτων. Αν χρειάζεστε περισσότερα, στενέψτε το φίλτρο — ένα φίλτρο είναι πιο έντιμος τρόπος να δηλώσετε ποσότητα από ένα πλαίσιο ελέγχου που καλύπτει και αιτήματα που δεν βλέπετε.

Η επιλογή καθαρίζει μόλις αλλάξετε σελίδα, φιλτράρετε, αναζητήσετε ή αλλάξετε ομάδα. Έτσι δεν ταξιδεύει μαζί καμία επιλογή που δεν είναι πια στην οθόνη.

Η λίστα στην εικόνα δεν δείχνει κάθε αίτημα. Πάνω δεξιά, δίπλα στο «Filter», στέκεται η λέξη «active», και δίπλα της το «Reset»: τα κλειστά αιτήματα είναι κρυμμένα, επειδή μια μαζική ενέργεια στοχεύει σε υποθέσεις που τρέχουν ακόμη. Μια επιλογή καλύπτει πάντα μόνο ό,τι δείχνει η λίστα εκείνη τη στιγμή.

Από την πρώτη επιλογή και μετά εμφανίζεται μια μπάρα πάνω από τη λίστα. Δείχνει «20 selected», δίπλα το «Clear selection» και τα κουμπιά «Change status», «Assign», «Assign to me» και «Apply template». Πιο δεξιά βρίσκονται τα «Multiple report» και «Group into incident» — αυτά τα δύο ανήκουν στις διπλές αναφορές και εξηγούνται στο επόμενο μπλοκ.

Το «Change status» ανοίγει έναν μικρό διάλογο. Επιλέγετε την κατάσταση προορισμού, και η γραμμή από κάτω λέει αμέσως σε πόσα από τα επιλεγμένα αιτήματα ισχύει.

Αν η κατάσταση προορισμού απαιτεί σχόλιο, εμφανίζεται ένα πλαίσιο κειμένου. Από κάτω στέκεται σε πόσα αιτήματα πηγαίνει το κείμενο. Πηγαίνει σε κάθε αίτημα που αλλάζει, όχι μόνο στο πρώτο.

Δεν εμφανίζεται κάθε κατάσταση στη λίστα. Οι καταστάσεις του συστήματος λείπουν επειδή δεν τις ορίζει κανείς με το χέρι. Λείπει και το «Waiting for other team»: εκείνη η κατάσταση δημιουργεί υποαίτημα για μια ομάδα προορισμού, και εκείνη την ομάδα την επιλέγετε ανά αίτημα. Σε μια δέσμη θα υπήρχε μόνο ένα πεδίο γι' αυτό.

Ένα αίτημα χωρίς υπεύθυνο ανατίθεται σε εσάς όταν αλλάζετε την κατάστασή του στη σελίδα λεπτομερειών. Σε μια δέσμη αυτό δεν γίνεται: το «close 30 tickets» θα σήμαινε αλλιώς σιωπηλά «30 tickets assigned to me» και 30 μηνύματα.

Αυτός ο διάλογος δεν αλλάζει τίποτα άλλο. Η προτεραιότητα, η κατηγορία και όλα τα υπόλοιπα ορίζονται σε δέσμη μέσω ενός προτύπου απάντησης.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ένα δεύτερο στάδιο για μεμονωμένες εργασίες

Η λίστα αιτημάτων με επιλεγμένες γραμμές και τη μπάρα από πάνω που δείχνει τον αριθμό των επιλεγμένων αιτημάτων και τα κουμπιά μαζικών ενεργειών.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη μπάρα που εμφανίζεται μόνο με την πρώτη επιλογή. Αριστερά ο αριθμός των επιλεγμένων αιτημάτων, δεξιά οι ενέργειες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Change status» με επιλεγμένη κατάσταση προορισμού και τη γραμμή που δηλώνει την εμβέλειά της.
Η κατάσταση προορισμού είναι επιλεγμένη· από κάτω η εμβέλεια και ο λόγος για κάθε αίτημα που δεν θα έρθει μαζί. Και τα δύο στέκονται εκεί πριν πατήσετε «Apply».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Αναθέστε πολλά αιτήματα σε έναν χειριστή μονομιάς

Το «Assign» ανοίγει τη λίστα των χειριστών. Οι χειριστές που λείπουν παραμένουν επιλέξιμοι και απλώς σημαίνονται ως τέτοιοι, ακριβώς όπως σε ένα μεμονωμένο αίτημα.

Το «Assign to me» είναι ο ίδιος διάλογος με προεπιλεγμένο το δικό σας όνομα. Είναι συντόμευση, όχι δεύτερος δρόμος, και ισχύουν γι' αυτό οι ίδιοι κανόνες.

Μια ανάθεση μπορεί να στείλει email στον χειριστή. Αυτό χρειάζεται το Professional και τον διακόπτη «Send assignment e-mails» της ομάδας. Τα μηνύματα σε αυτοανάθεση είναι από προεπιλογή κλειστά. Ο διάλογος δηλώνει τον αριθμό από πριν: «This sends 11 e-mail(s) to the selected agent.» Έντεκα αιτήματα είναι έντεκα μηνύματα.

Ο χειριστής πρέπει να ανήκει στην ομάδα εκείνου του συγκεκριμένου αιτήματος. Μια επιλογή που εκτείνεται σε δύο ομάδες δεν μπορεί επομένως να παραδοθεί σε ένα πρόσωπο μονοκόμματα. Αυτό δεν είναι περιορισμός της μαζικής ενέργειας — ο ίδιος κανόνας ισχύει και σε ένα μεμονωμένο αίτημα.

Μια ανάθεση δεν επαναφέρεται σε «nobody». Αυτό δεν υπάρχει σε μεμονωμένο αίτημα, οπότε δεν υπάρχει ούτε σε δέσμη.

Ο διάλογος «Assign» με τον επιλεγμένο χειριστή, την εμβέλεια και τη σημείωση για τον αριθμό των μηνυμάτων.
Κάτω από τον επιλογέα στέκονται η εμβέλεια και ο αριθμός των μηνυμάτων. Το πλαίσιο από κάτω ονομάζει κάθε αίτημα που δεν θα έρθει μαζί, με τον λόγο του. Μερικά ανήκουν ήδη στον Marco Rossi, τα άλλα ανήκουν σε μια ομάδα της οποίας δεν είναι μέλος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Εφαρμόστε ένα πρότυπο απάντησης σε πολλά αιτήματα, με τα σύμβολα κράτησης θέσης να αντικαθίστανται ανά αίτημα

Το «Apply template» εφαρμόζει ένα πρότυπο απάντησης σε όλα τα επιλεγμένα αιτήματα. Κάθε αίτημα παίρνει το ίδιο σχόλιο που θα έπαιρνε αν εφαρμόζατε το πρότυπο με το χέρι.

Η λίστα προσφέρει τα πρότυπα κάθε ομάδας που εμφανίζεται στην επιλογή. Ένα πρότυπο εμφανίζεται μόλις ταιριάζει σε τουλάχιστον ένα επιλεγμένο αίτημα· σε πόσα ταιριάζει πραγματικά το λέει στη συνέχεια η προεπισκόπηση.

Ο διακομιστής αντικαθιστά τα σύμβολα κράτησης θέσης ανά αίτημα, οπότε κάθε πελάτης παίρνει τη δική του προσφώνηση και τον δικό του αριθμό αιτήματος. Το λέει και η σημείωση στον διάλογο.

Οι ενέργειες πεδίων του προτύπου εκτελούνται μαζί, και τα συνημμένα του αντιγράφονται σε κάθε αίτημα.

Σε μια δέσμη εκτελούνται όλες οι ενέργειες του προτύπου. Μεμονωμένες μπορείτε να τις αποεπιλέξετε μόνο σε ένα μεμονωμένο αίτημα· αν δεν θέλετε μια ενέργεια, χρησιμοποιήστε πρότυπο χωρίς αυτήν.

Αν δεν υπάρχει πρότυπο για τις ομάδες της επιλογής, ο διάλογος το λέει: «No reply template is available for the teams of the selected tickets.»

Ο διάλογος «Apply template» με επιλεγμένο πρότυπο και τη σημείωση ότι τα σύμβολα κράτησης θέσης αντικαθίστανται ανά αίτημα.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη σημείωση για τα σύμβολα κράτησης θέσης — αυτό είναι που το ξεχωρίζει από ένα κείμενο διατυπωμένο ίδια για όλους. Από κάτω στέκεται ο λόγος για τον οποίο το πρότυπο ταιριάζει σε 14 από τα 20 αιτήματα: έξι από αυτά ανήκουν σε ομάδα για την οποία δεν προσφέρεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Προεπισκόπηση πριν από την εκτέλεση, αποτέλεσμα μετά, τα παραλειπόμενα αιτήματα μένουν επιλεγμένα

Και οι τρεις διάλογοι δείχνουν την ίδια γραμμή πριν συμβεί οτιδήποτε: «Applies to 19 of 20 selected ticket(s)».

Από κάτω στέκεται το πλαίσιο «Will be skipped» με μία γραμμή ανά αίτημα που δεν έρχεται μαζί, καθεμία ονομάζοντας τον αριθμό του αιτήματος και τον λόγο. Έτσι διαβάζετε πριν από το κλικ γιατί ο αριθμός είναι μικρότερος από την επιλογή σας.

Μετά την εκτέλεση γράφει «19 changed, 1 skipped» και το ίδιο πλαίσιο γίνεται «Not changed». Το περιεχόμενο είναι το ίδιο· απλώς έπαψε να είναι πρόβλεψη και έγινε διαπίστωση.

Οι λόγοι είναι εκείνοι του μεμονωμένου αιτήματος. Ένα αίτημα βρίσκεται ήδη στην κατάσταση προορισμού. Η μετάβαση δεν επιτρέπεται από την τρέχουσα κατάστασή του. Ανήκει σε ομάδα για την οποία δεν είστε υπεύθυνοι. Ο επιλεγμένος χειριστής δεν είναι μέλος της ομάδας του. Περιμένει έγκριση. Είναι ομαδική βλάβη με ανοιχτές αναφορές. Είναι γονικό αίτημα με ανοιχτό υποαίτημα.

Τα παραλειπόμενα αιτήματα μένουν επιλεγμένα, τα αλλαγμένα όχι. Μια δεύτερη προσπάθεια με άλλον στόχο απέχει επομένως ένα κλικ, και κανείς δεν χρειάζεται να μαντέψει ποια είναι ακόμη ανοιχτά.

Η προεπισκόπηση είναι δεύτερη γνώμη, όχι άδεια. Όταν η ενέργεια εκτελείται, ο διακομιστής ελέγχει ξανά κάθε αίτημα — ένα αίτημα μπορεί να αλλάξει ανάμεσα στην εμφάνιση και το κλικ.

Μία κλήση δέχεται το πολύ 200 αιτήματα. Με 20 γραμμές ανά σελίδα αυτό είναι μακριά.

Ο διάλογος μετά την εκτέλεση: ο αριθμός των αλλαγμένων και των παραλειπόμενων αιτημάτων, και από κάτω το πλαίσιο «Not changed» με τους λόγους.
Το πλαίσιο «Not changed» ονομάζει τον λόγο ανά αίτημα. Εδώ ένα αίτημα περιμένει ακόμη έγκριση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Το email προς τους πελάτες είναι από προεπιλογή κλειστό

Μόνο στο Professional

Ένα πλαίσιο ελέγχου για την αποστολή μηνύματος εμφανίζεται μόνο για πρότυπα που στέλνουν ένα, και μόνο αν ο δίαυλος email είναι ανοιχτός. Είναι κενό από προεπιλογή, οπότε μια μαζική ενέργεια δεν γράφει τίποτα προς τα έξω μέχρι να το επιλέξετε.

Αν ο δίαυλος είναι κλειστός, τη θέση του πλαισίου ελέγχου παίρνει ο λόγος: είτε η αποστολή email είναι απενεργοποιημένη, είτε τα γραμματοκιβώτια των επιλεγμένων ομάδων δεν στέλνουν μηνύματα σε ενέργειες αιτήματος. Το διαβάζετε πριν από το κλικ, όχι μετά μέσα στο αποτέλεσμα.

Μόλις το επιλέξετε, εμφανίζεται μια πορτοκαλί σημείωση με τον αριθμό: «This sends 20 e-mail(s) to customers.» Ο αριθμός προέρχεται από την προεπισκόπηση και είναι ο αριθμός των αιτημάτων στα οποία ταιριάζει πραγματικά το πρότυπο.

Η αλλαγή κατάστασης και η ανάθεση δεν γράφουν ποτέ σε πελάτες. Η ανάθεση στέλνει μεν email, αλλά στον χειριστή. Η εφαρμογή προτύπου σε δέσμη είναι ο μόνος δρόμος από τον οποίο προκύπτει μήνυμα προς πελάτη.

Η αποστολή εξαρτάται από τον δίαυλο email και επομένως από το Professional. Αν είναι κλειστός, δεν φεύγει κανένα μήνυμα και ούτε το ιστορικό αναφέρει μήνυμα — δεν ισχυρίζεται ποτέ μια παράδοση που δεν έγινε.

Ο διάλογος «Apply template» με το πλαίσιο ελέγχου του μηνύματος επιλεγμένο και την πορτοκαλί σημείωση για τον αριθμό των μηνυμάτων προς πελάτες.
Το πλαίσιο ελέγχου είναι επιλεγμένο και η πορτοκαλί σημείωση δηλώνει τον αριθμό των μηνυμάτων. Χωρίς την επιλογή δεν φεύγει κανένα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Κάθε μαζική αλλαγή εμφανίζεται στο ιστορικό του μεμονωμένου αιτήματος

Κάθε αλλαγή που κάνει μια μαζική ενέργεια εμφανίζεται στο ιστορικό του μεμονωμένου αιτήματος. Μοιάζει εκεί με κάθε άλλη αλλαγή, με παλιά και νέα τιμή.

Ο πελάτης βλέπει και αυτές τις γραμμές. Γι' αυτόν μια αλλαγή κατάστασης είναι το ίδιο συμβάν είτε πυροδοτήθηκε μεμονωμένα είτε σε δέσμη — το να κρυβόταν δεν θα ήταν πιο διακριτικό, μόνο χειρότερο.

Μια μαζική ανάθεση γράφει τη γραμμή με τον νέο υπεύθυνο. Για ένα αίτημα που στεκόταν στο «Open» ακολουθεί δεύτερη γραμμή με την κατάσταση, επειδή το ανατεθειμένο αίτημα μετακινείται τότε σε «Assigned».

Επιπλέον έρχεται μια εσωτερική γραμμή που φέρει την αναφορά της εκτέλεσης. Αυτή η αναφορά σάς επιτρέπει να βρείτε αργότερα όλα τα αιτήματα της ίδιας εκτέλεσης. Ο πελάτης δεν βλέπει αυτή τη γραμμή.

Κάθε γραμμή ονομάζει το πρόσωπο που πυροδότησε τη μαζική ενέργεια.

Ένα παραλειπόμενο αίτημα δεν παίρνει καμία καταχώριση, ούτε καν για την προσπάθεια. Ό,τι δεν συνέβη δεν εμφανίζεται στο ιστορικό.

Το ιστορικό ενός αιτήματος με τη γραμμή της ανάθεσης και την εσωτερική γραμμή από κάτω που ονομάζει τη μαζική εκτέλεση.
Η νεότερη γραμμή είναι πάνω. Κάτω από τις γραμμές για τον χρόνο και το κέντρο κόστους στέκονται η κατάσταση, η ανάθεση και η αναφορά της εκτέλεσης. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην εσωτερική γραμμή, εκείνη που δεν βλέπει ο πελάτης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Πολλαπλές αναφορές και ομαδικές βλάβες

Δύο καταστάσεις μοιάζουν ίδιες και δεν είναι. Αν το ίδιο πρόσωπο αναφέρει το ίδιο πράγμα δύο φορές, μία αναφορά πρέπει να εξαφανιστεί. Αν πολλοί άνθρωποι αναφέρουν μία βλάβη, καμία δεν επιτρέπεται να εξαφανιστεί. Καθεμία έχει τον δικό της δρόμο, και η διαφορά είναι ο πελάτης.

1

Συγχωνεύστε δύο αναφορές του ίδιου προσώπου

Επιλέξτε τις γραμμές στη λίστα αιτημάτων και πατήστε «Multiple report». Το κουμπί γίνεται χρησιμοποιήσιμο από δύο επιλεγμένες γραμμές και πάνω.

Ο διάλογος ρωτά πρώτα: «Which ticket stays?» Το παλαιότερο αίτημα είναι προεπιλεγμένο, ώστε η προθεσμία να τρέχει από την πρώτη επαφή του πελάτη και όχι από τη δεύτερη προσπάθειά του. Μπορείτε να επιλέξετε άλλο.

Από κάτω στέκεται η κατεύθυνση με τους δύο αριθμούς: «#11 will be closed and moved into #10.» Έτσι πριν από το κλικ είναι σαφές ποιο αίτημα μένει.

Όλα έρχονται μαζί: σχόλια, συνημμένα και η περιγραφή της δεύτερης αναφοράς. Η περιγραφή γίνεται σχόλιο στο πρωτότυπο, με τον αρχικό της συντάκτη και την ημερομηνία της. Ο διάλογος δηλώνει τους αριθμούς από πριν.

Ο καταγεγραμμένος χρόνος μετακινείται, δεν αντιγράφεται. Αλλιώς η ίδια εργασία θα καθόταν σε δύο αιτήματα και θα χρεωνόταν δύο φορές.

Η δεύτερη αναφορά δεν διαγράφεται. Κλείνει και δείχνει από εκεί και πέρα στο πρωτότυπο, και ο αριθμός της παραμένει έγκυρος.

Ο πελάτης δεν παίρνει ξεχωριστό email. Βρίσκεται πάνω στο πρωτότυπο και τα βλέπει όλα εκεί. Η κλειστή αναφορά φέρει ένα σχόλιο που ονομάζει το πρωτότυπο, το οποίο μπορεί να διαβάσει.

Δεν υπάρχει αναίρεση. Γι' αυτό όλα στέκονται μέσα στον διάλογο πριν πατήσετε «Merge».

Στη συνέχεια το ιστορικό και των δύο αιτημάτων καταγράφει ποιος συγχώνευσε τι και πότε.

Η λίστα αιτημάτων με τρεις επιλεγμένες γραμμές και τη μπάρα από πάνω που περιέχει τα κουμπιά «Multiple report» και «Group into incident».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στα δύο κουμπιά. Στέκονται δίπλα δίπλα και σημαίνουν δύο διαφορετικά πράγματα. Στις γραμμές 12 έως 14 βλέπετε επίσης τη σήμανση της ομαδικής βλάβης που τρέχει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Multiple report for the same issue» με την επιλογή του αιτήματος που μένει και τη σύνοψη.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην κατεύθυνση. Ονομάζει και τους δύο αριθμούς, ώστε να μη χρειάζεται κανείς να μαντέψει ποιο αίτημα εξαφανίζεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα αιτημάτων, περιορισμένη με αναζήτηση σε δύο αιτήματα: το πρωτότυπο και τη συγχωνευμένη αναφορά, η οποία είναι κλειστή.
Η αναζήτηση περιέχει μια λέξη και από τους δύο τίτλους, οπότε το πρωτότυπο και η αναφορά στέκονται δίπλα δίπλα. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη συγχωνευμένη αναφορά. Είναι κλειστή και εξακολουθεί να στέκεται στη λίστα, με αναφορά στο αίτημα στο οποίο μεταφέρθηκε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Οι απαντήσεις στον παλιό αριθμό αιτήματος φτάνουν και αυτές

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Αυτό χρειάζεται τα εισερχόμενα email. Χωρίς αυτά δεν υπάρχει απάντηση με email που θα έπρεπε να δρομολογηθεί.

Ο πελάτης έχει τον παλιό αριθμό αιτήματος στο γραμματοκιβώτιό του. Δεν ξέρει τίποτα για δύο αναφορές που συγχωνεύτηκαν και απαντά στο μήνυμα που έχει.

Αυτή η απάντηση προσγειώνεται στο πρωτότυπο. Το σύστημα ακολουθεί την αναφορά που φέρει η κλειστή αναφορά.

Γι' αυτό μια συγχωνευμένη αναφορά δεν διαγράφεται ποτέ. Χωρίς αυτήν η αναφορά δεν θα υπήρχε και η απάντηση δεν θα έφτανε πουθενά.

Όποιος συμμετείχε στην παλιά αναφορά μπορεί να γράψει και στο πρωτότυπο. Ο έλεγχος γίνεται στο αίτημα που ονομάζεται μέσα στο μήνυμα.

Η κλειστή αναφορά με την αναφορά προς το πρωτότυπο και το σχόλιο που διαβάζει εκεί ο πελάτης.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην αναφορά μέσα στην κάρτα δεξιά και πάνω στο σχόλιο. Αυτή την αναφορά ακολουθεί μια απάντηση με email.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Αναφορές από διαφορετικά πρόσωπα δεν συγχωνεύονται

Αν επιλέξετε αιτήματα από διαφορετικά πρόσωπα, ο διάλογος δεν τα παίρνει μαζί. Ονομάζει κάθε γραμμή που απορρίπτεται και τον λόγο της πριν πατήσετε.

Ο λόγος γράφει: «Different requester — this is an incident, not a multiple report.» Σάς λέει επίσης πού να πάτε αντ' αυτού.

Αυτή είναι η σημαντικότερη δικλείδα ολόκληρης της λειτουργίας. Αν συγχωνεύατε τριάντα αναφορές από τριάντα ανθρώπους, είκοσι εννέα από αυτούς θα έχαναν το αίτημά τους και δεν θα έπαιρναν ποτέ απάντηση.

Το ποιος είναι ο πελάτης το αποφασίζει πρώτα η διεύθυνση email πάνω στο αίτημα. Αν δεν υπάρχει, αποφασίζει ένα ξένο όνομα στο πεδίο «User», και το ίδιο όνομα μετράει ως το ίδιο πρόσωπο. Αλλιώς μετράει ο λογαριασμός που δημιούργησε το αίτημα.

