Упутство

Свака функција корак по корак, са снимцима екрана из система у раду. Интерфејс на сликама ради на енглеском — то је основни језик производа.

Снимци екрана су из верзије 1.3.1. На приказаним екранима се до верзије 1.13.3 ништа није променило. Једино што изгледа другачије јесте број верзије при дну бочне траке.

Прилагођавање и администрација

Овде управљате језичким подешавањима система и постављате логотип и боје свог предузећа. Одређујете формат датума и времена и обавештавате све о планираном одржавању и прекидима рада. Овај блок обухвата и послове које ретко радите, а онда вам стварно затребају: ажурирање, архиву, упозорење пре него што се диск напуни. Све овде је део издања Basic, осим слања обавештења е-поштом.

1

Укључите језике и сами их преведите

Под „Settings → Language Settings“ бирате које језике ваше предузеће нуди. На избору их је 30.

Енглески је увек укључен и не може се искључити. То је језик на који систем узмиче када текст још нема превод.

После тога сваки корисник у свом менију бира језик на коме ради, из оних које сте укључили.

Преводи не долазе уз ажурирање. Ажурирање доноси нове енглеске текстове; превод за њих обезбеђујете сами.

То иде у два корака. Преко „Export JSON“ преузимате датотеку која уз сваки енглески текст држи и ваш постојећи превод.

Ту датотеку попуњавате својим темпом и учитавате је назад преко „Import JSON“. Празна поља се прескачу, постојећи преводи се преписују.

Чувари места као што је {count} морају да преживе у преводу. Унос чији се чувари места разликују од енглеског текста бива одбијен, а то важи и за један чувар места вишка. Тада остаје активан претходни превод. Енглески се појављује само ако превода није ни било. Систем вам каже који је то унос био.

Картица „State of your language packs“ вам по језику каже докле сте стигли. Ту се појављује сваки језик који сте укључили, чак и без превода. Картица показује колико је текстова преведено и наводи четири случаја: застарело, непреведено, непознато и потпуно. „Непознато“ значи да су текстови увезени пре него што је ова провера постојала. Следећи увоз то решава.

„Out of date“ је случај који је важан. Енглески текст се променио, ваш превод је и даље ту и сада говори нешто друго.

Готове језичке пакете за сваки језик бесплатно ћете наћи на нашој страници „Преузимања“. Учитавате их преко „Import JSON“, исто као сопствену датотеку. Датотеку можете пре тога и да измените како бисте побољшали превод.

У апликацији вас веза „Download language packs“ на картици „Import translations“ води директно на ту страницу.

Картица „Languages“ са језицима као дугмадима, енглески трајно укључен.
Црвени оквир стоји на немачком и на „Save languages“. Енглески носи ознаку „Always active“.Отворите слику у пуној величини
Картица „Export translations“ са бирачем циљног језика.
Прво изаберите циљни језик, па преузмите. Датотека држи енглески текст и ваш постојећи превод.Отворите слику у пуној величини
Картица „Import translations“ са изабраном датотеком.
После „Select file“ поред ње се појављује назив датотеке. Тек „Import JSON“ је учитава.Отворите слику у пуној величини
Картица „State of your language packs“ са стањем немачког.
У овом примеру немачки пакет је потпун. Други број расте са сваким ажурирањем које доноси нове текстове.Отворите слику у пуној величини
2

Логотип, фавикон и боје

Под „Settings → CI Settings“ постављате свој логотип, свој фавикон и три боје.

Логотип се појављује у бочној траци испод логотипа система. Препоручује се 400 са 160 тачака као PNG или SVG са провидном позадином, највише 2 MB. SVG датотека која садржи скрипту одбија се при отпремању. Ако отпремање не успе, порука наводи разлог.

Фавикон је она мала слика на картици прегледача. Препоручује се SVG или 64 са 64 тачке.

Три боје су „Primary color“, „Accent color“ и „Background color“. Прва боји важну дугмад, друга иконе и истицања, трећа позадину.

