Panduan

Setiap fitur langkah demi langkah, dengan tangkapan layar dari sistem yang berjalan. Antarmuka pada gambar berjalan dalam bahasa Inggris — itulah bahasa dasar produk ini.

Tangkapan layar berasal dari versi 0.46.0. Tidak ada yang berubah pada layar yang ditampilkan sampai versi 1.1.6. Satu-satunya yang terlihat berbeda adalah nomor versi di bagian bawah bilah sisi.

Penyesuaian & administrasi

Di sinilah Anda menyesuaikan sistem dengan perusahaan Anda. Bahasa, logo, dan warna termasuk di sini. Begitu pula pekerjaan yang jarang Anda lakukan lalu betul-betul Anda perlukan: sebuah pengumuman untuk semua orang, sebuah pembaruan, sebuah arsip. Selain mengirim pengumuman itu melalui email, seluruh blok ini termasuk dalam Basic.

1

Mengaktifkan bahasa dan menerjemahkannya sendiri

Di bawah “Settings → Language Settings” Anda memilih bahasa apa saja yang ditawarkan perusahaan Anda. Ada 30 bahasa yang dapat dipilih.

Bahasa Inggris selalu aktif dan tidak dapat dimatikan. Itulah bahasa yang dipakai sistem sebagai cadangan bila sebuah teks belum memiliki terjemahan.

Setelah itu setiap pengguna memilih bahasa yang ia pakai bekerja, dari bahasa yang Anda aktifkan, di menunya sendiri.

Terjemahan tidak ikut datang bersama pembaruan. Sebuah pembaruan membawa teks bahasa Inggris yang baru; terjemahannya Anda sediakan sendiri.

Hal itu berjalan dalam dua langkah. Dengan “Export JSON” Anda mengunduh sebuah berkas yang memuat setiap teks bahasa Inggris berdampingan dengan terjemahan Anda yang sudah ada.

Berkas itu Anda isi sesuai kecepatan Anda sendiri lalu Anda muat kembali dengan “Import JSON”. Bidang kosong dilewati, terjemahan yang sudah ada ditimpa.

Penampung seperti {count} harus bertahan dalam terjemahannya. Entri yang kehilangan salah satunya ditolak dan tetap berbahasa Inggris. Sistem memberi tahu Anda entri yang mana.

Kartu “State of your language packs” memberi tahu Anda, per bahasa, sejauh mana keadaannya. Kartu itu menyebut tiga keadaan: sudah diterjemahkan, belum diterjemahkan, dan kedaluwarsa.

“Kedaluwarsa” adalah keadaan yang penting. Teks bahasa Inggrisnya berubah, terjemahan Anda masih ada dan kini mengatakan hal yang berbeda.

Kartu “Languages” dengan bahasa-bahasa sebagai tombol, bahasa Inggris aktif secara permanen.
Bingkai merah berada pada bahasa Jerman dan pada “Save languages”. Bahasa Inggris membawa tanda “Always active”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Export translations” dengan pemilih bahasa tujuan.
Pilih bahasa tujuannya dulu, lalu unduh. Berkasnya memuat teks bahasa Inggris dan terjemahan Anda yang sudah ada.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Import translations” dengan berkas yang telah dipilih.
Setelah “Select file”, nama berkasnya muncul di sebelahnya. Hanya “Import JSON” yang memuatnya masuk.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “State of your language packs” dengan keadaan bahasa Jerman.
Di dunia contoh ini paket bahasa Jerman sudah lengkap. Angka di sebelah kiri bertambah dengan setiap pembaruan yang membawa teks baru.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Logo, favicon, dan warna

Di bawah “Settings → CI Settings” Anda menyetel logo Anda, favicon Anda, dan tiga warna.

Logonya muncul di bilah sisi, di bawah logo sistem. Disarankan 400 kali 160 piksel sebagai PNG atau SVG dengan latar transparan, paling besar 2 MB.

Favicon adalah gambar kecil di tab peramban. Disarankan SVG atau 64 kali 64 piksel.

Ketiga warna itu adalah “Primary color”, “Accent color”, dan “Background color”. Yang pertama mewarnai tombol penting, yang kedua ikon dan sorotan, yang ketiga latar belakang.

Sistem menghitung sendiri warna teks dan warna saat kursor melintas agar teksnya tetap terbaca. Anda hanya menyediakan ketiga warna dasarnya.

Bidang kosong berarti warna bawaan yang berlaku. Kotak di sebelahnya lalu menampilkan hitam, karena ia tidak dapat menampilkan “tanpa warna”. Catatan di bawahnya mengatakan hal itu.

Pratinjau di bawah bidang-bidang itu menampilkan warna Anda sebelum Anda menyimpan. Hanya “Save” yang membuatnya berlaku bagi semua orang.

“Restore defaults” mengembalikan semuanya. Hal itu juga menghapus logo dan favicon yang telah diunggah.

Kartu “Colors” dengan dua warna yang telah disetel dan pratinjau di bawahnya.
Bingkai merah berada pada kedua tombol pratinjau. Keduanya langsung menampilkan warna yang Anda masukkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Logo perusahaan di bilah sisi, di bawah logo sistem.
Bingkai merah berada pada logo yang telah diunggah. Logo itu langsung muncul dan tampil di setiap halaman.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Terang dan gelap, serta tampilan di ponsel

Sistem hadir dengan tampilan gelap dan tampilan terang. Anda beralih di menu Anda sendiri di bagian bawah bilah sisi.

Pilihan itu milik masing-masing pengguna dan diingat. Seorang agen dapat bekerja dalam tampilan terang sementara rekannya bekerja dalam tampilan gelap.

Menu yang sama memuat ketersediaan Anda, foto profil Anda, kata sandi Anda, dan bahasa Anda.

Pada layar sempit, antarmukanya menata ulang dirinya. Tabelnya berubah menjadi kartu bertumpuk, dan bilah sisinya terlipat di balik ikon di kiri atas.

Tidak ada aplikasi terpisah. Alamatnya sama seperti di desktop, dan Anda masuk dengan cara yang sama.

Menu pribadi dengan entri “Light mode” dan “Dark mode”.
Bingkai merah berada pada “Light mode”. Centang di sebelahnya menunjukkan tampilan mana yang aktif.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar tiket dalam tampilan terang.
Halaman yang sama, data yang sama. Hanya warnanya yang berubah.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman yang sama di jendela sempit, seperti di ponsel.
Di ponsel, daftarnya ditumpuk. Anda membuka bilah sisinya dengan ikon di kiri atas.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Tanggal dan waktu sebagaimana Anda menuliskannya

Sebelum Anda mulai: Administrator dan agen boleh mengubah pengaturan umum. Semua orang lain membaca tanggal sebagaimana disetel di sana.

Di bawah “Settings → General Settings” Anda menemukan kartu “Date and time format”. Kartu itu berada tepat di belakang zona waktu.

Empat pilihan menyusun cara sebuah tanggal dituliskan. “Date order” adalah urutan hari, bulan, dan tahun.

“Date separator” adalah karakter di antara angka-angkanya. Anda dapat memilih titik, garis miring, atau tanda hubung.

“Clock” adalah jamnya: 24 jam, atau 12 jam dengan AM dan PM. “Time separator” adalah karakter di antara jam dan menit.

Di bawah keempat bidang itu Anda melihat “This is how it looks”. Ia menampilkan hasilnya sebelum Anda mengklik “Save”.

Pengaturan ini berlaku untuk seluruh pemasangan. Ia tidak bergantung pada bahasa, dan tidak pada masing-masing pengguna.

Hal itu disengaja. Satu perusahaan menulis tanggal dengan satu cara, dan setiap rekan membaca cara penulisan yang sama.

Pengaturan pabriknya adalah hari, bulan, tahun dengan titik dan jam 24 jam. Bila Anda tidak mengubah apa pun, tidak ada yang berubah.

Cara penulisan yang dipilih berlaku di setiap tempat sistem menampilkan sebuah tanggal. Termasuk di tiketnya, di daftarnya, di tindak lanjutnya, dan di waktu yang dicatat.

Ekspor tidak terpengaruh. Ekspor menulis tanggal sebagai 2026-08-22, karena program lembar kerja membaca bentuk itu dengan andal.

Bidang yang Anda isi dengan sebuah tanggal tidak termasuk di sini. Bidang itu membuka kalender peramban Anda dan mempertahankan cara penulisannya.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Mengaktifkan bahasa dan menerjemahkannya sendiri

Kartu “Date and time format” dengan keempat pemilih dan pratinjaunya.
Bingkai merah berada pada urutannya dan pada pratinjaunya. Contoh di dalam pemilihnya ikut bergerak mengikuti urutan yang dipilih.Buka gambar dalam ukuran penuh
Rincian tiket dalam pengaturan pabrik: hari, bulan, tahun dan jam 24 jam.
Inilah tampilan sebuah tiket selama tidak ada yang diubah. Di bagian atas ada saat-saat waktu, di bagian bawah ada hari-hari dari waktu yang dicatat.Buka gambar dalam ukuran penuh
Rincian yang sama setelah beralih ke bulan, hari, tahun dengan jam 12 jam.
Tiket yang sama setelah perubahan itu. Hari-hari yang dicatat mengikuti pengaturannya sebagaimana saat-saat waktu di atasnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Mengumumkan pemeliharaan dan gangguan

Sebelum Anda mulai: Pengumuman di halaman masuk termasuk dalam Basic. Mengirimkannya juga sebagai email termasuk dalam Professional.

Halaman “Maintenance / Incident-Notification” berada di bilah sisi. Di sana Anda menulis pengumuman yang dilihat semua orang.

Pengumuman itu muncul di halaman masuk dan di seluruh sistem. Jadi orang membacanya bahkan sebelum mereka masuk.

Tujuannya adalah menghindari tiket yang tidak perlu. Orang yang membaca bahwa jaringannya sedang mati tidak akan melaporkannya lagi.

Anda menyusun teksnya dengan mengklik. Klik dulu bidang yang ingin Anda isi. Bidang itu mendapat bingkai merah, dan segala yang Anda centang sesudahnya masuk ke sana.

“Title / Subject” tampil di bagian atas pengumuman. “Body” tampil di bawahnya. Bila Anda mengirim pengumuman itu sebagai email, yang satu menjadi subjeknya dan yang lain menjadi isinya.

Kalimat siap pakai tersedia sebagai balok susun. Anda dapat menambahkan milik Anda sendiri di bawah “Text Modules”, dan sistem serta layanan Anda di bawah “Systems / Services”.

Dengan “Calendar (add date)” dan “Time (add time)” Anda menyisipkan sebuah tanggal dan sebuah waktu. Begitulah cara mengumumkan pemeliharaan yang direncanakan.

Sakelar di bagian atas menyalakan dan mematikan pengumuman itu kembali. Pengumuman itu bertahan sampai Anda mematikannya.

Ada jenis pengumuman kedua di sebelahnya. Bila Anda mengubah sebuah tiket menjadi gangguan, pengumuman itu juga muncul di halaman masuk dan hilang dengan sendirinya begitu tiketnya selesai. Sakelar ini tidak berlaku untuknya.

Dengan “Send as E-Mail” Anda juga mengirim teks yang sama ke sebuah daftar alamat. Itulah bagian yang termasuk dalam Professional.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Insiden sebagai spanduk dan sebagai catatan di balasan otomatis

Kartu dengan balok teks dan sistem milik Anda sendiri.
Bingkai merah berada pada daftar sistemnya. Di dunia contoh ini daftar itu memuat email, VPN, dan sebuah server berkas.Buka gambar dalam ukuran penuh
Judul dan isi dengan balok susun yang tercentang, bidang “Body” sedang aktif.
Bingkai merah berada pada bidang yang aktif dan pada “Calendar (add date)”. Di bawah bidang itu tertulis bidang mana yang aktif.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman masuk dengan pengumuman yang aktif, membentang selebar halaman.
Beginilah seorang pelanggan membacanya sebelum masuk. “Dismiss” menyembunyikan pengumuman itu untuk kunjungan ini.Buka gambar dalam ukuran penuh
Teks yang sama dengan “Send as E-Mail” tercentang dan daftar penerimanya.
Bingkai merah berada pada daftar penerima dan pada “Send Mail”. Pisahkan beberapa alamat dengan koma.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Peringatan dini sebelum diska penuh

Sistem mengawasi ruang diska di server dan angkat bicara sebelum ruangnya habis.

Ada dua tahap. Sejak 90 persen terpakai Anda mendapat pemberitahuan, sejak 95 persen sebuah peringatan.

Siapa yang mengurus pembaruan melihat angkanya dan apa yang harus dilakukan. Biasanya image lama dari pembaruan sebelumnya adalah bagian terbesarnya.

Semua orang lain yang sedang masuk mendapat satu kalimat singkat dan petunjuk ke administratornya. Mereka baru melihatnya sejak tahap peringatan.

Tidak satu pun dari ini muncul di halaman masuk. Seberapa penuh diska sebuah server bukan urusan siapa pun sebelum ia masuk.

Diska yang penuh tidak hanya mengenai pembaruannya. Lampiran, surat masuk, basis data, dan cadangannya semua tinggal di diska yang sama.

Spanduk berisi pemberitahuan bahwa ruangnya mulai menipis.
Tahap pertama. Di dunia contoh ini 93 persen terpakai dan 14 dari 200 GB masih bebas.Buka gambar dalam ukuran penuh
Spanduk yang sama dengan bunyi tahap peringatan.
Tahap kedua pada 96 persen. Kini teksnya juga menyebut apa saja yang dapat mulai gagal.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kejadian yang sama di jendela seorang agen: satu kalimat singkat tanpa angka.
Orang yang tidak dapat membebaskan ruang tidak mendapat angka. Kalimatnya menyebut akibatnya dan menunjuk ke administrator.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Pembaruan dengan sekali tekan tombol

Di bawah “Settings → Updates” Anda melihat versi mana yang berjalan dan apakah ada versi yang lebih baru.

Bila ada versi baru, apa yang dibawanya tercantum di bawah. Daftarnya menampilkan setiap versi yang Anda lewati.

Sebelum pembaruan, sistem membuat cadangan sendiri. Cadangan itu mencakup basis data, lampiran, dan arsipnya.

Lalu ia memeriksa bahwa ruang bebasnya cukup. Sebuah pembaruan memerlukan image lama dan image baru pada saat yang sama, jadi ia meminta 10 GB.

Bila tidak cukup, sistem menolak pembaruannya dan mengatakan alasannya. Itu kabar yang lebih baik daripada menyerah di tengah jalan.

Sistem bertanya sebelum ia mulai. Selama pembaruan ia tidak dapat dicapai selama beberapa menit, jadi pilihlah waktu yang tenang.

Bila ada yang keliru, sistem kembali ke versi sebelumnya dan terus berjalan.

Bila server Anda tidak dapat mencapai sumber pembaruannya, sistem mengatakan tepat hal itu. Ia lalu tidak mengaku bahwa Anda sudah mutakhir.

Pembaruan yang memindahkan basis data ke versi baru tidak diterapkan dengan sekali tekan tombol. Sistem memberi tahu Anda, dan catatan rilisnya menyebutkan apa yang harus dilakukan.

Kartu “Version status” yang melaporkan bahwa sistemnya sudah mutakhir.
Bingkai merah berada pada pesannya. “Check now” bertanya seketika alih-alih menunggu pemeriksaan berikutnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu yang sama dengan sebuah versi yang tersedia beserta catatan rilisnya.
Bingkai merah berada pada “Install update”. Di atasnya tertulis apa yang dibawa versi baru itu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Konfirmasi yang ditanyakan sebelum pembaruan dimulai.
Pertanyaannya menyebut versinya dan mengatakan bahwa sebuah cadangan dibuat lebih dulu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu yang sama ketika sumber pembaruan tidak dapat dicapai.
Bingkai merah berada pada pesannya. Tanpa jawaban, sistem mengatakan bahwa ia tidak tahu.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Mengarsipkan tiket yang sudah ditutup

Sebelum Anda mulai: “Delete from live DB” menghapus tiket dari basis data yang berjalan untuk selamanya. Unduh dulu arsipnya dan lihat isinya.

Di bawah “Settings → Archive” Anda mengemas tiket yang sudah ditutup dari suatu periode ke dalam sebuah berkas. Hal itu menjaga kumpulan kerja tetap kecil.

Hanya tiket yang sudah ditutup yang berpindah. Tiket yang masih terbuka pada periode yang sama tetap di tempatnya.

“Preview” memberi tahu Anda lebih dulu berapa tiket yang tercakup periode itu. Ia tidak menulis apa pun dan tidak mengubah apa pun.

“Create archive” membangun sebuah berkas ZIP. Berkas itu memuat tiketnya beserta komentarnya, riwayatnya, bidang khususnya, dan lampirannya.

Berkas itu lalu berada di daftar di bawah, lengkap dengan periode, jumlah, dan ukurannya. Subfolder dimungkinkan bila Anda ingin memberkaskan per tahun.

Baru setelah itu Anda memutuskan apakah tiketnya meninggalkan basis data yang berjalan. Membuat arsipnya saja tidak mengubah apa pun.

“Restore” membawa tiketnya kembali dari berkas itu. Tiket yang nomornya sudah ada akan dilewati.

Pemulihan memerlukan tim dan alur kerja yang dirujuk sebuah tiket. Bila keduanya tidak ada, sistem mengatakan apa yang tidak dapat ia cocokkan.

“Delete archive file” hanya menghapus berkasnya. Tiket di basis data yang berjalan tidak tersentuh.

Kartu “Create archive” dengan kedua bidang tanggalnya.
Bingkai merah berada pada periodenya. Subfoldernya opsional.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu yang sama dengan hasil pratinjaunya.
Di dunia contoh ini, tahun tersebut mencakup dua tiket yang sudah ditutup. Pratinjau tidak mengubah apa pun.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar arsip dengan periode, jumlah, lampiran, dan ukurannya.
Bingkai merah berada pada kedua aksi yang menyentuh data yang berjalan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Pertanyaan yang diajukan sebelum tiketnya meninggalkan basis data yang berjalan.
Pertanyaan itu mengatakan bahwa langkah ini tidak dapat dibatalkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
9

Mengisi daftar pilihan Anda dari sebuah berkas

Di bawah “Settings → General Settings” Anda menemukan daftar pilihan milik sistem. Setiap daftar punya tabnya sendiri.

Untuk departemen, jabatan, dan lokasi tersedia juga jalur melalui sebuah berkas. Hal itu terbayar ketika Anda menambahkan banyak entri sekaligus.

“Export JSON” mengunduh daftarnya. Pada pemasangan yang baru, hal ini memberi Anda struktur kosong untuk menuliskan entri Anda.

Berkas itu memuat sebuah contoh yang menunjukkan seperti apa sebuah entri. Contoh itu dilewati ketika Anda memuat berkasnya kembali.

“Import JSON” membuat apa yang belum ada. Entri yang sudah ada dibiarkan apa adanya.

Mengganti nama tidak berjalan melalui berkas itu. Bidang di halaman ini yang tersedia untuk hal itu, dan catatan merahnya mengatakan demikian.

Entrinya Anda terjemahkan sesudahnya di halaman bahasa. Berkas itu memuat nama bahasa Inggrisnya.

Kategori berjalan dengan cara yang sama. Kategori milik sebuah tim, jadi ia tinggal di halaman kategori tim itu.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Kategori utama dan subkategori bebas dikonfigurasi per tim

Tab “Department” dengan tombol ekspor dan impornya.
Bingkai merah berada pada kedua tombol itu. Kalimat merah di atasnya memperingatkan agar tidak mengganti nama melalui berkas.Buka gambar dalam ukuran penuh
Berkas yang telah diunduh di peramban, dengan contoh dan entrinya.
Tidak ada isinya selain nama. Karena itulah penyunting teks apa pun dapat menyuntingnya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Tim & pengguna

Sebuah tim adalah tanggung jawab, bukan folder. Ia punya kategorinya sendiri, tenggatnya sendiri, dan anggotanya sendiri. Seorang pelanggan melihat tepat satu di antaranya. Selebihnya bermuara pada siapa memegang akun apa dan apa yang boleh dilakukan akun itu.

1

Membuat dan mengonfigurasi tim

Tim tinggal di bawah “Settings → Teams”. Daftarnya ada di kiri, pengaturan tim yang Anda klik ada di kanan. Angka di belakang namanya adalah jumlah anggotanya.

Tim baru mendapat namanya di bidang “Team name”. Di bawahnya, “Copy categories from” membuat Anda dapat memilih tim yang sudah ada, sehingga tim baru itu dimulai dengan kategori utama dan subkategori yang sama. “Create team” membuatnya.

Tim pertama adalah tim yang dilihat pelanggan Anda. Setiap tim berikutnya adalah tim spesialis di belakangnya. Meminta seorang pelapor memilih sendiri departemen yang tepat itu terlalu berat baginya: ia melapor ke tim pertama, dan dari sana laporannya diteruskan.

Anda dapat mengubahnya kapan saja. Kartu “Customer permissions” menentukan per tim apakah pelanggan boleh membuat tiket di sana dan melihat tiketnya sendiri. Tanpa salah satu dari kedua izin itu, tim tersebut sama sekali tidak muncul bagi seorang pelanggan.

Kartu “Agent permissions” berlaku untuk agen tim ini. Kartu itu menentukan apakah mereka boleh mengelola tiket, mengelola kategori, dan melihat laporan tim ini.

Kartu “Agents” memuat para anggotanya. Meski judulnya begitu, pelanggan tim itu juga ada di dalamnya. Pemilih di atasnya dan “Add Agent” menambahkan seseorang, “Remove” mengeluarkannya. Siapa pun yang ditambahkan atau dikeluarkan harus keluar lalu masuk lagi satu kali.

“Default e-mail language” adalah bahasa yang dipakai tim ini menulis. Bahasa itu berlaku ketika sebuah aturan surat memilih “Team default language”.

Sakelar “Active” menonaktifkan sebuah tim. Tim itu hilang dari bilah sisi dan dari setiap pemilih. Ia tidak terhapus karenanya.

“Delete” hanya menghapus sebuah tim selama tidak ada tiket yang masih terbuka. Bila tidak, sistem menyebut alasannya dan tidak melakukan apa pun.

Kartu “Audit log” mencatat setiap perubahan pada tim itu, lengkap dengan nama dan waktunya.

Basic menjalankan satu tim. Professional tidak punya batas.

Halaman “Teams” dengan daftar kedua tim di kiri dan pengaturan Helpdesk di kanan.
Bingkai merah berada pada kedua tim itu. Mengklik salah satunya mengubah apa yang tampil di kanan. Angka di tepinya adalah jumlah anggotanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bidang “Team name” dengan sebuah nama yang telah diketik, di bawahnya “Copy categories from” dan tombol “Create team”.
Ketik namanya, jika mau ambil alih kategori dari tim yang sudah ada, lalu “Create team”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Customer permissions” dan “Agent permissions” dengan sakelarnya.
Bingkai merah berada pada kedua judulnya. Sakelar ini hanya berlaku untuk tim yang satu ini.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Agents” dengan pemilihnya, tombol “Add Agent”, dan para anggotanya di bawah.
Bingkai merah berada pada “Add Agent”. Lencana di sebelah setiap nama adalah perannya, dan kartu itu memuat pelanggan tim tersebut juga.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Audit log” dengan dua entri, masing-masing dengan nama dan waktunya.
Bingkai merah berada pada judulnya. Setiap baris menyebut perubahannya, siapa yang melakukannya, dan kapan.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Membuat administrator dan agen

Akun tinggal di bawah “User management”. Daftarnya menampilkan nama dan nama masuk, alamat email, tim beserta departemennya di bawah, serta perannya.

“New user” membuka formulirnya. Nama depan, nama belakang, nama masuk, dan alamat email wajib diisi. Di samping itu diperlukan entah sebuah kata sandi atau centang “Send login details by e-mail”.

Dengan centang itu Anda tidak menyetel kata sandi. Pengguna baru menerima surat berisi nama masuknya dan sebuah tautan berbatas waktu lalu menyetel kata sandinya sendiri. Sistem tidak pernah mengirim kata sandi.

Perannya menentukan segala yang lain. “Admin” dan “Agent” keduanya staf dan sama-sama diambil dari kuota yang sama. Seorang administrator boleh melakukan lebih banyak secara bawaan, tetapi setiap izin satuan dapat diubah.

Basic hadir dengan dua kursi staf. Bagaimana Anda membaginya terserah Anda: satu administrator dan satu agen, atau dua administrator. Pelanggan tidak ikut dihitung, mereka tanpa batas di kedua edisi.

Ketika seseorang keluar, klik lambang arsip di barisnya. Akunnya dikunci, sehingga ia tidak dapat masuk lagi.

Akun yang terkunci berpindah ke tampilan “Archived” dan membawa lencana “locked” di sana. Akun itu tidak lagi terlihat di tampilan “Active”.

Akun yang terkunci tidak lagi menempati kursi staf, dan ia tidak muncul di pemilih “Assign to” mana pun. Tiket yang sudah ditugaskan tetap memegang agennya dan nama agennya.

Di tampilan “Archived”, tombol yang sama bernama “Restore” dan melepaskan akunnya kembali. Di Basic, hal itu kembali memerlukan satu kursi yang bebas.

Kedua lambang di antaranya menyetel ulang kata sandi dan masuk dua faktor. Kata sandi barunya lalu ditampilkan satu kali di layar. Kata sandi itu tidak dikirim ke mana pun.

Halaman “User management” dengan semua akun, perannya, dan aksi di setiap barisnya.
Bingkai merah berada pada “New user” dan pada sakelar antara akun yang terbuka dan yang terkunci. Tombolnya menunjukkan tampilan mana dari keduanya yang sedang terbuka.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Create new user” dengan bidang wajib yang telah terisi dan pemilih untuk tim, departemen, jabatan, lokasi, dan peran.
Bingkai merah berada pada perannya dan pada undangannya. Peran adalah satu-satunya pemilih yang harus diisi.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog yang sama dengan centang yang telah disetel: bidang kata sandinya dinonaktifkan dan menyebutkan bahwa penggunalah yang menyetelnya melalui tautan.
Dengan centang itu, tanda bintang pada bidang kata sandi menghilang. Bidang itu sendiri menyebutkan siapa yang menyetel kata sandinya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tampilan “Archived” dengan sebuah akun terkunci, lencana “locked”, dan tombol “Restore”.
Bingkai merah berada pada lencananya dan pada jalan kembalinya. Keduanya hanya ada di tampilan ini.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Pelanggan: akun milik orang-orang yang melapor

Pelanggan tanpa batas di Basic maupun di Professional. Mereka tidak menempati kursi staf.

Akun pelanggan muncul melalui tiga jalan. Anda membuatnya di bawah “User management”. Anda mengundang orangnya melalui surat. Atau Anda mengizinkan pendaftaran mandiri.

Sakelar untuk itu berada di bawah “Settings → Security” pada kartu “Self-registration”. Ia nonaktif secara bawaan. Bila diaktifkan, sebuah tautan “Register” muncul di halaman masuk.

Siapa yang mendaftar sendiri selalu mendapat peran “Customer”. Tidak ada peran lain yang dapat dibagikan melalui jalur ini.

Tanpa pengiriman surat, alamatnya tidak dapat diverifikasi. Akun semacam itu membawa catatan “not confirmed” di daftarnya, sehingga seorang agen dapat melihat apakah alamat itu terbukti milik orang di baliknya.

Untuk helpdesk internal, lebih baik Anda membiarkan sakelar itu apa adanya. Bila tidak, siapa pun yang tahu alamatnya dapat membuat akun.

Seorang pelanggan hanya melihat kasusnya sendiri. Bilah sisinya pendek: tiketnya, tiket baru, basis pengetahuan. Mereka tidak pernah melihat pengaturan apa pun.

Apa yang boleh mereka lakukan di sebuah tim disetel pada tim itu. Tanpa izin membuat tiket di sana, tim tersebut tidak ada bagi mereka.

Kartu “Self-registration” dengan sakelarnya dan catatan di bawahnya.
Bingkai merah berada pada sakelarnya. Teks di sebelahnya menyebut apa yang dilakukannya dan apa yang terjadi tanpa pengiriman surat.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sistem yang sama, masuk sebagai pelanggan: bilah sisi yang pendek dan daftar tiket yang hanya memuat kasusnya sendiri.
Kolom “User” memuat nama yang sama di setiap baris. Seorang pelanggan tidak melihat apa pun yang bukan miliknya, dan pengaturannya tidak ada di bilah sisi.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Peran dan konsep izin

Ada tiga peran: “Admin”, “Agent”, dan “Customer”. Tidak ada peran lain yang dapat dibuat. Yang bebas sebagai gantinya adalah setiap izin satuan.

Ketiganya dapat Anda ganti nama dan Anda terjemahkan, di bawah “Settings → General Settings” pada tab “Role”.

Apa yang boleh dilakukan sebuah peran berada di tempat lain: di bawah “Settings → Security” pada kartu “Permission concept”.

Setiap baris adalah satu fungsi, setiap kolom satu peran. Sebuah centang mengizinkannya. Di bawah namanya tertulis kunci internalnya; Anda tidak memerlukannya untuk bekerja dengan halaman ini.

Daftarnya panjang. Ia terbentang dari pengelolaan pengguna, melewati akses ke masing-masing halaman pengaturan, sampai ke pencatatan waktu.

Kolom “Agent Team” adalah kasus istimewanya. Kolom itu baru dapat dipakai begitu centang “Agent” disetel pada baris yang sama. Pilih sebuah tim di sana dan izinnya berlaku hanya untuk agen tim tersebut.

Tidak ada izin yang dapat dicabut dari peran “Admin”. Centangnya kembali setelah penyimpanan. Dengan begitu tidak ada yang dapat mengunci dirinya sendiri di luar sistemnya sendiri.

Dengan “Save”, perubahannya berlaku seketika. Siapa yang terkena akan menyadarinya pada kliknya berikutnya.

Kartu “Permission concept” dengan tabelnya: satu baris per fungsi, kolom untuk admin, agen, tim agen, dan pelanggan.
Bingkai merah berada pada baris kepalanya. Pemilih di kolom “Agent Team” hanya dapat dipakai di tempat centang “Agent” disetel.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tab “Role” dengan ketiga peran, masing-masing membawa lencana “Mandatory”.
Bingkai merah berada pada catatannya. Ketiga peran itu membawa lencana “Mandatory”, sehingga mereka dapat diganti nama tetapi tidak dapat dihapus.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Departemen, jabatan, dan lokasi

Tiga daftar menguraikan orangnya dan bukan tiketnya: departemen, jabatan, dan lokasi.

Ketiganya dibuat di bawah “Settings → General Settings” pada kartu “Drop-down lists”. Penanganannya sama untuk ketiganya.

Ketiganya diberikan pada akunnya. Di formulir di bawah “User management”, bidangnya bernama “Department”, “Position”, dan “Location”.

Di daftar pengguna, departemennya berada di bawah timnya. Jabatan dan lokasi terlihat di formulir akunnya.

Lokasi punya kegunaan kedua. Ada bidang “Location” pada tiketnya, dan bidang itu mengambil dari daftar yang sama.

Masing-masing dari ketiga daftar itu punya satu entri yang tidak dapat Anda hapus. Entri itu bernama “None selected or available” dan membawa lencana “Mandatory”.

Bila Anda menghapus entri lain, semua orang yang membawanya berpindah ke penampung itu. Jadi tidak ada yang tertinggal menunjuk ke sesuatu yang sudah hilang.

Anda tidak menerjemahkan di sini, melainkan sekaligus di halaman terjemahan. Nama bahasa Inggrisnya adalah jangkar tempat terjemahannya bergantung.

Dialog “Edit user” dengan bidang departemen, jabatan, dan lokasi yang telah terisi.
Bingkai merah berada pada ketiga bidang itu. Ketiganya berdiri di samping timnya tetapi berarti hal lain: tim menyebut siapa yang mengerjakan tiketnya, departemen menyebut di mana orangnya bekerja.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar pengguna dengan kolom “Team” yang memuat departemennya di bawah nama timnya.
Bingkai merah berada pada kolomnya. Timnya di atas, departemennya di bawah. Siapa yang tidak berada di tim mana pun mendapat tanda hubung di tempat itu.Buka gambar dalam ukuran penuh

Integrasi email

Sistem tiket mengumpulkan surat dari sebuah kotak surat dan mengirim surat sendiri. Cara menyiapkannya ada di kartu “Tiket dari email, balasan, dan tindak lanjut” pada blok Pengelolaan tiket. Blok ini menunjukkan apa yang terjadi pada surat masuk, bagaimana Anda memblokir pengirim, dan pesan apa saja yang dikirim sistem atas inisiatifnya sendiri. Seluruh kanal surat termasuk dalam edisi Professional.

1

Apa yang terjadi pada sebuah email

Professional saja

Ketika seseorang menulis ke kotak surat tim, sebuah tiket dibuat darinya. Subjeknya menjadi judul, teksnya menjadi uraian, dan alamat pengirimnya dicatat sebagai pemohon. Kanal pada tiketnya bertuliskan “E-mail”.

Bila suratnya membawa nama pengirim, nama itu masuk ke bidang di sebelah alamatnya. Bila tidak, bidang itu bertuliskan “E-Mail”. Kanalnya sudah menyebutkan bahwa perkaranya tiba melalui surat.