Γι' αυτό η δικλείδα ισχύει και για τα τηλεφωνήματα. Αν ένας χειριστής καταγράψει δύο κλήσεις, και τα δύο αιτήματα δημιουργήθηκαν από αυτόν. Διαφορετικοί καλούντες παραμένουν ωστόσο διαφορετικοί καλούντες, επειδή τα ονόματά τους βρίσκονται μέσα στο πεδίο.

Αν από τη μία πλευρά ο πελάτης δεν μπορεί να προσδιοριστεί, απορρίπτεται και αυτό. Το άγνωστο δεν είναι το ίδιο με το ίδιο πρόσωπο.

Περισσότεροι λόγοι εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Μια ομαδική βλάβη δεν συγχωνεύεται. Ένα κλειστό πρωτότυπο δεν παίρνει τίποτα άλλο. Και μια αναφορά που έχει ήδη δικές της αναφορές δεν έρχεται μαζί, ώστε να μη σχηματίζονται αλυσίδες.

Το πλαίσιο «Cannot be merged» μέσα στον διάλογο, με τον αριθμό του αιτήματος και τον λόγο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον λόγο. Το αίτημα 15 ανήκει σε άλλο πρόσωπο, οπότε μένει έξω. Τα άλλα δύο αιτήματα συγχωνεύονται ούτως ή άλλως.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Ομαδοποιήστε πολλές αναφορές για μία βλάβη κάτω από μία ενιαία ομαδική βλάβη

Μόνο στο Professional

Όταν πέφτει ο διακομιστής αρχείων, το αναφέρουν είκοσι άνθρωποι. Καθεμία από αυτές τις αναφορές είναι δική της υπόθεση με δικό της πελάτη. Η συγχώνευση θα ήταν εδώ λάθος, επειδή δεκαεννέα άνθρωποι θα έχαναν το αίτημά τους.

Επιλέξτε τις αναφορές και πατήστε «Group into incident». Ο διάλογος προσφέρει τρεις δρόμους: να τις προσθέσετε σε μια ομαδική βλάβη που είναι ήδη ανοιχτή, να ανακηρύξετε ένα από τα επιλεγμένα αιτήματα σε ομαδική βλάβη, ή να δημιουργήσετε νέα ομαδική βλάβη με δικό της τίτλο.

Αν η ομάδα έχει ήδη ανοιχτή ομαδική βλάβη, εκείνος ο δρόμος είναι προεπιλεγμένος. Είναι ο συνηθέστερος: η βλάβη είναι από καιρό γνωστή, απλώς φτάνουν συνέχεια νέες αναφορές.

Κάθε συνδεδεμένο αίτημα κρατά τον πελάτη του, την κατάστασή του και τη δική του προθεσμία. Τίποτα δεν εξαφανίζεται. Η ομαδική βλάβη ομαδοποιεί μόνο την απάντηση.

Όλες οι αναφορές μιας ομαδικής βλάβης πρέπει να ανήκουν στην ίδια ομάδα. Αν μια βλάβη επηρεάζει δύο ομάδες, καθεμία παίρνει τη δική της ομαδική βλάβη. Αλλιώς η επίλυση της μιας ομάδας θα άδειαζε την ουρά της άλλης.

Μπορείτε να προσαρτήσετε και τους καθυστερημένους πάνω στο μεμονωμένο αίτημα. Αν η ομάδα έχει ανοιχτή ομαδική βλάβη, εμφανίζεται στην κορυφή μια υπόδειξη με τα «Assign» και «Not related». Το σύστημα δεν προσαρτά ποτέ τίποτα από μόνο του: ένα λανθασμένα προσαρτημένο αίτημα θα έπαιρνε μια επίλυση που δεν το αφορά, και θα έκλεινε στην πορεία.

Το αίτημα της ομαδικής βλάβης δηλώνει πόσες αναφορές είναι προσαρτημένες σε αυτό. Τα συνδεδεμένα αιτήματα με τη σειρά τους φέρουν τον αριθμό της ομαδικής βλάβης τους, στη λίστα και στην κάρτα δεξιά.

Το «Resolve incident» κλείνει την ομαδική βλάβη και απαντά σε όλες τις αναφορές μονομιάς. Το κείμενο της επίλυσης είναι υποχρεωτικό: είναι όλο το νόημα της λειτουργίας, επειδή πηγαίνει σε όλους τους επηρεαζόμενους.

Κάθε συνδεδεμένο αίτημα παίρνει το κείμενο ως δημόσιο σχόλιο, τίθεται στην επιλεγμένη κατάσταση, και ο πελάτης του λαμβάνει το δικό του email. Κανένα ομαδικό μήνυμα, επειδή αυτό θα αποκάλυπτε τις διευθύνσεις όλων των επηρεαζόμενων.

Το μήνυμα στη συνέχεια δηλώνει πόσα αιτήματα έκλεισαν και πόσοι πελάτες ειδοποιήθηκαν. Οι δύο αριθμοί στέκονται χωριστά, επειδή ένα αίτημα χωρίς προσβάσιμη διεύθυνση παίρνει σχόλιο και κατάσταση αλλά όχι email.

Ένα αίτημα που απαντήσατε και κλείσατε μόνοι σας στο μεταξύ μένει ανέγγιχτο. Δεν κλείνει δεύτερη φορά και δεν του γράφεται τίποτα ξανά.

Όσο κρέμονται ανοιχτές αναφορές από μια ομαδική βλάβη, δεν κλείνει με τη συνηθισμένη αλλαγή κατάστασης. Αλλιώς είκοσι άνθρωποι θα έμεναν σιωπηλά χωρίς απάντηση.

Ο διάλογος «Group into incident» με τους τρεις δρόμους και την ανοιχτή ομαδική βλάβη μαζί με τον αριθμό των συνδεδεμένων αιτημάτων της.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ανοιχτή ομαδική βλάβη, με τον αριθμό των αναφορών που της είναι ήδη προσαρτημένες στα δεξιά. Πάνω από τους δρόμους στέκεται η πρόταση που ξεχωρίζει αυτή την περίπτωση από τη συγχώνευση: τίποτα δεν εξαφανίζεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η γραμμή υπόδειξης πάνω σε ένα μεμονωμένο αίτημα με την ανοιχτή ομαδική βλάβη και τα κουμπιά «Assign» και «Not related».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη γραμμή υπόδειξης. Είναι πρόταση, όχι ενέργεια: το να την κλείσετε δεν αλλάζει τίποτα στο αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το αίτημα της ομαδικής βλάβης με τον αριθμό των συνδεδεμένων αναφορών, το κουμπί «Resolve incident» και το πλαίσιο ελέγχου για το πλαίσιο ανακοίνωσης.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο κουμπί που επιλύει, στο πλαίσιο ελέγχου για την ανακοίνωση και στον αριθμό των συνδεδεμένων αναφορών.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο διάλογος «Resolve incident» με την κατάσταση κλεισίματος και το κείμενο της επίλυσης καταχωρισμένο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη σημείωση πάνω από το πεδίο. Λέει πού πηγαίνει αυτό το ένα κείμενο: σε κάθε συνδεδεμένο αίτημα και σε κάθε πελάτη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η αναφορά ενός επηρεαζόμενου προσώπου μετά την επίλυση: επιλυμένη, με το κείμενο της επίλυσης ως δημόσιο σχόλιο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην απάντηση. Στέκεται στο αίτημα αυτού του ενός πελάτη, με τον αριθμό του και το ιστορικό του. Η ίδια απάντηση στέκεται στο αίτημα κάθε άλλου επηρεαζόμενου.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Η ομαδική βλάβη ως πλαίσιο ανακοίνωσης και ως σημείωση στην αυτόματη απάντηση

Μόνο στο Professional

Ο διάλογος και το αίτημα της ομαδικής βλάβης φέρουν και τα δύο το πλαίσιο ελέγχου «Also show as a banner on the sign-in page». Με αυτό όλοι μαθαίνουν για τη βλάβη πριν γράψουν άλλο ένα αίτημα.

Το πλαίσιο ανακοίνωσης στέκεται στη σελίδα σύνδεσης και μέσα στο σύστημα μετά τη σύνδεση. Ονομάζει «Known incident» και τον τίτλο της ομαδικής βλάβης, οπότε αυτός ο τίτλος είναι κείμενο για πελάτες.

Αν είναι ενεργές πολλές ανακοινώσεις, στέκονται η μία κάτω από την άλλη. Μια συντήρηση ανακοινωμένη για το Σάββατο δεν παραμερίζει τη σημερινή βλάβη, ούτε το αντίστροφο.

Αν κάποιος δημιουργήσει παρ' όλα αυτά νέο αίτημα, η αυτόματη απάντηση ονομάζει την ομαδική βλάβη. Αυτό ισχύει για ένα αίτημα που είναι ήδη συνδεδεμένο και για κάθε νέο αίτημα εκείνης της ομάδας, όσο η ομαδική βλάβη είναι ανοιχτή και ανακοινωμένη. Αυτό χρειάζεται εξερχόμενη αλληλογραφία.

Μόλις επιλυθεί η ομαδική βλάβη, το πλαίσιο ανακοίνωσης εξαφανίζεται από μόνο του. Δεν χρειάζεται να θυμηθεί κανείς να το κλείσει ξανά.

Στη σελίδα «Maintenance and incident notices» βλέπετε ποια ομαδική βλάβη τρέχει αυτή τη στιγμή ως ανακοίνωση. Ο διακόπτης εκείνης της σελίδας ανήκει στην προγραμματισμένη συντήρηση και δεν αφορά τις ομαδικές βλάβες.

Το αίτημα της ομαδικής βλάβης με το πλαίσιο ελέγχου επιλεγμένο και την ανακοίνωση που εμφανίζεται ως αποτέλεσμα στο κάτω μέρος.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πλαίσιο ελέγχου. Ισχύει αμέσως: η ανακοίνωση τρέχει κατά μήκος του κάτω μέρους, σε κάθε σελίδα του συστήματος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα σύνδεσης με την ανακοίνωση της ομαδικής βλάβης να τρέχει ανάμεσα στο λογότυπο και τη φόρμα σύνδεσης.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ανακοίνωση. Είναι εκεί πριν από τη σύνδεση, οπότε φτάνει και σε όποιον θέλει μόνο να ελέγξει αν χρειάζεται να γράψει αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το αίτημα της ομαδικής βλάβης μετά την επίλυση: επιλυμένο, με το κείμενο της επίλυσης ως σχόλιο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο κείμενο της επίλυσης. Με αυτό το κλείσιμο έφυγε και η ανακοίνωση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

SLA, ημερολόγιο και κλιμακώσεις

Προθεσμίες που ταιριάζουν στις ώρες λειτουργίας σας: μια πολιτική λέει πόσο γρήγορα πρέπει να απαντήσετε και να λύσετε, ένα ημερολόγιο λέει πότε τρέχει καθόλου το ρολόι. Όλα σε αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Professional.

1

Πολιτικές SLA με προθεσμίες για την πρώτη απάντηση και την επίλυση

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Χωρίς ενεργή πολιτική το σύστημα δεν μετρά τίποτα — καμία προθεσμία, καμία στήλη, κανένα μήνυμα. Και τα ρολόγια δημιουργούνται όταν ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ένα αίτημα: ό,τι ήρθε πριν ενεργοποιήσετε την πολιτική δεν παίρνει αναδρομικά προθεσμία. Αυτό είναι σκόπιμο — αλλιώς χίλια παλιά αιτήματα θα στέκονταν το επόμενο πρωί ως παραβιασμένα.

Τις προθεσμίες τις ρυθμίζετε κάτω από τις «Settings → SLA». Η ίδια η σελίδα σάς λέει στην κορυφή όταν καμία πολιτική δεν είναι ενεργή. Μια πολιτική έχει τρία μέρη: ένα όνομα, τις συνθήκες και τους στόχους. Οι νέες πολιτικές δημιουργούνται σκόπιμα ανενεργές — ώστε να τις ρυθμίσετε ολοκληρωμένα πριν κάνουν οτιδήποτε.

Οι συνθήκες είναι το «Team», η «Priority», η «Main category» και η «Subcategory». Το κενό σημαίνει «Any», δηλαδή «applies to everything» — όχι «applies to nothing». Αν ταιριάζουν πολλές πολιτικές, κερδίζει εκείνη με τον μικρότερο αριθμό στο «Order»· γι' αυτό η στενή πολιτική βρίσκεται πάνω και η γενική από κάτω.

Τα δύο πεδία κατηγορίας είναι ομαδοποιημένα ανά ομάδα, επειδή οι κατηγορίες ανήκουν σε μια ομάδα — σάς προσφέρονται όμως όλες, μαζί και εκείνες άλλων ομάδων. Αυτό είναι σκόπιμο: σε μια παράδοση μετακινείται το αίτημα, η κατηγορία όχι. Ένα αίτημα που παρέδωσε το helpdesk στην ομάδα δικτύων φέρει ακόμη την ταξινόμηση του helpdesk, και μια πολιτική μπορεί να δείχνει ακριβώς σε αυτήν. Μόλις επιλέξετε κύρια κατηγορία, το πεδίο από κάτω προσφέρει μόνο τις υποκατηγορίες που είναι συνδεδεμένες με αυτήν — ένα ζευγάρι που δεν μπορεί να υπάρξει σε αίτημα απορρίπτεται κατά την αποθήκευση.

Κάθε πολιτική έχει δύο στόχους. Ο «Time to first response» τελειώνει με την πρώτη δημόσια απάντηση χειριστή — μια αυτόματη επιβεβαίωση παραλαβής και μια εσωτερική σημείωση ρητά δεν μετρούν. Ο «Time to resolution» τελειώνει μόλις το αίτημα φτάσει σε κατάσταση που μετρά ως επιλυμένη (ποια είναι αυτή, το ορίζετε κάτω από τις «Settings → General → Status»). Και οι δύο στόχοι έχουν δικά τους λεπτά, δικό τους ημερολόγιο και δική τους αντίδραση σε παραβίαση.

Στο αίτημα οι προθεσμίες βρίσκονται δεξιά στην κάρτα «Details», και από κάτω τους το «Show deadline history»: ένα αρχείο που καταγράφει κάθε βήμα — ξεκίνησε, σταμάτησε, συνεχίστηκε, τηρήθηκε, χάθηκε — καθένα με λόγο και τον χρόνο εργασίας που χρησιμοποιήθηκε. Το βλέπουν μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές· για τους πελάτες δεν ανακτάται.

Αν κάποιος αλλάξει αργότερα την προτεραιότητα ή την ομάδα, το ρολόι μεταπηδά στην πολιτική που ταιριάζει τότε: ο χρόνος εργασίας που χρησιμοποιήθηκε ως τότε τακτοποιείται με το παλιό ημερολόγιο, από εκεί και πέρα ισχύουν οι νέες τιμές. Αν δεν ταιριάζει πια καμία πολιτική, το ρολόι τελειώνει χωρίς ετυμηγορία — δεν μετρά ούτε ως τηρημένο ούτε ως παραβιασμένο.

Αν καμία πολιτική δεν ταίριαζε όταν δημιουργήθηκε το αίτημα, το ρολόι ξεκινά την πρώτη φορά που ταιριάζει μια πολιτική μετά από μια αλλαγή, για παράδειγμα μια υψηλότερη προτεραιότητα. Μετρά από εκείνη τη στιγμή. Το ρολόι για την πρώτη απάντηση ξεκινά μόνο αν δεν έχει απαντήσει ακόμη κανείς.

Νέα ρολόγια δημιουργούνται μόνο όταν ένα αίτημα ανοίγει ξανά. Οι άλλες αλλαγές κατάστασης δεν δημιουργούν νέα ρολόγια.

Μια πολιτική SLA με όνομα, σειρά, διακόπτη ενεργοποίησης, τις τέσσερις πλαισιωμένες με κόκκινο συνθήκες Team, Priority, Main category και Subcategory και τους δύο στόχους από κάτω.
Η πολιτική ισχύει για κάθε ομάδα, αλλά μόνο για την προτεραιότητα «High». Από κάτω οι δύο στόχοι: 15 λεπτά για την πρώτη απάντηση, 240 για την επίλυση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι προθεσμίες ενός αιτήματος: ο «Time to first response» με την ένδειξη «In time», από κάτω ο «Time to resolution» με τον χρόνο που απομένει και το ανοιγμένο ιστορικό προθεσμιών.
Η πρώτη απάντηση ήρθε εγκαίρως, η επίλυση τρέχει ακόμη. Το αρχείο ονομάζει τον λόγο για κάθε βήμα. Διαβάστε από κάτω προς τα πάνω: ξεκίνησε, υπολογίστηκε ξανά με «ticket fields changed», και τέλος τηρήθηκε με την πρώτη δημόσια απάντηση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Ημερολόγιο ωρών λειτουργίας ανά ομάδα

Μόνο στο Professional

Ένα ημερολόγιο λέει πότε τρέχει το ρολόι. Έχει όνομα, δική του ζώνη ώρας και όσα διαστήματα θέλετε ανά ημέρα της εβδομάδας — ένα μεσημεριανό διάλειμμα είναι απλώς μια ημέρα με δύο διαστήματα. Ένα διάστημα μπορεί να περνά τα μεσάνυχτα· τότε εμφανίζεται δίπλα του το «ends next day».

Ποιο ημερολόγιο ισχύει για μια ομάδα ορίζεται πάνω στην ομάδα («Settings → Teams»). Στον μεμονωμένο στόχο μιας πολιτικής μπορείτε να το παρακάμψετε: το «From the team» παίρνει εκείνο της ομάδας, ή επιλέγετε άλλο. Ακριβώς αυτό παράγει τη συνηθισμένη περίπτωση — οι βλάβες μετρούν όλο το εικοσιτετράωρο, όλα τα άλλα μόνο στις ώρες γραφείου.

Μετριέται ο χρόνος που περνά πραγματικά μέσα στο διάστημα, όχι η διαφορά ανάμεσα στις ενδείξεις του ρολογιού. Στην αλλαγή της θερινής ώρας αυτό κάνει διαφορά: μια ημέρα 24/7 τον Οκτώβριο έχει 25 ώρες, μια νυχτερινή βάρδια από τις 22:00 ως τις 06:00 έχει την άνοιξη επτά αντί για οκτώ. Ένα διάστημα γραφείου από τις 09:00 ως τις 17:00 δεν επηρεάζεται ποτέ, επειδή στην ΕΕ η αλλαγή γίνεται τη νύχτα.

Αν δεν βρεθεί ημερολόγιο με ανοιχτές ώρες, δεν δημιουργείται προθεσμία — καλύτερα καμία παρά μια μαντεμένη. Στο αίτημα εμφανίζεται τότε μια σημείωση αντί για ημερομηνία.

Το ημερολόγιο «Helpdesk business hours» με την πλαισιωμένη με κόκκινο ζώνη ώρας Europe/Berlin, τα διαστήματα Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00–17:00 και το κουμπί «Add opening hours».
Πέντε ημέρες, ένα διάστημα ανά ημέρα. Η ζώνη ώρας ανήκει στο ημερολόγιο, όχι στον διακομιστή — μια δεύτερη τοποθεσία παίρνει απλώς δεύτερο ημερολόγιο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Αργίες μέσω εισαγωγής .ics ή καταχωρισμένες με το χέρι

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Δεν παραδίδουμε δεδομένα αργιών. Οι αργίες εξαρτώνται από την ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, όχι από τη γλώσσα — 16 γερμανικά κρατίδια, 26 ελβετικά καντόνια, 50 πολιτείες των ΗΠΑ, και νέες κάθε χρόνο. Μια λίστα που θα παραδίδαμε θα ήταν κάποια στιγμή λάθος χωρίς να το προσέξει κανείς. Πάρτε το επίσημο αρχείο .ics της περιοχής σας· είναι δουλειά ενός λεπτού τον χρόνο.

Κάτω από κάθε ημερολόγιο βρίσκεται η λίστα «Closed days». Ένα κλικ στο «Import holidays (.ics)» παίρνει ένα αρχείο ημερολογίου και αναφέρει στη συνέχεια τέσσερις αριθμούς: πόσες ημέρες παραλήφθηκαν, πόσες αντικαταστάθηκαν, πόσες ήταν μη αναγνώσιμες και πόσες υπήρχαν ήδη. Μπορείτε επίσης να καταχωρίσετε μεμονωμένες ημέρες με το χέρι.

Το σύμβολο ↻ πίσω από μια ημέρα σημαίνει «repeats annually». Είναι σωστό μόνο για σταθερές ημερομηνίες: η 3η Οκτωβρίου πέφτει κάθε χρόνο στην ίδια ημερομηνία, η Μεγάλη Παρασκευή και η Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος κρέμονται από την ημερομηνία του Πάσχα και μετακινούνται. Οι κινητές αργίες στέκονται επομένως στη λίστα με τη συγκεκριμένη ημερομηνία τους ανά έτος — στην εικόνα το «Good Friday» χωρίς το σύμβολο.

Μια κλειστή ημέρα καταπίνει ολόκληρο το διάστημα εκείνης της ημέρας, μαζί και το μέρος που φτάνει στην επόμενη. Και όταν ένα ημερολόγιο δεν γνωρίζει καμία κλειστή ημέρα για τους επόμενους δώδεκα μήνες, η σελίδα το λέει ρητά — αλλιώς το σύστημα μετρά σιωπηλά μέσα από τις αργίες και παράγει λάθος προθεσμίες.