Боје текста и боје при преласку мишем систем сам израчунава, да би текст остао читљив. Ви наводите само три основне боје.

Празно поље значи да важи уграђена боја. Квадрат поред њега тада приказује црну, јер не може да прикаже „нема боје“. Напомена испод то и каже.

Преглед испод поља приказује ваше боје пре него што сачувате. Тек „Save“ их укључује за све.

„Restore defaults“ враћа све на почетак. То уклања и отпремљени логотип и фавикон.

Картица „Colors“ са две постављене боје и прегледом испод.
Црвени оквир стоји на два дугмета за преглед. Она одмах приказују боје које сте унели.Отворите слику у пуној величини
Логотип предузећа у бочној траци, испод логотипа система.
Црвени оквир стоји на отпремљеном логотипу. Појављује се одмах и на свакој страници.Отворите слику у пуној величини
3

Светло и тамно, и приказ на телефону

Систем долази у тамном и у светлом изгледу. Мењате га у свом менију при дну бочне траке.

Избор припада сваком кориснику и памти се. Један оператор може радити у светлом док колега ради у тамном.

Исти мени држи вашу доступност, вашу слику профила, вашу лозинку и ваш језик.

На уском екрану интерфејс се преуређује. Табела постаје низ картица једна испод друге, а бочна трака се склапа иза иконе горе лево.

Засебне апликације нема. Адреса је иста као на рачунару и пријављујете се на исти начин.

Лични мени са ставкама „Light mode“ и „Dark mode“.
Црвени оквир стоји на „Light mode“. Квачица поред показује који је изглед укључен.Отворите слику у пуној величини
Листа тикета у светлом изгледу.
Светли изглед је фабричка поставка.Отворите слику у пуној величини
Иста листа тикета у тамном изгледу.
Иста страница, исти подаци. Мења се само изглед.Отворите слику у пуној величини
Иста страница у уском прозору, као на телефону.
На телефону је листа сложена једна испод друге. Бочну траку отварате иконом горе лево.Отворите слику у пуној величини
4

Датуми и времена онако како их ви пишете

Пре него што почнете: Администратори и оператори смеју да мењају општа подешавања. Сви остали читају датуме онако како је тамо подешено.

Под „Settings → General Settings“ налазите картицу „Date and time format“. Стоји одмах иза временске зоне.

Начин писања датума чине четири избора. „Date order“ је редослед дана, месеца и године.

„Date separator“ је знак између бројева. Можете изабрати тачку, косу црту или цртицу.

„Clock“ је часовник: 24 сата или 12 сати са AM и PM. „Time separator“ је знак између сата и минута.

Испод четири поља видите „This is how it looks“. Приказује исход пре него што кликнете на „Save“.

Подешавање важи за целу инсталацију. Не зависи ни од језика ни од појединачног корисника.

То је намерно. Једно предузеће пише датуме на један начин, и сваки колега чита исти начин писања.

Фабричка поставка је дан, месец, година са тачком и часовник од 24 сата. Ако ништа не промените, ништа се не мења.

Изабрани начин писања важи свуда где систем приказује датум. Ту спадају тикет, листе, подсетник и забележено време.

Извози тиме нису погођени. Они датум пишу као 2026-08-22, јер табеларни програми тај облик поуздано читају.

И поља у која уносите датум прате ово подешавање. Клик на поље отвара календар, а изабрани датум се затим појављује у вашем начину писања. У празном пољу пише „Pick a date“.

Више о томе на картици: Укључите језике и сами их преведите

Картица „Date and time format“ са четири бирача и прегледом.
Црвени оквир стоји на редоследу и на прегледу. Примери унутар бирача померају се заједно са изабраним редоследом.Отворите слику у пуној величини
Детаљи тикета у фабричкој поставци: дан, месец, година и часовник од 24 сата.
Овако изгледа тикет док се ништа не промени. Горе стоје тренуци у времену, доле дани забележеног времена.Отворите слику у пуној величини
Исти детаљи после преласка на месец, дан, годину са часовником од 12 сати.
Исти тикет после промене. Забележени дани прате подешавање исто као и тренуци изнад њих.Отворите слику у пуној величини
5

Најавите одржавање и прекиде рада

Пре него што почнете: Обавештење на страници за пријаву део је издања Basic. Слање истог обавештења и као поруке е-поште део је издања Professional.