Awalan seperti “Re:” atau “Fwd:” dibuang dari judulnya. Tiketnya lalu membawa nama perkaranya dan bukan nama sebuah balasan atasnya.

Format suratnya dipertahankan. Teks tebal, daftar, dan tabel muncul di tiketnya persis seperti di suratnya.

Tautan dipertahankan. Agen Anda dapat mengkliknya di tiketnya alih-alih mengetik alamatnya.

Gambar yang tersisip di dalam suratnya tetap berada di tempatnya semula dalam teks. Gambar itu juga disimpan sebagai lampiran pada tiketnya.

Gambar yang hanya dimuat suratnya dari web akan dihapus. Gambar semacam itu sering melaporkan balik kepada pengirimnya kapan dan di mana sebuah surat dibaca. Siapa yang ingin sebuah gambar sampai sebaiknya menyisipkannya di dalam suratnya atau melampirkannya.

Berkas yang dilampirkan pada suratnya menjadi lampiran pada tiketnya. Berkas itu diperhitungkan pada batas ukuran yang sama dengan berkas yang diunggah seorang agen.

Bila balasan otomatis diaktifkan di alur kerjanya, pengirimnya langsung mendapat konfirmasi. Dengan rujukan di subjeknya, setiap balasan berikutnya menemukan kembali kasus yang sama dan menjadi komentar padanya.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tiket dari email, balasan, dan tindak lanjut

Surat yang terkirim di program surat pengirimnya, dengan gambar tersisip dan sebuah tautan.
Jendela ini bukan sistem tiket, melainkan program surat pengirimnya. Suratnya memuat gambar tersisip dan sebuah tautan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Uraian tiket yang dihasilkan, dengan gambarnya pada tempatnya dan tautannya.
Surat yang sama sebagai sebuah tiket. Bingkai merah berada pada gambar dan pada tautannya. Keduanya berada di tempat yang sama seperti di suratnya, dan tautannya dapat diklik.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tab “Attachments” pada tiketnya dengan berkas inline_image_1.png.
Gambar yang tersisip juga disimpan sebagai lampiran. Dengan begitu gambar itu dapat diunduh tanpa harus menariknya keluar dari teks.Buka gambar dalam ukuran penuh
Konfirmasi di kotak masuk pengirimnya, dengan rujukan di subjeknya.
Konfirmasi sebagaimana tiba pada pengirimnya. Subjeknya membawa rujukan kasusnya. Bila pengirimnya membalasnya, balasan itu mendarat pada tiket yang sama.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Memblokir pengirim

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Daftar blokir berada di bagian paling bawah halaman “E-Mail Settings”. Daftar itu berlaku untuk semua tim sekaligus.

Sebagian pengirim sebaiknya tidak membuat tiket. Buletin adalah satu contohnya, dan kotak surat yang hanya mengirim laporan mesin adalah contoh lain.

Masukkan alamat lengkap bila yang dimaksud tepat satu pengirim. Di gambar itu alamatnya no-reply@example.com.

Masukkan domainnya dengan awalan @ bila yang dimaksud setiap alamat dari satu pengirim. Di gambar itu domainnya @newsletter.example.net. Subdomainnya ikut diblokir.

Surat dari pengirim yang diblokir tidak membuat tiket. Surat itu ditandai sudah dibaca dan dipindahkan ke folder yang sudah diproses. Tidak ada yang menumpuk di kotak masuk.

Blokirnya bekerja ke arah sebaliknya juga. Sistem tidak mengirim surat ke alamat yang diblokir.

Itulah inti sebenarnya pada alamat yang tidak dibaca siapa pun. Tanpa blokir itu, konfirmasinya akan pergi ke kotak surat yang tidak pernah menjawab.

“Add” memasukkan sebuah entri ke daftar. Ikon tong sampah di sebelahnya mengeluarkan entri itu kembali. Perubahannya berlaku seketika, tidak ada yang perlu disimpan.

Kartu “E-Mail Blacklist” dengan dua entri: sebuah alamat lengkap dan sebuah domain.
Bingkai merah berada pada bidang masukannya. Teks contohnya menyebut kedua bentuk yang diizinkan. Di bawahnya ada kedua entri pemasangan ini.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Apa yang dikirim sistem atas inisiatifnya sendiri

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Sakelar pada kartu ini berada per tim di bawah “Team mailboxes” pada halaman “E-Mail Settings”, tepat di bawah alamat kotak surat tim itu.

Selain balasan kepada pelanggan Anda, sistem mengirim pesannya sendiri. Termasuk di dalamnya penugasan sebuah tiket, tenggat yang terlanggar, sebuah undangan, kata sandi baru, survei kepuasan, dan persetujuan sebuah permintaan.

Teks-teks ini datang siap pakai dan pada mulanya berbahasa Inggris. Teks itu berada di paket bahasa bersama setiap teks antarmuka lainnya.

Begitu sebuah paket bahasa diimpor, masing-masing pesan ini dikirim dalam bahasa yang disetel pada penerimanya. Dua orang pada perkara yang sama karena itu menerima pesannya dalam dua bahasa.

Bunyi kalimatnya Anda ubah di halaman bahasa. Di sana Anda mengunduh teks satu bahasa sebagai sebuah berkas, menyuntingnya, lalu mengunggahnya kembali. Bahasa Inggris adalah sumbernya dan tetap apa adanya.

Apakah sebuah penugasan diumumkan sama sekali ditentukan per tim. Tiga sakelar berada di bawah kotak suratnya untuk hal itu.

“Send assignment e-mails” mengirim surat kepada agen yang menerima sebuah tiket. Dengan sakelar itu mati, tim ini sama sekali tidak mengumumkan penugasan.

“Notify on self-assignment” menentukan apakah surat juga dikirim ketika seseorang mengambil sendiri sebuah tiket. Sakelar ini mati secara bawaan.

“Send mail on ticket actions” berlaku di tempat lain. Bila aktif, dialog untuk menutup, untuk mengubah status, dan untuk mengalihkan akan menawarkan pengiriman komentarnya sebagai surat juga.

Konfirmasi kepada pelanggan Anda tidak termasuk di sini. Teksnya Anda tulis sendiri, di alur kerja kotak suratnya.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tiket dari email, balasan, dan tindak lanjut

Bagian “Assignment notifications” dengan tiga sakelar.
Bingkai merah berada pada ketiga sakelar itu. Ketiganya melekat pada kotak surat tim di atasnya. Setiap tim berikutnya memiliki tiga sakelar yang sama miliknya sendiri.Buka gambar dalam ukuran penuh

Autentikasi & keamanan termasuk SSO

Siapa yang boleh masuk dan bagaimana caranya ditentukan di dua tempat. Halaman keamanan mengatur masuk dengan nama pengguna dan kata sandi. Halaman SSO menghubungkan sebuah direktori atau layanan masuk dari luar. Anda dapat menjalankan keduanya sekaligus.

1

Masuk dengan nama pengguna dan kata sandi

Sebelum Anda mulai: Pengaturan pada kartu ini tinggal di bawah “Settings → Security”. Hanya administrator yang dapat melihat halaman itu.

Secara bawaan, setiap orang masuk dengan nama pengguna dan kata sandi. Alamat email berlaku sebagai ganti nama pengguna. Di bawah formulirnya ada tautan bagi siapa pun yang lupa kata sandinya.

Setelah masuk, peramban diberi sebuah izin yang berlaku untuk jangka waktu tertentu. Kartu “JWT token timer” menentukan berapa lama. Nilai dari 1 sampai 24 jam diizinkan, 12 adalah yang disarankan. Setelah itu orangnya harus masuk lagi.

Kartu “Password policy” berlaku untuk setiap kata sandi yang disetel di sistem. Kartu itu ditegakkan ketika sebuah akun dibuat, ketika seseorang mengubah kata sandinya sendiri, dan ketika seorang administrator menyetel ulang satu kata sandi.

Anda menyetel panjang minimumnya, jenis karakter apa yang harus muncul, setelah berapa hari sebuah kata sandi kedaluwarsa, dan berapa banyak kata sandi lama yang tetap terblokir. Untuk jumlah hari dan daftar blokirnya, 0 berarti “mati”.

Aturan tentang huruf besar dan huruf kecil tidak mengunci bahasa mana pun. Banyak sistem tulisan sama sekali tidak mengenal pembedaan itu, dan sebuah karakter dari salah satunya memenuhi kedua aturan itu sekaligus.

Akun yang masuk melalui SSO atau sebuah direktori tidak memiliki kata sandi lokal, jadi kedaluwarsa tidak berlaku bagi mereka. Aturannya berada di sisi penyedianya.

Kartu “2FA Settings” mengaktifkan masuk dua faktor. Kartu itu punya dua sakelar. Yang atas mewajibkannya bagi administrator dan agen, yang bawah bagi semua orang termasuk pelanggan. Bila keduanya mati, masuk dua faktor dinonaktifkan.

Siapa pun yang berikutnya masuk tanpa faktor kedua akan langsung menyiapkannya. Sistem menampilkan kode QR untuk aplikasi autentikator dan kunci yang sama untuk diketik dengan tangan. Setelah kode pertama, faktornya aktif.

Tepat setelah itu, sepuluh kode pemulihan muncul. Masing-masing menggantikan kode dari aplikasinya satu kali. Kode itu ditampilkan tepat satu kali.

Bila seseorang kehilangan perangkatnya dan kodenya, administratornya membantu. Di daftar pengguna, tombol dengan lambang perisai bersilang menyetel ulang masuk dua faktor orang itu. Ia menyiapkannya lagi pada saat masuk berikutnya.

Kodenya bergantung pada jam server. Bila jamnya keliru, tidak ada kode yang diterima. Tombol “Check now” pada kartu yang sama membandingkan waktu server dengan sumber waktu publik.

Bila seseorang masuk melalui layanan masuk dari luar, sistem tidak meminta kode. Penyedianya sudah memeriksa faktor keduanya. Masuk melalui direktori berbeda: di sana aturan di atas tetap berlaku.

Halaman masuk dengan bidang “Username” dan “Password” serta tombol “Sign in”.
Bingkai merah berada pada kedua bidang itu dan pada tombolnya. Bidang atas juga menerima alamat email.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “JWT token timer” dengan bidang untuk jumlah jamnya.
Bingkai merah berada pada bidangnya. Bidang itu menerima nilai dari 1 sampai 24.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Password policy” dengan panjang minimum, jenis karakter, kedaluwarsa, dan daftar blokirnya.
Bingkai merah berada pada ketiga bidang angka itu. Kotak centang di atasnya menentukan jenis karakter apa yang harus muncul.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “2FA Settings” dengan kedua sakelarnya dalam keadaan mati.
Bingkai merah berada pada kedua sakelar itu. Dalam keadaan yang ditampilkan di sini, masuk dua faktor sedang mati.Buka gambar dalam ukuran penuh
Layar penyiapan dengan kode QR, kunci untuk diketik, dan bidang untuk kode pertamanya.
Bingkai merah berada pada kuncinya. Kunci itu sama isinya dengan kode QR di atasnya dan menolong ketika kameranya tidak membaca apa pun.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sepuluh kode pemulihan dalam dua kolom, dengan “Copy codes” di bawahnya.
Bingkai merah berada pada kode-kodenya. Kode itu muncul tepat satu kali. Kode di gambar berasal dari sistem uji dan tidak berguna.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar pengguna dengan tombol yang menyetel ulang masuk dua faktor.
Bingkai merah berada pada perisai bersilang di baris Marco Rossi. Satu klik mengambil aplikasinya dan kode pemulihannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Perlindungan terhadap tebakan kata sandi

Perlindungan ini berjalan tanpa pengaturan apa pun. Tidak ada yang perlu diaktifkan. Catatan tentangnya berada di kartu “2FA Settings”.

Perlindungan itu bekerja dalam dua tahap. Setelah lima percobaan gagal untuk akun yang sama, alamat asalnya dijeda selama 15 menit. Dari setiap alamat lain, akunnya tetap dapat dipakai seketika.

Itulah bagian yang penting. Bila tidak, siapa pun yang tahu sebuah nama masuk dapat mengunci rekannya di luar dengan lima kata sandi yang salah. Ia sama sekali tidak memerlukan kata sandi untuk itu.

Tahap kedua adalah akunnya sendiri. Akun itu dikunci selama 15 menit setelah 20 percobaan gagal. Karena satu alamat paling banyak menyumbang lima di antaranya, hal itu memerlukan beberapa alamat.

Masuk yang berhasil menyetel ulang kedua penghitungnya. Setelah server dimulai ulang, jeda alamatnya hilang, kunci akunnya tetap.

Di daftar pengguna, akun yang terkunci dengan cara ini membawa lencana “temporarily locked”. Akun itu tetap ada di daftar. Setelah 15 menit lencananya hilang dengan sendirinya.

Anda tidak harus menunggu. Di baris yang sama ada tombol dengan gembok terbuka. Tombol itu mencabut kuncinya seketika dan membersihkan kedua penghitungnya.

Ini tidak sama dengan “Archive”. Tombol itu menutup sebuah akun untuk selamanya, dan hanya tombol itu yang mengambil atau membebaskan kursi staf.

Catatan tentang perlindungan terhadap tebakan kata sandi di kartu “2FA Settings”.
Bingkai merah berada pada catatannya. Catatan itu menyebut kedua tahapnya: alamatnya dulu, akunnya terakhir.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar pengguna dengan lencana “temporarily locked” dan tombol pembuka kuncinya.
Bingkai merah berada pada lencananya dan pada gembok terbuka. Gembok itu hanya muncul di baris tempat ada sesuatu yang perlu dicabut.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Masuk melalui sebuah direktori atau layanan dari luar (SSO)

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Pengaturannya tinggal di bawah “Settings → SSO Settings”. Tanpa penyedia yang terkonfigurasi, tidak ada yang berubah di halaman masuk.

Di bagian paling atas berada sakelar induk “Enable single sign-on”. Selama sakelar itu mati, sistem tetap memakai nama pengguna dan kata sandi. Segala yang Anda siapkan di bawahnya tersimpan dan baru berlaku begitu Anda mengaktifkannya.

Kartu “Active Directory / LDAP” menghubungkan direktori lokal. Anda memasukkan servernya, basis pencariannya, saringan yang menemukan seseorang, serta bidang untuk alamat email dan namanya.

Akun yang dipakai untuk pencarian bersifat opsional. Tanpa akun itu, sistem bertanya secara anonim. Kata sandi seseorang hanya dipakai untuk mengikat ke direktorinya dan tidak pernah disimpan.

Sebuah direktori tidak membawa faktor kedua sendiri. Bila halaman keamanan mewajibkan masuk dua faktor, orang-orang ini pun akan dimintainya.

Kartu “Identity providers” memuat layanan masuk dari luar. Masing-masing mendapat ubinnya sendiri dan tombolnya sendiri di halaman masuk. “Add provider” membuat yang baru.

Di bawah “Provider type” Anda memilih jenisnya. “Generic OIDC Provider” cocok untuk layanan seperti Google Workspace, Microsoft Entra ID, Okta, Keycloak, Auth0, atau Ping Identity. “SAML 2.0 Provider” cocok untuk rumah yang sama bila hendak dihubungkan melalui SAML.

Di samping itu ada enam layanan regional: LINE, Kakao, Naver, WeChat, WeCom, dan DingTalk. Alamatnya sudah terisi lebih dulu dan tampil sebagai teks abu-abu di bidangnya.

Nama di bawah “Display name” kelak muncul pada tombolnya. Sakelar di sebelahnya hanya berlaku untuk penyedia yang satu ini.

Untuk alamat panggilan baliknya, kerjakan dengan urutan ini. Masukkan dulu hanya sebuah nama lalu klik “Save provider”. Baru setelah itu sistem mengetahui nomor penyedianya dan menampilkan alamat jadinya di bawah “Redirect URI”.

Alamat itu Anda salin lalu Anda daftarkan pada penyedianya. Alamat itu harus sama persis karakter demi karakter di sana. Sebagai gantinya penyedianya memberi Anda sebuah ID dan sebuah rahasia, dan keduanya Anda masukkan di sini melalui “Edit”.

Bidang “Allowed e-mail domains” membatasi siapa yang boleh masuk melalui penyedia ini. Bila dibiarkan kosong, setiap domain diizinkan.

Bila sebuah penyedia masih kekurangan sesuatu, ubinnya membawa lencana merah “Incomplete”. Penyedia itu lalu tidak muncul di halaman masuk. Teks di sebelahnya menyebut bidang apa saja yang diperlukan jenisnya.

Penyedia yang sudah terkonfigurasi penuh pun tetap tidak muncul selama sakelar induknya mati. Ubinnya mengatakan hal itu dalam sebuah baris kuning.

Kartu “Single sign-on” dengan sakelar induknya.
Bingkai merah berada pada sakelar induknya. Dengan sakelar itu mati, yang tersisa hanyalah masuk dengan nama pengguna dan kata sandi.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Active Directory / LDAP” dengan bidang yang telah terisi.
Bingkai merah berada pada servernya, basis pencariannya, dan saringan pencariannya. Nilai di gambar berasal dari sistem uji.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dua ubin penyedia, satu sudah terkonfigurasi dan satu membawa lencana “Incomplete”.
Bingkai merah berada pada kedua ubin itu. Yang atas sudah lengkap dan hanya menunggu sakelar induknya. Yang bawah kekurangan alamat penyedianya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Add provider” dengan jenis, nama tampilan, sakelar, dan alamat penyedianya.
Bingkai merah berada pada bidang alamatnya. Di bawahnya, “Quick fill” mengisi lebih dulu penyedia yang sudah dikenal. Apa pun yang berada di dalam kurung kurawal Anda ganti lebih dulu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog sebuah penyedia yang sudah tersimpan, menampilkan alamat panggilan balik yang sudah jadi.
Bingkai merah berada pada alamat panggilan baliknya. Alamat itu baru muncul pada saat penyimpanan dan dimulai dengan alamat pemasangan Anda sendiri.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Akun pada saat masuk pertama, dan lognya

Professional saja

Sakelar “Automatically create accounts on first sign-in” berada di kartu yang sama dengan sakelar induknya. Sakelar itu aktif secara bawaan.

Ketika seseorang masuk melalui sebuah penyedia untuk pertama kalinya, sistem lebih dulu mencari akun yang sudah menjadi milik penyedia itu. Bila tidak menemukan satu pun, akun baru dibuat.

Akun baru itu mendapat peran “Customer” dan tidak mendapat tim. Seorang pelanggan tidak memerlukan keanggotaan untuk membuat tiket dan karena itu langsung dapat bekerja.

Pelanggan tanpa batas di kedua edisi, jadi akun yang dibuat dengan cara ini tidak memakai kursi staf. Siapa pun yang dimaksudkan menjadi agen mendapat perannya sesudahnya di pengelolaan pengguna.

Bila akun dengan alamat email yang sama sudah ada, keduanya ditautkan. Hal ini hanya terjadi bila penyedianya melaporkan alamat itu sebagai terverifikasi. Bila tidak, masuknya ditolak.

Bila Anda mematikannya, hanya orang yang sudah memiliki akun yang dapat masuk. Semua orang lain ditolak.

Kartu “Recent sign-in attempts” di bagian bawah menampilkan 100 percobaan terakhir. Kartu itu mencatat setiap jalur di halaman ini, termasuk masuk melalui direktori.

Setiap baris menyebut waktunya, penyedianya, hasilnya, dan alamat asalnya. Pada percobaan yang gagal, alasannya tertulis di sebelahnya. Kolom “E-mail” menampilkan alamatnya bila penyedianya melaporkan satu, jika tidak nama yang dimasukkan.

Masuk dengan nama pengguna dan kata sandi tidak muncul di tabel ini. Itu bukan SSO.

Sakelar “Automatically create accounts on first sign-in”.
Bingkai merah berada pada sakelarnya. Teks di bawahnya menyebut peran yang diberikan kepada akun semacam itu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tabel “Recent sign-in attempts” dengan tiga percobaan gagal melalui direktorinya.
Bingkai merah berada pada baris teratas. Baris itu menampilkan percobaan yang gagal beserta alasannya. Entri di gambar berasal dari sistem uji yang direktorinya tidak ada.Buka gambar dalam ukuran penuh

Pengelolaan tiket

Kerajinan sehari-hari: membuat tiket, menyortirnya, menemukannya kembali. Semua yang ada di blok ini termasuk dalam Basic kecuali bila sebuah kartu menyebutkan lain.

1

Membuat dan menyunting tiket

Sebelum Anda mulai: Sebuah tiket satuan tidak dapat dihapus — bahkan oleh seorang administrator sekalipun. Tiket hanya meninggalkan basis data melalui arsip, dan hanya setelah tiket itu ditutup. Hal itu disengaja: sebuah kasus yang dapat dihilangkan seseorang tanpa jejak tidak berharga sebagai catatan.

Anda membuat tiket baru dengan “New Ticket” di bilah kiri. Formulirnya bernama “Create new ticket”. Sebagai agen, Anda juga mencatat permintaan orang lain dengannya — untuk itulah bidang “User” ada: bidang itu menyebut untuk siapa kasusnya, bukan siapa yang mengetikkannya.

Segala yang bertanda bintang wajib diisi: “Title”, “User”, “Main category”, dan “Description”. Ada satu lagi yang mudah terlewat: formulirnya tidak akan tersimpan tanpa subkategori, meskipun “Subcategory” tidak bertanda bintang — kategori utama dan subkategori saling melekat dan selalu disetel berpasangan.

Bidang apa saja yang muncul sama sekali dan mana di antaranya yang wajib disetel di bawah “Settings → Ticket Settings” — terpisah untuk agen dan untuk pelanggan. Karena itulah seorang pelanggan melihat formulir yang lebih pendek daripada Anda, tanpa ada yang harus merawat dua formulir.

Sesudahnya Anda dapat mengubah hampir semuanya: di sebelah kanan tiketnya berada kartu “Details” dengan pemohon, telepon, email, lokasi, kategori, dan nomor rujukan; Anda mengubah bidangnya lalu memastikannya dengan “Save” di bawahnya. Status, prioritas, penugasan, kanal, dan pengamat berada satu kartu lebih tinggi di bawah “Actions” dan berlaku seketika, tanpa penyimpanan terpisah.

Hanya agen dan administrator yang boleh mengubah ini. Pemohon dapat membaca kasusnya, mengomentarinya, dan melampirkan berkas — tetapi tidak mengubah penggolongan yang menjadi dasar pelaporan Anda.

Ada satu efek samping yang perlu diketahui sekali: bila Anda menyunting sebuah tiket yang belum menjadi milik siapa pun, tiket itu menjadi milik Anda sesudahnya. Sistem memasukkan Anda sebagai agennya dan memindahkan statusnya dari “Open” ke “Assigned” — keduanya berakhir di riwayatnya. Bila Anda tidak menghendakinya, tugaskan tiket itu kepada orang lain sesudahnya.

Setiap perubahan ini mendarat di riwayat tiketnya, lengkap dengan nama, waktu, nilai lama, dan nilai baru. Anda tidak perlu mengaktifkan apa pun untuk itu.

Tinggal pertanyaan bagaimana menyingkirkan tiket lagi. Di bawah “Settings → Archive” Anda memilih rentang tanggal, melihat dengan “Preview” berapa tiket tertutup yang tercakup, lalu membuat berkas ZIP dengan “Create archive”: tiket, komentar, riwayat, bidang khusus, dan lampiran, semuanya dalam satu berkas. Baru setelah itu tiket tersebut hilang dari basis data langsung — dan tiket itu dapat dipulihkan dari berkas yang sama.

Formulir “Create new ticket” dengan bidang Title, Owning team, User, status, prioritas, dan kategori.
Formulir di balik “New Ticket”. Bidang bertanda bintang wajib diisi; kategori, uraian, dan lampiran menyusul lebih jauh ke bawah.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Details” sebuah tiket dengan bidang pemohon dan tombol “Save” yang dibingkai merah.
Mengubah sesuatu kemudian: sunting bidangnya, tekan “Save”. Di bawahnya tertulis, tanpa dapat diubah, siapa yang membuat tiketnya dan kapan.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Penyunting teks kaya untuk uraian dan komentar

Uraian dan komentar bukan kotak teks polos. Masing-masing punya bilah alat di atasnya, dan tombolnya menyebutkan apa yang dilakukannya ketika Anda mengarahkan kursor: “Bold”, “Italic”, “Underline”, “Strikethrough”, “Text color”, “Highlight color”, “Bullet list”, “Numbered list”, “Quote”, “Link”, dan “Clear formatting”.

Beginilah sebuah tautan dibuat: pilih teksnya, klik “Link”, ketik alamatnya ke kotak isian kecilnya. Isian kosong menghapus tautannya kembali. Alamat web dan alamat surat diizinkan (http, https, mailto) — segala yang lain dibuang saat penyimpanan, agar sebuah komentar tidak dapat menyelundupkan apa pun kepada siapa pun.

Gambar masuk melalui papan klip: ambil tangkapan layar lalu tempelkan langsung ke penyuntingnya dengan Ctrl+V. Pada mulanya teksnya hanya menampilkan penanda seperti “[inline-image:1]”. Ketika Anda menyimpan, sistem mengunggah gambarnya dan menampilkannya tepat di situ — dan gambar itu juga mendarat di tab “Attachments”, tempat semua berkas kasusnya tinggal.

Apa yang Anda lihat adalah apa yang dilihat orang lain: format, daftar, dan tautan dipertahankan di tiketnya, dan di surat kepada pemohonnya juga. Markah asing — misalnya dari halaman web yang disalin atau dari email masuk — dipangkas kembali menjadi kumpulan yang diizinkan ini. Tidak ada teks Anda yang hilang dalam prosesnya, hanya bungkusnya.

Sebuah komentar dapat ditandai internal dengan “Only for Admin/Agents”. Komentar itu lalu membawa lencana “Internal” dan tidak terlihat oleh pemohonnya — bahkan pencarian pun tidak akan memunculkannya.

Bilah alat penyunting, di bawahnya kalimat “The display shows ERROR 13.20 and then the paper jams.” dengan kode galatnya dicetak tebal.
Dibingkai merah: “Bold”, “Bullet list”, dan “Link”. Bilah itu berada di atas uraian maupun di atas kotak komentar.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tiga komentar sebuah tiket, yang bawah dengan istilah tebal dan daftar berbutir, yang tengah membawa lencana “Internal”.
Beginilah tampilannya sesampainya: teks tebal dan daftarnya dipertahankan. Komentar yang tengah ditandai “Internal” dan tidak terlihat oleh pemohonnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Lampiran berkas dengan pratinjau

Sebelum Anda mulai: Yang diizinkan adalah PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, TXT, PNG, JPG, JPEG, dan GIF, sampai 50 MB per berkas. Batasnya tercantum di formulirnya (“Max. 50 MB per file”), dan berkas yang lebih besar ditolak sebelum unggahannya dimulai.

Berkas menjadi milik kasusnya, bukan milik satu komentar. Pada tiketnya, tab “Attachments” menuntun ke daftarnya: “Upload file” menambahkan satu, setiap baris menyebut berkasnya, ukurannya, dan tanggalnya. Siapa pun yang terlibat dalam tiketnya boleh melampirkan sesuatu — termasuk pemohonnya; jadi tidak ada yang harus mengirimkan tangkapan layarnya kepada Anda lewat surat.

Satu klik pada namanya membuka pratinjaunya, tanpa Anda harus mengunduh berkasnya. Untuk gambar, Anda dapat memperbesar, memperkecil, dan memutar di dalamnya — berguna untuk layar yang difoto miring. Sebuah PDF ditampilkan di jendela yang sama, lengkap dengan ikhtisar halaman, pembesaran, dan pencetakan. Berkas teks ditampilkan sebagai teks. Dengan “Open in new tab” Anda membuka berkasnya di jendelanya sendiri.

Sebuah lampiran menjadi milik kasusnya dan ikut berpindah bersamanya: ia muncul di riwayatnya (“File uploaded: …”), bertahan melewati pengalihan ke tim lain, dan berakhir di dalam berkas arsipnya ketika tiketnya diarsipkan.

Tab “Attachments” dengan dua berkas, di atasnya tombol “Upload file” dibingkai merah.
Semua berkas sebuah kasus di satu tempat. Baris di bawahnya menyebut jenis berkas yang diizinkan dan batas ukurannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Pratinjau gambar sebuah lampiran dengan tombol perbesar, perkecil, dan putar di kanan atas.
Pratinjau sebuah gambar: perbesar, perkecil, putar — di kanan atas. Tidak ada yang diunduh dalam prosesnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Pratinjau sebuah PDF di jendela yang sama, dengan ikhtisar halaman di kiri dan bilah alat penampil PDF di atas.
Sebuah PDF terbuka dengan cara yang sama — tanpa unduhan, dengan ikhtisar halaman, pembesaran, dan pencetakan.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Riwayat tiket

Tab “History” pada tiketnya menjawab pertanyaan di balik setiap tindak lanjut: siapa mengubah apa, dan kapan? Setiap baris menyebut orangnya, bidangnya, nilai lama yang dicoret, nilai baru di belakangnya, dan waktunya sampai ke detik. Entri terbaru berada di atas.

Entri ditulis tanpa Anda melakukan apa pun — pada perubahan status, prioritas, penugasan, kategori, lokasi, pengamat, judul, dan uraian, serta pada pembuatannya (“Ticket opened”), pada setiap komentar, dan pada setiap berkas yang diunggah. Angka pada tabnya memberi tahu Anda lebih dulu seberapa banyak gerak yang terjadi pada kasus itu.

Riwayatnya tidak dapat disunting dan tidak dapat dimatikan. Justru itulah yang membuatnya berguna: itulah alasan sebuah tiket tidak dapat dihapus satu per satu, dan riwayat itu ikut masuk ke berkas arsipnya ketika tiketnya diarsipkan.

Sebuah komentar muncul di sana dalam bentuk singkat — bunyi lengkapnya tinggal di tab “Comments”. Komentar internal juga muncul di riwayatnya, tetapi hanya bagi agen dan administrator.

Tab “History” dengan entri tiket ini: berkas, komentar, perubahan status, prioritas, penugasan, dan di bagian paling bawah pembukaannya — dengan dua baris di atas yang ditulis oleh sebuah aturan.
Dibingkai merah, tabnya beserta jumlahnya. Pada “Status” dan “Priority” Anda melihat nilai lamanya dicoret di sebelah nilai barunya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Alur status dengan status dan transisi yang dapat dikonfigurasi

Status menyebutkan di mana sebuah tiket berada saat ini. Dua belas status hadir bersama sistemnya — Open, Assigned, In Progress, Waiting for User Response, Resolved, Closed, dan lainnya. Anda menemukannya di bawah “Settings → General Settings” pada bagian “Drop-down lists” di balik tab “Status”; “+ Add status” membuat status Anda sendiri, “Edit status” membuka yang sudah ada.

Bagian yang penting adalah bedanya antara namanya dan maknanya. Di penyunting sebuah status, di bawah “Meaning of this status”, ada tiga sakelar: “Counts as resolved”, “Counts as closed”, dan “Waiting for the requester”. Hanya sakelar inilah yang memberi tahu sistem bagaimana memperlakukan sebuah status.

Anda boleh mengganti nama setiap status, termasuk status yang hadir bersama sistemnya: di bagian bawah penyuntingnya, di bawah “Translations”, ada bidang “Name” per bahasa — tuliskan di sana apa yang seharusnya dibaca orang-orang Anda. Nama teknis di belakangnya tidak tersentuh, dan justru karena itulah tidak ada yang rusak: otomatisasi, pelaporan, dan sakelar di atas bergantung pada nama itu, bukan pada label Anda. Jadi “Resolved” dapat menjadi “Done”.

Namun menghapus tidak berlaku untuk semuanya. Enam status membawa lencana “Mandatory” di daftarnya — Open, Assigned, In Progress, Resolved, Closed, dan Reopened. Keenamnya dapat diganti nama dan diurutkan ulang, tetapi tidak dapat dihilangkan; mencobanya berakhir dengan pesan yang jelas. Hal itu bukan untuk mengganggu Anda: ada proses yang bergantung padanya yang jika tidak akan berhenti tanpa sepatah kata — misalnya penutupan otomatis, yang memerlukan sebuah status “resolved” sebagai titik awalnya.

Dua status menjadi milik sistemnya sendiri: “Waiting for approval” dan “Rejected” membawa lencana “System only”. Keduanya lahir dari sebuah proses persetujuan, dan tidak seorang pun sepantasnya dapat mengaku dengan tangannya sendiri bahwa sesuatu ditolak padahal hal itu tidak pernah diajukan untuk diputuskan.

Apa yang dilakukan ketiganya: status yang dihitung sebagai resolved menutup tiketnya dengan sendirinya setelah 24 jam. Status yang dihitung sebagai closed adalah keadaan akhir tempat tiketnya dipindahkan. Dan “Waiting for the requester” berarti tepat itu: kita menunggu pemohonnya — bukan tim lain dan bukan penyedia jasa. Itulah penanda tempat jam SLA berhenti, bila Anda menyiapkannya demikian.