Το πλαισιωμένο με κόκκινο κουμπί «Import holidays (.ics)» και από κάτω η εξίσου πλαισιωμένη λίστα των κλειστών ημερών.
Πέντε κλειστές ημέρες. Τέσσερις φέρουν το σύμβολο ↻ για «same date every year», η Μεγάλη Παρασκευή όχι — μετακινείται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ημερολόγιο «Around the clock» με την πλαισιωμένη με κόκκινο πορτοκαλί σημείωση ότι δεν γνωρίζει κλειστές ημέρες για τους επόμενους δώδεκα μήνες.
Η σημείωση δεν είναι σφάλμα αλλά προειδοποίηση: αυτό το ημερολόγιο μετρά μέσα από κάθε αργία. Για ημερολόγιο εφημερίας αυτό είναι ακριβώς το σωστό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Το ρολόι σταματά όσο περιμένουμε τον πελάτη

Μόνο στο Professional

Η συνηθέστερη διαφωνία για τις προθεσμίες είναι αυτή: το αίτημα περιμένει τρεις ημέρες την απάντηση του πελάτη, και το ρολόι τρέχει παρ' όλα αυτά. Γι' αυτό κάθε στόχος έχει τον διακόπτη «Pause while waiting for the requester» — ξεχωριστά, όχι για ολόκληρη την πολιτική.

Το αν περιμένετε το αποφασίζει η κατάσταση: κάτω από τις «Settings → General → Status» κάθε κατάσταση φέρει σήμανση για το αν μετρά ως «waiting for the requester». Με τον διακόπτη ανοιχτό η προθεσμία αναπαύεται όσο το αίτημα κάθεται σε τέτοια κατάσταση. Το ρολόι του τοίχου συνεχίζει να τρέχει — γι' αυτό η λίστα δείχνει «Paused» αντί για χρόνο που απομένει, και το ιστορικό προθεσμιών κρατά τα «Paused» και «Resumed» με τις ώρες τους. Ο χρόνος αναμονής δεν μετράει επίσης αν το αίτημα επιλυθεί κατευθείαν από μια τέτοια κατάσταση.

Για την πρώτη απάντηση συνήθως αφήνετε τον διακόπτη κλειστό: την πρώτη απάντηση την οφείλετε ανεξάρτητα από το τι περιμένεται. Για την επίλυση είναι συνήθως ανοιχτός. Η εικόνα δείχνει ακριβώς αυτή τη ρύθμιση.

Οι δύο στόχοι μιας πολιτικής με τους πλαισιωμένους με κόκκινο διακόπτες «Pause while waiting for the requester» — κλειστός στον πρώτο στόχο, ανοιχτός στον δεύτερο.
Ο ίδιος διακόπτης, δύο απαντήσεις: το ρολόι για την πρώτη απάντηση τρέχει συνεχώς, εκείνο για την επίλυση αναπαύεται όσο η σειρά είναι του πελάτη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ο χρόνος που απομένει μέσα στη λίστα αιτημάτων, με φίλτρο για τις παραβιασμένες προθεσμίες

Μόνο στο Professional

Μόλις μια πολιτική είναι ενεργή, η λίστα αιτημάτων αποκτά τη στήλη «Deadline». Δείχνει τον χρόνο που απομένει για την επόμενη ανοιχτή προθεσμία («14h 53m»). Μόλις καμία προθεσμία του αιτήματος δεν τρέχει πια, στέκεται εκεί η ετυμηγορία: η ένδειξη «In time» για μια τηρημένη, το κόκκινο «Breached» για μια χαμένη. Ένα αίτημα χωρίς κανένα ρολόι παίρνει ουδέτερη παύλα, και αυτό είναι σκόπιμο: ένα αίτημα από πριν την πολιτική δεν είναι αποτυχία.

Αν καμία πολιτική δεν είναι ενεργή, η στήλη λείπει εντελώς — δεν στέκεται εκεί κενή. Το ίδιο ισχύει για το φίλτρο: κάτω από το «Filter» το πλαίσιο «Breached only» εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχουν καθόλου προθεσμίες.

Ένα αίτημα έχει δύο ρολόγια αλλά η στήλη έχει μόνο μία θέση — δείχνει την πιο επείγουσα ΑΝΟΙΧΤΗ προθεσμία. Αν η πρώτη απάντηση χάθηκε και η επίλυση τρέχει ακόμη, η στήλη δείχνει τον χρόνο που απομένει για την επίλυση με ένα κόκκινο «!» δίπλα. Αυτή η σήμανση λέει: μια προθεσμία αυτού του αιτήματος έχει ήδη παραβιαστεί — και ακριβώς έτσι το βρίσκει το φίλτρο «Breached only», επειδή ρωτά για οποιαδήποτε παραβιασμένη προθεσμία, μαζί και για μία που έχει προ πολλού τελειώσει. Ποια από τις δύο χτύπησε γράφεται μέσα στο ίδιο το αίτημα.

Μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε κατά αυτήν: κάτω από τον ίδιο τίτλο «Deadline» βρίσκεται ένα πεδίο με τα «Due soonest first» και «Due latest first». Τα αιτήματα χωρίς ρολόι που τρέχει καταλήγουν πάντα τελευταία — δεν είναι τα λιγότερο επείγοντα, απλώς δεν αφορούνται. Η ταξινόμηση κατά προθεσμία προηγείται της ταξινόμησης κατά «Updated at»: καμία λίστα δεν ικανοποιεί δύο σειρές ταυτόχρονα.

Η λίστα αιτημάτων με το πλαίσιο «Breached only» επιλεγμένο, το πλαισιωμένο με κόκκινο φίλτρο και την εξίσου πλαισιωμένη στήλη «Deadline».
Με το πλαίσιο «Breached only» επιλεγμένο μένει ένα μόνο αίτημα. Στο αίτημα 4 χάθηκε η πρώτη απάντηση. Η στήλη δείχνει ακόμη χρόνο που τρέχει, επειδή δείχνει την επόμενη ΑΝΟΙΧΤΗ προθεσμία, και εδώ αυτή είναι η επίλυση. Το κόκκινο «!» δίπλα ονομάζει την παραβίαση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ένα αίτημα με την κόκκινη ένδειξη «Breached» στην πρώτη απάντηση και χρόνο που τρέχει στην επίλυση, από κάτω το ιστορικό προθεσμιών.
Το ίδιο αίτημα, δύο ρολόγια, δύο καταστάσεις. Το αρχείο κρατά τον λόγο: «due date passed», μετά από 16 λεπτά χρόνου εργασίας που χρησιμοποιήθηκαν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Σε παραβίαση: ειδοποίηση ή παράδοση του αιτήματος σε άλλη ομάδα

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Η παράδοση σκόπιμα δεν είναι η προεπιλογή. Μετακινεί την ευθύνη, καθαρίζει τον υπεύθυνο και επαναφέρει την κατάσταση — ένα αίτημα πάνω στο οποίο δουλεύει κάποιος αυτή τη στιγμή βρίσκεται μετά αλλού. Επιλέξτε την μόνο όταν ακριβώς αυτό είναι το ζητούμενο.

Ανά στόχο ορίζετε κάτω από το «When breached» τι γίνεται σε παραβίαση: το «Record only» απλώς την καταγράφει, το «Notify assignee and observers» στέλνει μήνυμα στον υπεύθυνο και στους παρατηρητές (όχι σε ολόκληρη την ομάδα), το «Hand over to another team» παραδίδει το αίτημα. Για την παράδοση πρέπει να επιλέξετε ομάδα προορισμού — μια πολιτική χωρίς αυτήν απορρίπτεται κατά την αποθήκευση, επειδή θα φαινόταν ρυθμισμένη και δεν θα έκανε τίποτα.

Η ενέργεια εκτελείται ακριβώς μία φορά ανά ρολόι. Χωρίς αυτόν τον μάνδαλο μια επανεκκίνηση του διακομιστή θα ξανάστελνε το ίδιο μήνυμα. Η σήμανση «already done» τίθεται ακόμη και όταν η αποστολή απέτυχε — ένα μήνυμα που δεν έφτασε είναι καλύτερο από έναν βρόχο που στέλνει καινούριο κάθε λεπτό.

Η ίδια η παραβίαση χρονολογείται στη στιγμή που έληξε, όχι στο πέρασμα του ελέγχου — αλλιώς οι αναφορές θα κρέμονταν από τον ρυθμό της υπηρεσίας ελέγχου. Και μετριέται πάνω στον χρόνο εργασίας που χρησιμοποιήθηκε: ένα σταματημένο ρολόι δεν μπορεί να παραβιάσει, ακόμη και όταν η ημερομηνία λήξης έχει περάσει προ πολλού.

Η παράδοση επαναφέρει την κατάσταση σε «Open». Οι γραμμές του ιστορικού γι' αυτήν είναι εσωτερικές· ο πελάτης βλέπει πάνω στο αίτημα μόνο τη νέα κατάσταση και τη νέα ομάδα.

Μια ανενεργή πολιτική παραδείγματος με την πλαισιωμένη με κόκκινο επιλογή «When breached: Hand over to another team» και την ομάδα προορισμού «Network».
Η πρόταση κάτω από την ομάδα προορισμού λέει τι συμβαίνει: το αίτημα μετακινείται σε εκείνη την ομάδα, ο τρέχων υπεύθυνος καθαρίζεται. Ο διακόπτης «Active» είναι εδώ κλειστός — μια ανενεργή πολιτική δεν κάνει τίποτα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Μεγέθη SLA στις αναφορές

Μόνο στο Professional

Κάτω από τις «Reports» επιλέγετε την περίοδο και πατάτε «Generate report» — χωρίς αυτό το κλικ η σελίδα μένει κενή. Η αναφορά περιέχει τότε το μπλοκ «Service level agreements» με μία γραμμή ανά στόχο: τηρημένες, παραβιασμένες, ακόμη σε εξέλιξη, ποσοστό επίτευξης και ο μέσος χρόνος που χρησιμοποιήθηκε.

Η μέτρηση γίνεται ανά στόχο, όχι ανά αίτημα — το λέει και κάτω από τον πίνακα. Ένα αίτημα με δύο στόχους εμφανίζεται επομένως δύο φορές, μία σε κάθε γραμμή.

Το ποσοστό επίτευξης μετρά μόνο τα ρολόγια που έχουν κριθεί. Όσα τρέχουν δεν ανήκουν στον παρονομαστή, αλλιώς κάθε SLA που μόλις ενεργοποιήθηκε θα φαινόταν στην αρχή καταστροφικό και θα βελτιωνόταν από μόνο του. Αν δεν υπάρχει ακόμη ούτε ένα κριμένο ρολόι, εμφανίζεται μια παύλα — όχι «0 %».

Αν δουλεύετε με ομαδικές βλάβες, υπάρχει επιπλέον η γραμμή «Achieved without group incidents»: μία μόνο ομαδική βλάβη με εκατό προσαρτημένα αιτήματα θα παραμόρφωνε αλλιώς το ποσοστό και προς τις δύο κατευθύνσεις. Αφήνει έξω κάθε αίτημα που είναι συνδεδεμένο με μια ομαδική βλάβη.

Οι χειριστές βλέπουν σε αυτό το μπλοκ μόνο τις δικές τους ομάδες. Χωρίς το Professional το μπλοκ εμφανίζεται μόνο αν υπάρχουν δεδομένα προθεσμιών από πριν· τότε μένει αναγνώσιμο.

Το μπλοκ αναφοράς «Service level agreements» με τις στήλες Met, Breached, Still running, την πλαισιωμένη με κόκκινο στήλη «Achieved» και τον μέσο χρόνο που χρησιμοποιήθηκε.
Για την πρώτη απάντηση τρεις προθεσμίες τηρήθηκαν και μία παραβιάστηκε, δέκα τρέχουν ακόμη. Αυτό κάνει 75 %. Οι δύο στήλες δεξιά τους εμφανίζονται μόνο όταν υπάρχουν ομαδικές βλάβες: αφήνουν έξω κάθε αίτημα που είναι συνδεδεμένο με μια ομαδική βλάβη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Καταγραφή χρόνου ανά αίτημα

Οι χειριστές καταγράφουν τον χρόνο που κόστισε μια υπόθεση. Πρόκειται για την εργασία πάνω στο αίτημα, όχι για την παρουσία ενός προσώπου — δεν είναι ρητά σύστημα καταγραφής παρουσιών. Όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Professional.

1

Ενεργοποιήστε την πριν καταγραφεί οτιδήποτε

Μόνο στο Professional

Η καταγραφή χρόνου είναι ως εργοστασιακή ρύθμιση κλειστή. Όσο είναι κλειστή δεν υπάρχει πεδίο ούτε στήλη. Η κάρτα «Time spent» στην αναφορά εμφανίζεται τότε μόνο αν καταγράφηκε χρόνος στην επιλεγμένη περίοδο.

Ένα νεκρό πεδίο θα ήταν χειρότερο από κανένα, οπότε η λειτουργία εξαφανίζεται εντελώς αντί να κάθεται εκεί γκριζαρισμένη.

Ο διακόπτης βρίσκεται κάτω από τις «Settings → General» στην κάρτα «Time tracking per ticket» και λέγεται «Enable time tracking».

Κάθε ομάδα συμμετέχει τότε. Για να αφήσετε μία έξω, την κλείνετε πάνω στην ίδια την ομάδα, κάτω από τις «Settings → Teams» στο πλαίσιο «Team details».

Μια εταιρεία με εσωτερική ομάδα IT και ομάδα προς τους πελάτες τη χρειάζεται συχνά μόνο για τη δεύτερη.

Αν κλείσετε αργότερα ξανά την καταγραφή χρόνου, οι καταχωρίσεις που υπάρχουν μένουν αναγνώσιμες και εξαγώγιμες — είναι βάση για τιμολόγηση, όχι ευκολία. Νέες δεν μπορούν να καταγραφούν. Ούτε οι υπάρχουσες καταχωρίσεις μπορούν τότε να αλλαχθούν ή να διαγραφούν.

Η κάρτα «Time tracking per ticket» κάτω από τις «Settings → General» με τον κεντρικό διακόπτη, τη στρογγυλοποίηση, τα γρήγορα κουμπιά και το χρονόμετρο.
Κάθε ρύθμιση της καταγραφής χρόνου σε μία κάρτα. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον κεντρικό διακόπτη, και από κάτω στέκεται τι σημαίνει το κλείσιμό του.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πλαίσιο «Team details» με τον διακόπτη «Time tracking» και την επεξηγηματική του πρόταση.
Πάνω στην ομάδα αφήνετε έξω μια μεμονωμένη ομάδα. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον διακόπτη· οι καταχωρίσεις που υπάρχουν ήδη μένουν ορατές ακόμη και τότε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Καταγραφή χρόνου σε ένα αίτημα

Μόνο στο Professional

Το αίτημα φέρει μια κάρτα που λέγεται «Time spent». Το «Log time» ανοίγει την καταχώριση.

Δίπλα στο πεδίο βρίσκονται γρήγορα κουμπιά: ένα κλικ στο «30m» καταγράφει τριάντα λεπτά. Ποια κουμπιά εμφανίζονται ορίζεται στις ρυθμίσεις.

Το πεδίο «Duration» δέχεται και ελεύθερη καταχώριση: το «90» είναι ενενήντα λεπτά, το «1.5h» είναι μιάμιση ώρα, και το ίδιο το «1h 30m». Ένας αριθμός χωρίς μονάδα είναι πάντα λεπτά.

Μια καταχώριση που το σύστημα δεν καταλαβαίνει πλήρως απορρίπτεται. Το «1h in the evening» δεν γίνεται καταχώριση μίας ώρας — γίνεται μήνυμα σφάλματος.

Στο «What for (optional)» γράφετε για τι ήταν ο χρόνος. Το κείμενο ταξιδεύει στην εξαγωγή και δεν εμφανίζεται στο ιστορικό του αιτήματος.

Πολλοί χειριστές καταγράφουν χρόνο στο ίδιο αίτημα. Κάθε καταχώριση φέρει την ημέρα της, τη σημείωσή της και το όνομα του προσώπου που έκανε τη δουλειά.

Ο χρόνος καταγράφεται σε μια ημέρα, όχι σε μια ώρα ρολογιού. Η καταχώριση έχει γι' αυτό ένα πεδίο ημερομηνίας που ξεκινά με τη σημερινή· για να συμπληρώσετε τη χθεσινή επιλέγετε εκεί την προηγούμενη ημέρα. Μια ημέρα στο μέλλον δεν γίνεται δεκτή. Μια ώρα ρολογιού θα ισχυριζόταν μια ακρίβεια που η καταχώριση δεν έχει.

Η ανοιχτή καταχώριση της κάρτας «Time spent» με τα γρήγορα κουμπιά, το πεδίο διάρκειας, την ημερομηνία, τον διακόπτη «Billable» και το πεδίο σημείωσης.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα γρήγορα κουμπιά. Δίπλα τους το πεδίο δέχεται ελεύθερη καταχώριση. Το κείμενο υπόδειξης μέσα του δείχνει τις μορφές που δέχεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η λίστα των καταχωρίσεων χρόνου σε ένα αίτημα με τρεις καταχωρίσεις από δύο χειριστές, καθεμία με ημερομηνία, σημείωση και όνομα.
Τρεις καταχωρίσεις, δύο χειριστές, ένα αίτημα. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω σε μία καταχώριση: διάρκεια, ημέρα και όνομα πάνω, η σημείωση από κάτω.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Το χρονόμετρο

Μόνο στο Professional

Για μεγάλες συνεδρίες υπάρχει χρονόμετρο πάνω στο αίτημα: το «Start timer» το ξεκινά, το «Pause» το κρατά.

Το χρονόμετρο δεν δημιουργεί ποτέ καταχώριση από μόνο του. Προτείνει τον χρόνο που πέρασε, και τίποτα δεν αποθηκεύεται πριν πατήσετε το κουμπί «Log …» που αναφέρει τον χρόνο. Καταγράφεται ο χρόνος που πραγματικά έτρεξε.

Αντικαθιστά τους νοερούς υπολογισμούς, όχι τη γνώση. Χωρίς αυτό η λειτουργία είναι πλήρης, επειδή η πληκτρολόγηση της τιμής είναι ο πραγματικός δρόμος.

Το άνοιγμα άλλου αιτήματος σταματά προσωρινά το χρονόμετρο που τρέχει, και το νέο αίτημα σάς λέει σε ποιο αίτημα είναι προσαρτημένο. Αν σε άλλο αίτημα περιμένει ακόμη χρόνος που δεν έχει καταγραφεί και ξεκινήσετε εδώ το χρονόμετρο, η εφαρμογή ρωτά πρώτα. Η ερώτηση «Start timer» προσφέρει «Log …» για τον χρόνο στο άλλο αίτημα, «Discard» και «Cancel». Εμφανίζεται από ένα λεπτό χρόνου που πέρασε και πάνω.

Ένα κρυμμένο παράθυρο δεν είναι διάλειμμα. Το χρονόμετρο συνεχίζει να τρέχει αν απλώς κάνετε κλικ αλλού.

Απέναντι σε ένα χρονόμετρο που έμεινε να τρέχει όλη νύχτα υπάρχει μέγιστος χρόνος λειτουργίας. Η τιμή περιορίζεται, δεν πετιέται ποτέ, και ο χειριστής ενημερώνεται.

Το χρονόμετρο είναι ως εργοστασιακή ρύθμιση κλειστό. Θα το βρείτε στις ρυθμίσεις κάτω από το «Stopwatch on the ticket».

Το χρονόμετρο που τρέχει πάνω στην κάρτα «Time spent» με την ένδειξή του, τα «Pause», «Discard» και το κουμπί που το καταγράφει.
Το χρονόμετρο τρέχει. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο κουμπί που παραλαμβάνει την ένδειξη· μέχρι τότε δεν αποθηκεύεται τίποτα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Χρεώσιμο ή όχι

Μόνο στο Professional

Κάθε καταχώριση φέρει έναν διακόπτη «Billable». Ο χρόνος καταγράφεται μία φορά, και ο διακόπτης αποφασίζει αν πηγαίνει στο τιμολόγιο.

Γι' αυτό το αίτημα μπορεί να δείχνει δύο σύνολα: αριστερά όλα όσα καταγράφηκαν, δεξιά το χρεώσιμο άθροισμα. Το δεύτερο σύνολο εμφανίζεται μόνο όταν διαφέρει από το πρώτο.

Δεν υπάρχει ξεχωριστός τύπος για την εξυπηρέτηση καλής θέλησης. Η καλή θέληση, η εργασία εντός εγγύησης και η εσωτερική επανεργασία λέγονται αλλιώς σε κάθε εταιρεία, και το σύστημα γνωρίζει μόνο τη μία διάκριση από την οποία κρέμονται χρήματα.

Έτσι καταγράφετε την καλή θέληση: καταχωρίστε τον χρόνο ως συνήθως, κλείστε τον διακόπτη «Billable» και γράψτε τον λόγο στη σημείωση.

Η καταχώριση φέρει τότε ορατά το «not billable». Τα λεπτά μένουν στο καταγεγραμμένο σύνολο, επειδή η εργασία έγινε.

Όποιος δεν καταγράφει καθόλου τον χρόνο χάνει ακριβώς τον αριθμό που εξηγεί αργότερα γιατί ένας πελάτης χρεώθηκε τόσο λίγο.

Αν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς σας δεν είναι χρεώσιμο, γυρίστε την προεπιλογή με τον διακόπτη «New entries are billable by default».

Η κάρτα «Time spent» με τα δύο σύνολα στην κεφαλίδα της και μία καταχώριση που φέρει τη σήμανση «not billable».
Τα δύο σύνολα στέκονται δίπλα δίπλα στην κορυφή. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην καταχώριση χωρίς τικ: τα λεπτά της μετρούν αριστερά και όχι δεξιά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Με ακρίβεια λεπτού ή στρογγυλοποιημένα προς τα πάνω

Μόνο στο Professional

Ως εργοστασιακή ρύθμιση όλα χρεώνονται με ακρίβεια λεπτού. Όποιος χρεώνει σε τέταρτα της ώρας ορίζει δύο τιμές.

Το «Rounding increment (minutes)» είναι το βήμα. Κάθε καταχώριση στρογγυλοποιείται προς τα πάνω στο επόμενο πολλαπλάσιο.