Страница „Maintenance and incident notices“ стоји у бочној траци. Тамо пишете обавештење које сви виде.

Обавештење се појављује на страници за пријаву и кроз цео систем. Тако га људи прочитају још пре него што се пријаве.

Сврха је да се избегну непотребни тикети. Ко прочита да мрежа не ради, неће то поново пријавити.

Текст састављате кликтањем. Прво кликните на поље које желите да попуните. Оно добија црвени оквир, а све што после тога штиклирате улази у њега. Ако са градивног блока скинете квачицу, он поново напушта текст.

„Title / Subject“ се приказује при врху обавештења. „Body“ се приказује испод. Ако обавештење пошаљете и као поруку е-поште, једно постаје наслов, а друго тело поруке.

Готове реченице стоје на располагању као градивни блокови. Сопствене додајете под „Text Modules“, а своје системе и услуге под „Systems / Services“.

Преко „Calendar (add date)“ и „Time (add time)“ убацујете датум и време. То је начин да најавите планирано одржавање.

Прекидач „Turn notification on/off“ при врху укључује и поново искључује обавештење. Укључивање успут чува и наслов и текст. Обавештење стоји док га не искључите. Ако је обавештење већ укључено, измена текста важи тек после „Save“.

Поред тога постоји и друга врста обавештења. Ако тикет претворите у групни инцидент, и он се појављује на страници за пријаву и сам нестаје чим тикет буде решен. Овај прекидач на њега не важи.

Преко „Send as E-Mail“ исти текст шаљете и на списак адреса. То је део који припада издању Professional.

Обавештење пишете на енглеском. Његов превод стиже преко странице за језике као и сваки други текст. Ако после промените енглески текст, увезени превод више не важи. Мора поново да се увезе.

Више о томе на картици: Групни инцидент као банер и као напомена у аутоматском одговору

Картица са градивним блоковима и вашим сопственим системима.
Црвени оквири стоје на два реда за унос: један за реченице, један за ваше сопствене системе. У овом примеру системи су е-пошта, сервер за датотеке и VPN.Отворите слику у пуној величини
Наслов и тело са штиклираним градивним блоковима, поље „Body“ је активно.
Црвени оквир стоји на активном пољу и на „Calendar (add date)“. Испод поља пише које је активно.Отворите слику у пуној величини
Страница за пријаву са укљученим обавештењем, преко целе странице.
Овако то клијент чита пре пријаве. „Dismiss“ склања тренутно приказана обавештења док се страница поново не учита.Отворите слику у пуној величини
Исти текст са штиклираним „Send as E-Mail“ и списком прималаца.
Црвени оквир стоји на списку прималаца и на „Send Mail“. Више адреса раздвојите зарезом.Отворите слику у пуној величини
6

Рано упозорење пре него што се диск напуни

Систем прати слободан простор на диску сервера и јави се пре него што га нестане.

Постоје два степена. Од 90 одсто искоришћености добијате напомену, од 95 одсто упозорење.

Ко управља ажурирањима, види бројке и шта треба урадити. Обично су старе слике из ранијих ажурирања највећа ставка.

Сви остали пријављени добијају кратку реченицу и упућивање на свог администратора. Њима се она приказује тек од степена упозорења.

Ништа од овога се не појављује на страници за пријаву. Колико је серверски диск пун, никога се не тиче пре пријаве.

Пун диск не погађа само ажурирање. Прилози, долазна пошта, база података и резервна копија живе на истом диску.

Напомену добијате и чим остане мање од 10 GB слободног простора. Толико простора треба ажурирању и са мање се не покреће.

После сваког успешног ажурирања систем уклања слике старијих верзија. Претходна верзија остаје за враћање уназад.