Di bawahnya berada “Allowed transitions to new status”. Di sini Anda mencentang status mana yang dapat dicapai dari status ini. Biarkan semuanya kosong dan tidak ada yang dibatasi; centang sesuatu dan setiap jalur lain tertutup. Begitulah cara Anda membangun alur yang tidak dapat dilompati — misalnya: dari “Open” Anda hanya dapat menuju “In Progress” atau “Rejected”, tetapi tidak langsung ke “Closed”.

Sakelar lainnya di penyunting itu adalah hal kecil dengan efek besar: warnanya untuk daftarnya, “Sort order” untuk urutannya, “Show status in new ticket form” (apakah status ini boleh dipilih sama sekali saat membuat tiket?), “Requires comment in dialog” (mewajibkan sebuah alasan), dan “System only” untuk status yang hanya boleh disetel sistem itu sendiri.

Pengaturan umum dengan tab “Status” dibingkai merah dan daftar semua statusnya.
“Settings → General Settings”, tab “Status”: setiap status dengan nama teknisnya dan penandanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Edit status” dengan sakelar di bawah “Meaning of this status” dan daftar “Allowed transitions to new status”.
Di penyuntingnya: tampilan dan perilaku di atas, maknanya di tengah, transisi yang diizinkan di bawah.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Kategori utama dan subkategori bebas dikonfigurasi per tim

Sebelum Anda mulai: Anda memerlukan setidaknya satu tim. Halaman kategori dinamai menurut timnya, jadi halaman itu baru ada begitu Anda membuat satu tim.

Kategori adalah apa yang dipilih pemohon atau agen saat membuat tiket — dan apa yang menjadi dasar pengelompokan laporan Anda kemudian. Setiap tim punya miliknya sendiri: sebuah helpdesk menyortir menurut hal yang berbeda dari departemen jaringan, dan tidak satu pun melihat daftar tim yang lain.

Anda menemukannya di bawah “Settings” sebagai entri “<nama tim> Categories”. Dalam contoh ini timnya bernama “Helpdesk”, jadi entrinya berbunyi “Helpdesk Categories”.

Halaman itu punya tiga kartu: “Main categories”, “Subcategories”, dan “Links”. Awal tercepatnya: ketik nama bahasa Inggrisnya ke bidang “EN (required)” lalu klik “+ New main category” atau “+ New subcategory”. Semuanya Anda terjemahkan kemudian sekaligus di halaman terjemahan — tidak ada yang perlu disiapkan untuk itu di sini.

Bila banyak kategori menanti Anda, ambil jalur berkas: “Export JSON” mengunduh strukturnya — pada sistem yang baru dipasang, berkasnya kosong dan hanya menunjukkan tata letaknya kepada Anda. Anda mengisinya (dengan tangan atau dengan bantuan AI), menyimpannya, lalu mengunggahnya kembali melalui “Import JSON”. Itu bukan cara untuk mengganti nama: Anda mengubah sebuah nama di bidang kategori itu lalu memastikannya dengan “Save” di sebelahnya — halamannya juga mengatakan demikian.

Kartu ketiga, “Links”, adalah tempat pekerjaan yang sebenarnya terjadi. Pilih sebuah kategori utama di atas, centang subkategori yang termasuk padanya di bawah, lalu simpan dengan “Save links”. Kuncinya: satu subkategori boleh bergantung pada beberapa kategori utama. Jadi Anda hanya memerlukan “Malfunction” satu kali lalu memakainya kembali untuk Printer, Network, Meeting-Room, dan Notebook.

Sejak saat itu kategorinya tersedia di tiketnya. Penghapusan dapat gagal selama masih ada tiket yang memakai sebuah kategori — hal itu disengaja, karena jika tidak tiket lama akan kehilangan penggolongannya.

Bila Anda mengalihkan sebuah tiket ke tim lain, penggolongannya tetap — bahkan ketika tim baru itu sama sekali tidak memiliki kategori tersebut. Penggolongan itu lalu berada di bidangnya bersama asalnya, misalnya “Meeting-Room · from Helpdesk”, dan tampil redup: tim baru dapat melihat kasusnya selama ini berjalan sebagai apa, tetapi tidak dapat memberikan entri itu sendiri. Untuk menyortirnya ulang Anda memilih dari daftar Anda sendiri — dan sistem lalu menghendaki kategori utama dan subkategori sekaligus.

Menu pengaturan yang terbuka dengan entri “Helpdesk Categories” dibingkai merah.
Di bawah “Settings”, entrinya dinamai menurut timnya — di sini “Helpdesk Categories”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman “Settings · Manage categories” dengan kartu “Main categories” dan “Subcategories”.
Inilah halamannya: kategori utama di kiri, subkategori di kanan. Kartu “Links” berada lebih jauh ke bawah di halaman yang sama — kartu itu menyusul sebentar lagi.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bidang “EN (required)” yang berisi kata “Beamer” dan tombol “New main category”, keduanya dibingkai merah.
Satu per satu: nama bahasa Inggris ke bidang “EN (required)”, lalu klik “+ New main category” di bawahnya. Di kartu “Subcategories”, tombolnya bernama “+ New subcategory”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Main categories” dengan tombol “Export JSON” dan “Import JSON” dibingkai merah.
Untuk banyak sekaligus: unduh strukturnya, isi, lalu unggah kembali. Kartu “Subcategories” di sebelahnya punya kedua tombol yang sama.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Links”: “Printer” terpilih, subkategori Consumables, Malfunction, dan New request tercentang.
“Printer” terpilih, subkategori yang cocok tercentang, “Save links” — “Malfunction” bergantung pada tiga kategori utama lain sekaligus.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Bagaimana tiketnya masuk

Setiap tiket membawa sebuah kanal. Kanal itu berada di formulirnya dan kemudian di kartu “Actions” di bawah “How the request came in”, dan ia menjawab pertanyaan yang cepat menjadi penting dalam pelaporan: apakah pekerjaannya tiba melalui portal atau melalui telepon?

Anda hanya dapat memilih apa yang diketahui seseorang dan tidak diketahui sistem: “Phone” dan “Entered by an agent”. Kedua nilai lainnya disetel sistem itu sendiri — “Self-service” ketika pemohonnya membuat tiketnya di portal, dan “Email” ketika tiket itu tumbuh dari surat masuk.

Karena itu pula Anda tidak dapat mengganti kanal yang disetel sistem menjadi “Phone” kemudian: bidangnya akan kehilangan tepat pernyataan yang menjadi alasan keberadaannya. Sebaliknya, pada tiket yang dicatat lewat telepon Anda tetap boleh mengubah segala yang lain.

Hanya agen atau administrator yang boleh menyetel kanalnya. Bagi pemohon, hal itu akan menjadi pernyataan tentang kasusnya sendiri — dan pelaporannya akan bergantung pada kejujuran semua orang.

“Email” memerlukan kotak surat yang terhubung, yang termasuk dalam edisi Professional. Ketiga kanal lainnya ada di kedua edisi.

Bagian formulir dengan status, prioritas, dan bidang “How the request came in” dibingkai merah.
Saat membuat tiket, kanalnya berada di antara prioritas dan pengamat. Hanya “Phone” dan “Entered by an agent” yang ditawarkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Actions” sebuah tiket, bidang “How the request came in” berbunyi “Phone” dan dibingkai merah.
Pada tiketnya, kanal berada di kartu “Actions” — di sini sebuah kasus yang dicatat seorang agen setelah percakapan telepon.Buka gambar dalam ukuran penuh
10

Mengalihkan sebuah tiket ke tim lain

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Kedua jalur ini memerlukan tim kedua. Pelanggan tidak melihat satu pun dari itu: bagi mereka tetap satu kasus dengan satu nomor, tidak peduli berapa tim yang mengerjakannya.

Tiketnya menawarkan dua tombol berdampingan untuk ini, dan bedanya tercetak di bawahnya dengan huruf kecil. “Involve another team”: Anda tetap bertanggung jawab, tim lain bekerja berdampingan dengan Anda di sebuah tiket yang tertaut. “Escalate to another team”: tim lain mengambil alih.

Ketika Anda mengalihkan, tanggung jawabnya berpindah tanpa lahirnya tiket kedua. Tim Anda tetap memegang akses baca dan masih boleh berkomentar, tetapi tidak dapat lagi mengubah apa pun — dan itulah tepatnya yang dikatakan dialognya kepada Anda sebelum Anda memastikannya. Di sana Anda memilih tim tujuannya dan dapat menambahkan sebuah alasan.

Ketika Anda melibatkan sebuah tim, tiket Anda tetap di tangan Anda dan mendapat subtiket di tim yang lain. Tiket Anda berpindah ke status “Waiting for other team”; begitu tim yang lain menutup tiketnya, tiket Anda kembali sebagai “Back from other team”. Jadi Anda tidak perlu bertanya apakah ada sesuatu yang terjadi di sana.

Mengenai penggolongannya: kategori tim yang mengalihkan tetap berada pada tiketnya, bahkan ketika tim baru sama sekali tidak memilikinya — kategori itu muncul di sana bersama asalnya, tampil redup. Dengan begitu tim baru dapat melihat kasusnya selama ini berjalan sebagai apa, dan menyortirnya ulang ke daftarnya sendiri bila perlu.

Hanya yang bertanggung jawab saat itu yang boleh mengalihkan sebuah tiket. Stasiun sebelumnya masih melihat kasusnya tetapi tidak dapat meneruskannya untuk kedua kalinya.

Kedua tombol “Involve another team” dan “Escalate to another team” dibingkai merah, dengan penjelasannya di bawah.
Dua jalur, terpisah dengan jelas: biarkan seseorang bekerja berdampingan dengan Anda, atau alihkan. Bedanya tercetak tepat di tombolnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Escalate to another team?” dengan pemilihan tim tujuan dan bidang “Reason (optional)”.
Dialognya menyebut akibatnya sebelum Anda memastikan: tanpa tiket kedua, akses baca tetap, hanya tim baru yang boleh mengubah apa pun.Buka gambar dalam ukuran penuh
11

Bidang khusus

Professional saja

Ketika sepotong keterangan tidak ada di tiket Anda — nomor aset, akhir masa garansi, pusat biaya — Anda menambahkannya sendiri. Di bawah “Settings → Ticket Settings”, di bagian bawah, berada kartu “Custom fields”; tombolnya bernama “Add custom field”.

Di dialognya Anda memberikan sebuah nama dan sebuah jenis bidang: “Text”, “Multiline text”, “Integer”, “Decimal”, “Date”, atau “Yes / No”. Jenisnya menentukan apa yang dapat dimasukkan — bidang tanggal tidak akan menerima “minggu depan”, dan justru karena itulah Anda dapat melaporkannya kemudian.

Di bawah “Scope” Anda menentukan di mana bidang itu berlaku: “All teams (including new ones)” atau “Selected teams only”. Pilihan pertama juga mencakup tim yang belum ada — jenis perbedaan yang baru Anda sadari setengah tahun kemudian.

Ketiga sakelar di bawah “Defaults” berlaku untuk tiket baru: “Mandatory by default”, “Hidden for customer by default”, dan “Not editable by customer by default”. Ketiganya adalah nilai bawaan — pengaturan bidang di halaman yang sama tetap menjadi tempat Anda menyetelnya secara tepat per peran.

Pada tiketnya, bidang khusus berada di kartunya sendiri, “Additional information”, di antara uraian dan komentarnya. Tanpa templat, formulirnya menampilkan semua bidang khusus milik tim itu. Bila Anda memilih sebuah templat saat membuat tiket, formulirnya menampilkan tepat bidang yang dicantumkan templat itu, dalam urutannya — “hanya bidang yang diperlukan kasus ini”.

Sebuah templat dapat mewajibkan sebuah bidang di samping itu, tetapi ia tidak dapat mencabut sebuah aturan: apa yang disembunyikan administrator dari pelanggan atau dinyatakan wajib tetap demikian, bahkan ketika sebuah templat mengatakan lain. Bila tidak, sebuah templat akan menjadi cara untuk keluar dari aturan rumah.

Berapa banyak bidang khusus yang boleh dimiliki sebuah tim disetel di bawah “Settings → General Settings” pada kartu “Custom fields limit”. Anda menyingkirkan sebuah bidang dengan “Deactivate”: bidang itu hilang dari formulirnya, tetapi nilainya tetap ada pada tiket lama — sakelar “Show deactivated” membawanya kembali ke daftarnya.

Kartu “Custom fields” dengan dua bidang dan tombol “Add custom field” dibingkai merah.
Daftar bidang khusus tinggal di bawah “Settings → Ticket Settings”, di bagian bawah halaman.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “New custom field” dengan nama, jenis bidang, cakupan, dan ketiga nilai bawaannya.
Nama, jenis bidang, cakupan — sebuah bidang tidak memerlukan lebih dari itu. Ketiga sakelar di bawahnya adalah nilai bawaan untuk tiket baru.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Additional information” pada sebuah tiket dengan bidang “Asset tag” dan “Warranty until”.
Beginilah agen melihat bidang khususnya: kartunya sendiri pada tiketnya, tepat di bawah uraiannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
12

Pengamat

Professional saja

Kadang seseorang perlu mengikuti sebuah kasus tanpa mengerjakannya: ketua tim pada perkara yang peka, rekan yang akan mengambil alih minggu depan. Untuk itulah pengamat ada. Pada tiketnya, bidang “Observers” berada di kartu “Actions”, tombolnya bernama “Add observer”; formulir “Create new ticket” punya bidang yang sama.

Hanya agen dan administrator dari tim yang terlibat yang dapat dipilih. Seorang pelanggan tidak dapat menjadi pengamat — bila tidak, mereka akan menerima surat tentang pekerjaan internal.

Seorang pengamat menerima email ketika sesuatu terjadi pada tiketnya: komentar baru, status yang berubah, penugasan baru, bidang yang berubah. Surat itu tidak dikirim seketika melainkan dikumpulkan: setelah perubahan terakhir, sistem menunggu satu menit lalu mengirim SATU surat yang mencakup semua yang terjadi dalam waktu itu. Jadi mengerjakan sebuah tiket sekaligus tidak memicu tujuh surat.

Siapa yang mengamati termasuk bagian dari riwayatnya: sebuah perubahan dicatat seperti perubahan lainnya, lengkap dengan keadaan lama dan keadaan barunya.

Pemberitahuannya berupa email — jadi surat keluar harus disiapkan (Professional). Tanpa itu Anda dapat memasukkan pengamat, tetapi tidak ada yang dikirim.

Kartu “Actions” sebuah tiket dengan bidang “Observers” dibingkai merah, satu agen tercantum di dalamnya.
Pengamat berada di kartu “Actions”. Tiketnya tidak ditugaskan kepada siapa pun — mengamati dan mengerjakan sebuah tiket adalah dua hal yang berbeda.Buka gambar dalam ukuran penuh
13

Tiket dari email, balasan, dan tindak lanjut

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Dengan Google/Gmail Anda memerlukan kata sandi aplikasi (yang mensyaratkan masuk dua faktor); Google menolak kredensial akun biasa. Microsoft 365 saat ini sama sekali tidak berjalan: basic authentication untuk IMAP dimatikan di sana, dan kata sandi aplikasi pun tidak menolong.

Kanal surat adalah satu jalan dengan dua arah, dan keduanya menyatu: surat masuk berubah menjadi tiket, balasan Anda dikirim sebagai surat, dan jawaban pemohon mendarat sebagai komentar pada tiket yang sama — bukan pada tiket kedua.

Pencocokannya tidak dilakukan menurut perasaan: sebuah balasan hanya mendarat pada tiket yang sudah ada ketika suratnya membawa rujukan kasusnya di subjeknya atau membawa serta kepala balasan dari program suratnya. Surat yang tidak membawa keduanya memulai kasus baru — lebih baik satu tiket kelebihan daripada dua kasus tak berhubungan digabungkan hanya karena subjeknya kebetulan cocok.

Segala keperluannya berada di bawah “Settings → E-Mail Settings”. Kartu atas, “SMTP settings”, adalah jalan keluarnya: host, porta, “Use SSL”, pengguna dan kata sandi, ditambah alamat pengirim dan nama pengirimnya. Dengan “Send test e-mail” Anda mengirimkan contoh kepada diri sendiri — simpan dulu, baru uji, seperti yang dikatakan kartunya sendiri.

Kartu “IMAP settings” adalah jalan masuknya: host, porta, selang pengambilan, dan kedua foldernya. Anda tidak harus menebak nama foldernya: “Read from server” mengambil folder yang benar-benar ada di kotak surat Anda, “Create on server” membuat yang baru. Bidangnya lalu menerima jalur yang dipakai server surat Anda untuknya — satu server menulis “INBOX/Processed”, server berikutnya “INBOX.Processed”, dan keduanya berarti hal yang sama.

Surat yang sudah diproses berpindah ke “Processed folder”; biarkan kosong dan surat itu tetap di kotak masuk. Di bawahnya Anda menyetel kapan pembersihannya berjalan (“Hour”, “Minute”) dan seberapa tua sebuah pesan boleh menjadi (“Retention (days)”) — bila tidak, kotak suratnya diam-diam terus membesar.

Kotak surat menjadi milik timnya, bukan milik sistemnya: di bawah “Team mailboxes”, setiap tim memasukkan alamatnya sendiri beserta kata sandinya. Alamat itu sekaligus menjadi pengirim surat tim tersebut — sehingga pemohonnya membalas ke tempat yang sama dengan tempat suratnya dikumpulkan.

Dan sekarang bagian yang tanpanya semua ini tidak terjadi: alur kerjanya. Kotak surat yang terkonfigurasi saja sama sekali tidak melakukan apa pun. Bila sebuah tim tidak punya alur kerja yang aktif, kotak suratnya bahkan tidak diambil isinya — tanpa tiket, tanpa konfirmasi, suratnya hanya tergeletak di sana. Balasan otomatis kepada pelanggan Anda hanya ada di sini, dan Anda sendiri yang menyiapkannya. Hal itu disengaja: sistem yang menulis ke setiap alamat pengirim tanpa diminta akan lebih buruk daripada sistem yang diam.

Di bawah “E-Mail workflows” Anda memilih timnya di bagian atas lalu membuat sebuah alur kerja dengan “+ Add workflow”. Alur itu mendapat sebuah nama (hanya untuk Anda), sebuah sakelar “Enabled”, dan dua pernyataan tentang kapan ia berlaku: “Match” menentukan apakah semua syarat harus benar (“All conditions”) atau satu saja cukup, dan “Stop after match” mengakhiri jalannya begitu alur kerja ini cocok — alur kerja lebih jauh ke bawah lalu tidak pernah mendapat gilirannya. Urutannya Anda ubah dengan anak panah di sebelahnya.

Di bawah “When?” berada syaratnya sendiri. “Every e-mail in this mailbox” mengambil setiap surat; “Only when subject or text contains” mensyaratkan sebuah kata di subjek atau di badannya. “Advanced” membuatnya tepat: di sana Anda memilih apa yang dilihat — “Subject or body”, “Subject”, “Body”, “Sender (From)”, atau “Recipient (To/Cc)” — dan bagaimana pembandingannya: “Contains”, “Equals”, atau “Regex”. Begitulah cara Anda memisahkan, misalnya, laporan ke alamat bersama dari segala yang lain.

Di bawahnya berada lima aksi sebagai sakelar. Kelimanya adalah isi sebenarnya dari alur kerja itu — apa pun yang tidak diaktifkan tidak akan terjadi:

“Create or append ticket” mengubah suratnya menjadi tiket — atau menambahkannya sebagai komentar pada tiket yang sudah ada ketika rujukannya ada di subjeknya. Tanpa aksi ini, sebuah surat tidak akan pernah menjadi kasus.

“Set fields” menyetel prioritas, status, kategori utama dan subkategori, tim pemilik, dan penerima tugas tepat saat tiketnya dibuat. Segala yang dibiarkan pada “— Keep default —” tetap sebagaimana adanya tanpa alur kerja.

“Auto-reply” adalah konfirmasi kepada pengirimnya — satu-satunya tempat sistem menjawab atas inisiatifnya sendiri. Dengan sakelar ini mati, pelanggan Anda tidak pernah mendapat balasan otomatis, sebaik apa pun segala yang lain disiapkan.

“Send mail” mengirim surat tambahan: entah kepada pengirim surat masuknya atau kepada anggota tim terpilih dan alamat tetap. Aksi itu punya “Send conditions” sendiri — biarkan kosong dan surat itu dikirim pada setiap jalannya alur kerja ini.

“Move to folder” memberkaskan surat yang sudah diproses ke dalam sebuah folder. Biarkan bidangnya kosong dan “Processed folder” umum dari pengaturan IMAP di atas yang berlaku.

Aksi “Auto-reply” secara rinci: Anda menyusun subjeknya dari balok. “Original subject {originalSubject}” mengambil alih subjek surat masuknya, “Ticket reference {ticketTag}” menyisipkan rujukan kasusnya — bersama-sama keduanya menghasilkan sesuatu seperti “Printer problem [TICKET-99]”.

Rujukannya tidak ditambahkan dengan sendirinya. Rujukan itu hanya muncul di tempat Anda meletakkan {ticketTag} atau {ticketId} — dan justru itulah yang dikenali sistem pada balasan pelanggan Anda kemudian. Tanpa rujukan itu di subjeknya, setiap tindak lanjut memulai tiket baru alih-alih menjadi komentar pada tiket lamanya.

Teks di bawahnya adalah pesan konfirmasi Anda. Tulislah dalam bahasa Inggris: teks itu melewati ekspor/impor yang sama dengan setiap teks lain, dan hanya dengan begitu ia dapat diterjemahkan ke bahasa lain. Biarkan kosong dan sistem mengirim pesan bawaannya sendiri. Penampung yang sama juga diizinkan di sini.

“Reply language” menentukan dalam bahasa apa subjek dan teksnya dikirim: “Standard English” memakai bahasa Inggris, “Fixed language” sebuah bahasa yang Anda pilih, “Assigned agent's language” bahasa agen yang ditugaskan, dan “Team default language” bahasa bawaan timnya. Terjemahannya sendiri dirawat di halaman bahasa.

Satu nasihat yang juga dicetak sistem di atas kartunya: segala yang termasuk satu kasus termasuk dalam SATU alur kerja. Hanya aksi di dalam alur kerja yang sama yang mengetahui tiket yang baru saja dibuat — karena itulah konfirmasinya dapat menyebut nomornya dan sebuah aksi dari alur kerja kedua tidak dapat.

Seluruh kanal surat — masuk dan keluar — termasuk dalam edisi Professional. Di Basic sistem tidak mengirim maupun menerima email; tiket di sana dibuat melalui portal, telepon, dan agennya.

Kartu “SMTP settings” dengan host, porta, pengguna, kata sandi, alamat pengirim, dan tombol “Send test e-mail”.
Jalan keluarnya. Setiap bidang membawa penjelasannya di bawahnya — porta 587 dan 465 disebut di sana secara tegas.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “IMAP settings” dengan tombol “Read from server” dan “Create on server” dibingkai merah.
Jangan mengetik foldernya, ambillah: “Read from server” mendaftar folder yang sebenarnya, “Create on server” membuat yang baru di bawah kotak masuknya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bagian “Team mailboxes” dengan kotak surat tim Helpdesk.
Satu kotak surat per tim. Alamatnya sekaligus menjadi pengirimnya — karena itulah ia tinggal di sini dan bukan di pengaturan umum.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sebuah alur kerja dengan namanya, “Match”, “Stop after match”, syaratnya di bawah “When?”, dan kelima sakelar aksinya dibingkai merah.
Kelima aksinya dibingkai merah. Dalam contoh ini “Create or append ticket”, “Auto-reply”, dan “Move to folder” aktif — “Set fields” dan “Send mail” mati. Tanpa alur kerja seperti ini, kotak suratnya sama sekali tidak diambil isinya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Aksi “Auto-reply” dengan bidang subjeknya dibingkai merah, balok susunnya, teks bahasa Inggrisnya, dan pilihan bahasa balasannya.
Subjeknya memuat balok “{originalSubject} {ticketTag}” — itulah yang dikenali sistem pada balasan pelanggannya kemudian. Di bawahnya teks dan bahasa balasannya, di sini bahasa agen yang ditugaskan.Buka gambar dalam ukuran penuh

Status agen (ketersediaan)

Setiap agen menunjukkan apakah ia tersedia saat ini, dan ketika Anda menugaskan sebuah tiket, keadaannya tertera di sebelah namanya. Semua yang ada di blok ini termasuk dalam Basic. Distribusi otomatis yang melewati agen yang tidak hadir adalah fitur tersendiri dan termasuk dalam Professional.

1

Tersedia, sibuk, pergi

Setiap agen memiliki salah satu dari tiga keadaan dan menyetelnya sendiri, di menu pengguna di kiri bawah bilah sisi. Ketiga entrinya berada di bawah judul “Availability”.

Sebuah titik menunjukkan keadaannya. “Available” membawa titik hijau, “Busy” titik kuning tua, “Away” sebuah cincin kosong.

Ketiganya berbeda bukan hanya pada warnanya melainkan juga pada isiannya, sehingga orang yang sulit membedakan warna tetap melihat bedanya.

Titik Anda sendiri berada pada gambar akun Anda di kiri bawah, jadi Anda tidak harus membuka menunya untuk melihatnya.

Ketika Anda menugaskan sebuah tiket, keadaannya tertera di belakang namanya. Bila akhir ketidakhadirannya telah dicatat, hal itu pun tertera di sana.

Agen yang tidak tersedia tetap dapat dipilih dan hanya ditandai demikian. Apakah tiketnya tetap diberikan kepadanya adalah keputusan Anda.

Yang ditawarkan kepada Anda selalu hanya agen dari tim pemilik tiketnya.

Hanya agen dan administrator yang memiliki keadaan. Seorang pelanggan tidak memilikinya.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Menugaskan beberapa tiket kepada satu agen sekaligus

Menu pengguna di bilah sisi dengan ketiga keadaan “Available”, “Busy”, dan “Away” serta sebuah centang pada keadaan yang sedang berlaku.
Menu pengguna milik agen itu sendiri. Ketiga keadaannya berada di bagian paling atas, yang sedang berlaku membawa centang. Titik yang sama berada pada gambar akun di bawahnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Pemilih “Assign to” pada sebuah tiket, dalam keadaan terbuka, dengan agen timnya dan tanda “Away until” pada salah satu entri.
Bingkai merah berada pada entri Lena Chen. Di belakang namanya tertera keadaannya dan akhir ketidakhadirannya. Ia tetap dapat dipilih. Hanya agen dari tim pemilik tiketnya yang ditawarkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Sakit dan cuti dimasukkan oleh seorang administrator

Orang yang sakit jarang lebih dulu mengabarkan ketidakhadirannya. Karena itu seorang administrator dapat menyetel keadaan untuk orang lain, di formulir sunting akunnya di bawah “User management”.

Formulirnya punya dua bidang untuk ini. “Availability” memuat keadaannya, “Away until” memuat akhir ketidakhadirannya.

Bidang kedua hanya muncul pada “Away”. Tidak ada akhir yang perlu dimasukkan untuk “Busy” atau “Available”.

Tanpa tanggal, ketidakhadirannya berlangsung sampai ada yang mengakhirinya. Dengan tanggal, ia berakhir dengan sendirinya. Petunjuk di bawah bidangnya mengatakan demikian: “Leave empty for an absence without a set end.”

Tanggal di masa lampau tidak diterima. Tanggal itu akan langsung kedaluwarsa, dan rekan Anda akan tetap berdiri di daftar sebagai tersedia.

Kedua bidang itu hanya muncul untuk agen dan administrator. Bila Anda menyetel perannya menjadi “Customer” di formulir yang sama, keduanya menghilang.

Satu bidang membawa keduanya. Satu hari sakit dan tiga minggu cuti adalah hal yang sama bagi sistemnya, dengan tanggal yang berbeda.

Formulir sunting sebuah akun dengan bidang “Availability” disetel ke “Away” dan “Away until” memuat sebuah tanggal.
Bingkai merah berada pada kedua bidang itu. Keduanya berada di bagian paling bawah formulirnya, dan hanya untuk agen dan administrator.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

“Busy” menyetel ulang dirinya setelah satu jam

“Busy” berlangsung satu jam. Setelah itu agennya tersedia lagi tanpa harus melakukan apa pun.

Menunya menampilkan sisa waktunya di sebelah keadaannya, misalnya “60 min left”.

Satu jam itu tetap. Ia adalah jaring pengaman terhadap kelupaan, bukan aturan operasi. Siapa pun yang tidak tersedia lebih lama memilih “Away”.

Penyetelan ulangnya adalah sebuah saat waktu, bukan sebuah tugas. Akunnya menyimpan saat keadaannya berakhir, dan keadaannya dihitung ketika ada yang membacanya. Bila server mati selama jam itu, agennya cukup tersedia lagi sesudahnya. Tidak ada tunggakan yang tertinggal untuk dikejar sebuah layanan latar belakang.

“Away” hanya kedaluwarsa bila sebuah akhir telah dicatat. Tanpa itu ia bertahan sampai ada yang mengubahnya.

Ketika agen menyetel dirinya sendiri ke “Away”, keadaan itu tidak mendapat akhir. Hanya administrator yang memberikan tanggal akhir.

Menu pengguna dengan keadaan “Busy”, sisa waktu “60 min left”, dan centang di sebelahnya.
Bingkai merah berada pada keadaan yang sedang berlaku. Centangnya berada di kanan, sisa waktunya di sebelah keadaannya. Titik pada gambar akunnya kini kuning tua.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Tanpa riwayat ketersediaan dan tanpa penilaian per orang

Sistem hanya mengingat keadaan mana yang sedang berlaku saat ini. Ia tidak mencatat siapa yang sibuk atau pergi dan kapan.

Karena itu daftar pengguna menampilkan keadaannya per saat ini dan tidak lebih. Tidak ada kolom berisi riwayat dan tidak ada laporan tentang kehadiran.

Ini adalah sebuah keputusan, bukan bagian yang hilang. Data ketersediaan per orang adalah data perilaku, dan di banyak perusahaan dewan karyawan punya suara di dalamnya.

Riwayat pun tidak diperlukan. Keadaannya menjawab satu pertanyaan saja: apakah rekan ini tersedia saat ini? “Busy” berakhir dengan sendirinya setelah satu jam.

Berapa banyak tiket yang dipegang seorang agen dapat Anda lihat di daftar tiket, tempat “Assigned to” menyaring menurut satu orang. Berapa lama seseorang pergi tidak tertulis di mana pun.

Daftar pengguna dengan titik berwarna di depan nama para agen dan kolom Name, Email, Team, Role, dan Actions.
Bingkai merah berada pada dua agen yang tidak tersedia. Daftarnya menampilkan keadaannya per saat ini. Tidak ada kolom berisi riwayat.Buka gambar dalam ukuran penuh

Penugasan tiket otomatis

Sebuah tiket baru dapat langsung diberi pemilik. Sistem memakai ketersediaan yang dijelaskan di blok sebelumnya, distribusinya diaktifkan per tim, dan ia mati sebagai pengaturan pabrik. Seluruh blok ini termasuk dalam Professional.

1

Distribusi menjadi milik timnya

Professional saja

Tanpa distribusi, setiap tiket baru mendarat di kolam. Seseorang harus mengambilnya atau seseorang harus membagikannya, dan keduanya berjalan selama ada yang memperhatikan.

Aktifkan distribusinya dan setiap tiket baru diberi pemilik pada saat ia dibuat. Hal itu terjadi seketika dan bukan beberapa menit kemudian.

Pengaturannya berada pada timnya di bawah “Settings → Teams” dan setiap tim memutuskan untuk dirinya sendiri. Satu tim dapat mendistribusikan sementara tim di sebelahnya bekerja dari kolam.

Sebagai pengaturan pabrik, setiap tim berdiri pada “Off”. Lingkungan yang sudah ada tidak mengubah perilakunya hanya karena fiturnya tersedia.

Tiket pergi ke anggota timnya. Seorang administrator yang bekerja di antrean dan menjadi anggota tim itu menerima tiket sama seperti seorang agen.

Bagian “Automatic assignment” di dialog tim Helpdesk, disetel ke “Round robin”, dengan dua kalimat penjelas di bawahnya.
Pengaturannya berada pada timnya. Di bawah bidangnya, satu kalimat menjelaskan prosedur yang dipilih, dan di bawahnya tertera siapa yang dilewati.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bidang pilihan yang terbuka dengan ketiga entrinya “Off”, “Round robin”, dan “Least load”.
Tiga entri untuk dipilih. “Off” adalah pengaturan pabriknya.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Bergilir atau muatan paling sedikit

Professional saja

Ada dua prosedur dan Anda memilih satu per tim.

“Round robin” berkeliling secara bergilir. Tiket baru pergi ke agen tersedia yang penugasan otomatis terakhirnya paling lama berselang, sehingga orang yang baru bergabung dengan tim berada di barisan pertama.

“Least load” melihat mejanya. Tiket baru pergi ke agen tersedia yang tiket terbukanya paling sedikit.

Tiket yang menunggu pemohonnya dihitung setengah. Orang dengan banyak pertanyaan terbuka tidak sibuk dengan cara yang sama seperti orang dengan setumpuk insiden segar.