Το «Minimum per entry (minutes)» είναι το κατώφλι. Κάθε καταχώριση χρεώνεται με τουλάχιστον αυτή την τιμή.

Τα δύο λειτουργούν το ένα μετά το άλλο: πρώτα το κατώφλι, μετά το βήμα. Με κατώφλι 20 και βήμα 15, τα πέντε λεπτά γίνονται τριάντα, επειδή το αποτέλεσμα πρέπει να ικανοποιεί και τα δύο.

Κάτω από τα δύο πεδία στέκεται μια πρόταση παραδείγματος με τις δικές σας τιμές. Είναι υπολογισμένη, όχι ισχυρισμός.

Στρογγυλοποιείται πάντα μόνο η χρεωμένη τιμή, και μόνο ανά καταχώριση — ποτέ το σύνολο. Δύο μικρές καταχωρίσεις στρογγυλοποιούνται επομένως δύο φορές.

Ο καταγεγραμμένος χρόνος μένει ανέγγιχτος. Η αλλαγή της στρογγυλοποίησης αργότερα δεν παραποιεί κανένα παλιό δεδομένο, επειδή η τιμή υπολογίζεται όταν εμφανίζεται.

Βλέπετε και τα δύο πάνω στην καταχώριση: όπου η στρογγυλοποίηση αλλάζει την τιμή, το αποτέλεσμα στέκεται δίπλα σε παρένθεση.

Τα πεδία «Rounding increment» και «Minimum per entry» με την υπολογισμένη πρόταση παραδείγματος και τη σημείωση από κάτω.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην πρόταση παραδείγματος, υπολογισμένη από τις τιμές πάνω της. Η πρόταση από κάτω λέει τι δεν αγγίζει η στρογγυλοποίηση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια καταχώριση χρόνου πέντε λεπτών με τη χρεωμένη τιμή δίπλα της σε παρένθεση.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην καταχώριση που αλλάζει η στρογγυλοποίηση. Αριστερά στέκεται ό,τι καταγράφηκε, σε παρένθεση ό,τι χρεώνεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Μια καταχώριση χρόνου πριν από το κλείσιμο

Μόνο στο Professional

Ένας πάροχος υπηρεσιών συχνά δεν θέλει να κλείνει κανένα αίτημα χωρίς καταγεγραμμένο χρόνο. Υπάρχει διακόπτης γι' αυτό.

Λέγεται «Require a time entry before resolving or closing» και είναι ως εργοστασιακή ρύθμιση κλειστός.

Ισχύει μόνο όταν ένα πρόσωπο αλλάζει την κατάσταση, και μόνο για πρόσωπα που επιτρέπεται να καταγράφουν χρόνο. Ισχύει επίσης όταν ένα πρότυπο απάντησης ορίζει την κατάσταση σε ένα μεμονωμένο αίτημα. Ένας χειριστής χωρίς καταχώριση παίρνει μήνυμα και το αίτημα μένει ανοιχτό.

Το αυτόματο κλείσιμο, η συγχώνευση και οι μαζικές ενέργειες δεν μπλοκάρονται ποτέ. Αλλιώς θα υπήρχαν αιτήματα που δεν μπορεί πια να κλείσει κανείς.

Αυτός είναι ο πιο επικίνδυνος διακόπτης ολόκληρης της λειτουργίας. Ανοίξτε τον μόνο όταν η ομάδα σας καταγράφει πραγματικά χρόνο κάθε φορά.

Ο διακόπτης «Require a time entry before resolving or closing» με την πρόταση που ονομάζει τις εξαιρέσεις.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον διακόπτη. Η πρόταση από κάτω ονομάζει τις τρεις περιπτώσεις που δεν μπλοκάρονται ποτέ.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Η στήλη «Time» στη λίστα αιτημάτων

Μόνο στο Professional

Η λίστα αιτημάτων αποκτά μια στήλη «Time» που δείχνει πόσος χρόνος έχει ήδη καταγραφεί σε μια υπόθεση.

Δεν την ενεργοποιείτε. Εμφανίζεται μόλις ενεργοποιηθεί η καταγραφή χρόνου. Τη βλέπουν μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές. Μπορείτε να την αφαιρέσετε από τη λίστα σας με το «Columns».

Σε στενά παράθυρα είναι από τις πρώτες που πέφτουν ξανά έξω. Η λίστα κρατά τότε τις στήλες χωρίς τις οποίες δεν βρίσκεται ένα αίτημα.

Η λίστα αιτημάτων με μια στήλη «Time» και τιμές στα αιτήματα που φέρουν καταγεγραμμένο χρόνο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη στήλη. Μόνο τα αιτήματα με καταγεγραμμένο χρόνο φέρουν τιμή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Η αναφορά

Μόνο στο Professional

Ο χρόνος που στέκεται μόνο πάνω σε ένα μεμονωμένο αίτημα δεν είναι βάση για τιμολόγιο. Γι' αυτό η σελίδα αναφορών φέρει μια κάρτα «Time spent». Την κάρτα τη βλέπουν μόνο πρόσωπα με το δικαίωμα «Time tracking: see the report».

Τέσσερις αριθμοί στέκονται στην κορυφή: καταγεγραμμένος, χρεωμένος, ο αριθμός των καταχωρίσεων και ο αριθμός των αιτημάτων που φέρουν καθόλου χρόνο.

Αυτός ο τελευταίος αριθμός είναι ο σημαντικότερος μετά το σύνολο. Σαράντα ώρες σε τρία από πεντακόσια αιτήματα δεν είναι αξιολόγηση — είναι τρεις χειριστές που είναι οι μόνοι που καταγράφουν.

Από κάτω έρχονται οι αναλύσεις: ανά πελάτη, ανά ομάδα, ανά κατηγορία και ανά ημέρα.

Επιπλέον έρχεται ένας πίνακας ανά προσαρμοσμένο πεδίο. Αυτός είναι ο δρόμος προς τη χρέωση ανά εταιρεία ή κέντρο κόστους: δημιουργείτε προσαρμοσμένο πεδίο, το συμπληρώνετε στο αίτημα, και η αναφορά ομαδοποιεί κατά αυτό.

Η περίοδος στην κορυφή της σελίδας αφορά την ημέρα που έγινε η εργασία. Εργασία του Ιουλίου σε αίτημα του Ιουνίου στέκεται επομένως στην αναφορά του Ιουλίου.

Μια σημείωση κάτω από τα κουμπιά εξαγωγής αξίζει να ληφθεί σοβαρά: οι αριθμοί προέρχονται από καταχωρίσεις που έκαναν άνθρωποι και από τους δικούς σας κανόνες στρογγυλοποίησης. Είναι βάση εργασίας, όχι ελεγμένο τιμολόγιο.

Η σελίδα αναφορών με την κάρτα «Time spent», τους τέσσερις αριθμούς της και τους πίνακες από κάτω.
Η κάρτα βρίσκεται στη σελίδα αναφορών. Το κόκκινο πλαίσιο δείχνει πού θα τη βρείτε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Τα τέσσερα πλακίδια της κάρτας: καταγεγραμμένος, χρεωμένος, καταχωρίσεις και αιτήματα με χρόνο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στον αριθμό των αιτημάτων με χρόνο. Βάζει στη σωστή του διάσταση το σύνολο στα αριστερά του.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Οι πίνακες ανά αιτούντα, ανά προσαρμοσμένο πεδίο, ανά ομάδα και ανά κατηγορία, καθένας με καταγεγραμμένο και χρεωμένο χρόνο.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ανάλυση ανά κατηγορία. Κάθε γραμμή ονομάζει και τα δύο σύνολα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο πίνακας για το προσαρμοσμένο πεδίο «Cost centre» με μία γραμμή ανά κέντρο κόστους.
Ένας πίνακας ανά προσαρμοσμένο πεδίο. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ανάλυση ανά κέντρο κόστους.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
9

Η εξαγωγή για το λογιστήριο και για τον πελάτη

Μόνο στο Professional

Τρία κουμπιά βρίσκονται κάτω από την κάρτα. Παραδίδουν τις μεμονωμένες καταχωρίσεις, όχι τα σύνολα της σελίδας. Περιέχουν ακριβώς τις καταχωρίσεις που ταιριάζουν με τα φίλτρα σας.

Πρόκειται για δύο παραλήπτες, όχι για τρεις μορφές αρχείου. Τα «Export entries (CSV)» και «Export entries (Excel)» πηγαίνουν στο λογιστήριο: και τα δύο είναι πλήρη και δεν περικόπτονται ποτέ.

Το «Export entries (PDF)» είναι το έγγραφο για έναν άνθρωπο. Πηγαίνει στον πελάτη ως συνημμένο του τιμολογίου. Το PDF δεν έχει στήλη για τη σημείωση.

Το PDF περιορίζεται στις 20.000 καταχωρίσεις, και το ίδιο το έγγραφο το λέει. Κανείς δεν διαβάζει ούτως ή άλλως τιμολόγιο με περισσότερες γραμμές.

Και τα τρία αρχεία χτίζονται από την ίδια πηγή: τα φίλτρα, η στρογγυλοποίηση, οι στήλες και οι αριθμοί υπάρχουν μία φορά, οπότε τα τρία δεν μπορούν να αποκλίνουν.

Μια καταχώριση που δεν είναι χρεώσιμη έχει κενό κελί στη στήλη χρέωσης, όχι μηδέν. Ένα μηδέν θα αθροιζόταν σε έναν συγκεντρωτικό πίνακα.

Αν το «Per-agent evaluation» της καταγραφής χρόνου είναι κλειστό, η στήλη «Agent» λείπει και από τα τρία αρχεία. Αν η άδεια χρήσης σας επιστρέψει στο Basic, οι υπάρχουσες καταχωρίσεις μένουν αναγνώσιμες και εξαγώγιμες.

Τα τρία κουμπιά «Export entries (CSV)», «(Excel)» και «(PDF)» με τις προτάσεις που ονομάζουν τη διαφορά.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στα τρία κουμπιά. Οι προτάσεις από κάτω λένε ποιο αρχείο προορίζεται για ποιον.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια σελίδα του PDF που δημιουργήθηκε, με τον πίνακα των μεμονωμένων καταχωρίσεων. Τα σύνολα στέκονται στη σελίδα 1.
Αυτό είναι το έγγραφο που λαμβάνει ο πελάτης. Κάθε γραμμή είναι μία καταχώριση με την ημερομηνία της, το αίτημα, τον χειριστή, τη σημείωση και τις δύο τιμές.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
10

Οι πελάτες δεν βλέπουν τον καταγεγραμμένο χρόνο

Μόνο στο Professional

Ένας πελάτης δεν βλέπει ποτέ τις καταχωρίσεις χρόνου, ούτε καν στο δικό του αίτημα.

Αυτό δεν είναι ρύθμιση αλλά φραγμός μέσα στον διακομιστή. Δεν υπάρχει διακόπτης που να τον ανοίγει.

Ο λόγος βρίσκεται μέσα στις ίδιες τις καταχωρίσεις: οι σημειώσεις γράφονται για την ομάδα. Λένε τι πήγε στραβά και πόσο κράτησε η αναζήτηση της αιτίας.

Άλλα συστήματα αυτού του είδους κάνουν το ίδιο. Όπου ο χρόνος φτάνει στον πελάτη, του φτάνει ως έγγραφο.

Γι' αυτό υπάρχει η εξαγωγή PDF: φεύγει μαζί με το τιμολόγιο και όχι πάνω στο αίτημα μέσα στην πύλη πελατών.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Η εξαγωγή για το λογιστήριο και για τον πελάτη

Το ίδιο αίτημα όπως το βλέπει ο πελάτης: περιγραφή, σχόλια και κατάσταση, αλλά καμία κάρτα «Time spent».
Το ίδιο αίτημα, ιδωμένο από τον πελάτη. Η κάρτα με τον χρόνο λείπει εντελώς.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
11

Η ανάλυση ανά χειριστή απενεργοποιείται

Μόνο στο Professional

Η αναφορά μπορεί να δείχνει επιπλέον ποιος κατέγραψε πόσο. Ως εργοστασιακή ρύθμιση δεν το κάνει.

Ο χρόνος ανά πρόσωπο είναι δεδομένα απόδοσης, και σε πολλές εταιρείες το συμβούλιο εργαζομένων έχει λόγο σε αυτά.

Ο διακόπτης λέγεται «Per-agent evaluation» και βρίσκεται στις ρυθμίσεις.

Όσο είναι κλειστός ο διακομιστής δεν παραδίδει καν τους αριθμούς. Ο πίνακας δεν είναι κρυμμένος — δεν υπάρχει.

Αυτή η διαφορά μετράει. Ένας φραγμός που τον γνωρίζει μόνο η εμφάνιση δεν είναι φραγμός.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Κανένα ιστορικό διαθεσιμότητας, καμία αξιολόγηση ανά πρόσωπο

Η αναφορά με τους πίνακες ανά ομάδα και ανά ημέρα, χωρίς πίνακα ανά χειριστή.
Έτσι είναι η αναφορά ως εργοστασιακή ρύθμιση. Ανάμεσα στην κατηγορία και την ημέρα δεν υπάρχει πίνακας ανά χειριστή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το ίδιο σημείο με τον διακόπτη ανοιχτό: ένας πίνακας «By agent» με μία γραμμή ανά χειριστή.
Το ίδιο σημείο αφού άνοιξε ο διακόπτης. Ανάμεσα στα «By category» και «By day» υπάρχει τώρα πίνακας ανά χειριστή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Αναφορές και πίνακες ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου δείχνει πού βρίσκεται μια ομάδα. Η αναφορά απαντά σε ένα ερώτημα που θέτετε εσείς. Και τα δύο μόνο διαβάζουν· κανένα δεν αλλάζει ποτέ ένα αίτημα. Εκτός από τα δικά σας πεδία, όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Basic.

1

Ο πίνακας ελέγχου: πού βρίσκονται τα πράγματα

Στην κορυφή υπάρχει ένα πλακίδιο ανά κατάσταση με τον μετρητή του. Από κάτω στέκονται τρεις αριθμοί για ολόκληρη την ομάδα: «Total tickets», «Tickets which are not Closed» και «Avg. resolution time».

Ο μεσαίος αριθμός είναι ο σημαντικός. Λέει πόση δουλειά είναι αυτή τη στιγμή ανοιχτή. Τα επιλυμένα αιτήματα μετρούν σε αυτόν μέχρι να κλείσουν.

Το «Avg. resolution time» μένει κενό όσο δεν έχει επιλυθεί κανένα αίτημα. Μια παύλα είναι πιο έντιμη από ένα μηδέν.

Η κάρτα «Top 3 longest open tickets» ονομάζει τις τρεις παλαιότερες ανοιχτές υποθέσεις με την ηλικία τους. Αυτές είναι εκείνες που δεν τις φέρνει πια κανείς στην κουβέντα. Η κάρτα «Top agents closed tickets» μετρά τα αιτήματα που έκλεισε κάθε χειριστής. Μια επιλογή στην κάρτα ορίζει πόσες ημέρες κοιτάζει πίσω.

Από κάτω βρίσκονται τρία γραφήματα: «Tickets by status», «Tickets by priority» και «Tickets by category».

Ο πίνακας ελέγχου δείχνει την τρέχουσα κατάσταση. Εδώ δεν επιλέγετε περίοδο για ολόκληρο τον πίνακα ελέγχου· γι' αυτό υπάρχει η αναφορά.

Ο πίνακας ελέγχου της ομάδας Helpdesk με τα πλακίδια καταστάσεων στην κορυφή και τους τρεις βασικούς αριθμούς από κάτω.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο σύνολο. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος η ομάδα έχει 22 αιτήματα, τα 18 από αυτά μη κλειστά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Top 3 longest open tickets» με τρεις υποθέσεις και την ηλικία τους.
Ένα κλικ σε μια καταχώριση ανοίγει το αίτημα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Τα γραφήματα «Tickets by status», «Tickets by priority» και «Tickets by category».
Οι κατηγορίες είναι οι δικές της ομάδας. Μια άλλη ομάδα δείχνει εδώ άλλες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Κάθε ομάδα έχει δικό της πίνακα ελέγχου

Η πλαϊνή στήλη φέρει μία καταχώριση ανά ομάδα. Λέγεται «Dashboard» και ακολουθεί το όνομα της ομάδας.

Κάθε καταχώριση δείχνει μόνο τα αιτήματα της δικής της ομάδας. Οι αριθμοί, οι κατηγορίες και οι παλαιότερες υποθέσεις είναι επομένως διαφορετικές ανά ομάδα.

Δεν υπάρχει δικαίωμα ανά πίνακα ελέγχου. Οι χειριστές βλέπουν τους πίνακες ελέγχου κάθε ομάδας στην οποία ανήκουν, οι διαχειριστές τους βλέπουν όλους. Οι πελάτες βλέπουν τον πίνακα ελέγχου μιας ομάδας μόνο αν ο διακόπτης της ομάδας «Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports» είναι ενεργός.

Όποιος δεν έχει δικαίωμα σε έναν πίνακα ελέγχου δεν βλέπει καθόλου την καταχώριση. Μια αποκλεισμένη καταχώριση που παραμένει ορατή γεννά μόνο ερωτήσεις.

Ο πίνακας ελέγχου της ομάδας Helpdesk, με την καταχώριση «Dashboard · Helpdesk» της πλαϊνής στήλης επισημασμένη.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην καταχώριση της πλαϊνής στήλης. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος το Helpdesk δείχνει 22 αιτήματα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο ίδιος πίνακας ελέγχου για την ομάδα δικτύων με άλλους αριθμούς και άλλες κατηγορίες.
Η ίδια σελίδα, άλλη ομάδα. Εδώ είναι 6 αιτήματα, και οι κατηγορίες είναι «Wi-Fi» και «Firewall».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Δημιουργία και φιλτράρισμα της αναφοράς

Η σελίδα «Reports» είναι κενή όταν την ανοίγετε. Υπάρχει μόνο το πλαίσιο φίλτρων.

Μόνο το κλικ στο «Generate report» ξεκινά τον υπολογισμό. Παίρνει μια στιγμή, επειδή κάθε ενότητα υπολογίζεται μονομιάς.

Αυτό είναι σκόπιμο. Μια αναφορά που θα υπολογιζόταν ξανά σε κάθε πάτημα πλήκτρου θα ήταν άχρηστη σε μεγάλο όγκο δεδομένων.

Στη συνέχεια στέκονται τέσσερις βασικοί αριθμοί στην κορυφή και τα γραφήματα από κάτω τους.

Κάθε γράφημα ονομάζει τους αριθμούς του. Οι δακτύλιοι τυπώνουν πλήθος και ποσοστό στο υπόμνημα δίπλα τους· οι ράβδοι τυπώνουν το πλήθος πάνω από τη ράβδο.

Στο πλαίσιο φίλτρων από πάνω θέτετε το ερώτημα. Μπορείτε να επιλέξετε την περίοδο μέσω των «From» και «To», την ομάδα, την κατάσταση, τον χειριστή, τον πελάτη, την τοποθεσία, την προτεραιότητα, την κύρια κατηγορία και την υποκατηγορία, και τον δίαυλο από τον οποίο έφτασε το αίτημα.

Αν ορίσετε πολλά πεδία, ισχύουν ταυτόχρονα. Το «Period July, team Helpdesk, priority High» είναι ένα ενιαίο ερώτημα.

Η περίοδος πηγαίνει με την ημέρα δημιουργίας του αιτήματος.

Υπάρχει μία εξαίρεση. Η αναφορά χρόνου πηγαίνει με την ημέρα που έγινε η εργασία. Εργασία του Ιουλίου σε αίτημα του Ιουνίου εμφανίζεται επομένως στην αναφορά του Ιουλίου.

Μετά από κάθε αλλαγή στο φίλτρο πρέπει να πατήσετε ξανά «Generate report».

Αυτή η σελίδα φέρει επίσης τις αναλύσεις άλλων λειτουργιών. Εμφανίζονται μόνο όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και συνέβη κάτι στην επιλεγμένη περίοδο.

Εξηγούνται εκεί όπου ανήκουν: οι προθεσμίες στα «Μεγέθη SLA στις αναφορές», οι βαθμολογίες στην «Αξιολόγηση των βαθμολογιών», η διανομή στο «Τι έκανε η διανομή» και ο χρόνος στην «Αναφορά χρόνου».

Η σελίδα αναφορών αμέσως μετά το άνοιγμα: μόνο το πλαίσιο φίλτρων, κανένας αριθμός.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Generate report». Μέχρι να το πατήσει κάποιος, η σελίδα μένει κενή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πλαίσιο φίλτρων της σελίδας αναφορών με περίοδο, ομάδα, κατάσταση, χειριστή, κατηγορίες και δίαυλο.
Όλα τα πεδία ισχύουν ταυτόχρονα. Το κενό σημαίνει «all».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η δημιουργημένη αναφορά με τέσσερις βασικούς αριθμούς και τα πρώτα γραφήματα από κάτω.
Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος υπάρχουν 28 αιτήματα. Κάθε ράβδος φέρει το πλήθος της από πάνω, και οι δακτύλιοι δείχνουν πλήθος και ποσοστό δίπλα τους.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Φιλτράρισμα και ομαδοποίηση κατά τα δικά σας πεδία

Μόνο στο Professional

Αν έχετε δημιουργήσει δικά σας πεδία, η αναφορά τα προσφέρει όπως και τα ενσωματωμένα. Αυτό ισχύει για κάθε τύπο πεδίου, μαζί και τα «Integer», «Decimal», «Date» και «Yes / No».

Καθένα από τα πεδία σας παίρνει ένα φίλτρο στο πλαίσιο και ένα δικό του γράφημα στην αναφορά.

Αυτό απαντά σε ερωτήματα που θέτει μόνο η εταιρεία σας. Το «Πόσα αιτήματα πηγαίνουν σε ποιο κέντρο κόστους;» είναι ένα από αυτά.