Банер са напоменом да простора понестаје.
Први степен. У овом примеру искоришћено је 93 одсто, а слободно је 14 од 200 GB.Отворите слику у пуној величини
Исти банер са текстом степена упозорења.
Други степен на 96 одсто. Сада текст наводи и шта може да почне да отказује.Отворите слику у пуној величини
Исти догађај у прозору оператора: кратка реченица без бројки.
Ко не може да ослободи простор, не добија бројке. Реченица наводи последицу и упућује на администратора.Отворите слику у пуној величини
7

Ажурирање притиском на дугме

Под „Settings → Updates“ видите која верзија ради и да ли постоји новија.

Ако постоји нова верзија, испод је наведено шта доноси. Списак приказује сваку верзију коју прескачете.

Пре ажурирања систем проверава да ли има довољно слободног простора. Ажурирању истовремено требају стара и нова слика, па тражи 10 GB. Ако простора нема довољно, систем ажурирање одбија и каже зашто. То је боља вест од одустајања на пола пута.

Затим сам прави шифровану резервну копију. Она обухвата базу података, прилоге, архиве и кључеве. Ако база података ради изван SMITEY, није део ове копије.

Ако прављење резервне копије не успе, ажурирање се зауставља пре него што се ишта промени. База података изван SMITEY не задржава ажурирање. Направите њену резервну копију својим алатима.

Систем пита пре него што почне. Током ажурирања је неколико минута недоступан, зато изаберите миран тренутак.

Ако нешто пође наопако, систем се враћа на претходну верзију и наставља да ради.

Ако ваш сервер не може да достигне извор ажурирања, систем то и каже. Не тврди тада да сте на најновијој верзији.

Ажурирање које базу података преводи на нову верзију не примењује се притиском на дугме. Систем вам то каже, а напомене уз издање говоре шта треба урадити.

Картица „Version status“ јавља да је систем на најновијој верзији.
Црвени оквир стоји на поруци. „Check now“ пита одмах уместо да чека следећу проверу.Отворите слику у пуној величини
Иста картица са доступном верзијом и њеним напоменама уз издање.
Црвени оквир стоји на „Install update“. Изнад стоји шта нова верзија доноси.Отворите слику у пуној величини
Потврда која се тражи пре него што ажурирање почне.
Питање наводи верзију и каже да се прво прави резервна копија.Отворите слику у пуној величини
Иста картица када извор ажурирања није доступан.
Црвени оквир стоји на поруци. Без одговора систем каже да не зна.Отворите слику у пуној величини
8

Архивирајте затворене тикете

Пре него што почнете: „Delete from live DB“ трајно уклања тикете из базе података у раду. Прво преузмите архиву и погледајте шта је у њој.

Под „Settings → Archive“ затворене тикете неког раздобља пакујете у датотеку. Тако радни скуп остаје мали.

Селе се само затворени тикети. Решен тикет им се придружује тек када је затворен. То се дешава само од себе 24 сата после решавања. Отворен тикет из истог раздобља остаје где јесте.

„Preview“ вам унапред каже колико тикета раздобље обухвата. Ништа не уписује и ништа не мења.

„Create archive“ прави ZIP датотеку. Она држи тикете са њиховим коментарима, историјом, прилагођеним пољима и прилозима.

Датотека затим стоји у списку испод, са раздобљем, бројем и величином. Могућа је и подфасцикла ако желите да одлажете по годинама.

Тек тада одлучујете да ли тикети напуштају базу података у раду. То је засебан корак: „Delete from live DB“ у списку „Existing archives“. Само прављење архиве не мења ништа.

„Restore“ враћа тикете из датотеке. Тикети чији број већ постоји се прескачу.

Враћању требају тимови и радни токови на које се тикет позива. После тога систем јавља колико се тикета вратило и колико их је прескочио јер су већ постојали. Наводи и прескочена учешћа тимова и задатке без њиховог подтикета. Остале празнине не јавља. Тим, категорија, корисник или статус који недостаје остаје на тикету празан. Коментари без свог корисника и вредности обрисаних прилагођених поља се изостављају.