Tiket yang sudah selesai atau ditutup sama sekali tidak dihitung lagi. Hal itu juga berlaku untuk status yang Anda buat sendiri, selama status itu ditandai sebagai resolved atau closed.

Hasilnya dapat dihitung pada kedua prosedur. Ketika dua agen seimbang, aturan yang sama selalu yang memutuskan, tidak pernah kebetulan.

Bagian yang sama di dialog tim jaringan, disetel ke “Least load”, dengan kalimat tentang tiket yang dihitung setengah.
Bidang yang sama pada tim yang berbeda, di sini pada “Least load”. Kalimat di bawahnya berubah mengikuti pengaturannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Siapa yang tidak ada tidak mendapat apa pun

Professional saja

Sebelum setiap penugasan, distribusinya menanyakan keadaan agennya. “Busy” dan “Away” dilewati.

Akun yang terkunci dan terhapus juga tidak masuk hitungan, begitu pula siapa pun yang bukan anggota tim pemilik tiketnya.

Bila tidak ada yang tersedia, tiketnya tetap tanpa pemilik, dan pembuatannya tetap berjalan seperti biasa.

Hal itu disengaja. Semua orang melihat tiket yang ada di kolam, dan tidak ada yang melihat tiket yang tergeletak pada orang yang sedang pergi.

Riwayat tiketnya membawa alasannya: di sana tertulis “(nobody available)” alih-alih sebuah nama.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tersedia, sibuk, atau pergi

Riwayat sebuah tiket dengan entri “Auto-assignment” yang menyebut “(nobody available)” alih-alih seseorang.
Tidak ada yang tersedia dan tiketnya tetap di kolam. Bingkai merah berada pada entri yang menyebut alasannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Apa yang disentuh distribusinya dan apa yang tidak

Professional saja

Distribusinya bekerja pada setiap jalur lahirnya sebuah tiket, dan itu termasuk tiket dari kotak masuk email.

Distribusi itu bekerja dengan cara yang sama pada subtiket sebuah permintaan: masing-masing didistribusikan di dalam tim yang menerimanya.

Tiket yang sudah ditugaskan seseorang tidak pernah disentuh distribusinya. Bila Anda sendiri memilih pemiliknya saat membuat tiket, pilihan Anda yang berlaku.

Setiap penugasan otomatis dicatat di riwayat tiketnya, dengan “Auto-assignment” sebagai penulisnya dan nama agennya di sebelahnya.

Agennya menerima surat yang sama seperti pada penugasan dengan tangan. Bila tiketnya masih berdiri pada “Open”, ia berpindah ke “Assigned”.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Sebuah email menjadi tiket

Riwayat sebuah tiket dengan dua entri “Auto-assignment”: penugasan kepada seorang agen tim dan perubahan status dari “Open” menjadi “Assigned”.
Riwayatnya menyebut otomatisasinya. Otomatisasi itu menugaskan tiketnya dan memindahkan statusnya sekalian.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Laporan tentang distribusinya

Professional saja

Siapa pun yang menjalankan otomatisasi harus dapat memeriksa apa yang dilakukannya. Ada kartunya sendiri di halaman laporan untuk itu.

Dua angka berada di bagian atas. Di kiri berapa tiket yang dibagikan otomatisasinya, di kanan berapa kali tidak ada yang tersedia.

Di sebelah angka yang kanan tertera nomor tiket yang mengalaminya, sehingga satu klik membawa Anda ke tempatnya sendiri.

Di bawahnya berdiri satu baris per agen dengan angkanya dan ketersediaannya. Baris-baris itu berasal dari keanggotaan timnya.

Baris dengan angka nol karena itu bukan sebuah galat. Justru itulah gunanya tabel ini.

Orang yang sudah berminggu-minggu berdiri pada “Away” tidak menerima tiket dan tetap tercantum, dengan alasannya di sebelah angka nolnya.

Kartu ini adalah log mesinnya dan bukan penilaian atas orang. Tidak ada riwayat ketersediaan dan tidak ada laporan tentang siapa hadir berapa lama.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tanpa riwayat ketersediaan, tanpa penilaian per orang

Halaman laporan dengan kartu “Automatic assignment” di antara laporan lainnya.
Kartunya berada di halaman laporan. Bingkai merah menunjukkan di mana menemukannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kotak “Nobody available” dengan angkanya, sebuah kalimat penjelas, dan nomor tiket yang mengalaminya.
Angka kedua berdiri di sebelah yang pertama dengan bobot yang sama. Di bawahnya tertera nomor tiket yang tetap tinggal di kolam.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tabel laporan dengan enam agen, angkanya, dan ketersediaannya, termasuk satu baris dengan angka nol dan catatan “Away”.
Satu baris per agen. Bingkai merah berada pada baris dengan angka nol yang membawa alasannya di sebelahnya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Permintaan dengan tugas & persetujuan

Sebagian permintaan bukan tiket tunggal. Sebuah permintaan membuat tugasnya ketika ia diajukan, masing-masing sebagai tiketnya sendiri di tim yang menanganinya, dan persetujuan dimungkinkan tetapi tidak wajib. Seluruh blok ini termasuk dalam Professional.

1

Sebuah permintaan membuat tugasnya sendiri

Professional saja

“Seorang rekan baru akan mulai bekerja” bukan tiket tunggal. Itu adalah sebuah notebook, dua akun, satu ekstensi telepon, dan mungkin akses dari luar. Setiap potongannya menjadi milik tim yang berbeda, dan Anda tetap menginginkan satu kasus yang memberi tahu Anda sejauh mana keadaannya.

Untuk itulah sebuah permintaan ada. Ia adalah tiket yang membuat tugasnya pada saat ia diajukan, dan setiap tugas menjadi tiketnya sendiri di tim yang menanganinya.

Sebuah permintaan bukan hal kedua yang harus dirawat. Ia tinggal pada sebuah templat tiket: di bawah “Settings → Request workflows” Anda menemukan setiap templat tiket, dan Anda melekatkan tugasnya pada salah satunya.

Untuk setiap tugas Anda menyetel empat hal. “Task” adalah nama yang dibaca pemohonnya, “Handled by” adalah tim yang menerimanya, dan “Ticket title” serta “What the team has to do” mengisi tiket yang keluar darinya.

Beberapa tugas boleh menunjuk ke tim yang sama. Tim itu lalu mendapat beberapa tiket, bukan satu tiket dengan sebuah daftar di dalamnya.

Tugas tanpa tim sama sekali tidak ditawarkan. Bidangnya sendiri mengatakan demikian: “Not assigned yet — this task is not offered”. Dengan begitu Anda dapat menyimpan rencana yang belum selesai.

Di atas tugasnya berdiri sebuah kalimat yang merangkum seluruh rencananya: apa yang dibuat sebagai pengaturan pabrik, seberapa banyak yang boleh diubah pemohonnya, dan siapa yang melepaskannya. Ubah sebuah pengaturan dan kalimat itu menuliskan dirinya kembali.

Daftar templat tiket di bawah “Request workflows”, masing-masing dengan jumlah tugasnya dan tombol “Edit tasks”.
Setiap templat tiket di satu tempat, masing-masing menampilkan berapa tugas yang dibawanya. Bingkai merah berada pada jalan masuk ke rencananya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Rencananya dengan kalimat ringkasannya dan tugas-tugas pertamanya, masing-masing dengan sebuah nama, sebuah tim, dan sebuah mode pemilihan.
Di bagian atas kalimat yang merangkum rencananya, di bawahnya tugas-tugasnya, masing-masing dengan timnya dan mode pemilihannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Pemohon mencentang apa yang ia perlukan

Professional saja

Ketika seseorang memilih templatnya di formulir tiket baru, kotak “What is needed?” muncul dengan satu baris untuk dicentang per tugas.

Ada tiga jenis, disetel per tugas. “Selectable, off by default” dimulai kosong, “Selectable, on by default” dimulai tercentang dan dapat dilepas centangnya, dan “Always — cannot be deselected” selalu berjalan.

Tugas yang selalu berjalan tetap ditampilkan, ditandai “(always included)”. Pemohonnya sepantasnya melihat apa yang tetap terjadi.

Di bawah kotaknya Anda membaca apa yang akan terjadi darinya: “Each selected item becomes its own ticket for the team that handles it.”

Seorang pelanggan juga dapat mengajukan permintaan, selama templatnya dilepaskan untuk pelanggan. Sakelar untuk itu berada pada templatnya.

Pelanggan itu lalu hanya melihat permintaannya sendiri. Tiket di tim spesialis tetap tersembunyi darinya, meskipun permintaannya yang membuatnya — tiket itu membawa kredensial dan catatan internal.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Templat tiket dapat dilepaskan untuk pelanggan, satu per satu

Kotak “What is needed?” di formulir tiket baru dengan empat tugas untuk dicentang.
Kotak itu di formulir tiket baru milik pemohonnya. Baris pertama selalu berjalan dan tidak dapat dilepas centangnya, baris kedua tercentang sebagai pengaturan pabrik, dan di bawahnya tertera apa yang akan menjadi hasil setiap centangnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Kemajuan pada permintaannya

Professional saja

Pada permintaannya sendiri, tugas-tugasnya tercantum di bawah “Workflow tasks”, dengan jumlahnya di sebelahnya, misalnya “1 of 4 done”.

Setiap baris menampilkan nama tugasnya, nomor tiketnya, timnya, dan penerima tugasnya, dan namanya adalah tautan ke tiket itu.

“Done” berasal dari status tiketnya, bukan dari centang tersendiri. Apa pun yang dihitung sebagai closed di daftar tiket dihitung sebagai done di sini — dua cara menghitung hal yang sama cepat atau lambat akan bergeser satu sama lain.

Blok itu hanya muncul pada sebuah permintaan. Tiket biasa tidak menampilkannya.

Blok “Workflow tasks” pada permintaannya dengan empat tugas, nomor tiketnya, dan timnya.
Bingkai merah berada pada baris dengan jumlahnya. Di bawahnya, setiap tugas menampilkan ia berada di tiket mana dan di tim mana; centang di kirinya berasal dari statusnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Satu persetujuan untuk seluruh permintaan

Professional saja

Sebuah persetujuan mencakup seluruh permintaan, bukan setiap tugas satuan. Delapan aplikasi berarti satu surat kepada manajernya, bukan delapan.

Anda menyiapkan hal ini di bawah “Approvals” pada rencana yang sama, dan kalimat di atasnya menyebut aturannya: “One approval covers the whole request. Add a second stage only when single tasks need their own release.” Setiap tahap punya tiga pengaturan: “Covers” menyebut apa yang dicakupnya, “Decided by” menyebut dari mana pemberi persetujuannya berasal, dan “Approver” memuat orangnya.

Pemberi persetujuan tidak memerlukan akun di sistem tiket: Anda memasukkan sebuah alamat email dan ia memutuskan melalui sebuah tautan. Seorang manajer yang menyetujui dua kali per triwulan karena itu tidak memakan kursi agen.

Suratnya memuat tepat satu tautan ke sebuah halaman. Sengaja tidak ada tombol setujui atau tolak di dalam suratnya sendiri: pemindai virus yang membuka setiap tautan akan menyetujuinya.

Halamannya bernama “Approval request”. Halaman itu menampilkan nomor dan judul permintaannya, pemohonnya, dan di bawah “This decision covers” tugas-tugas yang menjadi pokok keputusan ini, dengan sebuah bidang komentar dan kedua tombolnya di bawah.

Tautannya tidak bertahan selamanya, dan halamannya menyebut tenggatnya: “Please decide by …”.

Sebuah keputusan tidak dapat ditarik kembali, dan sesudahnya halamannya mengatakan demikian: “A decision cannot be changed.”

Bagian “Approvals” pada rencananya dengan dua tahap, masing-masing dengan sebuah nama, sebuah alamat, dan sebuah pengingat.
Dua tahap pada satu rencana: yang pertama mencakup seluruh permintaan, yang kedua hanya tugas yang menunjuk padanya. Pemberi persetujuannya adalah sebuah alamat, bukan sebuah akun.Buka gambar dalam ukuran penuh
Surat persetujuan di kotak surat dengan satu tautan ke halaman keputusannya.
Beginilah permintaannya sampai kepada pemberi persetujuannya. Suratnya memuat satu tautan dan tidak ada lagi yang dapat diklik; keputusannya terjadi di halaman di baliknya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman “Approval request” dengan permintaannya, pemohonnya, tugas yang dicakupnya, bidang komentarnya, serta tombol “Approve” dan “Reject”.
Halaman keputusannya. “This decision covers” menyebut apa pokoknya. Pemberi persetujuannya tidak dalam keadaan masuk dan tidak memiliki akun.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Tahap kedua untuk tugas satuan

Professional saja

Sebagian tugas memerlukan pelepasannya sendiri. Akses dari luar bukan hal yang sama dengan sebuah notebook.

Untuk itu Anda menambahkan tahap kedua lalu memilihnya pada tugasnya di bawah “Extra approval”. Selama di sana tertulis “None — the request approval is enough”, pelepasan permintaannya sudah cukup. Kedua tahap ditanyakan pada saat yang sama, bukan satu demi satu.

Sebuah tugas dilepaskan begitu setiap tahap yang menyangkutnya telah menyetujui. Tugas-tugas lainnya dimulai begitu permintaannya sendiri disetujui.

Sampai saat itu tugasnya terkunci: tiketnya berdiri pada “Waiting for approval”, tidak punya penerima tugas, dan pemilih statusnya tidak menawarkan apa pun.

Kuncinya juga berlaku untuk aksi massal pada daftar tiket. Pilih tiket semacam itu di sana dan Anda membaca alasannya: “This task is waiting for approval and cannot be worked on yet.”

Tiketnya tetap dibuat seketika, sehingga tim spesialisnya melihat apa yang akan datang dan tidak ada yang harus terus mengawasi permintaannya.

Kartu aksi sebuah tugas yang terkunci dengan status “Waiting for approval” dan pemilih status yang kosong.
Tugas yang sedang menunggu tahapnya sendiri. Bingkai merah berada pada status saat ini; di atasnya berdiri sebuah tanda hubung, karena tidak ada transisi yang ditawarkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Sebuah pengingat, tetapi tanpa pelepasan karena waktu

Professional saja

Anda dapat menyetel sebuah pengingat per tahap, dinyatakan dalam jam.

Bila tidak ada jawaban yang datang, surat yang sama dikirim lagi setelah waktu itu, membawa tautan yang sama dengan yang pertama. Siapa yang menyimpan surat pertamanya tetap dapat memakainya.

Tanpa pengingat, permintaannya cukup menunggu, tanpa bertanya lagi.

Yang tidak ada adalah pelepasan karena kedaluwarsa. Di bawah bidangnya tertulis demikian dengan sejelas-jelasnya: “A request is never approved automatically. If nobody reacts, it keeps waiting.” Tenggat yang menyetujui dengan sendirinya bukanlah sebuah persetujuan, melainkan sebuah formalitas.

Satu tahap persetujuan dengan bidang pengingatnya, dinyatakan dalam jam, dibingkai merah.
Pengingatnya menjadi milik tahapnya dan dinyatakan dalam jam. Biarkan kosong dan sistem tidak bertanya lagi.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Penolakan sampai kepada pemohonnya beserta alasannya

Professional saja

Menolak memerlukan alasan. Tanpa sebuah teks, halamannya tidak menerima penolakannya.

Bidangnya menyebut ke mana teksnya pergi: “Comment (required when you reject — the requester will see it)”. Catatan internal tidak termasuk di sini.

Pemohonnya menerima email berisi alasannya dan tidak harus bertanya mengapa tidak ada yang bergerak.

Menyetujui tidak memerlukan alasan. Itulah hasil yang diharapkan.

Bila hanya tahap kedua yang menolak, penolakannya hanya menyangkut tugas-tugas tahap itu. Sisa permintaannya berjalan terus.

Tugas yang ditolak mendapat status “Rejected” dan dihitung selesai, sehingga permintaannya tidak menggantung selamanya pada sesuatu yang tidak akan pernah tiba.

Halaman keputusan setelah penolakan, dengan “You rejected this request.” dan catatan bahwa sebuah keputusan tidak dapat diubah.
Setelah keputusannya: halamannya memastikan apa yang dilakukan pemberi persetujuannya dan mengatakan bahwa hal itu berlaku.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Jejak audit dan pemberi persetujuan yang sedang cuti

Professional saja

Pada permintaannya, “Approvals” menampilkan satu baris per tahap dengan pemberi persetujuannya, keadaannya, dan untuk permintaan yang masih terbuka berapa lama ia sudah menunggu.

Setelah keputusannya, barisnya menampilkan kapan keputusan itu diambil dan dengan komentar apa. Itulah jejak auditnya, dan jejak itu tetap bersama kasusnya.

Bila pemberi persetujuannya sedang cuti, seorang administrator memindahkan permintaannya ke alamat lain. Tombolnya bernama “Reassign” dan hanya muncul selama permintaannya terbuka.

Hanya administrator yang boleh melakukan ini. Seorang agen yang dapat mengalihkan akan dapat mengalihkannya kepada dirinya sendiri lalu memutuskan.

Pengalihannya membuat tautan baru, dan yang lama langsung mati — bahkan bila ada yang meneruskannya.

Pemindahannya sendiri muncul di daftar yang sama: siapa yang memindahkannya, kapan, dari siapa kepada siapa.

Tidak ada yang dapat memutuskan atas nama orang lain. Tautannya adalah satu-satunya jalur, dan siapa yang menerimanya tercatat pada kasusnya.

Dialog “Reassign” yang menanyakan alamat barunya, dengan bidangnya telah terisi.
Dialognya menanyakan alamat tujuan permintaannya sebagai gantinya. Anda memastikannya dengan kata yang sama dengan yang membukanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar “Approvals” dengan tahap pertama yang disetujui, tahap kedua yang ditolak, kedua komentarnya, dan catatan tentang pengalihannya.
Kedua tahap dengan keputusannya, waktunya, dan komentarnya. Bingkai merah berada pada tahap yang dipindahkan, dan di bawahnya tertera siapa yang memindahkannya dari siapa kepada siapa.Buka gambar dalam ukuran penuh

Templat balasan & templat tiket

Dua jenis templat untuk dua momen: templat balasan mengisi penyunting komentar pada tiket yang terbuka, templat tiket mengisi formulir tiket baru. Keduanya termasuk dalam Basic. Hanya pengiriman balasan sebagai email yang bergantung pada kanal surat dan karena itu pada Professional — templatnya sendiri tidak.

1

Templat balasan: teks + aksi bidang (status, penugasan, prioritas …) dalam satu pilihan

Sebelum Anda mulai: Mengelola dan menerapkan adalah dua hak yang berbeda. Administrator dan agen dapat melakukan keduanya secara bawaan. Menerapkan terbuka bagi siapa pun yang boleh mengerjakan tiketnya. Bahkan bila sebuah peran tidak dapat mengelola pengaturannya, ia tetap dapat menerapkan sebuah templat.

Templat tinggal di bawah “Settings → Templates”. Baris di bawah judulnya menyebut apa yang dilakukannya dan apa yang tidak: “Reply templates fill the comment editor and suggest field actions. Nothing is sent automatically.” Sebuah templat adalah langkah yang sudah disiapkan, bukan sebuah mesin — Anda selalu mengirimkannya sendiri.

Ada dua jenis dan Anda memilih satu ketika membuatnya: “Add reply template” untuk jawaban pada tiket yang terbuka, “Add ticket template” untuk formulir tiket baru. Jenisnya tidak dapat diubah kemudian, karena jenis itulah yang menentukan bidang apa saja yang ditampilkan formulirnya. Lencana di atas setiap templat memberi tahu Anda sedang melihat yang mana: “Reply template” biru, “Ticket template” hijau.

Sebuah templat balasan terdiri dari teks jawabannya (“Reply text”), kotak centang “Internal note”, dan aksi sebanyak apa pun. Ada enam aksi: “Set the status”, “Set the priority”, “Assign to a user”, “Remove the assignee”, “Hand over to another team”, dan “Set a follow-up”.

Daftar “Assign to a user” dimulai dengan entri “The agent who applies it”. Ambil entri itu bila beberapa orang berbagi templatnya: tiketnya lalu menjadi milik siapa pun yang menerapkannya, bukan milik satu orang tetap dari daftarnya. “Set a follow-up” menanyakan sebuah jumlah dan sebuah satuan (menit, jam, hari, menit kerja, jam kerja, hari kerja) ditambah catatan yang kelak memberi tahu Anda mengapa tiketnya kembali.

Kotak biru di akhir setiap templat menuliskan dalam satu kalimat apa yang akan dilakukannya — misalnya “Inserts the text as a public comment, sets status to Waiting for Service Provider Response, assigns to the applying agent, sets a follow-up in 3 days.” Kalimat itu membangun dirinya kembali selagi Anda menyunting. Itulah pemeriksaan tandingan Anda: bila kalimat itu mengatakan sesuatu yang lain dari maksud Anda, ada satu pengaturan yang keliru.

Teks tidak wajib. “Alihkan ini ke tim jaringan tanpa menulis sepatah kata pun” adalah templat yang sah — kalimatnya lalu berbunyi “Suggests actions without a reply text”.

Halaman “Templates” dengan tombol “Add reply template” dan “Add ticket template” dibingkai merah.
Jenisnya dipilih ketika Anda membuatnya: dua tombol alih-alih sebuah sakelar. Di bawahnya templatnya terbentang terbuka — masing-masing dengan lencananya dan cakupannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Ketiga baris aksi sebuah templat balasan, dibingkai merah, dengan kalimat biru berbahasa biasa di bawahnya.
Tiga aksi pada satu templat: status, penugasan kepada siapa pun yang menerapkannya, tindak lanjut dalam tiga hari. Kalimat di bawahnya mengatakan hal yang sama dalam satu potong.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Aksi yang diusulkan dapat dilepas centangnya satu per satu sebelum pengiriman

Pada tiket yang terbuka, tombol “Template” berada di atas penyunting komentarnya. Satu klik membuka pencarian ketik-cepatnya (“Search templates…”), memilih satu akan mengisi penyunting komentarnya. Tidak ada lagi yang terjadi, dan baris di bawahnya mengatakan demikian: “Nothing happens until you add the comment.”

Setiap aksi templatnya menjadi sebuah keping di sebelah tombolnya — dengan kata-kata biasa, bukan dengan jargon: “sets status to Waiting for Service Provider Response”, “assigns to the applying agent”, “sets a follow-up in 3 days”. Mengklik sebuah keping akan mencoretnya: keping itu dilepas centangnya dan tidak akan berjalan. Klik sekali lagi membawanya kembali.

Aksi yang dilepas centangnya dicoret, bukan dihilangkan. Hal itu menjaga agar tetap terlihat apa yang akan diusulkan templatnya — dan menjaga keputusannya tetap dapat dibalik selama Anda belum mengirim.

Keping mana yang mulai dalam keadaan aktif ditentukan templatnya: di pengaturannya, setiap aksi membawa sakelar “Suggested”. Sakelar itu adalah usulan untuk setiap kasus; kepingnya pada tiket adalah keputusan untuk kasus yang satu ini.

Tanda “×” di belakang kepingnya menghilangkan templatnya kembali. Teksnya tetap di penyunting — bisa jadi Anda sudah menulisnya ulang; hanya efeknya yang hilang, yaitu aksi, surat, dan lampirannya.

Anda mengirim dengan tombol komentar seperti biasa. Baru setelah itu komentarnya dibuat, dan baru sesudahnya aksi yang masih aktif berjalan.

Penyunting komentar sebuah tiket dengan tombol “Template”, tiga keping di sebelahnya — yang terakhir dicoret — dan teks yang disisipkan di bawahnya.
Dua aksi akan berjalan, yang ketiga dilepas centangnya: tindak lanjut dalam tiga hari tidak cocok untuk kasus ini, sisanya cocok. Teksnya berada di penyunting dan masih dapat diubah.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Penampung (pemohon, nomor tiket, judul …) – menyisipkan templatnya memasukkan nilai yang sebenarnya ke dalam teksnya

Teks jawabannya boleh memakai lima penampung; daftarnya berada di bawah bidangnya: “{requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}”. Tulislah dengan kurung kurawal, persis seperti yang tampil di sana.

“{ticketRef}” adalah rujukan tiketnya dalam bentuk “[TICKET-8-…]”. Itulah yang dikenali sistem pada jawaban pelanggan ketika jawaban itu kembali melalui email. “{ticketId}”, sebaliknya, hanyalah nomornya yang telanjang.

Keduanya diuraikan ketika templatnya DITERAPKAN, bukan ketika ia disimpan: halaman pengaturannya tetap menampilkan “{requesterName}”, penyunting komentar pada tiketnya menampilkan nama yang sebenarnya. Alasannya praktis — penguraian saat penyimpanan akan membakar nilai SATU tiket ke dalam templatnya untuk selamanya.

Dengan begitu Anda membaca teks jadinya sebelum apa pun meninggalkan rumah. Bila sapaannya tidak cocok, Anda mengubahnya di penyunting seperti teks lainnya.

Siapa yang dihitung sebagai “pemohon” ditentukan tiketnya, bukan akunnya: pemohon yang tercatat pada tiketnya lebih diutamakan daripada akun yang mengajukannya. Bila seorang agen mengajukan tiket untuk rekannya setelah percakapan telepon, jawabannya tetap menyapa rekannya dan bukan agennya.

Penampung yang salah ketik ditolak ketika Anda menyimpan, dan penampung itu disebutkan: “Reply text: unknown placeholders {requesterNam}. Available here: {requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}.” Jadi Anda menyadarinya selagi menulis templatnya, bukan pada seorang pelanggan.

Subjek email punya daftarnya SENDIRI yang lebih pendek (“{originalSubject}, {ticketTag}, {ticketId}”) — karena itulah daftar itu dicetak di sana untuk kedua kalinya. Penampung dari badan suratnya tidak berjalan di subjeknya dan ditolak sama saja.

Bidang “Reply text” sebuah templat dengan penampung di dalam teksnya, dibingkai merah, dan daftar penampung yang diizinkan di bawahnya.
Beginilah templatnya tampak di pengaturan: dengan penampungnya, bukan dengan nilainya. Baris di bawahnya mencantumkan penampung apa saja yang ada.Buka gambar dalam ukuran penuh
Templat yang sama diterapkan pada sebuah tiket: penyunting komentarnya memuat nama, judul, dan rujukan tiketnya secara utuh.
Teks yang sama pada tiketnya: “Hello Amir Khan”, judul tiketnya, rujukan “[TICKET-8-…]” — dan, sebagai tanda tangannya, agen yang menyisipkan templatnya. Belum ada yang dikirim.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Balasan dapat dikirim sebagai email kepada pemohonnya

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Kanal surat secara keseluruhan adalah Professional — masuk maupun keluar. Di samping itu, kotak surat timnya harus mengaktifkan pengiriman pada aksi tiket. Bila tidak, keping suratnya sama sekali tidak ditawarkan pada tiketnya; aksi templatnya berjalan seperti biasa, hanya suratnya yang dibatalkan.

Sakelar “Send the comment as e-mail” menjadikan komentarnya sebagai suratnya juga. Sengaja tidak ada bidang teks kedua untuk itu: apa yang tertera di tiketnya itulah yang dibaca pelanggannya — dua teks cepat atau lambat akan bergeser satu sama lain.

Di bawah “Recipient” Anda memilih antara “Requester”, “Assignee”, “Observers”, dan “Fixed address”. Siapa pemohonnya diuraikan server ketika templatnya diterapkan — sebuah templat belum mengenal tiketnya. Akun kotak masuk suratnya sendiri tidak pernah ditulisi; itu akan menjadi pesan kepada diri kita sendiri.

Subjeknya boleh membawa “{originalSubject}”, “{ticketTag}”, dan “{ticketId}”. Pertahankan “{ticketTag}” di dalamnya: rujukan itulah yang dikenali sistem pada jawaban pelanggannya lalu ditambahkan ke tiket yang sama. Tanpa rujukan itu, setiap balasan menjadi tiket baru.

Suratnya dikirim sebagai teks polos. Huruf tebal, daftar, dan tautan dibuang sebelum pengiriman, karena jika tidak pelanggannya akan membaca markah mentahnya. Di dalam tiketnya, komentarnya mempertahankan formatnya.

Pada tiketnya, suratnya adalah satu keping lagi di sebelah aksinya (“E-mail to Requester”) dan sama dapat dilepas centangnya seperti aksi lainnya. Jadi sebuah templat tidak pernah mengirim apa pun tanpa Anda melihatnya lebih dulu. Kepingnya hanya muncul ketika kotak surat timnya mengirim surat aksi tiket.

Lampiran sebuah templat (“Attachments”) adalah salinan berkasnya sendiri. Menerapkan templatnya menambahkan lampiran itu ke TIKETNYA, dengan barisnya sendiri di riwayatnya — lampiran itu bukan bagian dari suratnya. Membawa lampiran pada sebuah templat tidak memerlukan lisensi Professional; hanya pengirimannya yang memerlukan.

Blok surat sebuah templat dengan sakelar “Send the comment as e-mail” dibingkai merah, penerimanya, dan subjeknya.
Sakelar, penerima, dan subjek. Subjeknya memuat “{ticketTag}” — rujukan yang menjadi dasar pengenalan jawaban pelanggannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Membuat templat langsung dari tiket yang sudah ada

Sebagian besar templat tidak lahir di meja gambar melainkan pada saat Anda menulis jawaban yang sama untuk kedua kalinya. Karena itu setiap komentar pada sebuah tiket membawa ikon lembaran kecil di sebelah kanan, berlabel “Make template”. Ikon itu mengambil tepat komentar tersebut sebagai teks awalnya — komentar seorang rekan pun bisa.

Bila tiketnya punya lampiran, sebuah dialog lebih dulu menanyakan mana yang harus ikut: “Tick only the attachments the template should carry — one of them may be a customer’s screenshot. Nothing is ticked by default.” Tidak ada yang tercentang lebih dulu, dan hal itu disengaja.

Setelah itu Anda mendarat di halaman templat dengan sebuah draf yang BELUM tersimpan. Di bagian atas berada spanduk kuning tua “Draft from ticket #… — name it and review the text (it may contain customer details), then save.” Namanya kosong: Anda harus memberikan satu, jika tidak draf itu tidak akan tersimpan.

Apa yang ikut terbawa: teksnya, kotak centang “Internal note”, tim tiketnya, dan keadaan tiketnya sebagai usulan — statusnya dan prioritasnya sudah duduk di sana sebagai dua aksi. Apa yang tidak ikut terbawa: pemohon, alamat, dan judul. Ketiganya menjadi milik kasus yang satu ini.

Bacalah teksnya sebelum Anda menyimpan. Teks itu berasal dari kasus sungguhan dan mungkin memuat nama seseorang, sebuah nomor pesanan, atau sebuah ruangan. Tidak ada yang dianonimkan untuk Anda — spanduknya mengatakan demikian, tetapi melakukannya adalah tugas Anda.

Hanya “Save” yang membuat templatnya; lampiran yang tercentang lalu disalin dan dipastikan dengan sebuah pesan.

Sebuah komentar pada tiket dengan ikon lembaran “Make template” dibingkai merah di sebelah tombol sunting dan hapus.
Jalannya dimulai di komentarnya, bukan di pengaturannya: ikon lembaran di sebelah kanan jawaban yang ingin Anda pakai lagi.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Make a template from this comment” dengan kedua lampiran tiketnya, tidak satu pun tercentang.
Dua lampiran bergantung pada tiket ini, tidak satu pun tercentang. Salah satunya adalah tangkapan layar milik pelanggan sendiri — hal itu tidak termasuk dalam pustaka jawaban baku.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Draf tetap pribadi sampai diterbitkan; dicakup per tim atau global

“Applies to” menentukan kepada siapa templatnya ditawarkan: satu tim tertentu atau “All teams”. Templat baru dimulai dengan sebuah tim yang nyata — “All teams” adalah pilihan yang harus diambil seseorang, bukan nilai bawaan yang diam-diam.

Pada sebuah tiket, yang ditawarkan kepada Anda adalah templat tim pemiliknya ditambah templat global. Bila tiketnya berpindah ke tim lain setelah pengalihan, daftarnya ikut berpindah — templat tim baru itulah yang dapat Anda pilih.

Sakelar “Draft” menjadikan templatnya bengkel Anda: “Only you can see this template until you publish it.” Draf milik orang lain tidak muncul di daftar mana pun dan tidak dapat dicapai melalui alamatnya pula — bahkan oleh administrator sekalipun. Templat baru dimulai sebagai draf; hanya ketika Anda mematikan sakelar itu lalu menyimpan, orang lain melihatnya.

Dua templat tidak boleh berbagi nama bila keduanya dapat bertemu: templat global berbenturan dengan templat mana pun yang bernama sama, di tim mana pun. Namun templat balasan dan templat tiket boleh berbagi nama — keduanya tidak pernah tampil berdampingan di daftar yang sama.

“Duplicate” membuat salinan, dan salinannya selalu berupa draf: “Duplicated. The copy is a draft only you can see.” Itulah jalan yang nyaman menuju sebuah varian tanpa ada orang lain yang ditawari versi setengah jadinya.