Τα ονόματα των γραφημάτων είναι τα ονόματα των πεδίων σας. Δεν μεταφράζονται, επειδή προέρχονται από τη δική σας εγκατάσταση.

Το πού δημιουργείτε τα δικά σας πεδία περιγράφεται στα «Προσαρμοσμένα πεδία».

Δύο γραφήματα χτισμένα από προσαρμοσμένα πεδία: «Asset tag» και «Cost centre».
Αυτός ο κόσμος του παραδείγματος έχει τα πεδία «Asset tag» και «Cost centre». Η δική σας εγκατάσταση δείχνει εδώ τα δικά σας.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Ποιες στήλες δείχνει η αναφορά

Κάτω από τις «Settings → Report Settings» αποφασίζετε ποια πεδία προσφέρει η αναφορά.

Η σελίδα έχει τρεις ενότητες: «Admin», «Agent» και «Customer». Κάθε ενότητα φέρει την ίδια λίστα με δικούς της διακόπτες.

Ένα πεδίο που κλείνετε εδώ εξαφανίζεται για εκείνον τον ρόλο από το φίλτρο και από την εξαγωγή. Αυτό περιλαμβάνει τα αρχεία CSV και Excel.

Ως εργοστασιακή ρύθμιση οι διαχειριστές και οι χειριστές βλέπουν τα πάντα. Οι πελάτες βλέπουν λιγότερα, επειδή δεν χρειάζονται τον χειριστή, την τοποθεσία ή την προτεραιότητα.

Τα δικά σας πεδία εμφανίζονται κάτω από τα «Custom fields» στην ίδια λίστα.

Η σελίδα «Report Settings» με τις τρεις ενότητες «Admin», «Agent» και «Customer».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ενότητα «Customer». Κάθε ρόλος έχει δική του λίστα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Οι πελάτες βγάζουν δική τους αναφορά

Ένας πελάτης μπορεί να ανοίξει την ίδια αναφορά με έναν χειριστή. Μέσα σε αυτήν βλέπει μόνο τα δικά του αιτήματα.

Το όριο βρίσκεται μέσα στο σύστημα, όχι στο φίλτρο. Ένας πελάτης δεν το παρακάμπτει ούτε πληκτρολογώντας τη διεύθυνση με το χέρι.

Το ξεκλειδώνετε πάνω στην ομάδα. Ο διακόπτης βρίσκεται κάτω από τις «Settings → Teams» και λέγεται «Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports».

Ως εργοστασιακή ρύθμιση είναι κλειστός. Όσο είναι κλειστός ένας πελάτης δεν βρίσκει ούτε τον πίνακα ελέγχου ούτε τις αναφορές.

Ποιες στήλες βλέπει ο πελάτης προκύπτει από την ενότητα «Customer» των ρυθμίσεων αναφορών.

Και η έξοδος σε αρχείο είναι ανοιχτή γι' αυτόν. Ένας πελάτης μπορεί να κατεβάσει τα δικά του αιτήματα ως CSV, Excel ή PDF.

Ο διακόπτης της ομάδας που ανοίγει τον πίνακα ελέγχου και τις αναφορές σε έναν πελάτη.
Ο διακόπτης βρίσκεται στο πλαίσιο «Customer permissions». Ισχύει για αυτή τη μία ομάδα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα αναφορών από λογαριασμό πελάτη, με λιγότερα φίλτρα και μικρότερους αριθμούς.
Η ίδια σελίδα από τον λογαριασμό της Julia Becker. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος βλέπει 8 αιτήματα αντί για 28, και το φίλτρο χειριστή λείπει.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Εξαγωγή ως CSV, Excel ή PDF

Κάτω από το πλαίσιο φίλτρων στέκονται τρία κουμπιά: «CSV export», «Excel export» και «PDF export».

Και τα τρία χρησιμοποιούν τα φίλτρα όπως είναι τη στιγμή που κάνετε κλικ.

Το αρχείο Excel έχει το φύλλο «Key figures» με τους αριθμούς. Το φύλλο «Tickets» με τις μεμονωμένες υποθέσεις προστίθεται μόνο όταν επιλέξετε το «Include ticket table in export».

Οι αριθμοί και τα γραφήματα περιλαμβάνονται πάντα. Η λίστα των μεμονωμένων αιτημάτων μόνο όταν επιλέξετε το «Include ticket table in export».

Όταν το επιλέξετε, εμφανίζονται από κάτω το πραγματικό πλήθος αιτημάτων και το εκτιμώμενο πλήθος σελίδων.

Με πολύ μεγάλο πλήθος αιτημάτων εμφανίζεται επιπλέον μια κόκκινη προειδοποίηση. Λέει ότι η εξαγωγή μπορεί να κρατήσει λίγο.

Το CSV και το Excel περιέχουν κάθε γραμμή. Το PDF σταματά στα 20.000 αιτήματα και το γράφει μέσα στο έγγραφο.

Το όριο εμφανίζεται ήδη στη σελίδα πριν από την εξαγωγή. Ένα όριο που το μαθαίνετε μόνο μέσα στο τελικό έγγραφο έρχεται πολύ αργά.

Τα τρία κουμπιά εξαγωγής και από κάτω τους το πλαίσιο επιλογής του πίνακα αιτημάτων.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πλαίσιο επιλογής. Μόνο όταν είναι επιλεγμένο εμφανίζεται η γραμμή με το πλήθος των αιτημάτων. Σε αυτόν τον κόσμο του παραδείγματος είναι 28 αιτήματα και περίπου 4 σελίδες.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Το PDF τυπώνει τους αριθμούς δίπλα στα γραφήματα

Το PDF προορίζεται για να δοθεί παρακάτω. Περιέχει τα ίδια γραφήματα που στέκονται στην οθόνη.

Κάτω από κάθε γράφημα στέκονται ο αριθμός από τον οποίο χτίστηκε και το ποσοστό.

Γι' αυτό υπάρχουν. Μια ράβδο μπορείς να την κοιτάξεις, αλλά όχι να την ελέγξεις.

Στην οθόνη ο δείκτης του ποντικιού δείχνει τον ίδιο αριθμό. Σε ένα τυπωμένο φύλλο δεν υπάρχει δείκτης ποντικιού.

Το έγγραφο ονομάζει στην κορυφή την περίοδο και την ημέρα δημιουργίας του. Χωρίς ημερομηνία στο φίλτρο δεν υπάρχει περίοδος για να ονομάσει.

Μια σελίδα του PDF που δημιουργήθηκε, με γραφήματα και τους αριθμούς τους από κάτω.
Το έγγραφο όπως το παίρνει ο παραλήπτης. Κάτω από κάθε γράφημα στέκονται το πλήθος και το ποσοστό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Έρευνες ικανοποίησης (CSAT)

Μόλις κλείσει ένα αίτημα, ρωτάτε τους πελάτες σας πώς πήγε. Όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Professional.

1

Η έρευνα μετά το κλείσιμο

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Δύο πράγματα πρέπει να είναι στη θέση τους, αλλιώς δεν συμβαίνει τίποτα. Η αποστολή email πρέπει να είναι ρυθμισμένη. Και κάτω από τις «Settings → Security» η δημόσια διεύθυνση αυτής της εγκατάστασης πρέπει να είναι σωστή, επειδή από αυτήν χτίζεται ο σύνδεσμος μέσα στο μήνυμα. Με λάθος αποθηκευμένη διεύθυνση το σύστημα στέλνει και πάλι την έρευνα, και ο πελάτης σας καταλήγει σε μια σελίδα που δεν υπάρχει.

Όταν κλείνει ένα αίτημα, ο πελάτης λαμβάνει email με πέντε αριθμημένες γραμμές, μία για κάθε βαθμολογία από ένα έως πέντε αστέρια. Κάθε γραμμή είναι δικός της σύνδεσμος, και ένα κλικ είναι όλη η απάντηση.

Το μήνυμα δεν φεύγει αμέσως. Το σύστημα περιμένει μία ώρα μετά το κλείσιμο, και από εκεί και πέρα μια υπηρεσία παρασκηνίου στέλνει κάθε δέκα λεπτά τις έρευνες που έχουν ωριμάσει. Η ώρα είναι σκόπιμη: ένα αίτημα που ανοίγει ξανά αμέσως δεν πρέπει να πυροδοτεί έρευνα.

Υπάρχει ακριβώς μία έρευνα ανά αίτημα. Ακόμη και αν ένα αίτημα ανοίξει ξανά και κλείσει αργότερα εκ νέου, το σύστημα δεν ρωτά δεύτερη φορά.

Ο σύνδεσμος δεν χρειάζεται λογαριασμό πελάτη και ισχύει για 30 ημέρες. Μέχρι τότε ο πελάτης σας μπορεί να αλλάξει τη βαθμολογία — ένα λάθος κλικ σε λάθος αστέρι είναι πιο συχνό από την κατάχρηση.

Το σχόλιο είναι προαιρετικό. Το κλικ σε ένα αστέρι είναι ήδη βαθμολογία· όποιος θέλει να προσθέσει κάτι βρίσκει ένα πεδίο γι' αυτό στη σελίδα και επιβεβαιώνει με το «Update rating».

Η σελίδα δείχνει μόνο τον αριθμό και τον τίτλο του αιτήματος. Η περιγραφή, τα σχόλια και το ιστορικό δεν βρίσκονται πάνω της: ο σύνδεσμος είναι δικαίωμα βαθμολόγησης, όχι δικαίωμα ανάγνωσης — μπορεί να προωθηθεί ή να καταλήξει σε κοινόχρηστο γραμματοκιβώτιο.

Το κλικ από το μήνυμα γράφει τη βαθμολογία μόνο αφού φορτώσει η σελίδα. Γι' αυτό οι σαρωτές ιών και οι υπηρεσίες προεπισκόπησης δεν βαθμολογούν τα αιτήματά σας: ανακτούν τη διεύθυνση, αλλά δεν εκτελούν JavaScript. Για έναν άνθρωπο παραμένει ένα κλικ.

Η βαθμολογία που επιστρέφει κάθεται πάνω στο αίτημα, όπου τη βλέπουν οι χειριστές και οι διαχειριστές της υπεύθυνης ομάδας. Ο πελάτης δεν τη βλέπει ποτέ εκεί, ούτε καν τη δική του.

Δεν ρωτιέται κάθε κλειστό αίτημα. Χωρίς διεύθυνση για τον πελάτη δεν φεύγει καθόλου μήνυμα. Ούτε φεύγει έρευνα αν ο πελάτης έκλεισε ο ίδιος το αίτημα ή αν η διεύθυνσή του βρίσκεται στη λίστα αποκλεισμού. Οι συγχωνευμένες διπλές αναφορές καθώς και οι αναφορές που είναι προσαρτημένες σε μια ομαδική βλάβη μένουν επίσης έξω — η επίλυση μιας ομαδικής βλάβης κλείνει κάθε προσαρτημένη αναφορά με ένα κλικ, και χωρίς αυτή την εξαίρεση κάθε αναφέρων θα ρωτιόταν για την ίδια εργασία. Οι εξωτερικές επαφές λαμβάνουν επίσης την έρευνα μόνο αφού δώσουν συγκατάθεση. Η κάρτα «Ποιος λαμβάνει την έρευνα» εξηγεί ποιος θεωρείται εξωτερική επαφή.

Κάθε email της έρευνας τελειώνει με σύνδεσμο απεγγραφής. Μετά από μια βαθμολογία, η σελίδα της έρευνας δείχνει επίσης τον σύνδεσμο «Stop receiving surveys». Η κάρτα «Συγκατάθεση και απεγγραφή» εξηγεί και τα δύο.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ποιος λαμβάνει την έρευνα, Συγκατάθεση και απεγγραφή

Το μήνυμα της έρευνας στο γραμματοκιβώτιο του πελάτη με πέντε αριθμημένους συνδέσμους βαθμολογίας και τον σύνδεσμο προς τη σελίδα της έρευνας.
Έτσι φτάνει η έρευνα. Καθεμία από τις πέντε γραμμές είναι δικός της σύνδεσμος, από κάτω τους βρίσκεται ο δρόμος προς τη σελίδα με το πεδίο σχολίου. Η διεύθυνση μέσα στους συνδέσμους είναι εκείνη που αποθηκεύσατε κάτω από την «Security».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η σελίδα της έρευνας με πέντε αστέρια, τη βαθμολογία ορισμένη, το σχόλιο και το ευχαριστήριο μήνυμα.
Η σελίδα μετά το κλικ στο πέμπτο αστέρι: η βαθμολογία αποθηκεύτηκε, το πεδίο σχολίου μένει ανοιχτό. Εμφανίζονται μόνο ο αριθμός και ο τίτλος του αιτήματος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η βαθμολογία πάνω στο αίτημα με πέντε αστέρια και το σχόλιο του πελάτη.
Το ίδιο αποτέλεσμα πάνω στο αίτημα. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη βαθμολογία — είναι εδώ για την ομάδα, όχι για τον πελάτη.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Ενεργοποίηση και περιορισμός

Μόνο στο Professional

Η έρευνα έχει ακριβώς ένα σημείο ρύθμισης: κάτω από τις «Settings → General», στην κάρτα «Customer Satisfaction Score (CSAT)». Αυτή η κάρτα εξηγεί τους τρεις διακόπτες της αποστολής. Το πεδίο «Own e-mail domains» στην ίδια κάρτα εξηγείται στην κάρτα «Ποιος λαμβάνει την έρευνα».

Το «Send satisfaction surveys» ανοίγει την αποστολή· ως εργοστασιακή ρύθμιση είναι κλειστό. Ρωτιούνται μόνο τα αιτήματα που κλείνουν μετά την ενεργοποίηση — αλλιώς ολόκληρο το ανοιχτό σας φορτίο θα λάμβανε μήνυμα μονομιάς.

Αν το κλείσετε ξανά, οι βαθμολογίες που έχετε ήδη μένουν ορατές. Απλώς δεν φεύγει τίποτα νέο.

Πάνω από τους διακόπτες βλέπετε τη διεύθυνση από την οποία χτίζονται οι σύνδεσμοι. Είναι εκεί για να ελεγχθεί, όχι για να αλλαχθεί: την αλλάζετε στο ένα σημείο όπου συντηρείται, και η υπόδειξη δίπλα της σάς πηγαίνει εκεί.

Ο μεσαίος διακόπτης, το «Per-agent evaluation», ανήκει στην αναφορά. Τι κάνει εκεί, και γιατί είναι κλειστός ως εργοστασιακή ρύθμιση, βρίσκεται στην κάρτα για την αναφορά. Μένει χρησιμοποιήσιμος ακόμη και όσο η έρευνα είναι κλειστή.

Το «At most one survey per requester within» περιορίζει το πόσο συχνά ρωτιέται το ίδιο πρόσωπο. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 7 ημέρες: όποιος αναφέρει πολλά αιτήματα μέσα σε αυτό το διάστημα ρωτιέται παρ' όλα αυτά μόνο μία φορά.

Με το 0 ρωτάτε σε κάθε κλειστό αίτημα. Για ένα εσωτερικό helpdesk αυτό είναι συνήθως υπερβολικό, επειδή τα ίδια πρόσωπα αναφέρουν ξανά και ξανά· ένα γραφείο εξυπηρέτησης πελατών με πολλούς διαφορετικούς αποστολείς σπάνια φτάνει καν στο όριο.

Η έρευνα είναι σκόπιμα απλή. Η κλίμακα είναι σταθερά από ένα ως πέντε αστέρια, και το ίδιο ισχύει για την καθυστέρηση της μίας ώρας και την ισχύ των 30 ημερών. Δύο διαφορετικές κλίμακες στην ίδια βάση δεδομένων θα σήμαιναν ότι η αναφορά βγάζει μέσο όρο από πράγματα που δεν συγκρίνονται.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Η αναφορά για τις βαθμολογίες, Ποιος λαμβάνει την έρευνα

Η κάρτα «Customer Satisfaction Score (CSAT)» με δύο διακόπτες και το αριθμητικό πεδίο για το όριο.
Ολόκληρη η ρύθμιση σε μία κάρτα. Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στους δύο διακόπτες και στο πεδίο για το όριο· από πάνω τους στέκεται η διεύθυνση από την οποία χτίζονται οι σύνδεσμοι.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η κάρτα «Public address of this installation» με το πεδίο της διεύθυνσης και τη γραμμή «Currently in use».
Η ίδια η διεύθυνση συντηρείται κάτω από τις «Settings → Security». Η γραμμή από κάτω σάς λέει ποια διεύθυνση χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή και από πού προήλθε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Ποιος λαμβάνει την έρευνα

Μόνο στο Professional

Πριν ξεκινήσετε: Μετά την ενημέρωση στην 1.11.0, οι εξωτερικές επαφές λαμβάνουν την έρευνα μόνο μετά από συγκατάθεση. Γι' αυτό καταχωρίστε τους τομείς email της εταιρείας σας. Αλλιώς και οι εργαζόμενοί σας θεωρούνται εξωτερικές επαφές και δεν λαμβάνουν πια έρευνα.

Η έρευνα ξεχωρίζει δύο ομάδες παραληπτών. Οι εργαζόμενοι της εταιρείας σας τη λαμβάνουν χωρίς να ερωτηθούν πρώτα. Όλοι οι υπόλοιποι θεωρούνται εξωτερικές επαφές. Οι εξωτερικές επαφές λαμβάνουν την έρευνα μόνο αφού έχουν δώσει συγκατάθεση.

Οι εργαζόμενοι μπορούν να απεγγραφούν ανά πάσα στιγμή. Οι εξωτερικές επαφές μπορούν να ανακαλέσουν τη συγκατάθεσή τους ανά πάσα στιγμή. Η κάρτα «Συγκατάθεση και απεγγραφή» εξηγεί πώς.

Ποιος θεωρείται εργαζόμενος, το ορίζετε στο πεδίο «Own e-mail domains». Βρίσκεται κάτω από τις «Settings → General», στην κάρτα «Customer Satisfaction Score (CSAT)». Το πεδίο το βλέπουν και το αλλάζουν μόνο οι διαχειριστές. Καταχωρίστε εκεί τους τομείς της εταιρείας σας, χωρισμένους με κόμματα. Μετά πατήστε «Save domains».

Μια διεύθυνση θεωρείται διεύθυνση εργαζομένου, αν ο τομέας της βρίσκεται στη λίστα. Μια καταχώριση καλύπτει και τους υποτομείς της. Έτσι το «example.com» ισχύει και για το «it.example.com», αλλά όχι για το «myexample.com».

Κατά την αποθήκευση το σύστημα τακτοποιεί τη λίστα. Τα κεφαλαία γράμματα γίνονται πεζά, το «@» στην αρχή αφαιρείται και οι διπλές καταχωρίσεις εξαφανίζονται. Αν μια καταχώριση δεν είναι έγκυρος τομέας, εμφανίζεται το μήνυμα «These entries are not valid domains:» μαζί με αυτή την καταχώριση. Σε αυτή την περίπτωση δεν αποθηκεύεται τίποτα.

Αν το πεδίο είναι κενό, κάθε διεύθυνση θεωρείται εξωτερική. Αυτή είναι η εργοστασιακή ρύθμιση.

Για έναν μεμονωμένο λογαριασμό μπορείτε να παρακάμψετε τον τομέα. Ανοίξτε τον λογαριασμό κάτω από τη «User management» με το «Edit». Στο πεδίο «Satisfaction survey» επιλέγετε «Automatic by domain», «Employee» ή «External». Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι «Automatic by domain». Δίπλα το «Result: …» δείχνει τι σημαίνει η λίστα τομέων για αυτόν τον λογαριασμό.

Η επιλογή στον λογαριασμό ισχύει για τη διεύθυνση email αυτού του λογαριασμού. Βοηθά, για παράδειγμα, σε έναν εργαζόμενο του οποίου η διεύθυνση έχει άλλον τομέα.

Μετά την ενημέρωση στην 1.11.0, το πεδίο περιέχει τους επιτρεπόμενους τομείς των παρόχων ενιαίας σύνδεσης που χρησιμοποιείτε. Αν δεν χρησιμοποιείτε ενιαία σύνδεση, το πεδίο είναι κενό.

Όσο η έρευνα είναι ενεργοποιημένη και κανείς δεν έχει αποθηκεύσει το πεδίο, η κάρτα δείχνει μια ειδοποίηση: «Since version 1.11.0, external people receive the survey only after giving consent. Enter your company's e-mail domains so that your employees keep receiving the survey.» Την ειδοποίηση την βλέπουν μόνο οι διαχειριστές.

Οι διαχειριστές βλέπουν την ίδια πρόταση και ως μπάνερ στο επάνω μέρος κάθε σελίδας. Όσο εμφανίζεται η ειδοποίηση, το μπάνερ εμφανίζεται μόλις δεν έχει σταλεί τουλάχιστον μία έρευνα τις τελευταίες 30 ημέρες. Το «Open the survey settings» οδηγεί στην κάρτα. Το «Hide for 30 days» το κρύβει για τον λογαριασμό σας για 30 ημέρες.

Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε: καταχωρίστε τους τομείς και πατήστε «Save domains». Αυτό ισχύει και αν η λίστα είναι ήδη σωστή ή πρέπει να μείνει κενή. Μετά η ειδοποίηση και το μπάνερ εξαφανίζονται.

Κάτω από το πεδίο, μια γραμμή μετρά τις έρευνες που δεν στάλθηκαν τις τελευταίες 30 ημέρες, για παράδειγμα «Surveys not sent in the last 30 days: 2 without consent, 1 after unsubscribing.» Κάθε αίτημα μετράται μία φορά. Άλλοι λόγοι, όπως η λίστα αποκλεισμού, δεν μετρώνται. Ο σύνδεσμος «Show consents and unsubscribes» δίπλα ανοίγει τη λίστα από την κάρτα «Συγκατάθεση και απεγγραφή». Τη γραμμή και τον σύνδεσμο τους βλέπουν μόνο οι διαχειριστές.