Kepala sebuah templat dengan lencana “Reply template” dan “Draft”, bidang “Applies to” dibingkai merah, dan sakelar “Draft” yang dibingkai sama.
Templat ini menjadi milik helpdesk dan berupa draf: tidak ada yang melihatnya selain penulisnya — dan teksnya kosong, karena yang dilakukannya hanyalah mengalihkan tiketnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Templat tiket: formulir tiket baru terisi lebih dulu (judul, uraian, kategori, prioritas, tim)

Sebuah templat tiket mengisi formulir “Create new ticket”. Templat itu tidak punya teks jawaban, tidak punya aksi, dan tidak punya surat — pada saat itu belum ada tiket yang dapat dikenai apa pun. Formulirnya karena itu menampilkan bidang yang berbeda dari templat balasan, dan bingkai hijaunya memberi tahu Anda bahwa Anda sedang melihat templat tiket.

Anda dapat mengisi lebih dulu “Ticket title”, “Owning team of the new ticket”, “Main category”, “Subcategory”, “Priority”, dan “Ticket description”. Setiap bidang boleh tetap “Not prefilled” — apa pun yang tetap kosong diisi kemudian oleh siapa pun yang memakai formulirnya.

Perhatikan bedanya kedua bidang tim itu: “Applies to” di bagian atas menyebut SIAPA yang melihat templatnya. “Owning team of the new ticket” menyebut KE MANA tiket barunya pergi. Keduanya adalah dua pertanyaan yang berbeda, dan keduanya boleh punya jawaban yang berbeda.

Kategorinya dikelompokkan menurut tim, karena sebuah kategori menjadi milik sebuah tim. Bila Anda memilih satu dari tim lain, formulirnya memberi tahu Anda dan penyimpanannya ditolak: pada formulir tiket baru tim tujuan, kategori itu sama sekali tidak akan ditawarkan, jadi pengisian awalnya akan sia-sia.

Tidak ada penampung di sini, dan petunjuk di bawah teksnya mengatakan demikian: “No placeholders here: the template only prefills the form, nothing is resolved or sent.” Sebuah “{requesterName}” akan berakhir secara harfiah di tiket barunya — karena itulah ia ditolak pada saat penyimpanan.

Kotak birunya juga merangkum apa yang dilakukan templatnya di sini: “Prefills the new ticket with title ‘New notebook for a colleague’ · category Notebook / New request · priority Medium · team Helpdesk · the description.”

Pada formulirnya sendiri Anda memilih templatnya dengan tombol “Template”; di sebelahnya tertera “Prefills the form - nothing is created until you submit.” Segala yang terisi lebih dulu masih dapat diubah, dan tidak ada yang dibuat sampai Anda mengirimkannya.

Satu templat contoh disertakan bersama sistemnya: “Example: create accounts for a new colleague”. Templat itu menunjukkan bentuknya dan tidak melakukan apa pun atas inisiatifnya sendiri — bangun ulang atau hapus saja.

Penyunting sebuah templat tiket dengan bidang untuk judul, tim tujuan, kategori, dan prioritas dibingkai merah.
Lima pengisian awal ditambah uraiannya. Bidang “Owning team of the new ticket” bukan cakupan di atasnya — bidang itu menyebut ke mana tiketnya pergi.Buka gambar dalam ukuran penuh
Formulir “Create new ticket” setelah pemilihan sebuah templat: tombol “Template” dan judul yang terisi lebih dulu dibingkai merah.
Formulir yang sama seperti biasa, hanya sudah terisi: judul, tim, dan prioritas sudah ada. Kategori dan uraiannya menyusul lebih jauh ke bawah di halaman yang sama.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Templat tiket dapat dilepaskan untuk pelanggan per templat

Sakelar “Offer this template to customers” mati secara bawaan. Petunjuk di sebelahnya menyebut kedua hal yang perlu Anda ketahui: “Customers can pick this template when they create a ticket. A draft stays hidden either way.”

Mengapa ia mati secara bawaan: sebuah templat sering dinamai dengan kosakata internal dan ditulis untuk rekan sendiri. Membuatnya terlihat oleh pelanggan adalah sebuah pernyataan ke dunia luar — seseorang sepantasnya melakukannya dengan sengaja, bukan karena kebetulan.

Pelanggannya melihat tombol “Template” yang sama di atas formulir tiket baru, tetapi hanya templat yang dilepaskan. Sebuah draf tetap tersembunyi bahkan dengan sakelar itu aktif — kedua aturan itu berdiri satu di belakang yang lain, bukan berdampingan.

Pokoknya bukan kenyamanan, melainkan kontak pertama: permintaan yang tiba dalam keadaan lengkap menghemat putaran pertanyaan yang jika tidak akan memakan dua hari. Masukkan pertanyaan itu ke dalam uraian templatnya — pelanggannya menjawabnya selagi membuat tiketnya.

Anda dapat melangkah lebih jauh dengan “Fields to ask for”. Templatnya lalu menentukan bidang khusus apa yang ditanyakan formulirnya, dalam urutan apa, dan mana di antaranya yang wajib. Pemilihan itu MENGGANTIKAN bidang biasa milik timnya, bukan menambahnya. Justru itulah maksudnya. Bidang khusus sendiri termasuk dalam Professional; kartunya bernama “Custom fields”. Melepaskan sebuah templat untuk pelanggan berjalan di setiap edisi.

Bidang yang disembunyikan dari pelanggan tetap tersembunyi, meskipun sebuah templat mencantumkannya. Pemilihan bidang adalah alat untuk penataan dan pemangkasan, bukan cara memutari pengaturan bidangnya.

Sakelar “Offer this template to customers” dibingkai merah beserta teks petunjuknya.
Satu sakelar per templat — di sini ia aktif, jadi templat ini ditawarkan kepada pelanggan. Petunjuknya mengatakan terus terang bahwa sebuah draf tetap tersembunyi bagaimanapun. Di bawahnya berada pemilihan bidangnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Formulir tiket baru sebagaimana dilihat seorang pelanggan, dengan daftar templatnya terbuka dan templat yang dilepaskan di dalamnya.
Daftar yang sama di sisi pelanggannya: daftar itu hanya memuat templat yang dilepaskan. Templat tiket lain milik pemasangan ini tidak muncul di sini.Buka gambar dalam ukuran penuh
9

Setiap pemakaian dapat ditelusuri di riwayat tiketnya

Setiap pemakaian menulis SATU entri ke dalam riwayatnya, di bawah nama bidang “Template”. Entri itu menyebut templatnya dan mencantumkan apa yang benar-benar berjalan. Tanpanya tidak akan ada cara untuk menjelaskan kemudian mengapa sebuah tiket tiba-tiba melompat ke “In Progress”: aksi satuannya memang menulis barisnya sendiri, tetapi tidak satu pun menyebut templatnya.

Gambarnya berbunyi: “Template ‘First reply: we have your ticket’ applied: Assign: already assigned to that user; SetStatus: Assigned -> InProgress”. Paruh pertamanya bukan sebuah galat. Pengiriman komentarnya sudah lebih dulu menaruh tiketnya atas nama agennya, sehingga aksi penugasannya tidak punya sisa pekerjaan — dan entrinya mengatakan tepat itu alih-alih mengaku sebuah efek yang tidak pernah terjadi.

Aksi yang dilepas centangnya tidak ada di dalamnya: aksi itu tidak terjadi. Sebuah kegagalan ada di dalamnya, dan disebut sebagai kegagalan, di belakang kata “failed”.

Entrinya bersifat INTERNAL — pemohonnya tidak melihatnya. Nama sebuah templat adalah kosakata internal (“penolakan baku”), dan riwayatnya terbuka bagi pembuat tiketnya juga. Perubahan bidangnya sendiri tetap terlihat oleh mereka; hanya asal-usulnya dari sebuah templat yang tidak.

Penulisnya adalah agennya, bukan “system” dan bukan templatnya. Hal itu disengaja: menerapkannya adalah keputusannya. Berbeda dengan aturan otomatisasi, yang tertera pada tiketnya di sini adalah seorang manusia.

Riwayat sebuah tiket dengan entri “Template” dibingkai merah yang menyebut templat yang diterapkan dan aksi yang berjalan.
Satu entri per pemakaian, dengan agennya sebagai penulisnya. Di atasnya berdiri baris aksi satuannya — entri templatnya menyebut dari mana aksi itu berasal.Buka gambar dalam ukuran penuh

Otomatisasi & tindak lanjut

Dua jalan menuju tujuan yang sama: tidak ada kasus yang tergeletak karena tidak ada lagi yang mengingatnya. Sebuah tindak lanjut adalah sesuatu yang Anda setel sendiri — itu termasuk dalam Basic. Aturannya melakukannya tanpa Anda, dan aturan itu termasuk dalam Professional.

1

Tindak lanjut pada sebuah tiket dengan tangan (tanggal + catatan, saringan Hari ini/Minggu ini/Terlambat)

Sebelum Anda mulai: Hanya agen dan administrator yang melihat tindak lanjutnya, dan tiketnya mengatakan demikian: “Only agents and administrators see this — the requester never does.” Pemohonnya tidak pernah melihatnya.

Tindak lanjutnya berada pada tiketnya di kartu “Details” di sebelah kanan, di bawah tenggatnya. Selama belum ada yang disetel, di sana tertulis “No follow-up set.” dengan tombol “Set follow-up”. Anda memilih sebuah tanggal dan waktu (“Date and time”) lalu menambahkan sebuah catatan (“Note (optional)”, teks contohnya “Why is this coming back?”). Setelah itu tombolnya berbunyi “Change” dan “Remove”.

Catatannya adalah tempat nilainya berada. Dalam dua minggu, tanggal saja tidak akan memberi tahu Anda mengapa tiket ini kembali ke meja Anda. Karena itu pula catatannya bergantung pada tanggalnya: hilangkan tanggalnya dan catatannya ikut hilang — sebuah alasan tanpa tanggal adalah sesuatu yang tidak akan pernah dilihat siapa pun lagi.

Di atas daftar tiket berada baris “Follow-up:” dengan empat tombol — “No filter”, “Today”, “This week”, dan “Overdue” — dan daftarnya sendiri punya kolom “Follow-up”. Baris itu sengaja tidak tinggal di dalam blok saringan yang terlipat: inilah pertanyaan yang menjadi awal hari seorang agen.

“Overdue” mencakup yang hari ini juga. Bila tidak, sebuah tindak lanjut akan menghilang tepat pada hari ia penting — begitu waktunya pada hari itu telah lewat.

Kartu “Details” sebuah tiket dengan bagian “Follow-up” dibingkai merah, memuat lencana “Overdue”, catatannya, serta tombol “Change” dan “Remove”.
Tanggal tiket ini berada di masa lampau, karena itu lencana merah “Overdue”. Catatannya menyebutkan tentang apa pertemuan kembali itu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar tiket dengan baris “Follow-up:” dibingkai merah di atas tabelnya dan kolom “Follow-up” yang dibingkai sama.
Empat tiket membawa sebuah tanggal: seorang agen menyetel dua di antaranya dengan tangan, sebuah aturan menyetel dua lainnya. Tombol di atasnya mempersempit daftarnya menjadi hari ini, minggu ini, atau terlambat.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Aturan berbasis waktu – bereaksi pada TIDAK ADANYA sebuah tindakan

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Aturan baru SELALU dibuat dalam keadaan nonaktif — bahkan bila Anda mencoba membuatnya dalam keadaan aktif melalui antarmukanya. Aturan yang berjalan atas seluruh tunggakan Anda pada saat ia dibuat adalah kecelakaan yang di sini diambil alih sistem dari tangan Anda. Aturan itu baru hidup dengan “Save” berikutnya.

Aturannya tinggal di bawah “Settings → Automation”. Baris di bawah judulnya menyebut tentang apa hal ini: “Rules that act when nobody else does.” Sebuah aturan menjadi milik sebuah tim dan bekerja pada tiket tim itu; pemilih “Team” di bagian atas menentukan aturan mana yang sedang Anda lihat.

Bedanya dengan segala hal lain di sistem ini: aturan-aturan ini tidak bereaksi pada sebuah kejadian, melainkan pada TIDAK ADANYA kejadian itu. Tidak ada balasan dari pemohonnya selama tiga hari, tidak ada gerak selama seminggu, dibuat empat jam lalu dan masih belum menjadi tugas siapa pun — tidak ada klik yang memicu satu pun dari ini. Justru karena itulah tidak ada yang menyadarinya.

Sebuah spanduk hijau di bagian atas memberi tahu Anda bahwa pemeriksaannya berjalan: “The automation checks every minute. 2 of 6 rule(s) are enabled.” Bila tidak ada aturan yang aktif, Anda mendapat peringatan “No rule is enabled. Nothing is being checked and tickets behave exactly as before.” — dan lalu memang tidak ada yang terjadi.

Bagian atas halaman “Automation” dengan spanduk hijau tentang selang pemeriksaannya dibingkai merah, saringan timnya, dan tombol “Add rule”.
Enam aturan tersimpan di sini, dua di antaranya berjalan. Keempat contoh yang disertakan berada di bawah pada halaman yang sama, semuanya nonaktif.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Perakit aturan KETIKA/JIKA/MAKA dengan kalimat bahasa biasa yang hidup

Professional saja

Sebuah aturan punya tiga blok. “WHEN” adalah ketiadaan yang menjadi reaksinya (“Something has not happened for a while. This is what the automation reacts to.”). “IF” mempersempit tiket mana yang dikenainya (“Which tickets it applies to.”) — menurut status, prioritas, tim, kategori, penerima tugas, atau penilaian. “THEN” adalah apa yang terjadi.

Di atas blok-bloknya, aturannya berdiri sebagai satu kalimat, dan kalimat itu menuliskan dirinya kembali pada setiap perubahan: “When a ticket has seen no activity for more than 5 minutes and has the priority “High”, then set a follow-up in 4 hours.” Bila masih ada yang kurang, kalimatnya mengatakannya tepat di tempat itu alih-alih menyembunyikannya.

Di blok “IF” Anda juga menentukan bagaimana syaratnya digabungkan: “All conditions must apply” atau “Any condition is enough”. Kalimat di atasnya mengubah bentuknya sesuai itu — dengan sebuah “dan”, kalimat itu jika tidak akan mengaku kebalikan dari apa yang dilakukan aturannya.

Dua bidang mengatur bagaimana beberapa aturan bekerja bersama: “Order” menyetel urutannya, dan sakelar “Skip the following rules for a ticket this rule applies to” menghentikan setiap aturan berikutnya untuk tiket yang dikenai aturan ini.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Penilaian buruk sebagai pemicu

Sebuah aturan dengan kalimat bahasa biasa dibingkai merah di atasnya dan ketiga blok WHEN, IF, dan THEN di bawahnya.
Isi yang sama dua kali: sekali sebagai formulir, sekali sebagai kalimat. Dengan membaca kalimatnya, Anda langsung menyadari ketika Anda menyiapkan sesuatu yang lain dari maksud Anda.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Empat aturan contoh disertakan (nonaktif saat pemasangan, aktifkan mana pun yang Anda suka)

Professional saja

Setiap pemasangan hadir dengan empat aturan: “Example: remind the requester after 3 business days”, “Example: close after 10 days without a reply”, “Example: raise the priority of unassigned tickets”, dan “Example: follow up on tickets nobody touched for a week”. Keempatnya berada satu di bawah yang lain di halaman “Automation”.

Keempatnya nonaktif — masing-masing membawa lencana abu-abu “Off” dan “Last run: never”. Keempatnya adalah titik awal untuk dibaca dan dibangun ulang, bukan perilaku yang diselundupkan seseorang kepada Anda. Ganti namanya, ubah, aktifkan, atau hapus saja.

Keempatnya juga berlaku untuk “Every team” — satu-satunya tempat di sistem ini di mana hal itu terjadi tanpa pilihan yang tegas. Jadi sebelum Anda mengaktifkan salah satunya, periksa apakah aturan itu benar-benar dimaksudkan untuk semua tim Anda.

Yang pertama dari keempat aturan contoh itu dengan lencana “Off” dibingkai merah, namanya, dan kalimat bahasa biasanya.
Beginilah tampilan yang pertama; ketiga lainnya berada di bawah pada halaman yang sama dan juga nonaktif. “Every team” berarti: aturan itu akan berlaku untuk setiap tim Anda.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Pratinjau sebelum Anda mengaktifkannya: menampilkan tiket mana yang akan terkena aturannya saat ini – tanpa mengubah apa pun

Professional saja

Di bawah setiap aturan berada tombol “Which tickets would this affect?”. Satu klik menampilkan daftar “Tickets this rule would affect right now” — tiket yang dikenai aturannya pada saat itu, lengkap dengan nomor dan judulnya.

Di bawahnya tertera apa yang tidak dilakukan pratinjaunya: “The preview only reads. It changes nothing and writes no log entry. Unsaved changes are not included.” Bagian terakhir itu penting: pratinjaunya bekerja pada aturan yang tersimpan, bukan pada apa yang saat itu ada di formulirnya.

Bila aturannya saat itu tidak cocok dengan apa pun, sistem juga mengatakannya: “No ticket matches this rule right now.” Itulah jawaban yang Anda inginkan sebelum mengaktifkannya — bukan sesudahnya pada tiket pelanggan Anda.

Pratinjau sebuah aturan yang terbuka dengan judul “Tickets this rule would affect right now”, dua tiket, dan petunjuk dibingkai merah bahwa pratinjaunya hanya membaca.
Aturan ini akan menyentuh dua tiket saat ini. Petunjuk di bawahnya mengatakan bahwa tidak satu pun dari itu terjadi ketika Anda mengklik tombolnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Aksi: email, status, prioritas, penugasan, pengalihan ke tim lain, penyetelan tindak lanjut

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Aksi “Send an e-mail” dikirim melalui kanal surat yang sama dengan sistem lainnya. Tanpa surat keluar yang terkonfigurasi, tidak ada yang terjadi — dan pemasangan Basic sama sekali tidak memiliki kanal itu.

Di blok “THEN” Anda memilih dari tujuh aksi: “Send an e-mail”, “Set the status”, “Set the priority”, “Assign to a user”, “Remove the assignee”, “Hand over to another team”, dan “Set a follow-up”. “Add action” menambahkan lagi; masing-masing punya sakelar “Active” sendiri, sehingga Anda dapat membungkam satu aksi tanpa mematikan seluruh aturannya.

Untuk “Send an e-mail” Anda mencentang penerimanya satu per satu: “the requester”, “the assignee”, “the observers”, dan “a fixed address” — yang terakhir dengan bidangnya sendiri untuk alamatnya. Untuk “Set a follow-up” Anda memberikan sebuah angka, sebuah satuan, dan catatan yang kelak berada pada tiketnya.

Untuk “Hand over to another team”, petunjuknya berada tepat di bawahnya: “The ticket moves to that team and the current assignee is cleared. No second ticket is created.” Jadi tidak muncul salinan — kasus yang sama cukup berpindah tangan.

Blok “THEN” sebuah aturan dengan pemilih aksinya dibingkai merah dan bidang untuk angka, satuan, dan catatan tindak lanjutnya.
Satu aksi dengan tambahannya: “Set a follow-up”, 4 “hours”, ditambah catatan yang kelak dibaca agennya pada tiketnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Rentang waktu dapat dipilih per syarat: dalam jam kerja dan hari kerja dari kalender tim – atau berjalan sepanjang waktu

Professional saja

Setiap syarat waktu di blok “WHEN” punya tiga bagian: jenisnya, pembanding “longer than”, dan sebuah angka dengan satuan. Ada lima jenis: “Time since the ticket was created”, “Time without any activity”, “Time without a reply from the requester”, “Time without a public reply from an agent”, dan “Time without a status change”.

Satuannya menentukan bagaimana waktunya dihitung — dan ia melakukannya per syarat: “minutes”, “hours”, dan “days” berjalan terus, pada malam hari dan pada akhir pekan juga. “business minutes”, “business hours”, dan “business days” dihitung terhadap kalender jam kerja timnya, sehingga hanya yang jatuh di dalam jam buka yang dihitung.

Dalam pemakaian sehari-hari bedanya besar: tiga hari adalah tiga hari, sedangkan tiga hari kerja yang dihitung dari hari Kamis dalam pekan Senin–Jumat mendarat pada Selasa berikutnya. Kalendernya sama dengan yang dipakai tenggat SLA.

Sebuah syarat waktu di blok “WHEN” dengan angka dan satuannya dibingkai merah, di sebelah pemilih jenis syaratnya.
Syarat ini menghitung dalam “business days” — tiga hari kerja menurut kalender timnya, bukan tiga hari kalender.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Log per aturan + nama aturannya sebagai penulis di riwayat tiketnya

Professional saja

Di bawah setiap aturan berada tombol “Log”. Tombol itu membuka tabel “What this rule did” dengan satu baris per tiket yang terkena: “When”, “Ticket”, “Cycle”, “Result”, dan “Details”. “Details” memuat apa persisnya yang dilakukan — misalnya “SetFollowUp: 2026-08-20 02:18Z”. Bila sebuah aturan belum melakukan apa pun, sistem mengatakannya: “This rule has not done anything yet.”

Kolom “Cycle” adalah alasan sebuah aturan tidak berteriak kepada Anda setiap menit: ia bertindak pada sebuah tiket satu kali per siklus. Sebuah siklus baru berakhir ketika aturannya tidak lagi berlaku untuk tiket itu — jadi bila pelanggannya membalas lalu diam lagi, siklus 2 dimulai dan aturannya bertindak lagi.

Pada tiketnya sendiri, aturannya muncul sebagai penulisnya. Di riwayatnya ia muncul dengan namanya sendiri dengan awalan “Automation:”, misalnya “Automation: High priority: bring it back to us”. Jadi pada setiap kasus Anda dapat menelusuri apakah seorang manusia atau sebuah aturan yang bertindak — dan bila itu sebuah aturan, aturan yang mana.

Baris kepala setiap aturan juga membawa “Last run:” dengan waktu jalannya yang terakhir, atau “never” untuk aturan yang belum pernah berjalan.

Tabel “What this rule did” yang terbuka dengan tiga baris dan kolom “Cycle” serta “Details” dibingkai merah.
Tiga kali jalan pada dua tiket: pada tiket #4 yang tidak terjawab, aturannya bertindak untuk kedua kalinya — karena itu angka “2” di kolom “Cycle”. “Details” memuat tanggal tindak lanjut yang disetel pada setiap kalinya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Riwayat sebuah tiket dengan dua baris dibingkai merah yang penulisnya adalah “Automation: High priority: bring it back to us”.
Kejadian yang sama dilihat dari tiketnya: tanggal dan catatannya muncul sebagai dua baris di riwayatnya, dengan aturannya sebagai penulisnya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Aksi massal pada daftar tiket

Centang beberapa tiket lalu ubah semuanya sekaligus. Semuanya termasuk dalam Basic. Hanya email pelanggan dari sebuah templat yang bergantung pada kanal surat dan karena itu pada Professional. Pokok sebenarnya bukan jumlah tiketnya melainkan penanganan yang jujur atas hasil sebagian: setiap aturan berlaku untuk tiket satuan, jadi sistem menyebutkan lebih dulu berapa tiket yang cocok dengan aksinya, dan sesudahnya tiket mana yang tidak ikut serta dan mengapa.

1

Mengubah status beberapa tiket sekaligus

Daftar tiket punya kolom kotak centang di ujung kiri. Kolom itu ada untuk administrator dan agen. Seorang pelanggan tidak pernah melihatnya.

Kotak centang di baris kepala memilih setiap baris pada halaman yang sedang Anda lihat. Ia tidak memilih seluruh kumpulan hasilnya. Bila Anda memerlukan lebih dari itu, persempit saringannya — sebuah saringan adalah cara yang lebih jujur untuk menyatakan sebuah jumlah daripada kotak centang yang juga mencakup tiket yang tidak dapat Anda lihat.

Pilihannya terhapus begitu Anda berpindah halaman, menyaring, mencari, atau berganti tim. Dengan begitu tidak ada pilihan yang ikut berjalan yang sudah tidak ada di layar.

Daftar di gambar tidak menampilkan setiap tiket. Di kanan atas, di sebelah “Filter”, tertera kata “active”, dan di sebelahnya “Reset”: tiket yang sudah ditutup disembunyikan, karena aksi massal ditujukan pada kasus yang masih berjalan. Sebuah pilihan selalu hanya mencakup apa yang ditampilkan daftarnya pada saat itu.

Sejak centang pertama, sebuah bilah muncul di atas daftarnya. Bilah itu menampilkan “20 selected”, di sebelahnya “Clear selection” dan tombol “Change status”, “Assign”, “Assign to me”, serta “Apply template”. Lebih jauh ke kanan berada “Multiple report” dan “Group into incident” — keduanya termasuk pelaporan ganda dan dijelaskan di blok berikutnya.

“Change status” membuka dialog kecil. Anda memilih status tujuannya, dan baris di bawahnya langsung menyebutkan berapa dari tiket terpilih yang dikenainya.

Bila status tujuannya mensyaratkan sebuah komentar, sebuah kotak teks muncul. Di bawahnya tertera ke berapa tiket teks itu pergi. Teks itu pergi ke setiap tiket yang berubah, bukan hanya ke yang pertama.

Tidak setiap status muncul di daftarnya. Status sistem tidak ada karena tidak ada yang menyetelnya dengan tangan. “Waiting for other team” juga tidak ada: status itu membuat subtiket untuk sebuah tim tujuan, dan tim itu Anda pilih per tiket. Dalam sebuah bundel hanya akan ada satu masukan tunggal untuk itu.

Tiket tanpa penerima tugas ditugaskan kepada Anda ketika Anda mengubah statusnya di halaman rinciannya. Dalam sebuah bundel hal itu tidak terjadi: “tutup 30 tiket” jika tidak akan diam-diam berarti “30 tiket ditugaskan kepada saya” dan 30 email.

Dialog ini tidak mengubah apa pun yang lain. Prioritas, kategori, dan segala di luar itu disetel dalam sebuah bundel melalui templat balasan.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tahap kedua untuk tugas satuan

Daftar tiket dengan baris yang tercentang dan bilah di atasnya yang menampilkan jumlah tiket terpilih dan tombol aksi massalnya.
Bingkai merah berada pada bilah yang baru muncul dengan centang pertama. Di kiri jumlah tiket terpilihnya, di kanan aksinya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Change status” dengan status tujuan yang dipilih dan baris yang menyatakan jangkauannya.
Status tujuannya sudah dipilih; di bawahnya jangkauannya dan alasan untuk setiap tiket yang tidak akan ikut serta. Keduanya tertera di sana sebelum Anda mengklik “Apply”.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Menugaskan beberapa tiket kepada satu agen sekaligus

“Assign” membuka daftar agennya. Agen yang sedang pergi tetap dapat dipilih dan hanya ditandai demikian, persis seperti pada tiket satuan.

“Assign to me” adalah dialog yang sama dengan nama Anda sendiri terpilih lebih dulu. Ia adalah jalan pintas, bukan jalur kedua, dan aturan yang sama berlaku untuknya.

Setiap penugasan mengirim email kepada agennya. Dialognya menyatakan jumlahnya lebih dulu: “This sends 11 e-mail(s) to the selected agent.” Sebelas tiket berarti sebelas surat.

Agennya harus termasuk tim tiket yang bersangkutan. Sebuah pilihan yang membentang dua tim karena itu tidak dapat diserahkan kepada satu orang dalam satu potong. Itu bukan batasan aksi massalnya — aturan yang sama berlaku pada tiket satuan.

Sebuah penugasan tidak dapat disetel ulang menjadi “tidak seorang pun”. Hal itu tidak ada pada tiket satuan, jadi ia juga tidak ada dalam sebuah bundel.

Dialog “Assign” dengan agen yang dipilih, jangkauannya, dan pemberitahuan tentang jumlah emailnya.
Di bawah pemilihnya tertera jangkauannya dan jumlah emailnya. Kotak di bawahnya menyebut setiap tiket yang tidak akan ikut serta, beserta alasannya: empat sudah menjadi milik Marco Rossi, tiga menjadi milik tim jaringan yang bukan bagiannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Menerapkan templat balasan pada beberapa tiket, penampung diuraikan per tiket

“Apply template” menerapkan sebuah templat balasan pada semua tiket terpilih. Setiap tiket mendapat komentar yang sama seperti yang akan didapatnya bila Anda menerapkan templatnya dengan tangan.

Daftarnya menawarkan templat dari setiap tim yang muncul di dalam pilihannya. Sebuah templat muncul begitu ia cocok untuk setidaknya satu tiket terpilih; berapa banyak yang benar-benar cocok akan disebutkan pratinjaunya berikutnya.

Server menguraikan penampungnya per tiket, sehingga setiap pelanggan mendapat sapaannya sendiri dan nomor tiketnya sendiri. Catatan di dialognya juga mengatakan demikian.

Aksi bidang templatnya ikut berjalan, dan lampirannya disalin ke setiap tiket.

Dalam sebuah bundel, semua aksi templatnya berjalan. Anda hanya dapat melepas centang aksi satuan pada tiket satuan; bila Anda tidak menghendaki sebuah aksi, pakailah templat tanpa aksi itu.

Bila tidak ada templat untuk tim di dalam pilihannya, dialognya mengatakan demikian: “No reply template is available for the teams of the selected tickets.”

Dialog “Apply template” dengan templat yang dipilih dan catatan bahwa penampungnya diuraikan per tiket.
Bingkai merah berada pada catatan tentang penampungnya — hal yang memisahkan ini dari satu teks yang berbunyi sama untuk semua orang. Di bawahnya tertera alasan templatnya cocok untuk 14 dari 20 tiketnya: enam di antaranya menjadi milik tim yang tidak ditawari templat itu.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Pratinjau sebelum menjalankan, hasilnya sesudahnya, tiket yang dilewati tetap terpilih

Ketiga dialognya menampilkan baris yang sama sebelum apa pun terjadi: “Applies to 19 of 20 selected ticket(s)”.

Di bawahnya berada kotak “Will be skipped” dengan satu baris per tiket yang tidak ikut serta, masing-masing menyebut nomor tiketnya dan alasannya. Jadi Anda membaca sebelum kliknya mengapa angkanya lebih kecil daripada pilihan Anda.

Setelah dijalankan, tertulis “19 changed, 1 skipped” dan kotak yang sama berubah menjadi “Not changed”. Isinya sama; ia hanya berhenti menjadi ramalan dan menjadi sebuah pernyataan.

Alasannya adalah alasan tiket satuan. Sebuah tiket sudah berada di status tujuannya. Transisinya tidak diizinkan dari status saat itu. Tiket itu menjadi milik tim yang bukan tanggung jawab Anda. Agen yang dipilih bukan bagian dari timnya. Tiket itu sedang menunggu sebuah persetujuan. Tiket itu adalah insiden gabungan dengan laporan yang masih terbuka. Tiket itu adalah tiket induk dengan subtiket yang masih terbuka.

Tiket yang dilewati tetap terpilih, yang berubah tidak. Percobaan kedua dengan tujuan yang berbeda karena itu hanya berjarak satu klik, dan tidak ada yang harus menebak mana yang masih terbuka.

Pratinjaunya adalah pendapat kedua, bukan sebuah izin. Ketika aksinya berjalan, server memeriksa setiap tiket sekali lagi — sebuah tiket dapat berubah di antara tampilan dan kliknya.

Satu panggilan menerima paling banyak 200 tiket. Dengan 20 baris per halaman, angka itu masih jauh.

Dialog setelah dijalankan: jumlah tiket yang berubah dan yang dilewati, dan di bawahnya kotak “Not changed” beserta alasannya.
Kotak “Not changed” menyebut alasannya per tiket. Di sini dua tiket sudah berada di status tujuannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Email kepada para pemohon mati secara bawaan

Professional saja

Kotak centang untuk pengiriman surat hanya muncul pada templat yang mengirim surat, dan hanya bila kanal suratnya terbuka. Kotak itu kosong secara bawaan, sehingga sebuah aksi massal tidak menulis apa pun ke dunia luar sampai Anda mencentangnya.

Bila kanalnya tertutup, alasannya menggantikan kotak centangnya: entah pengiriman email dimatikan, atau kotak surat tim terpilih tidak mengirim surat aksi tiket. Anda membacanya sebelum kliknya, bukan sesudahnya di hasilnya.

Begitu Anda mencentangnya, sebuah pemberitahuan kuning tua muncul beserta jumlahnya: “This sends 20 e-mail(s) to customers.” Angkanya berasal dari pratinjaunya dan merupakan jumlah tiket yang benar-benar cocok dengan templatnya.

Mengubah status dan menugaskan tidak pernah menulis kepada pelanggan. Penugasannya memang mengirim email, tetapi kepada agennya. Menerapkan templat dalam sebuah bundel adalah satu-satunya jalur lahirnya surat kepada pelanggan.

Pengirimannya bergantung pada kanal surat dan karena itu pada Professional. Bila kanal itu mati, tidak ada surat yang dikirim dan riwayat tiketnya menyebutkan alasannya — riwayat itu tidak pernah mengaku sebuah pengiriman yang tidak terjadi.