Ο κανόνας ισχύει μόνο για την έρευνα ικανοποίησης. Όλα τα άλλα email φεύγουν όπως πριν, για παράδειγμα οι απαντήσεις των χειριστών.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Συγκατάθεση και απεγγραφή

Η κάρτα «Customer Satisfaction Score (CSAT)» με την ειδοποίηση για την ενημέρωση, το πεδίο «Own e-mail domains», το «Save domains» και τη γραμμή με τον αριθμό.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο πεδίο «Own e-mail domains» και στο «Save domains». Στο επάνω μέρος βρίσκεται η ειδοποίηση, που μένει μέχρι να αποθηκευτεί το πεδίο για πρώτη φορά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το παράθυρο «Edit user» με το πεδίο «Satisfaction survey» και τη γραμμή «Result: …» δίπλα του.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο πεδίο «Satisfaction survey». Δίπλα φαίνεται τι σημαίνει η λίστα τομέων για αυτόν τον λογαριασμό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Η αναφορά για τις βαθμολογίες

Μόνο στο Professional

Κάτω από τις «Reports» η ικανοποίηση έχει δική της ενότητα, την «Customer satisfaction (CSAT)». Εμφανίζεται στην ίδια αναφορά με όλα τα άλλα, αλλά ακολουθεί μόνο δύο από τα φίλτρα: την περίοδο και την ομάδα. Χωρίς ημερομηνία καλύπτει τις τελευταίες 30 ημέρες.

Πέντε πλακίδια στέκονται στην κορυφή. Το «Average score» είναι ο μέσος όρος των αστεριών, το «Satisfaction rate (4-5 stars)» σάς λέει τι ποσοστό ήταν ικανοποιημένο, το «Response rate» είναι το πόσοι απάντησαν, και το «Surveys sent» μετρά τις έρευνες που έφυγαν. Κάτω και από τα δύο ποσοστά βρίσκετε, με μικρά γράμματα, το κλάσμα από το οποίο χτίστηκαν.

Το «Closed without survey» είναι το πέμπτο πλακίδιο. Μετρά τα κλειστά αιτήματα που δεν ρωτήθηκαν ποτέ, με τον συνολικό αριθμό των κλειστών αιτημάτων από κάτω. Χωρίς αυτόν τον αριθμό θα παίρνατε ένα ποσοστό ως εικόνα των πελατών σας, και θα στηριζόταν σε ένα υποσύνολο που δεν βλέπετε.

Ο αριθμός που μετράει περισσότερο δεν είναι ο μέσος όρος, είναι το ποσοστό απόκρισης. Μια καλή βαθμολογία χτισμένη σε λίγες απαντήσεις λέει λίγα για τους πελάτες σας.

Από κάτω έρχεται η κατανομή: για κάθε πλήθος αστεριών από πέντε ως ένα μια ράβδος δείχνει πόσο συχνά δόθηκε, με τον αριθμό δίπλα. Μετά έρχεται το «Trend», μία γραμμή για κάθε ημέρα που απάντησε κάποιος, με την ημερομηνία, τον μέσο όρο εκείνης της ημέρας ως ράβδο και το πλήθος των απαντήσεων. Τελευταία έρχονται το «By agent» με μία γραμμή ανά χειριστή και τα «Latest comments» με ό,τι έγραψαν πραγματικά οι άνθρωποι. Μια ανάλυση «By team» προστίθεται μόλις περισσότερες από μία ομάδες έχουν βαθμολογημένα αιτήματα.

Μπορείτε να κλείσετε την ανάλυση ανά χειριστή. Το «Per-agent evaluation» είναι ως εργοστασιακή ρύθμιση κλειστό, επειδή οι βαθμολογίες ανά πρόσωπο είναι δεδομένα απόδοσης — σε πολλές εταιρείες το συμβούλιο εργαζομένων έχει λόγο σε αυτό, και στους παρόχους cloud αυτή η αξιολόγηση συχνά δεν κλείνει καθόλου.

Ο διακόπτης ισχύει στον διακομιστή και όχι μόνο στην οθόνη: με αυτόν κλειστό, ο διακομιστής δεν παραδίδει καθόλου την ανάλυση.

Η μεμονωμένη βαθμολογία πάνω σε ένα αίτημα δεν επηρεάζεται από αυτό και μένει ορατή στην ομάδα. Ο διακόπτης διέπει την αξιολόγηση ανάμεσα σε πρόσωπα, όχι αυτό που δείχνεται σε μία υπόθεση. Δεν υπάρχει ξεχωριστή εξαγωγή της ενότητας CSAT. Οι χειριστές βλέπουν εδώ μόνο ομάδες των οποίων τα «Agent Permissions» επιτρέπουν την προβολή αναφορών.

Το φίλτρο «Satisfaction» περιορίζει την αναφορά στις βαθμολογίες. Το «Rated only» δείχνει τα βαθμολογημένα αιτήματα, το «Not rated» τα αβαθμολόγητα, και με τα «Score from» και «Score to» μπορείτε να δείτε κάθε αίτημα με ένα ή δύο αστέρια. Το φίλτρο ισχύει για τον πίνακα και για τις δύο εξαγωγές.

Η ενότητα «Customer satisfaction (CSAT)» της αναφοράς με πέντε βασικούς αριθμούς και την κατανομή των αστεριών.
Τα πέντε πλακίδια της ενότητας. Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο «Closed without survey» — τον αριθμό που βάζει στη σωστή του διάσταση το ποσοστό απόκρισης.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ενότητα «Trend» με μία γραμμή ανά ημέρα, τον μέσο όρο ως ράβδο και το πλήθος των απαντήσεων.
Η πορεία στον χρόνο. Για κάθε ημέρα βλέπετε την ημερομηνία, τον μέσο όρο ως ράβδο με τον αριθμό δίπλα, και δεξιά πόσες απαντήσεις ήρθαν εκείνη την ημέρα. Στο παράδειγμα και οι δύο απαντήσεις ήρθαν την ίδια ημέρα, οπότε υπάρχει μία γραμμή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ανάλυση «By agent» με μία γραμμή ανά χειριστή, και τα τελευταία σχόλια.
Η ανάλυση ανά χειριστή, μαζί με τα σχόλια όπως γράφτηκαν. Αυτό το μέρος της αναφοράς είναι εκείνο που μπορείτε να κλείσετε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Μια κακή βαθμολογία ως έναυσμα

Μόνο στο Professional

Μια βαθμολογία μπορεί να πυροδοτήσει κανόνα. Στον επεξεργαστή κανόνων κάτω από τις «Settings → Automation» υπάρχει συνθήκη γι' αυτό, η «Satisfaction rating (CSAT)», και δίπλα της επιλέγετε «is at most», «is at least», «is» ή «is not». Το τρίτο πεδίο κρατά τα αστέρια, από ένα ως πέντε, με τον αριθμό δίπλα τους.

Η συνηθισμένη περίπτωση είναι το «is at most 2». Πάνω από τον κανόνα διαβάζετε τότε την πρόταση που γράφει μαζί ο επεξεργαστής: «When a ticket was rated 2 stars or fewer, then send an e-mail to the assignee.»

Αυτός ο κανόνας δεν χρειάζεται χρονική συνθήκη. Ένας νέος κανόνας έρχεται με τη συνθήκη «Time without any activity» «longer than» 3 «days» στο μπλοκ «WHEN»· αφαιρέστε την, ώστε το μπλοκ να μείνει κενό. Αυτό τον κάνει την εξαίρεση ανάμεσα στους κανόνες: όλοι οι άλλοι περιμένουν να μη συμβεί κάτι για κάποιο διάστημα, αυτός περιμένει ένα συμβάν.

Ως ενέργεια έχετε ό,τι μπορεί να κάνει ούτως ή άλλως ένας κανόνας: να στείλει μήνυμα, να ανεβάσει την προτεραιότητα, να παραδώσει το αίτημα σε άλλη ομάδα ή να ορίσει επαναφορά.

Ένα πράγμα λειτουργεί εδώ διαφορετικά. Οι κανόνες κανονικά αφήνουν ήσυχα τα κλειστά αιτήματα, αλλά μια βαθμολογία φτάνει σχεδόν πάντα σε κλειστό αίτημα — οπότε ένας κανόνας με αυτή τη συνθήκη φτάνει και σε κλειστά αιτήματα. Κάθε άλλος κανόνας εξακολουθεί να μην το κάνει.

Η συνθήκη δεν ισχύει ποτέ σε αίτημα χωρίς βαθμολογία, και σε αυτό περιλαμβάνεται και το «is not» — αλλιώς το «not five stars» θα χτυπούσε ολόκληρο το αβαθμολόγητο ανοιχτό σας φορτίο. Αν θέλετε να ξέρετε πόσοι δεν απάντησαν, αυτό είναι το ποσοστό απόκρισης στην αναφορά.

Ο κανόνας ενεργεί μία φορά ανά βαθμολογία. Από κάτω, το «Log» ανοίγει τον πίνακα «What this rule did» με μία γραμμή ανά αίτημα, ώστε να βλέπετε πότε έτρεξε και τι έκανε.

Ο επεξεργαστής κανόνων με τη συνθήκη «Satisfaction rating (CSAT) is at most 2» και την πρόταση από πάνω της.
Η συνθήκη μέσα στον επεξεργαστή. Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στη συνθήκη και στην πρόταση από πάνω της, και εκείνη η πρόταση ξαναγράφεται με κάθε αλλαγή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο πίνακας «What this rule did» με μία γραμμή για το κακοβαθμολογημένο αίτημα.
Το αρχείο καταγραφής του κανόνα. Η γραμμή δείχνει το αίτημα, την ώρα και την ενέργεια που εκτελέστηκε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Βάση γνώσης

Το μέρος που αποτρέπει αιτήματα: λύσεις γραμμένες μία φορά, που τις ξαναβρίσκει η ομάδα σας — και προτείνονται στον πελάτη όσο ακόμη πληκτρολογεί. Όλα σε αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Basic, εκτός από το email για καταχωρίσεις που περιμένουν έγκριση.

1

Πλακίδια θεμάτων με άρθρα και συνημμένα

Φτάνετε στη βάση γνώσης μέσα από το «Knowledge Base» στην αριστερή στήλη. Η επισκόπηση αποτελείται από πλακίδια — ένα ανά θέμα. Ο αριθμός πάνω δεξιά σε ένα πλακίδιο είναι το πλήθος των δημοσιευμένων καταχωρίσεων· από κάτω στέκονται το όνομα και η περιγραφή του θέματος. Ένα κλικ στο πλακίδιο οδηγεί στη λίστα των καταχωρίσεων, καθεμία με συντάκτη, ημερομηνία αλλαγής και τις πρώτες γραμμές του κειμένου της.

Τα θέματα δεν τα δημιουργείτε εδώ αλλά κάτω από τις «Settings → Knowledge Base» (δείτε την κάρτα «Visibility per topic»). Χωρίς ούτε ένα θέμα η επισκόπηση δεν δείχνει τίποτα εκτός από μια σημείωση — μια καταχώριση χρειάζεται πάντα θέμα.

Γράφετε με το «New entry» σε μια σελίδα θέματος. Ο επεξεργαστής ζητά τρία πράγματα: «Title», «Topic» και «Content». Είναι ο ίδιος επεξεργαστής όπως σε ένα αίτημα, με την ίδια γραμμή εργαλείων: «Bold», «Italic», «Underline», «Strikethrough», «Text color», «Highlight color», «Bullet list», «Numbered list», «Quote», «Link» και «Clear formatting». Ένας σύνδεσμος φτιάχνεται όπως σε ένα αίτημα: επιλέξτε το κείμενο, πατήστε «Link», καταχωρίστε τη διεύθυνση — επιτρέπονται διευθύνσεις ιστού και αλληλογραφίας (http, https, mailto). Το «Save» μένει γκρίζο όσο λείπει ο τίτλος ή το θέμα, και μια καταχώριση χωρίς κείμενο απορρίπτεται: τα συνημμένα από μόνα τους δεν είναι καταχώριση.

Οι εικόνες μπαίνουν στο κείμενο μέσω του προχείρου, ακριβώς όπως σε ένα αίτημα: τραβήξτε στιγμιότυπο οθόνης, επικολλήστε το στον επεξεργαστή με Ctrl+V. Μια σήμανση όπως «[inline-image:1]» εμφανίζεται στο κείμενο· κατά την αποθήκευση το σύστημα ανεβάζει την εικόνα και τη δείχνει ακριβώς σε εκείνο το σημείο. Εμφανίζεται επιπλέον από κάτω στα «Attachments» — εκεί τη διαγράφετε ξανά. Μπορούν να επικολληθούν PNG, JPEG και GIF.

Αρχεία τα επισυνάπτετε μόνο αφού αποθηκευτεί η καταχώριση: στο κάτω μέρος της σελίδας της καταχώρισης βρίσκεται η κάρτα «Attachments» με το «Upload file». Οι επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων και το μέγεθος είναι τα ίδια όπως σε ένα αίτημα (έως 50 MB ανά αρχείο). Όποιος ανέβασε ένα αρχείο μπορεί να το αφαιρέσει ξανά· οι διαχειριστές μπορούν να αφαιρέσουν οποιοδήποτε.

Οι διαχειριστές μπορούν πάντα να γράφουν, οι χειριστές εφόσον το επιτρέπει ο διακόπτης στις ρυθμίσεις (δείτε την κάρτα «Approval»). Οι πελάτες μόνο διαβάζουν. Ένας διαχειριστής μπορεί να διαγράψει οποιαδήποτε καταχώριση· ένας χειριστής μπορεί να διαγράψει μόνο δικές του καταχωρίσεις που δεν έχουν δημοσιευτεί ποτέ.

Η σελίδα επισκόπησης της βάσης γνώσης με τρία πλακίδια θεμάτων και την καταχώριση μενού «Knowledge Base» πλαισιωμένη με κόκκινο.
Ο δρόμος προς τα μέσα: το «Knowledge Base» στην αριστερή στήλη. Κάθε πλακίδιο είναι ένα θέμα· ο αριθμός ονομάζει τις δημοσιευμένες καταχωρίσεις, η πορτοκαλί ένδειξη εκείνες που περιμένουν.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο επεξεργαστής «New entry» με τα πεδία Title και Topic, τη γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή και το γκριζαρισμένο κουμπί «Save».
Τίτλος, θέμα, περιεχόμενο. Όσο δεν έχει επιλεγεί θέμα, το «Save» μένει γκρίζο — μέσα στο κόκκινο πλαίσιο η επιλογή που λείπει ακόμη εδώ.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια καταχώριση βάσης γνώσης με μορφοποιημένο κείμενο, μια επικολλημένη εικόνα της οθόνης του εκτυπωτή, μια αριθμημένη λίστα και την κάρτα «Attachments» που κρατά δύο αρχεία.
Μια ολοκληρωμένη καταχώριση: κεφαλίδα με θέμα, συντάκτη και έγκριση, από κάτω το κείμενο με μια επικολλημένη εικόνα. Στο κάτω μέρος στέκονται και τα δύο αρχεία — ο σύντομος οδηγός προς λήψη και η επικολλημένη εικόνα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Ορατότητα ανά θέμα: μόνο εσωτερικά ή προς τους πελάτες

Πριν ξεκινήσετε: Η ορατότητα κρέμεται από το ΘΕΜΑ, όχι από τη μεμονωμένη καταχώριση. Μια εσωτερική σημείωση σε θέμα προς τους πελάτες είναι αναγνώσιμη από πελάτες μόλις δημοσιευτεί — σχεδιάστε ανάλογα τα θέματά σας, και μετακινήστε μια καταχώριση σε άλλο θέμα μέσω του «Edit», αν χρειαστεί.

Τα θέματα τα συντηρείτε κάτω από τις «Settings → Knowledge Base» στην κάρτα «Topics». Κάθε γραμμή φέρει όνομα, περιγραφή, έναν αριθμό ταξινόμησης για τη σειρά των πλακιδίων, τον διακόπτη «Visible to customers» και δύο κουμπιά για αποθήκευση και διαγραφή — αποθηκεύετε ανά γραμμή, όχι ολόκληρη την κάρτα.

Με τον διακόπτη κλειστό, το θέμα, τις καταχωρίσεις του και τα συνημμένα τους τα βλέπουν μόνο οι χειριστές και οι διαχειριστές — ένας πελάτης δεν παίρνει καν το πλακίδιο και δεν βρίσκει τις καταχωρίσεις ούτε μέσω της αναζήτησης. Με τον διακόπτη ανοιχτό, οι πελάτες βλέπουν το θέμα και τις δημοσιευμένες καταχωρίσεις μέσα του· τα προσχέδια μένουν ούτως ή άλλως αόρατα.

Ένα νέο θέμα το δημιουργείτε στη διάστικτη γραμμή από κάτω: καταχωρίστε όνομα, επιλέξτε την ορατότητα, «Add topic». Ένα θέμα διαγράφεται μόνο όσο είναι άδειο — αλλιώς θα διαγράφατε μαζί του και τις καταχωρίσεις του, χωρίς να τις δείτε.

Η κάρτα «Topics» με τρία θέματα· ο διακόπτης «Visible to customers» είναι ανοιχτός για το πρώτο θέμα και κλειστός για τα «Internal runbooks».
Η διαφορά βρίσκεται στα δύο κόκκινα πλαίσια: το «Printing» είναι ελευθερωμένο για πελάτες, τα «Internal runbooks» όχι. Αποθηκεύετε ανά γραμμή με το μπλε κουμπί δεξιά.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Προτεινόμενες λύσεις κατά τη δημιουργία ενός αιτήματος

Μόλις σταθούν τρεις χαρακτήρες στο πεδίο «Title» της φόρμας «Create new ticket», το σύστημα ψάχνει στο παρασκήνιο και δείχνει το πλαίσιο «Possible solutions from the knowledge base» — έως πέντε καταχωρίσεις που ταιριάζουν στον τίτλο. Όποιος βρει εκεί την απάντησή του δεν δημιουργεί αίτημα· αυτό είναι όλο το νόημα.

Ψάχνεται μόνο ο ΤΙΤΛΟΣ, όχι η περιγραφή. Ισχύει ο ίδιος κανόνας με την αναζήτηση: μια πρόταση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον τις μισές λέξεις του τίτλου — όσο πιο ακριβής ο τίτλος, τόσο λιγότερες και πιο ταιριαστές οι προτάσεις. Ένα κλικ σε μια πρόταση την ανοίγει σε νέα καρτέλα, ώστε να μη χαθεί η μισοσυμπληρωμένη φόρμα· το «Open knowledge base» στο κάτω μέρος οδηγεί στην πλήρη επισκόπηση.

Και εδώ ισχύει η ορατότητα: σε έναν πελάτη προτείνονται μόνο δημοσιευμένες καταχωρίσεις θεμάτων προς τους πελάτες. Ως χειριστής βλέπετε επιπλέον τα εσωτερικά θέματα και τις καταχωρίσεις που περιμένουν ακόμη την έγκρισή τους.

Το πεδίο «Title» της φόρμας νέου αιτήματος με το πλαίσιο «Possible solutions from the knowledge base» και τις προτάσεις από κάτω του.
Έχει πληκτρολογηθεί μόνο ο τίτλος — το πλαίσιο από κάτω εμφανίζεται από μόνο του. Στην κορυφή στέκονται οι καταχωρίσεις που ταιριάζουν καλύτερα στον τίτλο.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Μετατροπή ενός λυμένου αιτήματος σε καταχώριση

Πριν ξεκινήσετε: Μεταφέρονται ΟΛΑ: η περιγραφή και κάθε σχόλιο, μαζί και τα εσωτερικά. Το κείμενο είναι αντίγραφο, όχι σύνδεσμος — διαβάστε το ως το τέλος και αφαιρέστε ονόματα, τηλέφωνα, διευθύνσεις email και αριθμούς παραγγελιών πριν αποθηκεύσετε. Μετά μπορεί να το διαβάσει όποιος επιτρέπεται να βλέπει το θέμα.

Πάνω δεξιά σε κάθε αίτημα βρίσκεται το «Add to knowledge base». Το κουμπί ανοίγει τον επεξεργαστή για νέα καταχώριση, προσυμπληρωμένη με τον τίτλο του αιτήματος και ολόκληρη την πορεία του: την περιγραφή ως πρώτη παράγραφο, κάθε σχόλιο από κάτω ως παράθεση.

Αυτό από μόνο του δεν σάς δίνει τίποτα — είναι πρώτη ύλη. Το ζητούμενο είναι να το κάνετε οδηγό: κόψτε το σε ό,τι θα βοηθήσει την επόμενη φορά, και ξαναγράψτε τον τίτλο αν ακούγεται σαν μεμονωμένη περίπτωση (το «Printer on 2nd floor pulls two sheets» γίνεται «Clearing a paper jam»).

Κανένα θέμα δεν είναι προεπιλεγμένο, το επιλέγετε εσείς. Η καταχώριση αποθηκεύεται όπως κάθε άλλη: δημοσιεύεται αμέσως ως διαχειριστής, στέλνεται για έγκριση ως χειριστής. Στη συνέχεια μένει πάνω στην καταχώριση η εσωτερική αναφορά «Source: Ticket #1» — είναι πήδημα πίσω στην υπόθεση και δεν είναι ορατή στους πελάτες.

Ένα αίτημα με το κουμπί «Add to knowledge base» πλαισιωμένο με κόκκινο πάνω δεξιά.
Το κουμπί βρίσκεται πάνω δεξιά σε κάθε αίτημα — ανεξάρτητα από την κατάσταση στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή το αίτημα. Προορίζεται για την υπόθεση που λύθηκε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Ο επεξεργαστής «New entry» προσυμπληρωμένος με τον τίτλο και την πορεία του αιτήματος, από πάνω η πλαισιωμένη με κόκκινο σημείωση για το αίτημα προέλευσης.
Η σημείωση μέσα στο κόκκινο πλαίσιο λέει αυτό που μετράει. Στο κείμενο από κάτω στέκεται η εσωτερική σημείωση με τον αριθμό παραγγελίας — ακριβώς αυτό που πρέπει να φύγει πριν από την αποθήκευση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Έγκριση: οι καταχωρίσεις ενός χειριστή περιμένουν τον διαχειριστή

Το αν επιτρέπεται καθόλου στους χειριστές να γράφουν το αποφασίζει ο διακόπτης «Agents can create entries» κάτω από τις «Settings → Knowledge Base». Είναι από προεπιλογή ανοιχτός. Κλειστός, είναι σκληρό όριο: το κουμπί «New entry» και το κουμπί «Add to knowledge base» πάνω στο αίτημα εξαφανίζονται, και η απευθείας κλήση του επεξεργαστή απορρίπτεται επίσης.

Υπάρχουν ακριβώς δύο καταστάσεις — «Awaiting review» και «Published»· δεν υπάρχει προσχέδιο πάνω στο οποίο δουλεύετε στα κρυφά χωρίς να το βλέπει κανείς. Το ποιος γράφει καθορίζει την κατάσταση: ένας διαχειριστής δημοσιεύει αμέσως. Ένας χειριστής παράγει καταχώριση σημασμένη «Awaiting review» — ορατή σε χειριστές και διαχειριστές, όχι σε πελάτες. Στο πλακίδιο του θέματος εμφανίζεται γι' αυτήν η πορτοκαλί ένδειξη «1 awaiting review».

Οι διαχειριστές λαμβάνουν επιπλέον email μόλις μια καταχώριση τεθεί προς έγκριση. Αυτό το μήνυμα είναι μέρος του Professional. Είναι προσθήκη, όχι προϋπόθεση: χωρίς ρυθμισμένη εξερχόμενη αλληλογραφία, η ένδειξη μένει ο τρόπος με τον οποίο βρίσκεται μια εκκρεμής έγκριση. Εγκρίνετε στη σελίδα της καταχώρισης με το «Approve & publish»· μετά γράφεται εκεί ποιος την ενέκρινε.

Αν ένας χειριστής αλλάξει αργότερα μια δημοσιευμένη καταχώριση, αυτή πηγαίνει ξανά για έγκριση — η αλλαγή είναι πάλι ορατή στους πελάτες μόνο μετά το επόμενο «Approve & publish». Όποιος περιμένει ήδη και αποθηκεύσει άλλη μια φορά δεν πυροδοτεί δεύτερο μήνυμα. Το ίδιο ισχύει όταν ένας χειριστής προσθέτει ή αφαιρεί ένα συνημμένο.

Η σελίδα ρυθμίσεων της βάσης γνώσης με τον διακόπτη «Agents can create entries» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Ο διακόπτης βρίσκεται στην κορυφή των «Settings → Knowledge Base». Η πρόταση δίπλα του λέει τι εξαρτάται από αυτόν: οι καταχωρίσεις των χειριστών περιμένουν έγκριση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Μια καταχώριση σημασμένη «Awaiting review» με το κουμπί «Approve & publish» πλαισιωμένο με κόκκινο.
Η καταχώριση προέρχεται από τον χειριστή Marco Rossi και περιμένει. Ένα κλικ στο «Approve & publish» την κάνει ορατή σε όλους όσοι επιτρέπεται να βλέπουν το θέμα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Ιστορικό αλλαγών της βάσης γνώσης

Κάτω από τις «Settings → Knowledge Base» η κάρτα «History» βρίσκεται στο τέρμα κάτω. Παραθέτει τα τελευταία 200 συμβάντα, τα νεότερα πρώτα: τι έγινε, ποια καταχώριση ή ποιο θέμα επηρεάστηκε, ποιος το έκανε και πότε.

Καταγράφονται επτά συμβάντα: καταχώριση δημιουργήθηκε, ενημερώθηκε, εγκρίθηκε και διαγράφηκε, καθώς και θέμα δημιουργήθηκε, ενημερώθηκε και διαγράφηκε. Μια διαγραμμένη καταχώριση δεν εξαφανίζεται επομένως χωρίς ίχνος — η γραμμή μένει, ακόμη και όταν η καταχώριση έχει φύγει.

Δύο γραμμές ταυτόχρονα δεν είναι λάθος: όταν ένας διαχειριστής δημιουργεί καταχώριση, στέκεται εκεί το «Entry created» και ακριβώς από πάνω το «Entry approved» — δημοσιεύει χωρίς την παράκαμψη της έγκρισης. Για έναν χειριστή εμφανίζεται στην αρχή μόνο το «Entry created»· η έγκριση έρχεται αργότερα και με το όνομα του διαχειριστή.

Το ιστορικό το βλέπει μόνο όποιος επιτρέπεται να ανοίξει τη σελίδα ρυθμίσεων της βάσης γνώσης — από προεπιλογή οι διαχειριστές. Είναι ένα ιστορικό για ολόκληρη τη βάση γνώσης, όχι ένα ανά καταχώριση.

Η κάρτα «History» με γραμμές όπως «Entry created», «Entry approved» και «Topic created», καθεμία με όνομα και ώρα.
Στο τέρμα πάνω η καταχώριση του χειριστή που περιμένει ακόμη έγκριση — δεν έχει ακόμη γραμμή «Entry approved». Από κάτω οι καταχωρίσεις του διαχειριστή, καθεμία με τις δύο γραμμές.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Αντίγραφα ασφαλείας και αποκατάσταση

Τα αντίγραφα ασφαλείας έχουν δική τους εφαρμογή. Έρχεται μαζί με το σύστημα και τη ρυθμίζει η εγκατάσταση, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να αγοράσετε και τίποτα να ρυθμίσετε. Αυτό το μπλοκ δείχνει τι αποθηκεύει, πότε τρέχει και πώς παίρνετε τα πάντα πίσω όταν χρειαστεί. Όλο αυτό το μπλοκ είναι μέρος του Basic.

1

Η εφαρμογή για τα αντίγραφα ασφαλείας και την αποκατάσταση

Η εφαρμογή λέγεται «Ticket System Backup & Restore». Βρίσκεται δίπλα στο σύστημα αιτημάτων και έχει δική της συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας.

Υπάρχει έκδοση για Windows και μία για Linux. Είναι η ίδια εφαρμογή, απλώς χτισμένη για κάθε λειτουργικό σύστημα.

Έχει έξι καρτέλες. Η «Restore» παραθέτει τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε, η «Create Backup» φτιάχνει νέο, η «Schedule» χειρίζεται τον χρονισμό, η «Encryption» δείχνει το κλειδί ανάκτησης, οι «Settings» δείχνουν τις διαδρομές και το «Log» το πρωτόκολλο.

Οι ρυθμίσεις είναι ήδη συμπληρωμένες. Στην πρώτη της εκκίνηση η εφαρμογή βρίσκει μόνη της πού βρίσκεται το σύστημα αιτημάτων.

Ο φάκελος για τα αντίγραφα ασφαλείας βρίσκεται κάτω από το «Backup directory». Μπορείτε να τον αλλάξετε, για παράδειγμα σε άλλο δίσκο.

Στα Windows η εφαρμογή ζητά δικαιώματα διαχειριστή κατά την εκκίνηση. Οι ρυθμίσεις της ισχύουν για κάθε διαχειριστή του υπολογιστή και βρίσκονται στο «%ProgramData%\SMITEY\backup-app».

Η καρτέλα «Restore» με πέντε αντίγραφα ασφαλείας, καθένα με ώρα, μέγεθος, τύπο και κρυπτογράφηση.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στη στήλη «Encryption». Τα νέα αντίγραφα ασφαλείας τελειώνουν σε «.smbk» και είναι «Encrypted». Τα παλαιότερα αντίγραφα σε μορφή ZIP δείχνουν «Not encrypted». Η στήλη «Type» λέει αν ένα αντίγραφο ασφαλείας προήλθε από τον προγραμματισμό, φτιάχτηκε με το χέρι ή πάρθηκε πριν από μια ενημέρωση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η καρτέλα «Settings» με τον φάκελο των αντιγράφων ασφαλείας και τα στοιχεία της βάσης δεδομένων.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στο όνομα του κοντέινερ PostgreSQL. Πιο κάτω βρίσκονται οι τόμοι που αποθηκεύονται μαζί.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
2

Ο προγραμματισμός τρέχει από τη στιγμή της εγκατάστασης

Πριν ξεκινήσετε: Στα Windows η εφαρμογή ξεκινά πάντα με δικαιώματα διαχειριστή και καταχωρίζει τον προγραμματισμό με αυτά τα δικαιώματα. Αν τα Windows δεν αφήνουν την εργασία να τρέξει χωρίς συνδεδεμένο χρήστη, αυτή μένει δεμένη σε μια σύνδεση, και η εφαρμογή σάς το λέει.

Η εγκατάσταση ρυθμίζει μόνη της το ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας. Τρέχει στις 23:00 στη ζώνη ώρας του συστήματος αιτημάτων.

Ο προγραμματισμός βρίσκεται μέσα στο λειτουργικό σύστημα. Στα Windows αυτό είναι ο Χρονοπρογραμματιστής εργασιών, στο Linux η υπηρεσία cron. Δεν τρέχει λοιπόν καμία επιπλέον υπηρεσία μόνο για τα αντίγραφα ασφαλείας.

Το αντίγραφο ασφαλείας δεν χρειάζεται κανέναν συνδεδεμένο. Σε έναν διακομιστή όπου δεν συνδέεται ποτέ κανείς τρέχει και πάλι.

Η γραμμή κάτω από τα κουμπιά σάς λέει αν η εργασία υπάρχει πράγματι στο λειτουργικό σύστημα. Ένα επιλεγμένο πλαίσιο λέει μόνο τι αποθηκεύτηκε.

Τα αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται σε πέντε βαθμίδες: 14 ημέρες, 4 εβδομάδες, 12 μήνες, 4 τρίμηνα και 5 έτη. Ένα αντίγραφο ασφαλείας μένει όσο είναι το νεότερο της περιόδου του σε μία από αυτές τις βαθμίδες.

Μετρούν οι ημερολογιακές ημέρες, όχι τα αρχεία. Δύο αντίγραφα ασφαλείας σε μία ημέρα είναι μία ημέρα.

Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργείτε με το χέρι δεν διαγράφονται ποτέ αυτόματα. Αυτό σημαίνει το 0 στο «Keep manual».

Αν αλλάξετε τον προγραμματισμό, η αλλαγή σας επιβιώνει μιας ενημέρωσης. Η εγκατάσταση τον ορίζει μόνο αν δεν έχετε ορίσει ποτέ προγραμματισμό. Αν απενεργοποιήσατε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, μένει απενεργοποιημένη. Το «Remove all scheduled tasks» διαρκεί επίσης: μια ενημέρωση δεν ξαναστήνει μετά τον προγραμματισμό.

Η καρτέλα «Schedule» με το «Daily» επιλεγμένο και την ώρα ορισμένη στις 23:00.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο «Daily» και στην ώρα. Η πρόταση από πάνω ονομάζει και τους δύο δρόμους: τον Χρονοπρογραμματιστή εργασιών και το cron.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η γραμμή «Registered with the operating system: yes (Daily)» κάτω από τα κουμπιά.
Αυτή η γραμμή ελέγχεται ξανά σε κάθε εκκίνηση. Αν γράφει «NO», δεν τρέχει τίποτα από μόνο του — τότε χρησιμοποιήστε το «Apply schedule» ως διαχειριστής.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Τα έξι πεδία διατήρησης: 14, 4, 12, 4, 5 και 0.
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω στις βαθμίδες. Το «Keep manual (0 = keep all)» σημαίνει ότι τα αντίγραφα ασφαλείας που φτιάχτηκαν με το χέρι διατηρούνται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η καρτέλα «Schedule» μετά το «Apply schedule», με τα «02:00 (America/New_York)» και «Registered with the operating system: yes (Daily)» από κάτω.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στο «Apply schedule» και στις γραμμές από κάτω. Στην παρένθεση φαίνεται η ζώνη ώρας του συστήματος αιτημάτων. Η ώρα ισχύει σε αυτή τη ζώνη και όχι στη ζώνη ώρας του υπολογιστή.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
3

Τι περιέχει ένα αντίγραφο ασφαλείας

Ένα αντίγραφο ασφαλείας περιέχει όλα όσα συνθέτουν την κατάσταση του συστήματός σας. Αυτά είναι η βάση δεδομένων, τα συνημμένα αρχεία, το αρχείο και τα κλειδιά. Λείπει μόνο μια βάση δεδομένων εκτός SMITEY.

Τα κλειδιά είναι το μέρος που ξεφεύγει εύκολα. Αποκρυπτογραφούν τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια, για παράδειγμα εκείνα του λογαριασμού αλληλογραφίας σας. Χωρίς αυτά μια αποκατάσταση θα επέστρεφε με νεκρά διαπιστευτήρια.

Κάθε νέο αντίγραφο ασφαλείας είναι ένα μοναδικό κρυπτογραφημένο αρχείο με κατάληξη «.smbk». Κρατά ένα αρχείο ανά τόμο, μια λίστα του περιεχομένου του και τη βάση δεδομένων ως αρχείο κειμένου, αν περιλαμβάνεται.

Το σύστημα συνεχίζει να λειτουργεί όσο αυτό γίνεται. Οι χειριστές σας δεν αντιλαμβάνονται καθόλου ένα αντίγραφο ασφαλείας.

Το «Estimate size» σάς λέει από πριν πόσο μεγάλη είναι η βάση δεδομένων. Οι τόμοι με τα συνημμένα προστίθενται σε αυτήν. Το αντίγραφο ασφαλείας δεν συμπιέζεται.

Τίποτα δεν αντικαθίσταται ποτέ. Κάθε αντίγραφο ασφαλείας είναι δικό του αρχείο, και μόνο ο καθαρισμός αφαιρεί τα παλιά.

Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να διαβάσουν τα αντίγραφα ασφαλείας. Το ίδιο ισχύει για το αρχείο ρυθμίσεων και για το αρχείο με την πρώτη σύνδεση στον φάκελο εγκατάστασης. Το πρόγραμμα εγκατάστασης και κάθε ενημέρωση ορίζουν αυτά τα δικαιώματα μόνα τους.

Αν η βάση δεδομένων σας τρέχει σε δικό της διακομιστή και όχι στο κοντέινερ του SMITEY, η εφαρμογή δεν μπορεί να τη δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας. Δημιουργήστε τότε αντίγραφο με τα δικά σας εργαλεία. Σε αυτή την περίπτωση το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει μόνο τα συνημμένα, τα αρχεία και τα κλειδιά, κρυπτογραφημένα όπως πάντα. Μια ενημέρωση εντοπίζει μόνη της μια τέτοια βάση δεδομένων και αλλάζει τη ρύθμιση της εφαρμογής. Μέχρι τότε το ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας αποτυγχάνει σε μια τέτοια εγκατάσταση, εκτός αν αλλάξετε πρώτα τη ρύθμιση με το χέρι. Στη γραμμή εντολών μπορείτε να το κάνετε και με το χέρι με το «config --database external». Με το «config --database bundled» επιστρέφετε στην προηγούμενη ρύθμιση.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Κρυπτογράφηση και κλειδί ανάκτησης

Η καρτέλα «Create Backup» με τα κουμπιά «Estimate size» και «Create backup now».
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται πάνω και στα δύο κουμπιά. Η πρόταση από πάνω παραθέτει τι περιλαμβάνεται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το μήνυμα στο κάτω μέρος με την πλήρη διαδρομή του αρχείου που δημιουργήθηκε.
Αφού φτιαχτεί, το όνομα του αρχείου εμφανίζεται στο κάτω μέρος του παραθύρου. Η ώρα είναι μέρος του ονόματος.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
4

Κρυπτογράφηση και κλειδί ανάκτησης

Πριν ξεκινήσετε: Φυλάξτε το κλειδί ανάκτησης εκτός του διακομιστή. Χωρίς αυτό κανένα αντίγραφο ασφαλείας δεν ανοίγει, αν χαθεί ο διακομιστής. Κανείς δεν μπορεί να το ανακτήσει για εσάς.

Κάθε νέο αντίγραφο ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένο. Αυτό ισχύει για αντίγραφα από τον προγραμματισμό, για αντίγραφα που φτιάχνονται με το χέρι και για αντίγραφα πριν από ενημέρωση. Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τίποτα.

Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται με AES-256. Η εγκατάσταση δημιουργεί μόνη της το κλειδί. Σε υπάρχουσα εγκατάσταση δημιουργείται με την πρώτη ενημέρωση σε έκδοση με κρυπτογράφηση. Φυλάσσεται προστατευμένο στον διακομιστή. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να το διαβάσουν.

Αυτό προστατεύει τα αντίγραφα εκτός του διακομιστή. Όποιος βρει ένα αντίγραφο ασφαλείας σε δίσκο δικτύου, σε USB stick ή σε διαδικτυακό αποθηκευτικό χώρο, δεν μπορεί να το διαβάσει χωρίς το κλειδί. Όποιος ελέγχει τον ίδιο τον διακομιστή, έχει και το κλειδί.

Το κλειδί ανάκτησης είναι το ίδιο κλειδί σε μορφή που μπορείτε να καταγράψετε. Αρχίζει με «SMBK-». Θα το βρείτε στην καρτέλα «Encryption» και στο αρχείο «SMITEY-credentials.txt» στον φάκελο της εγκατάστασης. Αν έχετε διαγράψει αυτό το αρχείο, το κλειδί υπάρχει ακόμη στην καρτέλα «Encryption».

Το «Copy» βάζει το κλειδί στο πρόχειρο. Το «Save to file...» το αποθηκεύει με το αναγνωριστικό κλειδιού και την ημερομηνία σε ένα αρχείο κειμένου. Φυλάξτε το για παράδειγμα σε διαχειριστή κωδικών ή σε χαρτί σε χρηματοκιβώτιο.

Μέχρι να επιβεβαιώσετε ότι το κλειδί φυλάσσεται, η εφαρμογή δείχνει μια κίτρινη γραμμή στην κορυφή. Για να επιβεβαιώσετε, κάντε κλικ στο «I stored the key outside this server» και απαντήστε στην ερώτηση με «Yes». Η γραμμή τότε εξαφανίζεται. Στη συνέχεια η καρτέλα δείχνει πότε επιβεβαιώσατε.

Το αναγνωριστικό κλειδιού σάς λέει σε ποιον διακομιστή ανήκει ένα αντίγραφο ασφαλείας. Αν ένα αντίγραφο ασφαλείας δεν ανήκει σε αυτόν τον διακομιστή, η εφαρμογή αναφέρει το αναγνωριστικό κλειδιού του. Έπειτα ζητά το κατάλληλο κλειδί ανάκτησης.

Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει το κλειδί, δεν κάνει αντίγραφο ασφαλείας. Ούτε μη κρυπτογραφημένο κάνει. Σε αυτή την περίπτωση η καρτέλα «Encryption» λέει ότι το κλειδί δεν μπορεί να διαβαστεί. Αν το αρχείο του κλειδιού λείπει εντελώς, το επόμενο αντίγραφο ασφαλείας δημιουργεί νέο κλειδί. Η κίτρινη γραμμή εμφανίζεται τότε ξανά, επειδή και το νέο κλειδί πρέπει να φυλαχθεί. Τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας μπορούν να ανοιχτούν ακόμη μόνο με το παλιό κλειδί ανάκτησης.

Τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας σε μορφή ZIP δεν είναι κρυπτογραφημένα. Μπορείτε ακόμη να τα επαναφέρετε. Η καρτέλα δείχνει πόσα είναι. Ο καθαρισμός τα αφαιρεί με τους ίδιους κανόνες όπως κάθε άλλο αντίγραφο ασφαλείας.

Σε διακομιστή χωρίς επιφάνεια εργασίας το «key --show» δείχνει τα ίδια στη γραμμή εντολών.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Πώς τα παίρνετε όλα πίσω, Σε διακομιστή χωρίς επιφάνεια εργασίας

Η καρτέλα «Encryption» με το κλειδί ανάκτησης, το αναγνωριστικό κλειδιού και τρία κουμπιά. Η κίτρινη γραμμή ειδοποίησης είναι στην κορυφή.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στη γραμμή ειδοποίησης, πάνω στο κλειδί και στο αναγνωριστικό κλειδιού και πάνω στο «I stored the key outside this server». Το κλειδί στην εικόνα προέρχεται από δοκιμαστικό περιβάλλον.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η ίδια καρτέλα μετά την επιβεβαίωση, χωρίς τη γραμμή ειδοποίησης.
Το επάνω πλαίσιο βρίσκεται πάνω στην ώρα της επιβεβαίωσης. Το κάτω δείχνει πόσα αντίγραφα ασφαλείας δεν είναι ακόμη κρυπτογραφημένα.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
5

Πώς παίρνετε τα πάντα πίσω

Πριν ξεκινήσετε: Μια αποκατάσταση αντικαθιστά τη σημερινή κατάσταση. Ό,τι δημιουργήθηκε μετά το επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας χάνεται.

Στην καρτέλα «Restore» επιλέγετε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε πίσω. Μετά πατάτε «Restore».

Η εφαρμογή ρωτά πρώτα. Λέει τι θα γίνει: η σημερινή κατάσταση αντικαθίσταται, και η εφαρμογή επανεκκινεί τα κοντέινερ. Αν στη σημερινή κατάσταση υπάρχουν ανωνυμοποιημένα πρόσωπα, ακολουθεί μια δεύτερη ερώτηση. Αναφέρει πόσα είναι και ρωτά αν πρέπει να ανωνυμοποιηθούν ξανά μετά την αποκατάσταση. Το «Yes» είναι προεπιλεγμένο. Με το «No» το αντίγραφο αποκαθίσταται χωρίς αυτό το βήμα. Αν αντί γι’ αυτό κλείσετε το παράθυρο, δεν αποκαθίσταται τίποτα.