Dialog “Apply template” dengan kotak centang suratnya tercentang dan pemberitahuan kuning tua tentang jumlah surat kepada pelanggan.
Kotak centangnya tercentang dan pemberitahuan kuning tuanya menyatakan jumlah suratnya. Tanpa centang itu tidak ada satu pun yang dikirim.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Setiap perubahan massal muncul di riwayat tiket satuannya

Setiap perubahan yang dibuat sebuah aksi massal muncul di riwayat tiket satuannya. Perubahan itu tampak seperti perubahan lainnya di sana, dengan nilai lama dan nilai baru.

Pemohonnya juga melihat baris-baris itu. Bagi mereka, perubahan status adalah kejadian yang sama entah dipicu satuan atau dalam bundel — menyembunyikannya bukan lebih bijaksana, melainkan hanya lebih buruk.

Penugasan massal menulis dua baris semacam itu: di sebelah penerima tugas barunya tertera statusnya, karena tiket yang ditugaskan berpindah ke “Assigned”.

Di samping itu muncul satu baris internal yang membawa rujukan jalannya. Rujukan itu memungkinkan Anda menemukan semua tiket dari jalan yang sama di kemudian hari. Pemohonnya tidak melihat baris ini.

Setiap baris menyebut orang yang memicu aksi massalnya.

Tiket yang dilewati tidak mendapat entri, bahkan entri tentang percobaannya pun tidak. Apa yang tidak terjadi tidak muncul di riwayatnya.

Riwayat sebuah tiket dengan baris penugasannya dan baris internal di bawahnya yang menyebut jalannya aksi massal.
Baris terbaru berada di atas: statusnya, di bawahnya penugasannya, di bawah itu rujukan jalannya. Bingkai merah berada pada baris internal, baris yang tidak dilihat pemohonnya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Pelaporan ganda & gangguan

Dua keadaan tampak serupa dan sebenarnya tidak. Bila orang yang sama melaporkan hal yang sama dua kali, satu laporan sepantasnya hilang. Bila banyak orang melaporkan satu gangguan, tidak satu pun boleh hilang. Masing-masing punya jalurnya sendiri, dan pembedanya adalah pemohonnya.

1

Menggabungkan dua laporan dari orang yang sama

Centang barisnya di daftar tiket lalu klik “Multiple report”. Tombolnya dapat dipakai sejak dua baris tercentang.

Dialognya lebih dulu bertanya: “Which ticket stays?” Tiket tertua sudah terpilih lebih dulu, sehingga tenggatnya berjalan sejak kontak pertama pemohonnya alih-alih sejak percobaan keduanya. Anda dapat memilih yang lain.

Di bawahnya tertera arahnya beserta kedua nomornya: “#11 will be closed and moved into #10.” Jadi sebelum kliknya sudah jelas tiket mana yang bertahan.

Semuanya ikut serta: komentar, lampiran, dan uraian laporan keduanya. Uraiannya menjadi komentar pada tiket aslinya, dengan penulis aslinya dan tanggalnya. Dialognya menyatakan angkanya lebih dulu.

Waktu yang dicatat dipindahkan, bukan disalin. Bila tidak, upaya yang sama akan berada pada dua tiket lalu ditagih dua kali.

Laporan kedua tidak dihapus. Laporan itu ditutup lalu sejak saat itu menunjuk ke aslinya, dan nomornya tetap berlaku.

Pemohonnya tidak mendapat email tersendiri. Ia berada pada tiket aslinya dan melihat semuanya di sana. Laporan yang ditutup membawa sebuah komentar yang menyebut aslinya, dan komentar itu dapat ia baca.

Tidak ada pembatalan. Karena itulah semuanya tertera di dialognya sebelum Anda mengklik “Merge”.

Sesudahnya, riwayat kedua tiket mencatat siapa menggabungkan apa dan kapan.

Daftar tiket dengan tiga baris tercentang dan bilah di atasnya yang memuat tombol “Multiple report” dan “Group into incident”.
Bingkai merah berada pada kedua tombol itu. Keduanya berdiri berdampingan dan berarti dua hal yang berbeda. Di baris 12 sampai 14 Anda juga dapat melihat penanda insiden yang sedang berjalan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Multiple report for the same issue” dengan pilihan tiket yang bertahan dan ringkasannya.
Bingkai merah berada pada arahnya. Arah itu menyebut kedua nomornya sehingga tidak ada yang harus menebak tiket mana yang hilang.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar tiket, dipersempit oleh pencarian menjadi dua tiket: tiket aslinya dan laporan yang digabungkan, yang sudah ditutup.
Pencariannya memuat sebuah kata dari kedua judulnya, sehingga tiket aslinya dan laporannya berdiri berdampingan. Bingkai merah berada pada laporan yang digabungkan. Laporan itu ditutup dan tetap berdiri di daftarnya, dengan rujukan ke tiket tempat ia dipindahkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Balasan ke nomor tiket lama tetap tiba

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Hal ini memerlukan kotak masuk email. Tanpanya tidak ada balasan melalui email yang harus disalurkan.

Pemohonnya memegang nomor tiket lama di kotak suratnya. Ia tidak tahu apa-apa tentang dua laporan yang digabungkan lalu membalas surat yang ia punya.

Balasan itu mendarat di tiket aslinya. Sistem mengikuti rujukan yang dibawa laporan yang ditutup itu.

Karena itulah laporan yang digabungkan tidak pernah dihapus. Tanpanya, rujukan itu tidak akan ada dan balasannya tidak akan tiba di mana pun.

Siapa yang ikut serta di laporan lamanya juga boleh menulis di tiket aslinya. Pemeriksaannya terjadi pada tiket yang disebut di suratnya.

Laporan yang ditutup dengan rujukan ke tiket aslinya dan komentar yang dibaca pemohonnya di sana.
Bingkai merah berada pada rujukan di kartu sebelah kanan dan pada komentarnya. Rujukan inilah yang diikuti sebuah balasan melalui email.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Laporan dari orang yang berbeda tidak dapat digabungkan

Bila Anda memilih tiket dari orang yang berbeda, dialognya tidak membawanya serta. Dialog itu menyebut setiap baris yang ditolak beserta alasannya sebelum Anda mengklik.

Alasannya berbunyi: “Different requester — this is an incident, not a multiple report.” Alasan itu juga memberi tahu Anda ke mana harus pergi sebagai gantinya.

Ini adalah pengaman terpenting dari seluruh fungsi ini. Bila Anda menggabungkan tiga puluh laporan dari tiga puluh orang, dua puluh sembilan di antaranya akan kehilangan tiketnya dan tidak pernah mendengar kabar lagi.

Siapa pemohonnya berasal dari bidang “User” pada tiketnya. Bila bidang itu kosong, akun yang membuat tiketnya yang dihitung.

Karena itu pengaman ini juga berlaku untuk percakapan telepon. Bila seorang agen mencatat dua panggilan, kedua tiketnya dibuat olehnya. Penelepon yang berbeda tetap penelepon yang berbeda, karena namanya ada di bidangnya.

Bila pemohonnya tidak dapat ditentukan di salah satu sisi, penggabungannya juga ditolak. Tidak dikenal tidak sama dengan orang yang sama.

Alasan lain muncul di kotak yang sama. Sebuah insiden tidak dapat digabungkan. Tiket asli yang sudah ditutup tidak menerima apa pun lagi. Dan laporan yang sudah punya laporannya sendiri tidak ikut serta, sehingga tidak terbentuk rantai.

Kotak “Cannot be merged” di dialognya, dengan nomor tiket dan alasannya.
Bingkai merah berada pada alasannya. Tiket 15 menjadi milik orang yang berbeda, jadi ia tetap di luar. Kedua tiket lainnya tetap digabungkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Menyatukan banyak laporan tentang satu gangguan di bawah satu insiden

Professional saja

Ketika server berkasnya mati, dua puluh orang melaporkannya. Setiap laporan ini adalah kasusnya sendiri dengan pemohonnya sendiri. Penggabungan akan keliru di sini, karena sembilan belas orang akan kehilangan tiketnya.

Centang laporannya lalu klik “Group into incident”. Dialognya menawarkan tiga jalur: menambahkannya ke insiden yang sudah terbuka, menyatakan salah satu tiket terpilih sebagai insidennya, atau membuat insiden baru dengan judulnya sendiri.

Bila timnya sudah punya insiden yang terbuka, jalur itu terpilih lebih dulu. Jalur itulah yang lebih lazim: gangguannya sudah lama diketahui, hanya laporan barunya yang terus berdatangan.

Setiap tiket yang tertaut tetap memegang pemohonnya, statusnya, dan tenggatnya sendiri. Tidak ada yang hilang. Insidennya hanya menyatukan jawabannya.

Semua laporan satu insiden harus menjadi milik tim yang sama. Bila sebuah gangguan mengenai dua tim, masing-masing mendapat insidennya sendiri. Bila tidak, penyelesaian satu tim akan mengosongkan antrean tim yang lain.

Anda juga dapat melekatkan yang datang terlambat pada tiket satuannya. Bila timnya punya insiden yang terbuka, sebuah petunjuk muncul di bagian atas dengan “Assign” dan “Not related”. Sistem tidak pernah melekatkan apa pun atas inisiatifnya sendiri: tiket yang salah dilekatkan akan mendapat penyelesaian yang tidak menyangkutnya, dan akan ikut ditutup.

Tiket insidennya menyatakan berapa laporan yang melekat padanya. Tiket yang tertaut pada gilirannya membawa nomor insidennya, di daftarnya dan di kartu sebelah kanan.

“Resolve incident” menutup insidennya dan menjawab semua laporannya sekaligus. Teks penyelesaiannya wajib: itulah inti seluruh fungsi ini, karena teks itu pergi kepada semua orang yang terkena.

Setiap tiket yang tertaut mendapat teks itu sebagai komentar publik, disetel ke status yang dipilih, dan pemohonnya menerima emailnya sendiri. Tanpa surat kelompok, karena hal itu akan membuka alamat semua orang yang terkena.

Pesan sesudahnya menyatakan berapa tiket yang ditutup dan berapa pemohon yang diberi tahu. Kedua angkanya berdiri terpisah, karena tiket tanpa alamat yang dapat dicapai mendapat komentar dan status tetapi tidak mendapat email.

Tiket yang sudah Anda jawab dan Anda tutup sendiri sementara itu tetap tak tersentuh. Tiket itu tidak ditutup untuk kedua kalinya dan tidak ditulisi lagi.

Selama masih ada laporan terbuka yang bergantung pada sebuah insiden, insiden itu tidak dapat ditutup melalui perubahan status biasa. Bila tidak, dua puluh orang akan diam-diam ditinggalkan tanpa jawaban.

Dialog “Group into incident” dengan ketiga jalurnya dan insiden yang terbuka beserta jumlah tiket yang tertaut padanya.
Bingkai merah berada pada insiden yang terbuka, dengan jumlah laporan yang sudah melekat padanya di sebelah kanan. Di atas jalur-jalurnya berdiri kalimat yang memisahkan kasus ini dari penggabungan: tidak ada yang hilang.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bilah petunjuk pada sebuah tiket satuan dengan insiden yang terbuka dan tombol “Assign” serta “Not related”.
Bingkai merah berada pada bilah petunjuknya. Bilah itu adalah usulan, bukan aksi: mengkliknya sampai hilang tidak mengubah apa pun pada tiketnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tiket insidennya dengan jumlah laporan yang tertaut, tombol “Resolve incident”, dan kotak centang untuk spanduknya.
Bingkai merah berada pada tombol yang menyelesaikan, pada kotak centang untuk spanduknya, dan pada jumlah laporan yang tertaut.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dialog “Resolve incident” dengan status penutupnya dan teks penyelesaian yang telah dimasukkan.
Bingkai merah berada pada catatan di atas bidangnya. Catatan itu menyebut ke mana teks yang satu ini pergi: ke setiap tiket yang tertaut dan ke setiap pemohonnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Laporan salah satu orang yang terkena setelah penyelesaiannya: ditutup, dengan teks penyelesaiannya sebagai komentar publik.
Bingkai merah berada pada jawabannya. Jawaban itu berdiri pada tiket pemohon yang satu ini, dengan nomornya dan riwayatnya. Jawaban yang sama berdiri pada tiket setiap orang lain yang terkena.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Insiden sebagai spanduk dan sebagai catatan di balasan otomatis

Professional saja

Dialognya dan tiket insidennya sama-sama membawa kotak centang “Also show as a banner on the sign-in page”. Dengannya, semua orang mengetahui gangguannya sebelum menulis tiket lagi.

Spanduknya berdiri di halaman masuk dan di dalam sistem setelah masuk. Spanduk itu menyebut “Known incident” dan judul insidennya, sehingga judul itu adalah teks untuk pelanggan.

Bila beberapa pengumuman aktif, semuanya berdiri satu di bawah yang lain. Pemeliharaan yang diumumkan untuk hari Sabtu tidak menggeser gangguan hari ini, dan sebaliknya.

Bila ada yang tetap membuat tiket baru, balasan otomatisnya menyebut insidennya. Hal itu berlaku untuk tiket yang sudah tertaut dan untuk setiap tiket baru tim itu, selama insidennya terbuka dan diumumkan. Hal ini memerlukan email keluar.

Begitu insidennya selesai, spanduknya hilang dengan sendirinya. Tidak ada yang harus ingat untuk mematikannya lagi.

Di halaman “Maintenance / Incident-Notification” Anda dapat melihat insiden mana yang sedang berjalan sebagai spanduk saat ini. Sakelar di halaman itu menjadi milik pemeliharaan yang direncanakan dan tidak berlaku untuk insiden.

Tiket insidennya dengan kotak centang yang tercentang dan spanduk yang muncul di bagian bawah sebagai akibatnya.
Bingkai merah berada pada kotak centangnya. Kotak itu berlaku seketika: pengumumannya membentang di bagian bawah, di setiap halaman sistemnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman masuk dengan spanduk insiden yang sedang berjalan di bagian bawah.
Bingkai merah berada pada spanduknya. Spanduk itu ada di sana sebelum masuk, sehingga ia juga sampai kepada siapa pun yang hanya ingin memeriksa apakah ia perlu menulis tiket.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tiket insidennya setelah penyelesaiannya: ditutup, dengan teks penyelesaiannya sebagai komentar.
Bingkai merah berada pada teks penyelesaiannya. Dengan penutupan ini, spanduknya pun sudah hilang.Buka gambar dalam ukuran penuh

SLA, kalender & eskalasi

Tenggat yang cocok dengan jam buka Anda: sebuah kebijakan menyebut seberapa cepat Anda harus membalas dan menyelesaikan, sebuah kalender menyebut kapan jamnya berjalan sama sekali. Semua yang ada di blok ini termasuk dalam Professional.

1

Kebijakan SLA dengan tenggat untuk tanggapan pertama dan penyelesaian

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Tanpa kebijakan yang aktif, sistem tidak mengukur apa pun — tanpa tenggat, tanpa kolom, tanpa surat. Dan jamnya dibuat ketika sebuah tiket DIBUAT: apa pun yang masuk sebelum Anda mengaktifkan kebijakannya tetap tanpa tenggat. Hal itu disengaja — bila tidak, seribu tiket lama akan berdiri sebagai terlanggar keesokan paginya.

Anda menyiapkan tenggat di bawah “Settings → SLA”. Halamannya sendiri memberi tahu Anda di bagian atas ketika tidak ada kebijakan yang aktif. Sebuah kebijakan punya tiga bagian: sebuah nama, syaratnya, dan targetnya. Kebijakan baru sengaja dibuat dalam keadaan nonaktif — sehingga Anda dapat menyelesaikan penyiapannya sebelum ia melakukan apa pun.

Syaratnya adalah “Team”, “Priority”, “Main category”, dan “Subcategory”. Kosong berarti “Any”, yaitu “berlaku untuk semuanya” — bukan “tidak berlaku untuk apa pun”. Bila beberapa kebijakan cocok, yang bernomor paling kecil di bawah “Order” yang menang; karena itulah kebijakan yang sempit berada di atas dan yang umum di bawahnya.

Kedua bidang kategorinya dikelompokkan menurut tim, karena kategori menjadi milik sebuah tim — tetapi yang ditawarkan kepada Anda adalah semuanya, termasuk milik tim lain. Hal itu disengaja: pada sebuah pengalihan, tiketnya berpindah, kategorinya tidak. Tiket yang dialihkan helpdesk ke tim jaringan tetap membawa penggolongan helpdesknya, dan sebuah kebijakan boleh menunjuk tepat ke situ. Begitu Anda memilih sebuah kategori utama, bidang di bawahnya hanya menawarkan subkategori yang tertaut padanya — pasangan yang tidak mungkin ada pada sebuah tiket akan ditolak pada saat penyimpanan.

Setiap kebijakan punya dua target. “Time to first response” berakhir dengan balasan publik pertama oleh seorang agen — konfirmasi otomatis dan catatan internal secara tegas tidak dihitung. “Time to resolution” berakhir begitu tiketnya mencapai status yang dihitung sebagai resolved (status mana itu, Anda setel di bawah “Settings → General → Status”). Kedua target punya menitnya sendiri, kalendernya sendiri, dan reaksinya sendiri terhadap sebuah pelanggaran.

Pada tiketnya, tenggatnya berada di sebelah kanan pada kartu “Details”, di bawahnya “Show deadline history”: sebuah log yang mencatat setiap langkah — dimulai, dijeda, dilanjutkan, terpenuhi, terlewat — masing-masing dengan alasannya dan waktu kerja yang terpakai. Hanya agen dan administrator yang melihatnya; bagi pelanggan log itu tidak dapat diambil.

Bila ada yang mengubah prioritas atau timnya kemudian, jamnya beralih ke kebijakan yang cocok saat itu: waktu kerja yang terpakai sejauh itu diselesaikan dengan kalender lamanya, sesudahnya nilai barunya yang berlaku. Bila tidak ada kebijakan yang cocok lagi, jamnya berakhir tanpa vonis — ia tidak dihitung sebagai terpenuhi maupun sebagai terlanggar.

Sebuah kebijakan SLA dengan nama, urutan, sakelar aktif, keempat syarat Team, Priority, Main category, dan Subcategory dibingkai merah, serta kedua targetnya di bawah.
Kebijakan itu berlaku untuk setiap tim, tetapi hanya untuk prioritas “High”. Di bawahnya kedua targetnya: 15 menit sampai balasan pertama, 240 sampai penyelesaiannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tenggat sebuah tiket: “Time to first response” dengan lencana “In time”, di bawahnya “Time to resolution” dengan sisa waktunya dan riwayat tenggat yang terbuka.
Balasan pertamanya datang tepat waktu, penyelesaiannya masih berjalan. Lognya menyebut alasan setiap langkahnya — dari bawah ke atas: dimulai terhadap kebijakan jam kantor, dihitung ulang ketika prioritasnya naik menjadi “High” (“ticket fields changed”), dan akhirnya terpenuhi dengan balasan publik pertamanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Kalender jam kerja per tim

Professional saja

Sebuah kalender menyebut kapan jamnya berjalan. Kalender itu punya sebuah nama, zona waktunya sendiri, dan rentang sebanyak apa pun per hari kerja — istirahat makan siang cukup berupa satu hari dengan dua rentang. Sebuah rentang boleh berjalan melewati tengah malam; lalu muncul “ends next day” di sebelahnya.

Kalender mana yang berlaku untuk sebuah tim disetel pada timnya (“Settings → Teams”). Pada target satuan sebuah kebijakan, Anda dapat menimpanya: “From the team” mengambil milik timnya, atau Anda memilih yang lain. Justru itulah yang menghasilkan kasus lazimnya — gangguan dihitung sepanjang waktu, selebihnya hanya selama jam kantor.

Yang dihitung adalah waktu yang benar-benar berlalu di dalam rentangnya, bukan selisih antara pembacaan jamnya. Pada pergantian waktu musim panas hal itu membuat perbedaan: satu hari 24/7 pada bulan Oktober memiliki 25 jam, giliran malam dari pukul 22:00 sampai 06:00 pada musim semi memiliki tujuh jam alih-alih delapan. Rentang kantor dari pukul 09:00 sampai 17:00 tidak pernah terkena, karena di Uni Eropa pergantiannya terjadi pada malam hari.

Bila tidak ada kalender dengan jam buka yang dapat ditemukan, tidak ada tenggat yang dibuat — lebih baik tanpa tenggat daripada tenggat yang ditebak. Pada tiketnya muncul sebuah catatan alih-alih sebuah tanggal.

Kalender “Helpdesk business hours” dengan zona waktu Europe/Berlin dibingkai merah, rentang Senin sampai Jumat 09:00–17:00, dan tombol “Add opening hours”.
Lima hari, satu rentang per hari. Zona waktunya menjadi milik kalendernya, bukan milik servernya — lokasi kedua cukup mendapat kalender kedua.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Hari libur melalui impor .ics atau dimasukkan dengan tangan

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Kami tidak menyertakan data hari libur apa pun. Hari libur bergantung pada LOKASI, bukan pada bahasa — 16 negara bagian Jerman, 26 kanton Swiss, 50 negara bagian AS, dan baru setiap tahun. Daftar yang disertakan cepat atau lambat akan salah tanpa ada yang menyadarinya. Ambil berkas .ics resmi wilayah Anda; itu pekerjaan satu menit per tahun.

Di bawah setiap kalender berada daftar “Closed days”. Satu klik pada “Import holidays (.ics)” menerima sebuah berkas kalender lalu sesudahnya melaporkan empat angka: berapa hari yang diambil alih, berapa yang diganti, berapa yang tidak terbaca, dan berapa yang sudah ada. Anda juga dapat memasukkan hari satuan dengan tangan.

Lambang ↻ di belakang sebuah hari berarti “berulang setiap tahun”. Lambang itu hanya benar untuk tanggal tetap: 3 Oktober jatuh pada tanggal yang sama setiap tahun, Jumat Agung dan Senin Pentakosta bergantung pada tanggal Paskah dan berpindah. Hari libur yang berpindah karena itu berdiri di daftarnya dengan tanggal nyatanya per tahun — di gambar itu “Good Friday” tanpa lambangnya.

Sebuah hari tutup menelan seluruh rentang hari itu, termasuk bagian yang menjulur ke hari berikutnya. Dan ketika sebuah kalender sama sekali tidak mengenal hari tutup untuk dua belas bulan ke depan, halamannya mengatakannya secara tegas — bila tidak, sistem diam-diam menghitung terus melewati hari libur lalu menghasilkan tenggat yang salah.

Tombol “Import holidays (.ics)” dibingkai merah dan di bawahnya daftar hari tutup yang dibingkai sama.
Lima hari tutup. Empat membawa lambang ↻ untuk “tanggal yang sama setiap tahun”, Jumat Agung tidak — hari itu berpindah.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kalender “Around the clock” dengan catatan kuning tua dibingkai merah bahwa kalender itu tidak mengenal hari tutup untuk dua belas bulan ke depan.
Catatan itu bukan sebuah galat melainkan sebuah peringatan: kalender ini menghitung terus melewati setiap hari libur. Untuk kalender jaga panggilan, justru itulah yang benar.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Jamnya berhenti sementara selagi menunggu pemohonnya

Professional saja

Perdebatan paling lazim tentang tenggat adalah yang ini: tiketnya sudah tiga hari menunggu jawaban pelanggannya, dan jamnya tetap berjalan. Karena itu setiap target punya sakelar “Pause while waiting for the requester” — satu per satu, bukan untuk seluruh kebijakannya.

Apakah Anda sedang menunggu ditentukan statusnya: di bawah “Settings → General → Status”, setiap status membawa penanda apakah ia dihitung sebagai “menunggu pemohon”. Dengan sakelar itu aktif, tenggatnya beristirahat selama tiketnya berada di status semacam itu. Jam dinding tetap berjalan — karena itulah daftarnya menampilkan “Paused” alih-alih sisa waktu, dan riwayat tenggatnya memuat “Paused” dan “Resumed” beserta waktunya.

Untuk tanggapan pertama, biasanya Anda membiarkan sakelarnya mati: Anda berutang balasan pertama tanpa peduli apa yang sedang ditunggu. Untuk penyelesaiannya, biasanya sakelar itu aktif. Gambarnya menunjukkan tepat pengaturan itu.

Kedua target sebuah kebijakan dengan sakelar “Pause while waiting for the requester” dibingkai merah — mati pada target pertama, aktif pada target kedua.
Sakelar yang sama, dua jawaban: jam untuk balasan pertama berjalan terus, jam untuk penyelesaiannya beristirahat selagi giliran pelanggannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Sisa waktu di daftar tiket, dengan saringan untuk tenggat yang terlanggar

Professional saja

Begitu sebuah kebijakan aktif, daftar tiket mendapat kolom “Deadline”. Kolom itu menampilkan sisa waktu tenggat terbuka berikutnya (“14h 53m”). Begitu tidak ada lagi tenggat pada tiketnya yang berjalan, vonisnya tertera di sana: lencana “In time” untuk yang terpenuhi, “Breached” merah untuk yang terlewat. Tiket tanpa jam sama sekali mendapat tanda hubung netral, dan hal itu disengaja: tiket dari sebelum kebijakannya bukanlah sebuah kegagalan.

Bila tidak ada kebijakan yang aktif, kolomnya sama sekali tidak ada — kolom itu tidak berdiri dalam keadaan kosong. Hal yang sama berlaku untuk saringannya: di bawah “Filter”, kotak “Breached only” baru muncul ketika ada tenggat sama sekali.

Sebuah tiket punya dua jam tetapi kolomnya hanya punya satu tempat — kolom itu menampilkan tenggat TERBUKA yang paling mendesak. Bila tanggapan pertamanya terlewat dan penyelesaiannya masih berjalan, kolomnya menampilkan sisa waktu penyelesaiannya dengan “!” merah di sebelahnya. Tanda itu mengatakan: sebuah tenggat pada tiket ini sudah terlanggar — dan tepat begitulah saringan “Breached only” menemukannya, karena saringan itu menanyakan tenggat terlanggar mana pun, termasuk yang sudah lama selesai. Yang mana dari keduanya yang terkena tertulis di tiketnya sendiri.

Anda juga dapat mengurutkan menurutnya: di bawah judul “Deadline” yang sama berada sebuah bidang dengan “Due soonest first” dan “Due latest first”. Tiket tanpa jam yang berjalan selalu berakhir paling belakang — tiket itu bukan yang paling tidak mendesak, ia cukup tidak terkena. Pengurutan menurut tenggat mendahului pengurutan menurut “Updated at”: tidak ada daftar yang dapat memenuhi dua urutan sekaligus.

Daftar tiket dengan kotak “Breached only” tercentang, saringannya dibingkai merah, dan kolom “Deadline” yang dibingkai sama.
Dengan kotak “Breached only” tercentang, tersisa satu tiket saja. Pada tiket 4, tanggapan pertamanya terlewat. Kolomnya tetap menampilkan sisa waktu yang berjalan, karena kolom itu menampilkan tenggat TERBUKA berikutnya, dan di sini itu adalah penyelesaiannya. Tanda “!” merah di sebelahnya menyebut pelanggarannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sebuah tiket dengan lencana “Breached” merah pada tanggapan pertamanya dan sisa waktu yang berjalan pada penyelesaiannya, di bawahnya riwayat tenggatnya.
Tiket yang sama, dua jam, dua keadaan. Lognya memuat alasannya: “due date passed”, setelah 16 menit waktu kerja terpakai.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Pada pelanggaran: memberi tahu, atau mengalihkan tiketnya ke tim lain

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Pengalihan sengaja bukan pilihan bawaan. Pengalihan memindahkan tanggung jawabnya, membersihkan penerima tugasnya, dan menyetel ulang statusnya — tiket yang sedang dikerjakan seseorang sesudahnya tergeletak di tempat lain. Pilihlah itu hanya ketika tepat itulah yang dimaksudkan.

Per target Anda menyetel di bawah “When breached” apa yang terjadi pada sebuah pelanggaran: “Record only” hanya mencatatnya, “Notify assignee and observers” mengirim surat kepada penerima tugas dan para pengamat (bukan kepada seluruh tim), “Hand over to another team” mengalihkan tiketnya. Untuk pengalihannya Anda harus memilih tim tujuan — kebijakan tanpa tim tujuan ditolak pada saat penyimpanan, karena kebijakan itu akan tampak terkonfigurasi dan tidak melakukan apa pun.

Aksinya berjalan tepat satu kali per jam. Tanpa kunci itu, mulai ulang server akan mengirim surat yang sama lagi. Penanda “sudah dilakukan” disetel bahkan ketika pengirimannya gagal — surat yang tidak sampai lebih baik daripada lingkaran yang mengirim surat baru setiap menit.

Pelanggarannya sendiri diberi tanggal pada saat ia jatuh tempo, bukan pada saat pemeriksaannya berjalan — bila tidak, pelaporannya akan bergantung pada irama layanan pemeriksanya. Dan pelanggaran itu diukur terhadap waktu kerja yang terpakai: jam yang berhenti sementara tidak dapat terlanggar, bahkan ketika tanggal jatuh temponya sudah lama lewat.

Sebuah kebijakan contoh yang nonaktif dengan pilihan “When breached: Hand over to another team” dibingkai merah dan tim tujuan “Network”.
Kalimat di bawah tim tujuannya menyebut apa yang terjadi: tiketnya berpindah ke tim itu, penerima tugas saat itu dibersihkan. Sakelar “Active” di sini mati — kebijakan yang nonaktif tidak melakukan apa pun.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Ukuran SLA dalam pelaporan

Professional saja

Di bawah “Reports” Anda memilih periodenya lalu menekan “Generate report” — tanpa klik itu halamannya tetap kosong. Laporannya lalu memuat blok “Service level agreements” dengan satu baris per target: terpenuhi, terlanggar, masih berjalan, tingkat pencapaian, dan rata-rata waktu terpakai.

Penghitungannya terjadi per target, bukan per tiket — hal itu juga tertulis di bawah tabelnya. Tiket dengan kedua target karena itu muncul dua kali, sekali di setiap barisnya.

Tingkat pencapaiannya hanya menghitung jam yang sudah diputuskan. Jam yang berjalan tidak termasuk dalam penyebutnya, karena jika tidak setiap SLA yang baru diaktifkan akan tampak buruk sekali pada awalnya lalu membaik dengan sendirinya. Bila belum ada satu pun jam yang diputuskan, muncul tanda hubung — bukan “0 %”.

Bila Anda bekerja dengan insiden gabungan, ada baris tambahan “Achieved without group incidents”: satu gangguan dengan seratus tiket yang terlekat jika tidak akan memutarbalikkan tingkatnya ke kedua arah.

Blok laporan “Service level agreements” dengan kolom Met, Breached, Still running, tingkat pencapaian dibingkai merah, dan rata-rata waktu terpakai.
Untuk tanggapan pertama, tiga tenggat terpenuhi dan satu terlanggar, enam masih berjalan. Itu menghasilkan 75 %. Kedua kolom di sebelah kanannya baru muncul ketika ada insiden gabungan: kolom itu mengabaikan laporan yang ditutup bersama sebuah insiden.Buka gambar dalam ukuran penuh

Pencatatan waktu per tiket

Agen mencatat upaya yang dihabiskan sebuah kasus. Yang dimaksud adalah pekerjaan pada tiketnya, bukan kehadiran seseorang — ini secara tegas bukan mesin absensi. Seluruh blok ini termasuk dalam Professional.

1

Aktifkan lebih dulu sebelum ada yang dicatat

Professional saja

Pencatatan waktu mati sebagai pengaturan pabrik. Selama ia mati, tidak ada bidang, tidak ada kolom, dan tidak ada ubin di laporannya.

Bidang yang mati akan lebih buruk daripada tidak ada bidang sama sekali, jadi fiturnya menghilang sepenuhnya alih-alih berdiri di sana dalam keadaan redup.

Sakelarnya berada di bawah “Settings → General” pada kartu “Time tracking per ticket” dan bernama “Enable time tracking”.

Setiap tim lalu ikut serta. Untuk mengecualikan satu tim, Anda mematikannya pada tim itu sendiri, di bawah “Settings → Teams” pada kotak “Team details”.

Perusahaan dengan tim TI internal dan tim yang berhadapan dengan pelanggan sering hanya memerlukannya untuk tim yang kedua.

Bila Anda mematikan pencatatan waktu lagi kemudian, entri yang sudah ada tetap dapat dibaca dan diekspor — entri itu adalah dasar penagihan, bukan kenyamanan. Tidak ada yang baru yang dapat dicatat.

Kartu “Time tracking per ticket” di bawah “Settings → General” dengan sakelar induknya, pembulatannya, tombol cepatnya, dan stopwatchnya.
Setiap pengaturan untuk pencatatan waktu pada satu kartu. Bingkai merah berada pada sakelar induknya, dan di bawahnya tertera apa artinya mematikannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kotak “Team details” dengan sakelar “Time tracking” dan kalimat penjelasnya.
Pada timnya Anda mengecualikan satu tim tersendiri. Bingkai merah berada pada sakelarnya; entri yang sudah ada tetap terlihat bahkan setelah itu.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Mencatat upaya pada sebuah tiket

Professional saja

Tiketnya membawa kartu bernama “Time spent”. “Log time” membuka masukannya.

Tombol cepat berada di sebelah bidangnya: satu klik pada “30m” mencatat tiga puluh menit. Tombol mana yang muncul disetel di pengaturannya.

Bidang “Duration” juga menerima masukan bebas: “90” adalah sembilan puluh menit, “1.5h” adalah satu setengah jam, dan begitu pula “1h 30m”. Angka tanpa satuan selalu berarti menit.

Masukan yang tidak sepenuhnya dipahami sistem akan ditolak. “1h in the evening” tidak menjadi entri satu jam — ia menjadi pesan galat.

Di “What for (optional)” Anda menulis untuk apa waktunya. Teks itu ikut masuk ke ekspornya dan tidak muncul di riwayat tiketnya.

Beberapa agen mencatat waktu pada tiket yang sama. Setiap entri membawa harinya, catatannya, dan nama orang yang mengerjakannya.

Waktu dicatat pada sebuah hari, bukan pada sebuah jam. Mengisi hari kemarin adalah kasus biasa, dan sebuah jam akan mengaku ketelitian yang tidak dimiliki masukannya.

Masukan kartu “Time spent” yang terbuka dengan bidang “Duration”, tombol cepatnya, bidang catatannya, dan centang “Billable”.
Bingkai merah berada pada tombol cepatnya. Di sebelahnya, bidangnya menerima masukan bebas, dan petunjuk di bawahnya menyebut format yang diterimanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Daftar entri waktu pada sebuah tiket dengan tiga entri dari dua agen, masing-masing dengan tanggal, catatan, dan nama.
Tiga entri, dua agen, satu tiket. Bingkai merah berada pada nama dan harinya, dengan catatannya di bawah.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Stopwatchnya

Professional saja

Untuk sesi yang panjang tersedia stopwatch pada tiketnya: “Start timer” menjalankannya, “Pause” menahannya.

Stopwatchnya tidak pernah membuat entri atas inisiatifnya sendiri. Ia mengusulkan waktu yang berlalu, dan tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan “Log”.

Ia menggantikan hitungan di kepala, bukan pengetahuan. Tanpanya fiturnya tetap lengkap, karena mengetik nilainya adalah jalur yang sebenarnya.

Membuka tiket lain menjeda stopwatch yang berjalan, dan tiket baru itu memberi tahu Anda stopwatchnya melekat pada tiket mana.

Jendela yang tersembunyi bukan sebuah istirahat. Stopwatchnya terus berjalan bila Anda sekadar mengklik ke tempat lain.

Terhadap stopwatch yang dibiarkan berjalan semalaman ada waktu jalan maksimum. Nilainya dibatasi, tidak pernah dibuang, dan agennya diberi tahu.

Stopwatchnya mati sebagai pengaturan pabrik. Anda menemukannya di pengaturan di bawah “Stopwatch on the ticket”.

Stopwatch yang berjalan pada kartu “Time spent” dengan pembacaannya, “Pause”, “Discard”, dan tombol yang mencatatnya.
Stopwatchnya sedang berjalan. Bingkai merah berada pada tombol yang mengambil alih pembacaannya; sampai saat itu tidak ada yang tersimpan.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Dapat ditagih atau tidak

Professional saja

Setiap entri membawa centang “Billable”. Waktunya dicatat satu kali, dan centangnya menentukan apakah waktu itu masuk ke fakturnya.

Karena itu tiketnya menampilkan dua total: segala yang dicatat di kiri, jumlah yang dapat ditagih di kanan.

Tidak ada jenis tersendiri untuk kebijaksanaan. Kebijaksanaan, pekerjaan garansi, dan pengerjaan ulang internal disebut dengan nama yang berbeda di setiap perusahaan, dan sistem hanya mengenal satu pembedaan yang menjadi tempat bergantungnya uang.

Beginilah Anda mencatat kebijaksanaan: masukkan waktunya seperti biasa, lepas centang kotaknya, lalu tulis alasannya di catatannya.

Entrinya lalu terlihat membawa “not billable”. Menitnya tetap ada di total yang dicatat, karena pekerjaannya memang terjadi.

Siapa yang sama sekali tidak mencatat waktunya kehilangan justru angka yang kelak menjelaskan mengapa seorang pelanggan ditagih sedikit sekali.

Bila sebagian besar pekerjaan Anda tidak dapat ditagih, balikkan nilai bawaannya dengan sakelar “New entries are billable by default”.

Kartu “Time spent” dengan kedua totalnya di baris kepalanya dan satu entri yang membawa tanda “not billable”.
Kedua totalnya berdiri berdampingan di bagian atas. Bingkai merah berada pada entri tanpa centang: menitnya dihitung di kiri dan tidak di kanan.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Sampai ke menit atau dibulatkan ke atas

Professional saja

Sebagai pengaturan pabrik, semuanya ditagih sampai ke menit. Siapa yang menagih dalam seperempat jam menyetel dua nilai.

“Rounding increment (minutes)” adalah langkahnya. Setiap entri dibulatkan ke atas ke kelipatan berikutnya.

“Minimum per entry (minutes)” adalah lantainya. Setiap entri ditagih dengan sedikitnya nilai ini.

Keduanya bekerja satu demi satu: lantainya dulu, lalu langkahnya. Dengan lantai 20 dan langkah 15, lima menit menjadi tiga puluh, karena hasilnya harus memenuhi keduanya.

Di bawah kedua bidang itu berdiri kalimat contoh dengan nilai Anda sendiri. Kalimat itu dihitung, bukan diklaim.

Hanya nilai yang ditagih yang pernah dibulatkan, dan hanya per entri — tidak pernah totalnya. Dua entri kecil karena itu dibulatkan ke atas dua kali.

Waktu yang dicatat tetap tak tersentuh. Mengubah pembulatannya kemudian tidak memalsukan data lama, karena nilainya dihitung ketika ia ditampilkan.

Anda melihat keduanya pada entrinya: di tempat pembulatan mengubah nilainya, hasilnya berdiri di sebelahnya dalam kurung.

Bidang “Rounding increment” dan “Minimum per entry” dengan kalimat contoh yang dihitung dan catatan di bawahnya.
Bingkai merah berada pada kalimat contohnya, dihitung dari nilai di atasnya. Kalimat di bawahnya menyebut apa yang tidak disentuh pembulatannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sebuah entri waktu lima menit dengan nilai yang ditagih di sebelahnya dalam kurung.
Bingkai merah berada pada entri yang diubah pembulatannya. Di kiri tertera apa yang dicatat, di dalam kurung apa yang ditagih.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Sebuah entri waktu sebelum penutupan

Professional saja

Penyedia jasa sering tidak menghendaki tiket ditutup tanpa waktu yang dicatat. Ada sakelar untuk itu.

Sakelar itu bernama “Require a time entry before resolving or closing” dan mati sebagai pengaturan pabrik.

Sakelar itu hanya berlaku ketika seseorang mengubah statusnya. Agen tanpa entri mendapat sebuah pesan dan tiketnya tetap terbuka.

Penutupan otomatis, penggabungan, dan aksi massal tidak pernah dihalangi. Bila tidak, akan ada tiket yang tidak dapat ditutup siapa pun lagi.

Ini adalah sakelar paling berbahaya dari seluruh fitur ini. Aktifkan hanya setelah tim Anda benar-benar mencatat waktu setiap kali.

Sakelar “Require a time entry before resolving or closing” dengan kalimat yang menyebut pengecualiannya.
Bingkai merah berada pada sakelarnya. Kalimat di bawahnya menyebut ketiga kasus yang tidak pernah dihalangi.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Kolom “Time” di daftar tiket

Professional saja

Daftar tiket mendapat kolom “Time” yang menampilkan berapa banyak yang sudah dicatat pada sebuah kasus.

Anda tidak mengaktifkannya. Kolom itu muncul begitu ada tiket di daftarnya yang membawa waktu.

Pada jendela yang sempit, kolom itu termasuk yang pertama gugur lagi. Daftarnya lalu mempertahankan kolom yang tanpanya sebuah tiket tidak dapat ditemukan.

Daftar tiket dengan kolom “Time” dan nilainya pada tiket yang membawa waktu yang dicatat.
Bingkai merah berada pada kolomnya. Hanya tiket dengan waktu yang dicatat yang membawa nilai.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

Laporannya

Professional saja

Waktu yang hanya berdiri pada satu tiket bukan dasar untuk sebuah faktur. Karena itu halaman laporan membawa kartu “Time spent”.

Empat angka berada di bagian atas: yang dicatat, yang ditagih, jumlah entrinya, dan jumlah tiket yang membawa waktu sama sekali.

Angka terakhir itu adalah yang terpenting setelah totalnya. Empat puluh jam pada tiga dari lima ratus tiket bukanlah sebuah penilaian — itu adalah tiga agen yang menjadi satu-satunya pencatat.

Di bawahnya menyusul rinciannya: menurut pemohon, menurut tim, menurut kategori, dan menurut hari.

Di samping itu menyusul satu tabel per bidang khusus. Itulah jalan menuju penagihan menurut perusahaan atau pusat biaya: Anda membuat sebuah bidang khusus, mengisinya pada tiketnya, dan laporannya mengelompokkan menurut bidang itu.

Periode di bagian atas halaman berlaku untuk hari pekerjaannya dilakukan. Pekerjaan bulan Juli pada tiket bulan Juni karena itu berdiri di laporan bulan Juli.

Sebuah catatan di atas angkanya patut ditanggapi serius: angka itu berasal dari entri yang dibuat manusia dan dari aturan pembulatan Anda. Angka itu adalah dasar kerja, bukan faktur yang sudah diaudit.

Halaman laporan dengan kartu “Time spent”, keempat angkanya, dan tabel di bawahnya.
Kartunya berada di halaman laporan. Bingkai merah menunjukkan di mana menemukannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Keempat ubin kartunya: yang dicatat, yang ditagih, entri, dan tiket dengan waktu.
Bingkai merah berada pada jumlah tiket dengan waktu. Angka itu menempatkan total di sebelah kirinya dalam perspektif.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tabel “By requester”, “By team”, dan “By category” dengan barisnya, masing-masing dengan waktu yang dicatat dan yang ditagih.
Bingkai merah berada pada rincian menurut kategorinya. Setiap baris menyebut kedua totalnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tabel untuk bidang khusus “Cost centre” dengan satu baris per pusat biaya.
Satu tabel per bidang khusus. Bingkai merah berada pada rincian menurut pusat biayanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
9

Ekspor untuk bagian keuangan dan untuk pelanggan

Professional saja

Tiga tombol berada di bawah kartunya. Ketiganya menyerahkan entri satuannya, bukan total dari halamannya.

Ini adalah dua penerima, bukan tiga format berkas. “Export entries (CSV)” dan “Export entries (Excel)” pergi ke bagian keuangan: keduanya lengkap dan tidak pernah dipangkas.

“Export entries (PDF)” adalah dokumen untuk seorang manusia. Dokumen itu pergi kepada pelanggan sebagai lampiran fakturnya.

PDF-nya dibatasi pada 20.000 entri, dan dokumennya sendiri mengatakan demikian. Tidak ada yang membaca faktur dengan baris lebih banyak dari itu.

Ketiga berkasnya dibangun dari sumber yang sama: saringan, pembulatan, kolom, dan angkanya ada satu kali, sehingga ketiganya tidak dapat bergeser satu sama lain.

Entri yang tidak dapat ditagih memiliki sel kosong di kolom yang dapat ditagih, bukan angka nol. Angka nol akan ikut dijumlahkan di tabel pivot.

Ketiga tombol “Export entries (CSV)”, “(Excel)”, dan “(PDF)” dengan kalimat yang menyebut bedanya.
Bingkai merah berada pada ketiga tombol itu. Kalimat di bawahnya menyebut berkas mana yang dimaksudkan untuk siapa.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman pertama PDF yang dihasilkan dengan kepalanya, angkanya, dan tabel entri satuannya.
Inilah dokumen yang diterima pelanggannya. Setiap baris adalah satu entri dengan tanggalnya, tiketnya, agennya, catatannya, dan kedua nilainya.Buka gambar dalam ukuran penuh
10

Pelanggan tidak melihat waktu yang dicatat

Professional saja

Seorang pelanggan tidak pernah melihat entri waktunya, bahkan pada tiketnya sendiri pun tidak.

Ini bukan sebuah pengaturan melainkan sebuah kunci di server. Tidak ada sakelar yang membukanya.

Alasannya ada pada entrinya sendiri: catatannya ditulis untuk timnya. Catatan itu menyebut apa yang keliru dan berapa lama pencarian penyebabnya berlangsung.

Sistem lain sejenis melakukan hal yang sama. Di tempat waktunya sampai kepada pelanggan, waktu itu sampai sebagai sebuah dokumen.

Untuk itulah ekspor PDF-nya ada: dokumen itu dikirim bersama fakturnya dan bukan ke tiketnya di portal pelanggan.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Ekspor untuk bagian keuangan dan untuk pelanggan

Tiket yang sama sebagaimana dilihat pelanggannya: uraian, komentar, dan status, tetapi tanpa kartu “Time spent”.
Tiket yang sama, dilihat pemohonnya. Kartu dengan waktunya sama sekali tidak ada.Buka gambar dalam ukuran penuh
11

Rincian per agen dapat dinonaktifkan

Professional saja

Laporannya dapat menampilkan tambahan siapa mencatat berapa. Sebagai pengaturan pabrik ia tidak melakukannya.

Waktu per orang adalah data kinerja, dan di banyak perusahaan dewan karyawan punya suara di dalamnya.

Sakelarnya bernama “Per-agent evaluation” dan berada di pengaturannya.

Selama sakelar itu mati, server bahkan tidak menyerahkan angkanya. Tabelnya bukan disembunyikan — tabel itu tidak ada.

Bedanya penting. Kunci yang hanya diketahui tampilannya bukanlah sebuah kunci.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Tanpa riwayat ketersediaan, tanpa penilaian per orang

Laporan dengan tabel menurut tim dan menurut hari, tanpa tabel per agen.
Inilah laporannya sebagai pengaturan pabrik. Di antara kategori dan hari tidak ada tabel per agen.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tempat yang sama dengan sakelarnya aktif: sebuah tabel “By agent” dengan satu baris per agen.
Tempat yang sama setelah sakelarnya diaktifkan. Di antara “By category” dan “By day” kini ada tabel per agen.Buka gambar dalam ukuran penuh

Pelaporan dan dasbor

Dasbor menampilkan sejauh mana keadaan sebuah tim. Laporan menjawab pertanyaan yang Anda ajukan sendiri. Keduanya hanya membaca; tidak satu pun pernah mengubah sebuah tiket. Selain bidang Anda sendiri, seluruh blok ini termasuk dalam Basic.

1

Dasbor: sejauh mana keadaannya

Di bagian atas ada satu ubin per status beserta jumlahnya. Di bawahnya berdiri tiga angka untuk seluruh timnya: “Total tickets”, “Tickets which are not Closed”, dan “Avg. resolution time”.

Angka yang tengah adalah yang penting. Angka itu menyebut berapa banyak pekerjaan yang saat itu masih terbuka.

“Avg. resolution time” tetap kosong selama belum ada tiket yang selesai. Tanda hubung lebih jujur daripada angka nol.

Kartu “Top 3 longest open tickets” menyebut tiga kasus terbuka tertua beserta umurnya. Itulah kasus yang tidak lagi diangkat siapa pun.

Di bawahnya berada tiga diagram: “Tickets by status”, “Tickets by priority”, dan “Tickets by category”.

Dasbor selalu menampilkan keadaan saat ini. Anda tidak dapat memilih periode di sini; untuk itulah laporannya ada.

Dasbor tim Helpdesk dengan ubin statusnya di atas dan ketiga angka kuncinya di bawah.
Bingkai merah berada pada ketiga angka kuncinya. Di dunia contoh ini, timnya punya 22 tiket, 20 di antaranya belum ditutup.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Top 3 longest open tickets” dengan tiga kasus dan umurnya.
Satu klik pada sebuah entri membuka tiketnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Diagram “Tickets by status”, “Tickets by priority”, dan “Tickets by category”.
Kategorinya adalah milik tim itu sendiri. Tim yang berbeda menampilkan kategori yang berbeda di sini.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Setiap tim punya dasbornya sendiri

Bilah sisi membawa satu entri per tim. Entri itu bernama “Dashboard” diikuti nama timnya.

Setiap entri hanya menampilkan tiket timnya sendiri. Angkanya, kategorinya, dan kasus tertuanya karena itu berbeda per tim.

Izinnya bergantung pada dasbor satuannya. Anda dapat memberi sebuah peran akses ke satu tim dan tidak ke tim yang lain.

Siapa pun yang tidak punya hak atas sebuah dasbor sama sekali tidak melihat entrinya. Entri yang terhalang tetapi tetap terlihat hanya menimbulkan pertanyaan.

Dasbor tim Helpdesk, dengan entri bilah sisi “Dashboard · Helpdesk” disorot.
Bingkai merah berada pada entri bilah sisinya. Di dunia contoh ini, Helpdesk menampilkan 22 tiket.Buka gambar dalam ukuran penuh
Dasbor yang sama untuk tim Network dengan angka yang berbeda dan kategori yang berbeda.
Halaman yang sama, tim yang berbeda. Di sini jumlahnya 6 tiket, dan kategorinya adalah “Wi-Fi” dan “Firewall”.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Menghasilkan dan menyaring laporannya

Halaman “Reports” kosong ketika Anda membukanya. Hanya kotak saringannya yang ada di sana.

Baru klik pada “Generate report” yang memulai perhitungannya. Perhitungan itu memakan sesaat, karena setiap bagiannya dihitung sekaligus.

Hal itu disengaja. Laporan yang menghitung ulang pada setiap ketukan tombol tidak akan dapat dipakai pada kumpulan data yang besar.

Sesudahnya, empat angka kunci berdiri di bagian atas dan diagramnya di bawahnya.

Setiap diagram menyebut angkanya. Cincinnya mencetak jumlah dan bagiannya di legenda di sebelahnya; batangnya mencetak jumlahnya di atas batang.

Kotak saringan di atasnya adalah tempat Anda mengajukan pertanyaannya. Anda dapat memilih periodenya melalui “From” dan “To”, timnya, statusnya, agennya, pemohonnya, lokasinya, prioritasnya, kategori utama dan subkategorinya, serta kanal tempat tiketnya tiba.

Bila Anda menyetel beberapa bidang, semuanya berlaku pada saat yang sama. “Periode Juli, tim Helpdesk, prioritas High” adalah satu pertanyaan tunggal.

Periodenya mengikuti hari tiketnya dibuat.

Ada satu pengecualian. Laporan waktunya mengikuti hari pekerjaannya dilakukan. Pekerjaan bulan Juli pada tiket bulan Juni karena itu muncul di laporan bulan Juli.

Setelah setiap perubahan pada saringannya, Anda harus mengklik “Generate report” lagi.

Halaman ini juga membawa analisis fitur lainnya. Analisis itu hanya muncul ketika fiturnya aktif dan ada sesuatu yang terjadi dalam periode yang dipilih.

Analisis itu dijelaskan di tempatnya masing-masing: tenggat di bawah “Ukuran SLA dalam pelaporan”, penilaian di bawah “Penilaian atas hasil penilaiannya”, distribusi di bawah “Apa yang dilakukan distribusinya”, dan upaya di bawah “Laporan waktunya”.

Halaman laporan tepat setelah dibuka: hanya kotak saringannya, tanpa angka.
Bingkai merah berada pada “Generate report”. Sampai ada yang mengkliknya, halamannya tetap kosong.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kotak saringan halaman laporan dengan periode, tim, status, agen, kategori, dan kanal.
Semua bidangnya berlaku pada saat yang sama. Kosong berarti “semua”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Laporan yang dihasilkan dengan empat angka kunci dan diagram pertamanya di bawah.
Di dunia contoh ini ada 28 tiket. Setiap batang membawa jumlahnya di atasnya, dan cincinnya menampilkan jumlah dan bagiannya di sebelahnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Menyaring dan mengelompokkan menurut bidang Anda sendiri

Professional saja

Bila Anda telah membuat bidang Anda sendiri, laporannya menawarkannya persis seperti bidang bawaan.

Setiap bidang Anda mendapat sebuah saringan di kotaknya dan sebuah diagram tersendiri di laporannya.

Hal itu menjawab pertanyaan yang hanya diajukan perusahaan Anda. “Berapa banyak tiket yang pergi ke pusat biaya mana?” adalah salah satunya.

Nama diagramnya adalah nama bidang Anda. Nama itu tidak diterjemahkan, karena ia berasal dari pemasangan Anda.

Di mana Anda membuat bidang Anda sendiri diuraikan di bawah “Bidang khusus”.

Dua diagram yang dibangun dari bidang khusus: “Asset tag” dan “Cost centre”.
Dunia contoh ini punya bidang “Asset tag” dan “Cost centre”. Pemasangan Anda menampilkan milik Anda sendiri di sini.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Kolom apa saja yang ditampilkan laporannya

Di bawah “Settings → Report Settings” Anda menentukan bidang apa saja yang ditawarkan laporannya.

Halaman itu punya tiga bagian: “Admin”, “Agent”, dan “Customer”. Setiap bagian membawa daftar yang sama dengan sakelarnya sendiri.

Bidang yang Anda matikan di sini menghilang bagi peran itu dari saringannya dan dari ekspornya.

Sebagai pengaturan pabrik, administrator dan agen melihat semuanya. Pelanggan melihat lebih sedikit, karena mereka tidak memerlukan agennya, lokasinya, atau prioritasnya.

Bidang Anda sendiri muncul di bawah “Custom fields” pada daftar yang sama.

Halaman “Report Settings” dengan ketiga bagian “Admin”, “Agent”, dan “Customer”.
Bingkai merah berada pada bagian “Customer”. Setiap peran punya daftarnya sendiri.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Pelanggan menarik laporannya sendiri

Seorang pelanggan dapat membuka laporan yang sama dengan seorang agen. Di dalamnya ia hanya melihat tiketnya sendiri.

Batasnya berada di sistemnya, bukan di saringannya. Seorang pelanggan tidak dapat memutarinya bahkan dengan mengetik alamatnya dengan tangan.

Anda membukanya pada timnya. Sakelarnya berada di bawah “Settings → Teams” dan bernama “Has permission to view their own Tickets in the Dashboard and in Reports for this Team”.

Sebagai pengaturan pabrik, sakelar itu mati. Selama ia mati, seorang pelanggan tidak menemukan dasbornya maupun laporannya.

Kolom mana yang dilihat pelanggannya berasal dari bagian “Customer” pada pengaturan laporannya.

Keluaran berkasnya juga terbuka baginya. Seorang pelanggan dapat mengunduh tiketnya sendiri sebagai CSV, Excel, atau PDF.

Sakelar tim yang membuka dasbor dan laporan bagi seorang pelanggan.
Sakelarnya berada di kotak “Team details”. Sakelar itu berlaku untuk tim yang satu ini.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman laporan dari akun seorang pelanggan, dengan saringan yang lebih sedikit dan angka yang lebih kecil.
Halaman yang sama dari akun Julia Becker. Di dunia contoh ini ia melihat 8 tiket alih-alih 28, dan saringan agennya tidak ada.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Mengekspor sebagai CSV, Excel, atau PDF

Di bawah kotak saringannya berdiri tiga tombol: “CSV export”, “Excel export”, dan “PDF export”.

Ketiganya mengeluarkan apa yang saat itu ada di layar, sehingga saringannya juga berlaku.

Berkas Excelnya punya dua lembar. “Key figures” memuat angkanya, “Tickets” memuat kasus satuannya.

Angka dan diagramnya selalu disertakan. Daftar tiket satuannya hanya ketika Anda mencentang “Include ticket table in export”.

Ketika Anda mencentangnya, jumlah tiket yang sebenarnya dan perkiraan jumlah halamannya muncul di bawah.

Dengan tiket yang sangat banyak, sebuah peringatan merah juga muncul. Peringatan itu mengatakan ekspornya dapat memakan waktu.

CSV dan Excel memuat setiap barisnya. PDF berhenti pada 20.000 tiket dan menuliskan hal itu ke dalam dokumennya.

Batasnya sudah muncul di halamannya sebelum Anda mengekspor. Batas yang baru Anda ketahui di dokumen jadinya datang terlambat.

Ketiga tombol ekspor dan di bawahnya kotak centang tabel tiketnya.
Bingkai merah berada pada kotak centangnya. Hanya ketika kotak itu disetel, baris dengan jumlah tiketnya muncul. Di dunia contoh ini jumlahnya 28 tiket dan sekitar 4 halaman.Buka gambar dalam ukuran penuh
8

PDF-nya mencetak angkanya di sebelah diagramnya

PDF-nya dimaksudkan untuk diteruskan. Ia memuat diagram yang sama dengan yang berdiri di layar.

Di sebelah setiap diagram berdiri angka yang menjadi dasar pembangunannya dan bagiannya dalam persen.

Untuk itulah keduanya ada. Sebuah batang dapat dipandang, tetapi tidak dapat diperiksa.

Di layar, penunjuk tetikus menampilkan angka yang sama. Pada lembar cetakan tidak ada penunjuk tetikus.

Dokumennya menyebut periodenya dan hari pembuatannya di bagian atas.

Satu halaman PDF yang dihasilkan dengan sebuah diagram dan angkanya di sebelahnya.
Dokumen sebagaimana diterima penerimanya. Di sebelah setiap batang berdiri jumlah dan bagiannya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Survei kepuasan (CSAT)

Begitu sebuah tiket ditutup, Anda menanyakan kepada pelanggan Anda bagaimana jalannya. Seluruh blok ini termasuk dalam Professional.

1

Survei setelah penutupan

Professional saja

Sebelum Anda mulai: Dua hal harus tersedia, jika tidak, tidak ada yang terjadi. Pengiriman email harus disiapkan. Dan di bawah “Settings → Security”, alamat publik pemasangan ini harus benar, karena tautan di suratnya dibangun darinya. Dengan alamat yang salah tersimpan di sana, sistem tetap mengirim surveinya, dan pelanggan Anda berakhir di halaman yang tidak ada.

Ketika sebuah tiket ditutup, pemohonnya menerima email berisi lima bintang. Setiap bintang adalah tautannya sendiri, dan satu klik sudah merupakan seluruh jawabannya.

Suratnya tidak dikirim seketika. Sistem menunggu satu jam setelah penutupan, dan sejak saat itu sebuah layanan latar belakang mengirim survei yang jatuh tempo setiap sepuluh menit. Satu jam itu disengaja: tiket yang langsung dibuka kembali sepantasnya tidak memicu survei.

Ada tepat satu survei per tiket. Bahkan bila sebuah tiket dibuka kembali lalu ditutup lagi kemudian, sistem tidak bertanya untuk kedua kalinya.

Tautannya tidak memerlukan akun pelanggan dan berlaku selama 30 hari. Sampai saat itu pelanggan Anda dapat mengubah penilaiannya — salah klik pada bintang yang keliru lebih sering terjadi daripada penyalahgunaan.

Komentar bersifat opsional. Mengklik sebuah bintang sudah merupakan sebuah penilaian; siapa yang ingin menambahkan sesuatu menemukan bidangnya di halaman itu lalu memastikannya dengan “Update rating”.

Halamannya hanya menampilkan nomor dan judul tiketnya. Uraian, komentar, dan riwayatnya tidak ada di sana: tautannya adalah hak untuk menilai, bukan hak untuk membaca — tautan itu dapat diteruskan, atau mendarat di kotak surat bersama.

Klik dari suratnya baru menulis penilaiannya setelah halamannya termuat. Karena itulah pemindai virus dan pengambil pratinjau tidak menilai tiket Anda: mereka mengambil alamatnya, tetapi mereka tidak menjalankan JavaScript. Bagi seorang manusia, tetap hanya satu klik.

Penilaian yang kembali berada pada tiketnya, tempat agen dan administrator tim yang bertanggung jawab dapat melihatnya. Pelanggannya tidak pernah melihatnya di sana, bahkan penilaiannya sendiri pun tidak.

Tidak setiap tiket yang ditutup ditanyai. Tanpa alamat untuk pemohonnya, tidak ada surat yang dikirim sama sekali, dan laporan ganda yang digabungkan serta laporan yang terlekat pada insiden besar juga tetap di luar — menyelesaikan sebuah insiden menutup setiap laporan yang terlekat dengan satu klik, dan tanpa pengecualian itu setiap pelapor akan disurvei tentang satu pekerjaan yang sama.

Surat survei di kotak surat pelanggannya dengan lima baris bintang dan tautan ke halaman surveinya.
Beginilah surveinya tiba. Masing-masing dari kelima barisnya adalah tautannya sendiri, di bawahnya berada jalan menuju halaman dengan bidang komentarnya. Alamat di dalam tautannya adalah alamat yang Anda simpan di bawah “Security”.Buka gambar dalam ukuran penuh
Halaman survei dengan lima bintang, penilaian yang telah disetel, sebuah bidang komentar, dan tombol “Update rating”.
Halamannya setelah klik pada bintang kelima: penilaiannya tersimpan, bidang komentarnya tetap terbuka. Hanya nomor dan judul tiketnya yang ditampilkan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Penilaian pada tiketnya dengan lima bintang dan komentar pelanggannya.
Hasil yang sama pada tiketnya. Bingkai merah berada pada penilaiannya — penilaian itu ada di sini untuk timnya, bukan untuk pelanggannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Mengaktifkan dan membatasinya

Professional saja

Surveinya punya tepat satu tempat untuk disiapkan: di bawah “Settings → General”, pada kartu “Customer Satisfaction Score (CSAT)”, dengan tiga kendali di atasnya. Tidak ada wilayah pengaturan tersendiri.

“Send satisfaction surveys” mengaktifkan pengirimannya; sakelar itu mati sebagai pengaturan pabrik. Hanya tiket yang ditutup setelah Anda mengaktifkannya yang disurvei — bila tidak, seluruh tunggakan Anda akan menerima surat sekaligus.

Bila Anda mematikannya lagi, penilaian yang sudah Anda miliki tetap terlihat. Hanya saja tidak ada lagi yang baru yang dikirim.

Di atas sakelarnya Anda melihat alamat yang menjadi dasar pembangunan tautannya. Alamat itu ada untuk diperiksa, bukan untuk disunting: Anda mengubahnya di satu tempat ia dirawat, dan petunjuk di sebelahnya membawa Anda ke sana.

Sakelar yang tengah, “Per-agent evaluation”, menjadi milik laporannya. Apa yang dilakukannya di sana, dan mengapa ia mati sebagai pengaturan pabrik, ada di kartu tentang laporannya.

“At most one survey per requester within” membatasi seberapa sering orang yang sama ditanya. Pengaturan pabriknya adalah 7 hari: orang yang melaporkan beberapa tiket dalam rentang itu tetap hanya ditanya satu kali.

Dengan 0 Anda bertanya pada setiap tiket yang ditutup. Untuk helpdesk internal, hal itu biasanya terlalu banyak, karena orang yang sama melapor berulang kali; meja pelanggan dengan banyak pengirim berbeda jarang mencapai batasnya sama sekali.

Surveinya sengaja dibuat sederhana. Skalanya tetap satu sampai lima bintang, begitu pula jeda satu jamnya dan masa berlaku 30 harinya. Dua skala yang berbeda di basis data yang sama akan berarti laporannya merata-ratakan hal yang tidak dapat dibandingkan.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Laporan tentang penilaiannya

Kartu “Customer Satisfaction Score (CSAT)” dengan dua sakelar dan bidang angka untuk batasnya.
Seluruh pengaturannya pada satu kartu. Bingkai merah berada pada kedua sakelarnya dan pada bidang untuk batasnya; di atasnya berdiri alamat yang menjadi dasar pembangunan tautannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
Kartu “Public address of this installation” dengan bidang alamatnya dan baris “Currently in use”.
Alamatnya sendiri dirawat di bawah “Settings → Security”. Baris di bawahnya memberi tahu Anda alamat mana yang sedang dipakai dan dari mana alamat itu berasal.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Laporan tentang penilaiannya

Professional saja

Di bawah “Reports”, kepuasan punya bagiannya sendiri, “Customer satisfaction (CSAT)”. Bagian itu muncul di laporan yang sama dengan segala yang lain dan mengikuti saringan yang sama — periode, tim, kategori, dan agen.

Lima ubin berada di bagian atas. “Average score” adalah rata-rata bintangnya, “Satisfaction rate (4-5 stars)” memberi tahu Anda berapa bagian yang puas, “Response rate” adalah berapa banyak yang menjawab, dan “Surveys sent” menghitung survei yang dikirim. Di bawah kedua tingkat itu Anda menemukan, dengan huruf kecil, pecahan yang menjadi dasar pembangunannya.

“Closed without survey” adalah ubin kelimanya. Ubin itu menghitung tiket tertutup yang tidak pernah ditanyai, dengan jumlah keseluruhan tiket tertutup di bawahnya. Tanpa angka itu Anda akan menganggap sebuah tingkat sebagai gambaran pelanggan Anda, padahal ia bersandar pada bagian yang tidak dapat Anda lihat.

Angka yang paling penting bukanlah rata-ratanya, melainkan tingkat tanggapannya. Skor yang bagus yang dibangun dari sedikit jawaban tidak banyak berkata tentang pelanggan Anda.