Το τικ «Wipe target volumes before restore» αδειάζει πρώτα τους τόμους. Έτσι δεν μένει πίσω κανένα αρχείο που δεν υπήρχε όταν φτιάχτηκε το αντίγραφο ασφαλείας.

Τα βήματα εμφανίζονται στην καρτέλα «Log». Εκεί βλέπετε ένα ένα τι έκανε η εφαρμογή. Αν απαντήσατε «Yes» στη δεύτερη ερώτηση, μια γραμμή στο τέλος λέει πόσες ανωνυμοποιήσεις θα εφαρμόσει ξανά το σύστημα αιτημάτων την επόμενη νύχτα. Αν δεν μπορούν να μεταφερθούν, το αρχείο καταγραφής δείχνει αντί γι’ αυτό μια προειδοποίηση. Αν υπήρξαν προειδοποιήσεις, η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου αναφέρει τον αριθμό τους.

Αν το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει τη βάση δεδομένων, η πλήρης κατάσταση επιστρέφει. Τα αιτήματα, τα σχόλια, το ιστορικό, τα συνημμένα αρχεία, ο καταγεγραμμένος χρόνος και η βάση γνώσης είναι όλα ξανά εκεί όπως ήταν τη στιγμή του αντιγράφου ασφαλείας.

Μετά από αυτό το σύστημα είναι ξανά χρησιμοποιήσιμο. Σε μια μικρή εγκατάσταση αυτό διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό.

Αν το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει τη βάση δεδομένων, αυτή επιστρέφει ολόκληρη ή καθόλου. Οι τόμοι ακολουθούν μετά από αυτήν. Αν αποτύχει ένας τόμος, η βάση δεδομένων έχει ήδη επιστρέψει, αλλά μπορεί να λείπουν αρχεία· η καρτέλα «Log» δείχνει ποιο βήμα απέτυχε. Σε κάθε περίπτωση η εφαρμογή ξεκινά ξανά τα κοντέινερ στη συνέχεια, ακόμη και αν η αποκατάσταση απέτυχε.

Ένα αντίγραφο ασφαλείας από παλαιότερη έκδοση μπορεί να αποκατασταθεί σε νεότερη. Στην επόμενη εκκίνησή του το σύστημα φέρνει τη βάση δεδομένων στη δική του έκδοση.

Οι συγκαταθέσεις και οι απεγγραφές για την έρευνα ικανοποίησης μεταφέρονται χωρίς ερώτηση. Αυτό ισχύει και αν απαντήσετε «No» στη δεύτερη ερώτηση. Η εφαρμογή τις διαβάζει από την εγκατάσταση που τρέχει πριν από την επαναφορά. Μετά, μια γραμμή στην καρτέλα «Log» δίνει τον αριθμό, για παράδειγμα «12 consent and unsubscribe record(s) were carried over.» Το σύστημα αιτημάτων τις παραλαμβάνει στην πρώτη του εκκίνηση. Μια συγκατάθεση ή απεγγραφή μετά το αντίγραφο ασφαλείας παραμένει έτσι σε ισχύ. Αν η μεταφορά αποτύχει, το αρχείο καταγραφής δείχνει μια προειδοποίηση. Η επαναφορά εξακολουθεί να θεωρείται επιτυχής.

Η εφαρμογή ελέγχει πρώτα πλήρως ένα κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας. Στο μεταξύ η γραμμή κατάστασης λέει «Checking the encrypted backup before anything is changed...». Μόνο μετά σταματά τα κοντέινερ. Αν το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή έχει τροποποιηθεί, σταματά και αναφέρει «The backup file is damaged. Nothing was changed.»

Αν το αντίγραφο ασφαλείας προέρχεται από άλλον διακομιστή, η εφαρμογή ζητά το κλειδί ανάκτησης εκείνου του διακομιστή. Αυτό γίνεται μετά τις ερωτήσεις. Το παράθυρο «Recovery key needed» αναφέρει το αναγνωριστικό κλειδιού του αντιγράφου ασφαλείας. Το ίδιο παράθυρο εμφανίζεται αν λείπει το κλειδί αυτού του διακομιστή.

Ένα λάθος πληκτρολόγησης γίνεται αντιληπτό πριν αλλάξει οτιδήποτε. Η γραμμή κατάστασης αναφέρει τότε «The recovery key has a typing error. Check each character.» Μετά το παράθυρο ρωτά ξανά. Αν το κλειδί ανήκει σε άλλο αντίγραφο ασφαλείας, η γραμμή κατάστασης αναφέρει «This recovery key does not belong to this backup.» Με το «Cancel» η εφαρμογή σταματά και αναφέρει «Restore cancelled. Nothing was changed.»

Η εφαρμογή δεν υιοθετεί το κλειδί που εισαγάγατε. Κρατά το δικό της. Τα νέα αντίγραφα ασφαλείας γίνονται ακόμη με το κλειδί αυτού του διακομιστή. Αν κάνετε επαναφορά σε νέο διακομιστή, φυλάξτε και το κλειδί ανάκτησης εκείνου του διακομιστή.

Ένα αντίγραφο ασφαλείας χωρίς βάση δεδομένων επαναφέρει μόνο τα συνημμένα, τα αρχεία και τα κλειδιά. Τα υπάρχοντα κλειδιά διατηρούνται. Η βάση δεδομένων μένει όπως είναι. Η εφαρμογή το λέει πριν από την επαναφορά και ρωτά. Με το «No» δεν αλλάζει τίποτα.

Αν η εγκατάσταση είναι ρυθμισμένη σε δική της βάση δεδομένων, η εφαρμογή παραλείπει το τμήμα της βάσης δεδομένων ακόμη κι αν το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει βάση δεδομένων. Αυτό ισχύει για παράδειγμα σε ένα παλαιότερο αντίγραφο ασφαλείας. Η εφαρμογή ρωτά πρώτα. Με το «No» δεν αλλάζει τίποτα.

Ένα επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας στη λίστα, με το τικ και το κουμπί «Restore» από κάτω.
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στο τικ και στο «Restore». Χωρίς επιλεγμένη γραμμή το κουμπί μένει κλειστό.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η επιβεβαίωση πριν από την αποκατάσταση με τα κουμπιά «Yes» και «No».
Η ερώτηση ονομάζει και τις δύο συνέπειες: η σημερινή κατάσταση αντικαθίσταται, και τα κοντέινερ επανεκκινούνται.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το πρωτόκολλο μετά την αποκατάσταση, με το μήνυμα «Restore complete.» στο κάτω μέρος.
Κάθε βήμα βρίσκεται εκεί με την ώρα του. Στο τέλος η εφαρμογή αναφέρει «Restore complete.»Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η δεύτερη ερώτηση «6 person(s) were anonymized in the current system.» με τα κουμπιά «Yes» και «No».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται στην ερώτηση και στο «Yes». Το «Yes» είναι προεπιλεγμένο. Ο αριθμός μετρά τα πρόσωπα που είναι ανωνυμοποιημένα στη σημερινή κατάσταση.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Η γραμμή κατάστασης μετά την επαναφορά: «1 warning(s) while carrying over anonymizations and survey consents. See the Log tab.»
Το κόκκινο πλαίσιο βρίσκεται στη γραμμή κατάστασης. Αναφέρει μόνο τον αριθμό των προειδοποιήσεων. Τι ακριβώς συνέβη φαίνεται στην καρτέλα «Log».Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
Το αίτημα για το κλειδί ανάκτησης με το αναγνωριστικό κλειδιού του αντιγράφου ασφαλείας, ένα πεδίο εισαγωγής και τα κουμπιά «OK» και «Cancel».
Τα κόκκινα πλαίσια βρίσκονται πάνω στην ερώτηση με το αναγνωριστικό κλειδιού και πάνω στο πεδίο εισαγωγής. Οι παύλες, τα κενά και τα κεφαλαία ή πεζά γράμματα δεν παίζουν ρόλο όταν πληκτρολογείτε το κλειδί. Το κλειδί στην εικόνα προέρχεται από δοκιμαστικό περιβάλλον.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
6

Σε έναν διακομιστή χωρίς επιφάνεια εργασίας

Ένας διακομιστής συχνά δεν έχει επιφάνεια εργασίας. Γι' αυτό η ίδια εφαρμογή λειτουργεί και ως εντολή.

Πέντε εντολές χρειάζεστε στην καθημερινή χρήση: το «backup» αποθηκεύει, το «list» δείχνει τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε, το «restore» φέρνει ένα πίσω, το «schedule» ορίζει τον χρονισμό και το «config» δείχνει τις ρυθμίσεις. Για το κλειδί προστίθενται τα «key» και «decrypt».

Πίσω τους βρίσκεται η ίδια εφαρμογή όπως στο παράθυρο. Δεν υπάρχει δεύτερος δρόμος που να κάνει κάτι διαφορετικό.

Η εφαρμογή βρίσκεται στο «/opt/smitey/Backup». Την καλείτε με «sudo» και προσθέτετε την εντολή. Τα κοντέινερ τρέχουν ως «root», οπότε και το αντίγραφο ασφαλείας χρειάζεται αυτά τα δικαιώματα.

Μπορείτε να αντιγράψετε τα έξι πλαίσια από κάτω. Καλύπτουν ό,τι χρειάζεται πραγματικά στην καθημερινή χρήση.

Μια αποκατάσταση ρωτά και εδώ. Τρέχει μόνο όταν προσθέσετε το «--yes». Τότε μεταφέρει και τις ανωνυμοποιήσεις της σημερινής κατάστασης, όπως το «Yes» στο παράθυρο. Με το «--no-reapply» τρέχει χωρίς αυτό το βήμα.

Υπάρχει ένα αρχείο στον διακομιστή για να τα διαβάσετε όλα αυτά. Λέγεται «BACKUP-RESTORE.txt» και βρίσκεται στο «/opt/smitey». Περνά ξανά από τον προγραμματισμό, κάθε εντολή και τον δρόμο της επιστροφής, με τον δικό σας ρυθμό. Υπάρχει στα γερμανικά και στα αγγλικά: αν επιλέξατε γερμανικά κατά την εγκατάσταση, παίρνετε το γερμανικό, αλλιώς το αγγλικό. Και οι δύο εκδοχές βρίσκονται επίσης στο «/opt/smitey/docs».

Το «key --show» δείχνει το κλειδί ανάκτησης, το αναγνωριστικό κλειδιού και τον αριθμό των μη κρυπτογραφημένων αντιγράφων ασφαλείας. Μόλις το κλειδί φυλαχθεί εκτός του διακομιστή, το επιβεβαιώνετε με το «key --confirm-stored».

Ένα αντίγραφο ασφαλείας από άλλον διακομιστή το επαναφέρετε με το «--key-file». Το αρχείο που δηλώνετε περιέχει το κλειδί ανάκτησης. Το αρχείο από το «Save to file...» κάνει και αυτό τη δουλειά. Αντί για το αρχείο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τη μεταβλητή περιβάλλοντος «SMITEY_BACKUP_KEY». Με το «sudo» την τοποθετείτε ακριβώς πριν από το πρόγραμμα, δηλαδή «sudo SMITEY_BACKUP_KEY=<κλειδί> /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup restore …». Το κλειδί καταλήγει τότε στο ιστορικό του κελύφους. Αν το κλειδί δεν ταιριάζει, δεν αλλάζει τίποτα.

Το «decrypt» γράφει το περιεχόμενο ενός αντιγράφου ασφαλείας ως μη κρυπτογραφημένα αρχεία σε έναν κενό φάκελο. Αυτά τα αρχεία δεν είναι κρυπτογραφημένα. Περιέχουν κωδικούς πρόσβασης και προσωπικά δεδομένα. Διαγράψτε τα μόλις τελειώσετε.

Δείτε τα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup list

Κάθε γραμμή φέρει την ώρα, τον λόγο, το μέγεθος και το όνομα του αρχείου. Είναι η ίδια λίστα όπως στο παράθυρο.

Δείτε τον προγραμματισμό

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --show

Η πρώτη γραμμή ονομάζει την ώρα που έχει οριστεί μαζί με τη ζώνη ώρας. Η τελευταία λέει αν η εργασία υπάρχει πράγματι στο λειτουργικό σύστημα. Αν γράφει «NO», δεν τρέχει τίποτα από μόνο του.

Αλλάξτε τον προγραμματισμό

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --daily 23:00 --keep 14

Η ώρα ισχύει στη ζώνη ώρας του συστήματος αιτημάτων. Το «--keep» λέει πόσα ημερήσια αντίγραφα ασφαλείας διατηρούνται. Το «schedule --off» κλείνει το ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας.

Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας αυτή τη στιγμή

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup backup

Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας μετρά ως «Manual». Τα αντίγραφα ασφαλείας που φτιάχτηκαν με το χέρι δεν διαγράφονται ποτέ αυτόματα.

Εμφάνιση του κλειδιού ανάκτησης

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup key --show

Η τελευταία γραμμή λέει αν έχετε ήδη επιβεβαιώσει ότι το κλειδί φυλάσσεται. Η εντολή δεν δημιουργεί κλειδί.

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από άλλον διακομιστή

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup restore <file>.smbk --yes --key-file /root/recovery-key.txt

Αντικαταστήστε το <file> με το όνομα ή τη διαδρομή του αντιγράφου ασφαλείας. Το αρχείο «/root/recovery-key.txt» το δημιουργείτε εκ των προτέρων. Περιέχει το κλειδί ανάκτησης. Το αρχείο από το «Save to file...» κάνει και αυτό τη δουλειά.

Μια γραμμή εντολών σε διακομιστή Linux με τη λίστα από το «list» και από κάτω την έξοδο του «key --show».
Στην κορυφή το «list» δείχνει τα αντίγραφα ασφαλείας. Τα παλαιότερα αντίγραφα σε μορφή ZIP φέρουν τη σημείωση «(Not encrypted)». Από κάτω το «key --show» δίνει το κλειδί ανάκτησης, το αναγνωριστικό κλειδιού και τον αριθμό των μη κρυπτογραφημένων αντιγράφων ασφαλείας. Το κλειδί στην εικόνα προέρχεται από δοκιμαστικό περιβάλλον.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
7

Τα αντίγραφα ασφαλείας βρίσκονται στο ίδιο μηχάνημα

Πριν ξεκινήσετε: Ένα αντίγραφο ασφαλείας δίπλα στο σύστημα δεν σάς προστατεύει από βλάβη δίσκου. Αντιγράφετε τα αρχεία τακτικά σε άλλο σημείο.

Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι αρχεία μέσα στον φάκελο που ορίσατε. Εκείνος ο φάκελος βρίσκεται στο ίδιο μηχάνημα με το σύστημα αιτημάτων.

Για τις συνηθισμένες περιπτώσεις αυτό λειτουργεί καλά. Δεδομένα που διαγράφηκαν κατά λάθος, μια ενημέρωση που πήγε στραβά ή ένα σφάλμα στα δεδομένα καλύπτονται όλα.

Δεν βοηθά απέναντι σε βλάβη του δίσκου. Αν χαθεί ο δίσκος, χάνονται μαζί του και τα αντίγραφα ασφαλείας.

Αντιγράφετε λοιπόν τα αρχεία κάπου αλλού. Ένας δίσκος δικτύου, ένας δεύτερος διακομιστής ή αποθηκευτικός χώρος στο δίκτυο αρκούν.

Ένα αντιγραμμένο αρχείο μπορεί να φορτωθεί ξανά σε οποιονδήποτε διακομιστή. Σε διαφορετικό διακομιστή χρειάζεστε γι' αυτό το κλειδί ανάκτησης. Με το «Import backup file…» το φέρνετε πίσω στη λίστα.

Τα αντίγραφα είναι κρυπτογραφημένα. Κανείς δεν μπορεί να τα διαβάσει χωρίς το κλειδί ανάκτησης. Γι' αυτό μη φυλάτε το κλειδί δίπλα στα αντίγραφα. Τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας με κατάληξη «.zip» δεν είναι κρυπτογραφημένα.

Η καρτέλα «Settings» με το πεδίο «Backup directory».
Το πεδίο «Backup directory» λέει πού βρίσκονται τα αρχεία. Αυτός είναι ο φάκελος που πρέπει να αντιγράφετε τακτικά αλλού.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος
8

Πριν από κάθε ενημέρωση το σύστημα αποθηκεύει μόνο του

Μια ενημέρωση παίρνει δικό της αντίγραφο ασφαλείας από πριν. Αυτό γίνεται ανεξάρτητα από τον προγραμματισμό σας και χωρίς να επιλέξετε τίποτα.

Αποθηκεύει τα ίδια όπως πάντα: τη βάση δεδομένων, τα συνημμένα, τα αρχεία και τα κλειδιά. Αν η βάση δεδομένων τρέχει εκτός SMITEY, η ενημέρωση δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας μόνο των συνημμένων, των αρχείων και των κλειδιών.

Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας το φτιάχνει η εφαρμογή «Ticket System Backup & Restore». Είναι κρυπτογραφημένο όπως κάθε άλλο και βρίσκεται στον ίδιο φάκελο. Στη λίστα ο τύπος του είναι «Update». Τα τρία πιο πρόσφατα τέτοια αντίγραφα διατηρούνται. Τα παλαιότερα τα διαγράφει η εφαρμογή μόνη της.

Η σημείωση πριν από την ενημέρωση σάς το λέει. Δεν χρειάζεται να θυμηθείτε εσείς να αποθηκεύσετε πρώτα.

Αν αυτό το αντίγραφο ασφαλείας αποτύχει, η ενημέρωση σταματά πριν αντικατασταθεί οτιδήποτε. Μια βάση δεδομένων εκτός SMITEY δεν καθυστερεί την ενημέρωση. Η ενημέρωση αλλάζει τότε τη ρύθμιση της εφαρμογής ώστε το ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας να παραλείπει κι αυτό τη βάση δεδομένων. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας αυτής της βάσης δεδομένων με τα δικά σας εργαλεία.

Περισσότερα για αυτό στην κάρτα: Ενημέρωση με το πάτημα ενός κουμπιού

Η επιβεβαίωση πριν από την ενημέρωση με τη σημείωση για το αντίγραφο ασφαλείας.
Η πρόταση «A full backup is taken automatically beforehand» είναι μέρος της ερώτησης. Το αντίγραφο ασφαλείας τρέχει πριν αντικατασταθεί οτιδήποτε.Άνοιγμα της εικόνας σε πλήρες μέγεθος

Σημαντικές εντολές (Linux)

Έτοιμες για αντιγραφή. Όλα με sudo – το πρόγραμμα εγκατάστασης και τα κοντέινερ χρειάζονται root.

Εγκαταστήστε την προϋπόθεση

sudo apt install -y unzip

Χωρίς το unzip το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να αποσυμπιέσει το πακέτο.

Εγκαταστήστε το σύστημα αιτημάτων

curl -fsSL https://files.smitey.eu/download/get-smitey.sh | sudo bash

Κατεβάζει το πακέτο και σάς περνά από τις ερωτήσεις. Η επανεκτέλεση είναι ασφαλής: οι ρυθμίσεις και τα δεδομένα διατηρούνται.

Ελέγξτε το HTTPS

sudo /opt/smitey/smitey-install check-https

Για κάθε επιλογή HTTPS. Με δημόσιο τομέα η εντολή σάς λέει αν υπάρχει το πιστοποιητικό. Αν λείπει, αναφέρει την αιτία από το αρχείο καταγραφής. Το πιστοποιητικό μπορεί να έρθει και λεπτά μετά την εγκατάσταση. Στο δικό σας δίκτυο ελέγχει τη σύνδεση με το αντίστοιχο βασικό πιστοποιητικό.

Δείτε την πρώτη σύνδεση

sudo cat /opt/smitey/SMITEY-credentials.txt

Μετά την πρώτη σύνδεση αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης και διαγράψτε το αρχείο.

Τρέχουν τα κοντέινερ;

sudo podman ps

Δείχνει κάθε μέρος του συστήματος με την κατάστασή του.

Παρακολουθήστε το αρχείο καταγραφής

sudo podman logs -f container-backend-1

Δείχνει ζωντανά τι αναφέρει το backend. Σταματήστε με Ctrl+C.

Ελέγξτε τον επόπτη

systemctl status smitey-supervisor

Αυτή η υπηρεσία κρατά το σύστημα σε λειτουργία και εφαρμόζει τις ενημερώσεις που πυροδοτείτε μέσα από την εφαρμογή.

Δημιουργήστε πακέτο υποστήριξης

sudo bash /opt/smitey/install.sh --support-bundle

Συγκεντρώνει αρχεία καταγραφής και κατάσταση συστήματος σε ένα αρχείο zip. Οι κωδικοί πρόσβασης και τα κλειδιά αφαιρούνται.

Αλλάξτε τη δημόσια διεύθυνση

sudo bash /opt/smitey/install.sh --reconfigure

Ορίζει νέο τομέα και επανεκκινεί, ώστε το πιστοποιητικό να ζητηθεί για το νέο όνομα.

Αλλαγή του τρόπου πρόσβασης στο SMITEY

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Αλλάζει ανάμεσα στις πέντε επιλογές, για παράδειγμα από HTTP σε HTTPS. Μόνο το Enter κρατά την τρέχουσα επιλογή. Τα δεδομένα σας μένουν.

Απεγκαταστήστε το

sudo bash /opt/smitey/install.sh --uninstall

Ρωτά ξεχωριστά για τα δεδομένα και για το Podman – τίποτα δεν διαγράφεται χωρίς ερώτηση.

Τα αντίγραφα ασφαλείας τα χειρίζεται το /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup (list, backup, restore)· το ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας τρέχει από μόνο του. Λεπτομέρειες υπάρχουν στο /opt/smitey/docs/en/BACKUP-RESTORE.txt.

Πίσω στη σύγκριση λειτουργιώνΟι εικόνες προέρχονται από την έκδοση 1.3.1.