Di bawahnya menyusul sebarannya: untuk setiap jumlah bintang dari lima ke bawah sampai satu, sebuah batang menampilkan seberapa sering ia diberikan, dengan angkanya di sebelahnya. Lalu menyusul “Trend”, satu baris untuk setiap hari ada yang menjawab, dengan tanggalnya, rata-rata hari itu sebagai sebuah batang, dan jumlah jawabannya. Terakhir menyusul “By agent” dengan satu baris per agen dan “Latest comments” dengan apa yang benar-benar ditulis orang. Rincian “By team” bergabung begitu lebih dari satu tim memiliki tiket yang dinilai.

Anda dapat mematikan rincian per agennya. “Per-agent evaluation” mati sebagai pengaturan pabrik, karena penilaian per orang adalah data kinerja — di banyak perusahaan dewan karyawan punya suara di dalamnya, dan pada penyedia awan penilaian ini sering sama sekali tidak dapat dimatikan.

Sakelarnya berlaku di server dan bukan hanya di layar: dengan sakelar itu mati, rinciannya juga tidak ada di ekspornya.

Penilaian satuan pada sebuah tiket tidak tersentuh oleh ini dan tetap terlihat oleh timnya. Sakelarnya mengatur penilaian lintas orang, bukan apa yang ditampilkan pada satu kasus.

Saringan “Satisfaction” mempersempit laporannya menjadi penilaian saja. “Rated only” menampilkan tiket yang dinilai, “Not rated” menampilkan yang tidak dinilai, dan dengan “Score from” serta “Score to” Anda dapat melihat setiap tiket dengan satu atau dua bintang. Saringannya berlaku untuk tabelnya dan untuk kedua ekspornya.

Bagian “Customer satisfaction (CSAT)” pada laporannya dengan lima angka kunci dan sebaran bintangnya.
Kelima ubin bagian itu. Bingkai merah berada pada “Closed without survey” — angka yang menempatkan tingkat tanggapannya dalam perspektif.Buka gambar dalam ukuran penuh
Bagian “Trend” dengan satu baris per hari, rata-ratanya sebagai sebuah batang, dan jumlah jawabannya.
Jalannya sepanjang waktu. Untuk setiap hari Anda melihat tanggalnya, rata-ratanya sebagai batang dengan angkanya di sebelahnya, dan di sebelah kanan berapa banyak jawaban yang masuk pada hari itu. Dalam contohnya kedua jawaban tiba pada hari yang sama, jadi ada satu baris.Buka gambar dalam ukuran penuh
Rincian “By agent” dengan satu baris per agen, dan komentar terbarunya.
Rincian per agennya, bersama komentarnya sebagaimana ditulis. Bagian laporan inilah yang dapat Anda matikan.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Penilaian buruk sebagai pemicu

Professional saja

Sebuah penilaian dapat memicu sebuah aturan. Di penyunting aturan di bawah “Settings → Automation” ada syarat untuk itu, “Satisfaction rating (CSAT)”, dan di sebelahnya Anda memilih “is at most”, “is at least”, “is”, atau “is not”. Bidang ketiganya memuat bintangnya, dari satu sampai lima, dengan angkanya di sebelahnya.

Kasus lazimnya adalah “is at most 2”. Di atas aturannya Anda lalu membaca kalimat yang ditulis penyuntingnya: “When a ticket was rated 2 stars or fewer, then send an e-mail to the assignee.”

Aturan ini tidak memerlukan syarat waktu, jadi blok “WHEN”-nya tetap kosong. Hal itu menjadikannya pengecualian di antara aturannya: semua aturan lain menunggu agar tidak ada yang terjadi untuk beberapa waktu, aturan yang ini menunggu sebuah kejadian.

Sebagai aksinya Anda memiliki segala yang memang dapat dilakukan sebuah aturan: mengirim surat, menaikkan prioritasnya, mengalihkan tiketnya ke tim lain, atau memasang tindak lanjut.

Ada satu hal yang berjalan berbeda di sini. Aturan biasanya membiarkan tiket yang sudah ditutup, tetapi sebuah penilaian hampir selalu tiba pada tiket yang sudah ditutup — jadi aturan dengan syarat ini juga mencapai tiket yang sudah ditutup. Setiap aturan lain tetap tidak.

Syarat itu tidak pernah berlaku untuk tiket tanpa penilaian, dan itu termasuk “is not” — bila tidak, “bukan lima bintang” akan mengenai seluruh tunggakan Anda yang tidak dinilai. Bila Anda ingin tahu berapa banyak yang tidak menjawab, itulah tingkat tanggapan di laporannya.

Aturannya bertindak satu kali per penilaian. Di bawahnya, “Log” membuka tabel “What this rule did” dengan satu baris per tiket, sehingga Anda dapat melihat kapan ia berjalan dan apa yang dilakukannya.

Penyunting aturan dengan syarat “Satisfaction rating (CSAT) is at most 2” dan kalimat di atasnya.
Syaratnya di penyuntingnya. Bingkai merah berada pada syaratnya dan pada kalimat di atasnya, dan kalimat itu menuliskan dirinya kembali pada setiap perubahan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tabel “What this rule did” dengan satu baris untuk tiket yang dinilai buruk.
Log aturannya. Barisnya menampilkan tiketnya, waktunya, dan aksi yang dijalankan.Buka gambar dalam ukuran penuh

Basis pengetahuan

Bagian yang mencegah tiket: solusi yang ditulis sekali, ditemukan kembali oleh tim Anda — dan diusulkan kepada pemohonnya selagi ia masih mengetik. Semua yang ada di blok ini termasuk dalam Basic.

1

Ubin topik dengan artikel dan lampiran

Anda mencapai basis pengetahuannya melalui “Knowledge Base” di bilah kiri. Ikhtisarnya terdiri dari ubin — satu per topik. Angka di kanan atas sebuah ubin adalah jumlah entri yang diterbitkan; di bawahnya berdiri nama dan uraian topiknya. Satu klik pada ubinnya menuntun ke daftar entrinya, masing-masing dengan penulis, tanggal perubahan, dan baris pertama teksnya.

Anda tidak membuat topiknya di sini melainkan di bawah “Settings → Knowledge Base” (lihat kartu “Keterlihatan per topik”). Tanpa satu topik pun, ikhtisarnya tidak menampilkan apa-apa selain sebuah catatan — sebuah entri selalu memerlukan sebuah topik.

Anda menulis dengan “New entry” di halaman sebuah topik. Penyuntingnya menanyakan tiga hal: “Title”, “Topic”, dan “Content”. Penyuntingnya sama dengan yang ada di sebuah tiket, dengan bilah alat yang sama: “Bold”, “Italic”, “Underline”, “Strikethrough”, “Text color”, “Highlight color”, “Bullet list”, “Numbered list”, “Quote”, “Link”, dan “Clear formatting”. Sebuah tautan dibuat seperti di sebuah tiket: pilih teksnya, klik “Link”, masukkan alamatnya — alamat web dan alamat surat diizinkan (http, https, mailto). “Save” tetap abu-abu selama judul atau topiknya belum ada, dan entri tanpa teks ditolak: lampiran saja bukan sebuah entri.

Gambar masuk ke dalam teksnya melalui papan klip, persis seperti di sebuah tiket: ambil tangkapan layar, tempelkan ke penyuntingnya dengan Ctrl+V. Sebuah penanda seperti “[inline-image:1]” muncul di teksnya; pada saat penyimpanan, sistem mengunggah gambarnya dan menampilkannya tepat di tempat itu. Gambar itu juga muncul di bawah di bagian “Attachments” — di situlah Anda menghapusnya lagi. PNG, JPEG, dan GIF dapat ditempelkan.

Anda melampirkan berkas baru setelah entrinya tersimpan: di bagian bawah halaman entrinya berada kartu “Attachments” dengan “Upload file”. Jenis berkas yang diizinkan dan ukurannya sama dengan pada sebuah tiket (sampai 50 MB per berkas). Siapa yang mengunggah sebuah berkas boleh menghilangkannya kembali; administrator boleh menghilangkan berkas mana pun.

Administrator selalu boleh menulis, agen selama sakelar di pengaturannya mengizinkannya (lihat kartu “Persetujuan”). Pelanggan hanya membaca. Seorang administrator boleh menghapus entri mana pun; penulisnya boleh menghapus entrinya sendiri selama entri itu masih menunggu persetujuan.

Halaman ikhtisar basis pengetahuan dengan tiga ubin topik dan entri menu “Knowledge Base” dibingkai merah.
Jalan masuknya: “Knowledge Base” di bilah kiri. Setiap ubin adalah sebuah topik; angkanya menyebut entri yang diterbitkan, lencana kuning tuanya menyebut yang menunggu.Buka gambar dalam ukuran penuh
Penyunting “New entry” dengan bidang Title dan Topic, bilah alat penyuntingnya, dan tombol “Save” yang redup.
Judul, topik, isi. Selama tidak ada topik yang dipilih, “Save” tetap abu-abu — di dalam bingkai merah adalah pilihan yang di sini masih belum ada.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sebuah entri basis pengetahuan dengan teks berformat, gambar tempelan layar pencetaknya, daftar bernomor, dan kartu “Attachments” yang memuat dua berkas.
Sebuah entri jadi: kepala dengan topik, penulis, dan persetujuannya, di bawahnya teksnya dengan gambar tempelan. Di bagian bawah berdiri kedua berkasnya — panduan singkat untuk diunduh dan gambar tempelannya.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Keterlihatan per topik: hanya internal atau menghadap pelanggan

Sebelum Anda mulai: Keterlihatan bergantung pada TOPIKNYA, bukan pada entri satuannya. Catatan internal di topik yang menghadap pelanggan dapat dibaca pelanggan begitu ia diterbitkan — rencanakan topik Anda sesuai itu, dan pindahkan sebuah entri ke topik lain melalui “Edit” bila perlu.

Anda merawat topiknya di bawah “Settings → Knowledge Base” pada kartu “Topics”. Setiap baris membawa sebuah nama, sebuah uraian, sebuah nomor urut untuk urutan ubinnya, sakelar “Visible to customers”, dan dua tombol untuk menyimpan dan menghapus — Anda menyimpan per baris, bukan seluruh kartunya.

Dengan sakelar itu mati, hanya agen dan administrator yang melihat topiknya, entrinya, dan lampirannya — seorang pelanggan bahkan tidak pernah mendapatkan ubinnya dan juga tidak menemukan entrinya melalui pencarian. Dengan sakelar itu aktif, pelanggan melihat topiknya dan entri yang diterbitkan di dalamnya; draf tetap tidak terlihat bagaimanapun.

Anda membuat topik baru di baris bergaris putus-putus di bawahnya: masukkan sebuah nama, pilih keterlihatannya, “Add topic”. Sebuah topik hanya dapat dihapus selama ia kosong — bila tidak, Anda akan menghapus entrinya sekalian, tanpa melihatnya.

Kartu “Topics” dengan tiga topik; sakelar “Visible to customers” aktif untuk topik pertama dan mati untuk “Internal runbooks”.
Bedanya berada di kedua bingkai merah: “Printing” dilepaskan untuk pelanggan, “Internal runbooks” tidak. Anda menyimpan per baris dengan tombol jingga di sebelah kanan.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Usulan solusi selagi sebuah tiket dibuat

Begitu tiga karakter berdiri di bidang “Title” pada formulir “Create new ticket”, sistem mencari di latar belakang lalu menampilkan kotak “Possible solutions from the knowledge base” — sampai lima entri yang cocok dengan judulnya. Siapa yang menemukan jawabannya di sana tidak membuat tiket; itulah seluruh pokoknya.

Hanya JUDULNYA yang dicari, bukan uraiannya. Aturan yang sama seperti pada pencarian berlaku: sebuah usulan harus memuat setidaknya separuh kata dari judulnya — semakin tepat judulnya, semakin sedikit dan semakin cocok usulannya. Satu klik pada sebuah usulan membukanya di tab baru sehingga formulir yang setengah terisi tidak hilang; “Open knowledge base” di bagian bawah menuntun ke ikhtisar lengkapnya.

Keterlihatan juga berlaku di sini: seorang pelanggan hanya diusulkan entri yang diterbitkan dari topik yang menghadap pelanggan. Sebagai agen Anda juga melihat topik internal dan entri yang masih menunggu persetujuannya.

Bidang “Title” pada formulir tiket baru dengan kotak “Possible solutions from the knowledge base” dan usulannya di bawah.
Hanya judulnya yang telah diketik — kotak di bawahnya muncul dengan sendirinya. Di bagian atas berdiri entri yang paling cocok dengan judulnya.Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Mengubah tiket yang sudah selesai menjadi sebuah entri

Sebelum Anda mulai: SEMUANYA diambil alih: uraiannya dan setiap komentarnya, termasuk yang internal. Teksnya adalah salinan, bukan tautan — bacalah sampai habis lalu hilangkan nama, nomor telepon, alamat email, dan nomor pesanan sebelum Anda menyimpan. Sesudahnya siapa pun yang boleh melihat topiknya dapat membacanya.

Di kanan atas setiap tiket berada “Add to knowledge base”. Tombol itu membuka penyunting untuk entri baru, terisi lebih dulu dengan judul tiketnya dan seluruh jalannya: uraiannya sebagai alinea pertama, setiap komentarnya di bawahnya sebagai kutipan.

Itu saja belum memberi Anda apa-apa — itu bahan mentah. Pokoknya adalah Anda mengubahnya menjadi sebuah panduan: pangkas menjadi apa yang akan menolong pada kesempatan berikutnya, dan tulis ulang judulnya bila judul itu terdengar seperti kasus tunggal (“Printer on 2nd floor pulls two sheets” menjadi “Clearing a paper jam”).

Tidak ada topik yang terpilih lebih dulu, Anda yang memilihnya sendiri. Entrinya disimpan seperti entri lainnya: langsung diterbitkan sebagai administrator, dikirim untuk persetujuan sebagai agen. Sesudahnya rujukan internal “Source: Ticket #1” tetap ada pada entrinya — rujukan itu adalah lompatan kembali ke kasusnya dan tidak terlihat oleh pelanggan.

Sebuah tiket dengan tombol “Add to knowledge base” dibingkai merah di kanan atas.
Tombolnya berada di kanan atas setiap tiket — tidak peduli tiketnya saat itu berada di status mana. Tombol itu dimaksudkan untuk kasus yang sudah terselesaikan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Penyunting “New entry” yang terisi lebih dulu dengan judul dan jalannya tiket, di atasnya pemberitahuan dibingkai merah tentang tiket sumbernya.
Pemberitahuan di dalam bingkai merah menyebut apa yang penting. Di teks di bawahnya berdiri catatan internal dengan nomor pesanan pembeliannya — tepat itulah yang harus hilang sebelum penyimpanan.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Persetujuan: entri dari seorang agen menunggu administratornya

Apakah agen boleh menulis sama sekali ditentukan sakelar “Agents can create entries” di bawah “Settings → Knowledge Base”. Sakelar itu aktif secara bawaan. Dalam keadaan mati, ia adalah batas yang keras: tombol “New entry” menghilang, dan memanggil penyuntingnya secara langsung juga ditolak.

Ada tepat dua keadaan — “Awaiting review” dan “Published”; tidak ada draf yang dapat Anda kerjakan diam-diam tanpa ada yang melihat. Siapa yang menulis menentukan keadaannya: seorang administrator menerbitkan seketika. Seorang agen menghasilkan entri yang ditandai “Awaiting review” — terlihat oleh agen dan administrator, tidak oleh pelanggan. Pada ubin topiknya muncul lencana kuning tua “1 awaiting review” untuk itu.

Para administrator juga menerima email begitu sebuah entri diajukan untuk persetujuan. Email itu adalah tambahan, bukan syarat: tanpa surat keluar yang disiapkan, lencananya tetap menjadi cara persetujuan yang tertunda ditemukan. Anda menyetujuinya di halaman entrinya dengan “Approve & publish”; sesudahnya di sana tertera siapa yang menyetujuinya.

Bila seorang agen kemudian mengubah entri yang sudah diterbitkan, entri itu kembali untuk persetujuan — perubahannya baru terlihat lagi oleh pelanggan setelah “Approve & publish” berikutnya. Orang yang sudah menunggu lalu menyimpan sekali lagi tidak memicu email kedua.

Halaman pengaturan basis pengetahuan dengan sakelar “Agents can create entries” dibingkai merah.
Sakelarnya berada di bagian paling atas “Settings → Knowledge Base”. Kalimat di sebelahnya menyebut apa yang bergantung padanya: entri dari agen menunggu persetujuan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Sebuah entri yang ditandai “Awaiting review” dengan tombol “Approve & publish” dibingkai merah.
Entrinya berasal dari agen Marco Rossi dan sedang menunggu. Satu klik pada “Approve & publish” membuatnya terlihat oleh semua orang yang boleh melihat topiknya.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Riwayat perubahan basis pengetahuan

Di bawah “Settings → Knowledge Base”, kartu “History” berada di bagian paling bawah. Kartu itu mencantumkan 200 kejadian terakhir, terbaru di depan: apa yang terjadi, entri atau topik mana yang terkena, siapa yang melakukannya, dan kapan.

Tujuh kejadian dicatat: entri dibuat, diperbarui, disetujui, dan dihapus, ditambah topik dibuat, diperbarui, dan dihapus. Entri yang dihapus karena itu tidak lenyap tanpa jejak — barisnya tetap ada, bahkan ketika entrinya sudah hilang.

Dua baris sekaligus bukan sebuah kekeliruan: ketika seorang administrator membuat sebuah entri, di sana berdiri “Entry created” dan tepat di atasnya “Entry approved” — ia menerbitkan tanpa jalan memutar melalui persetujuan. Untuk seorang agen, mula-mula hanya muncul “Entry created”; persetujuannya menyusul kemudian dan dengan nama administratornya.

Hanya orang yang boleh membuka halaman pengaturan basis pengetahuan yang melihat riwayatnya — administrator, secara bawaan. Riwayat itu adalah satu riwayat untuk seluruh basis pengetahuan, bukan satu per entri.

Kartu “History” dengan baris seperti “Entry created”, “Entry approved”, dan “Topic created”, masing-masing dengan sebuah nama dan sebuah waktu.
Di bagian paling atas, entri sang agen yang masih menunggu persetujuan — entri itu belum punya baris “Entry approved”. Di bawahnya entri sang administrator, masing-masing dengan kedua barisnya.Buka gambar dalam ukuran penuh

Pencadangan & pemulihan

Cadangan punya aplikasinya sendiri. Aplikasi itu disertakan bersama sistemnya dan pemasangannya yang menyiapkannya, jadi tidak ada yang perlu dibeli dan tidak ada yang perlu dikonfigurasi. Blok ini menunjukkan apa yang disimpannya, kapan ia berjalan, dan bagaimana Anda mendapatkan semuanya kembali ketika hal itu penting. Seluruh blok ini termasuk dalam Basic.

1

Aplikasi untuk pencadangan dan pemulihan

Aplikasinya bernama “Ticket System Backup & Restore”. Ia berada di samping sistem tiketnya dan punya pintasannya sendiri di desktop.

Ada versi untuk Windows dan satu untuk Linux. Aplikasinya sama, hanya dibangun untuk masing-masing sistem operasi.

Aplikasi itu punya lima tab. “Restore” mencantumkan cadangan yang Anda punya, “Create Backup” membuat yang baru, “Schedule” mengurus waktunya, “Settings” menampilkan jalurnya, dan “Log” protokolnya.

Pengaturannya sudah terisi. Pada permulaan pertamanya, aplikasi itu menentukan sendiri di mana sistem tiketnya tinggal.

Folder untuk cadangannya berada di bawah “Backup directory”. Anda dapat mengubahnya, misalnya ke diska yang berbeda.

Tab “Restore” dengan dua cadangan, masing-masing dengan waktu, ukuran, dan jenisnya.
Bingkai merah berada pada daftarnya. Kolom “Type” menyebut apakah sebuah cadangan berasal dari jadwalnya atau dibuat dengan tangan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Tab “Settings” dengan foldernya, basis datanya, dan ketiga volumenya.
Bingkai merah berada pada nama basis datanya. Di bawahnya ada volume yang ikut disimpan.Buka gambar dalam ukuran penuh
2

Jadwalnya berjalan sejak saat Anda memasang

Sebelum Anda mulai: Di Windows, mendaftarkan sebuah jadwal memerlukan hak administrator. Tanpa hak itu, aplikasinya membuat tugas yang hanya berjalan selama ada yang masuk, dan aplikasi itu memberi tahu Anda demikian.

Pemasangannya menyiapkan cadangan harian dengan sendirinya. Cadangan itu berjalan pukul 23:00 menurut jam servernya.

Jadwalnya tinggal di sistem operasinya. Di Windows itu adalah Task Scheduler, di Linux layanan cron. Jadi tidak ada layanan tambahan yang berjalan hanya untuk cadangan.

Cadangannya tidak memerlukan siapa pun dalam keadaan masuk. Di server tempat tidak ada yang pernah masuk pun, ia tetap berjalan.

Baris di bawah tombolnya memberi tahu Anda apakah tugasnya benar-benar ada di sistem operasinya. Kotak yang tercentang hanya menyebut apa yang tersimpan.

Cadangan disimpan dalam lima tingkat: 14 hari, 4 minggu, 12 bulan, 4 triwulan, dan 5 tahun. Sebuah cadangan bertahan selama ia adalah yang terbaru dari periodenya di salah satu tingkat itu.

Yang dihitung adalah hari kalender, bukan berkas. Dua cadangan dalam satu hari adalah satu hari.

Cadangan yang Anda buat dengan tangan tidak pernah dihapus secara otomatis. Itulah arti angka 0 pada “Keep manual”.

Bila Anda mengubah jadwalnya, perubahan Anda bertahan melewati sebuah pembaruan. Pemasangannya hanya menyetelnya ketika belum ada satu pun.

Tab “Schedule” dengan “Daily” tercentang dan waktunya disetel ke 23:00.
Bingkai merah berada pada “Daily” dan pada waktunya. Kalimat di atasnya menyebut kedua caranya: Task Scheduler dan cron.Buka gambar dalam ukuran penuh
Baris “Registered with the operating system: yes (Daily)” di bawah tombolnya.
Baris ini diperiksa lagi pada setiap permulaan. Bila ia berbunyi “NO”, tidak ada yang berjalan dengan sendirinya — lalu pakailah “Apply schedule” sebagai administrator.Buka gambar dalam ukuran penuh
Keenam bidang retensinya: 14, 4, 12, 4, 5, dan 0.
Bingkai merah berada pada tingkatnya. “Keep manual (0 = keep all)” berarti cadangan yang dibuat dengan tangan tetap disimpan.Buka gambar dalam ukuran penuh
3

Apa yang dimuat sebuah cadangan

Sebuah cadangan memuat segala yang membentuk keadaan sistem Anda. Yaitu basis datanya, lampiran berkasnya, arsipnya, dan kuncinya.

Kuncinya adalah bagian yang mudah terlewat. Kunci itu mendekripsi kredensial yang tersimpan, misalnya kredensial akun surat Anda. Tanpanya, sebuah pemulihan akan kembali dengan kredensial yang mati.

Setiap cadangan adalah satu berkas ZIP tunggal. Berkas itu memuat basis datanya sebagai berkas teks, satu berkas per volume, dan sebuah daftar jumlah periksa.

Sistemnya terus berjalan selama hal ini terjadi. Agen Anda sama sekali tidak menyadari adanya pencadangan.

“Estimate size” memberi tahu Anda lebih dulu seberapa besar basis datanya. Berkas jadinya lebih kecil, karena ia dikompresi.

Tidak pernah ada yang ditimpa. Setiap cadangan adalah berkasnya sendiri, dan hanya pembersihannya yang menghilangkan yang lama.

Tab “Create Backup” dengan tombol “Estimate size” dan “Create backup now”.
Bingkai merah berada pada kedua tombol itu. Kalimat di atasnya mencantumkan apa saja yang disertakan.Buka gambar dalam ukuran penuh
Pesan di bagian bawah dengan jalur lengkap berkas yang dibuat.
Setelah dibuat, nama berkasnya muncul di bagian bawah jendelanya. Waktunya adalah bagian dari namanya.Buka gambar dalam ukuran penuh
4

Mendapatkan semuanya kembali

Sebelum Anda mulai: Sebuah pemulihan menimpa keadaan hari ini. Segala yang dibuat sejak cadangan yang dipilih akan hilang sesudahnya.

Di tab “Restore” Anda memilih cadangan yang Anda inginkan kembali. Lalu Anda mengklik “Restore”.

Aplikasinya bertanya lebih dulu. Ia menyebut apa yang akan terjadi: keadaan hari ini ditimpa, dan aplikasinya menjalankan ulang kontainernya.

Centang “Wipe target volumes before restore” mengosongkan volumenya lebih dulu. Dengan begitu tidak ada berkas yang tertinggal yang belum ada ketika cadangannya dibuat.

Langkah-langkahnya muncul di tab “Log”. Di sana Anda melihat satu per satu apa yang dilakukan aplikasinya.

Keadaan lengkapnya kembali. Tiket, komentar, riwayat, lampiran berkas, waktu yang dicatat, dan basis pengetahuannya semuanya ada lagi seperti pada saat cadangannya dibuat.

Setelah itu sistemnya dapat dipakai lagi. Pada pemasangan kecil hal ini memakan kurang dari satu menit.

Sebuah cadangan yang terpilih di daftarnya, dengan centangnya dan tombol “Restore” di bawah.
Bingkai merah berada pada centangnya dan pada “Restore”. Tanpa baris yang terpilih, tombolnya tetap mati.Buka gambar dalam ukuran penuh
Konfirmasi sebelum pemulihan dengan tombol “Yes” dan “No”.
Pertanyaannya menyebut kedua akibatnya: keadaan hari ini ditimpa, dan kontainernya dijalankan ulang.Buka gambar dalam ukuran penuh
Protokol setelah pemulihan, dengan pesan “Restore complete.” di bagian bawah.
Setiap langkahnya ada di sana beserta waktunya. Di akhir, aplikasinya melaporkan “Restore complete.”Buka gambar dalam ukuran penuh
5

Di server tanpa desktop

Sebuah server sering tidak punya desktop. Karena itu aplikasi yang sama juga berjalan sebagai sebuah perintah.

Lima perintah adalah yang Anda perlukan: “backup” menyimpan, “list” menampilkan cadangan yang Anda punya, “restore” membawa satu kembali, “schedule” menyetel waktunya, dan “config” menampilkan pengaturannya.

Di baliknya adalah aplikasi yang sama dengan yang ada di jendelanya. Tidak ada jalur kedua yang melakukan hal yang berbeda.

Aplikasinya berada di “/opt/smitey/Backup”. Anda memanggilnya dengan “sudo” lalu menambahkan perintahnya. Kontainernya berjalan sebagai “root”, jadi cadangannya juga memerlukan hak itu.

Anda dapat menyalin keempat kotak di bawah. Keempatnya mencakup apa yang benar-benar diperlukan dalam pemakaian sehari-hari.

Sebuah pemulihan juga bertanya di sini. Ia baru berjalan ketika Anda menambahkan “--yes”.

Ada sebuah berkas di servernya untuk membaca semua ini. Berkas itu bernama “BACKUP-RESTORE.txt” dan berada di “/opt/smitey”. Berkas itu menelusuri jadwalnya, setiap perintahnya, dan jalan kembalinya sekali lagi, sesuai kecepatan Anda sendiri. Ia hadir dalam bahasa yang Anda pilih saat pemasangan. Bahasa lainnya berada di bawah “/opt/smitey/docs”.

Menampilkan cadangan yang Anda punya

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup list

Setiap baris membawa waktunya, alasannya, ukurannya, dan nama berkasnya. Daftarnya sama dengan yang ada di jendelanya.

Menampilkan jadwalnya

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --show

Baris pertamanya menyebut waktu yang disetel. Baris terakhirnya menyebut apakah tugasnya benar-benar ada di sistem operasinya. Bila ia berbunyi “NO”, tidak ada yang berjalan dengan sendirinya.

Mengubah jadwalnya

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --daily 23:00 --keep 14

Waktunya adalah waktu servernya sendiri. “--keep” menyebut berapa banyak cadangan harian yang disimpan. “schedule --off” mematikan cadangan hariannya.

Membuat cadangan sekarang juga

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup backup

Cadangan ini dihitung sebagai “Manual”. Cadangan yang dibuat dengan tangan tidak pernah dihapus secara otomatis.

Sebuah baris perintah di server Linux dengan jalannya “backup” dan daftar dari “list” di bawahnya.
Di bagian atas “backup” berjalan sampai selesai: menyimpan basis datanya, menyimpan ketiga volumenya, mengompresi. Di bawahnya “list” menampilkan berkas jadinya di tempat pertama. Baris dengan anak panah adalah panggilan yang dilakukan aplikasinya atas inisiatifnya sendiri.Buka gambar dalam ukuran penuh
6

Cadangannya berada di mesin yang sama

Sebelum Anda mulai: Cadangan di samping sistemnya tidak melindungi Anda dari kegagalan diska. Salin berkasnya ke tempat lain secara berkala.

Cadangannya adalah berkas di folder yang Anda setel. Folder itu berada di mesin yang sama dengan sistem tiketnya.

Untuk kasus yang lazim, hal itu berjalan baik. Data yang terhapus karena keliru, pembaruan yang gagal, atau galat di datanya semuanya tercakup.

Hal itu tidak menolong terhadap diska yang rusak. Bila diskanya hilang, cadangannya hilang bersamanya.

Jadi salinlah berkasnya ke tempat lain. Sebuah diska jaringan, server kedua, atau penyimpanan di jaringan sudah cukup.

Berkas yang disalin dapat dimuat kembali di mana pun. Dengan “Import backup file…” Anda membawanya kembali ke daftarnya.

Tab “Settings” dengan bidang “Backup directory”.
Bidang “Backup directory” menyebut di mana berkasnya berada. Itulah folder yang sepantasnya Anda salin ke tempat lain secara berkala.Buka gambar dalam ukuran penuh
7

Sebelum setiap pembaruan, sistem menyimpan dengan sendirinya

Sebuah pembaruan membuat cadangannya sendiri lebih dulu. Hal itu terjadi terlepas dari jadwal Anda dan tanpa Anda mencentang apa pun.

Ia menyimpan hal yang sama seperti biasa: basis datanya, lampirannya, arsipnya, dan kuncinya.

Cadangan ini menjadi milik pembaruannya. Ia berada di foldernya sendiri di samping sistemnya dan karena itu tidak muncul di daftar aplikasinya.

Pemberitahuan sebelum pembaruannya memberi tahu Anda demikian. Anda tidak harus ingat untuk menyimpan lebih dulu sendiri.

Selengkapnya tentang ini ada di kartu: Pembaruan dengan sekali tekan tombol

Konfirmasi sebelum pembaruan dengan catatan tentang cadangannya.
Kalimat “A full backup is taken automatically beforehand” adalah bagian dari pertanyaannya. Cadangannya berjalan sebelum apa pun diganti.Buka gambar dalam ukuran penuh

Perintah penting (Linux)

Siap disalin. Semuanya dengan sudo – pemasang dan kontainernya memerlukan root.

Memasang prasyaratnya

sudo apt install -y unzip

Tanpa unzip, pemasangnya tidak dapat membongkar paketnya.

Memasang sistem tiketnya

curl -fsSL https://files.smitey.eu/download/get-smitey.sh | sudo bash

Mengunduh paketnya dan menuntun Anda melewati pertanyaannya. Menjalankannya lagi aman: konfigurasi dan datanya tetap tersimpan.

Memeriksa HTTPS

sudo /opt/smitey/smitey-install check-https

Hanya dengan domain publik. Memberi tahu Anda apakah sertifikatnya ada – dan bila tidak, alasannya dari lognya. Sertifikatnya masih dapat tiba beberapa menit setelah pemasangan.

Mencari data masuk pertamanya

sudo cat /opt/smitey/SMITEY-credentials.txt

Setelah masuk pertama, ubah kata sandinya lalu hapus berkasnya.

Apakah kontainernya berjalan?

sudo podman ps

Menampilkan setiap bagian sistemnya beserta keadaannya.

Mengikuti lognya

sudo podman logs -f container-backend-1

Menampilkan secara langsung apa yang dilaporkan backendnya. Hentikan dengan Ctrl+C.

Memeriksa supervisornya

systemctl status smitey-supervisor

Layanan ini menjaga sistemnya tetap berjalan dan menerapkan pembaruan yang Anda picu dari dalam aplikasinya.

Membuat paket dukungan

sudo /opt/smitey/install.sh --support-bundle

Mengumpulkan log dan keadaan sistem ke dalam satu berkas zip. Kata sandi dan kunci dihilangkan.

Mengubah alamat publiknya

sudo /opt/smitey/install.sh --reconfigure

Menyetel domain baru lalu memulai ulang, sehingga sertifikatnya diminta untuk nama yang baru.

Menghilangkannya

sudo /opt/smitey/install.sh --uninstall

Menanyakan tentang datanya dan tentang Podman secara terpisah – tidak ada yang dihapus tanpa ditanyakan.

Cadangan ditangani /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup (list, backup, restore); cadangan hariannya berjalan dengan sendirinya. Rinciannya ada di /opt/smitey/docs/en/BACKUP-RESTORE.txt.

Kembali ke perbandingan fiturGambar diambil dari versi 0.46.0.