„Delete archive file“ брише само датотеку. Тикети у бази података у раду остају нетакнути.

Картица „Create archive“ са два поља за датум.
Црвени оквир стоји на раздобљу. Подфасцикла је необавезна.Отворите слику у пуној величини
Иста картица са исходом прегледа.
Црвени оквир стоји на „Preview“. Број поред њега броји затворене тикете изабраног периода. Преглед ништа не мења.Отворите слику у пуној величини
Списак архива са раздобљем, бројем, прилозима и величином.
Црвени оквир стоји на две радње које дирају податке у раду.Отворите слику у пуној величини
Питање које се поставља пре него што тикети напусте базу података у раду.
Питање каже да се овај корак не може опозвати.Отворите слику у пуној величини
9

Попуните своје падајуће спискове из датотеке

Под „Settings → General Settings“ налазите падајуће спискове система. Сваки списак има сопствену картицу.

За одељења, радна места и локације постоји и пут преко датотеке. Он се исплати када одједном додајете много уноса.

„Export JSON“ преузима списак. На свежој инсталацији тако добијате празну структуру у коју уписујете своје уносе.

Датотека држи пример који показује како унос изгледа. При поновном учитавању он се прескаче.

„Import JSON“ прави оно што недостаје. Постојећи уноси остају нетакнути. Назив који се у датотеци појављује двапут прави се једном.

Преименовање преко датотеке не иде. За то постоје поља на овој страници, а црвена напомена то и каже. Чувар места „None selected or available“ не може да се преименује. Само га преводите, на страници за језике.

Уносе после тога преводите на страници за језике. Датотека држи енглески назив.

Категорије раде на исти начин. Оне припадају тиму, па живе на страници категорија тог тима.

Више о томе на картици: Главне категорије и поткатегорије слободно се подешавају по тиму

Картица „Department“ са дугмадима за извоз и увоз.
Црвени оквир стоји на два дугмета. Црвена реченица изнад упозорава на преименовање преко датотеке.Отворите слику у пуној величини
Преузета датотека у прегледачу, са примером и уносима.
Осим кратког заглавља и примера, у датотеци су само називи. Зато је сваки уређивач текста може мењати.Отворите слику у пуној величини

Тимови и корисници

Тим је одговорност, а не фасцикла. Има сопствене категорије, сопствене рокове и сопствене чланове. Клијент види тачно један од њих. Све остало своди се на то ко има који налог и шта тај налог сме.

1

Правите и подешавате тимове

Тимови живе под „Settings → Teams“. Списак је с леве стране, а подешавања тима на који сте кликнули с десне. Број иза назива је број чланова.

Нови тим добија назив у пољу „Team name“. Испод њега „Copy categories from“ вам даје да изаберете постојећи тим, па нови тим креће са истим главним категоријама и поткатегоријама. „Create team“ га прави.

Први тим је онај који ваши клијенти виде. Сваки даљи тим је специјализован и стоји иза њега. Тражити од пријавиоца да сам изабере право одељење тражи превише: он пријављује првом тиму, а одатле се прослеђује даље.

То можете променити било када. Картица „Customer permissions“ по тиму одлучује шта клијенти тамо смеју. Има два прекидача: „Can create new tickets and see their own tickets“ и „Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports“. Чим је један од њих укључен, клијенти виде тим. Тек када су оба искључена, тим се клијенту уопште не приказује.

Картица „Agent Permissions“ важи за операторе овог тима. Има три прекидача: управљање тикетима, управљање категоријама и преглед извештаја овог тима. Без првог оператор у овом тиму не може ни да прави, ни да уређује, ни да коментарише тикете, нити да отпрема прилоге. Без другог из његове бочне траке нестаје ставка за категорије тима. Без трећег извештаји изостављају овај тим. Свака измена се бележи у „Audit log“ тима.

Картица „Agents“ држи чланове. Упркос наслову, у њој су и клијенти тима. Бирач изнад ње и „Add Agent“ додају некога, а „Remove“ га уклања. Ко буде додат или уклоњен, мора једном да се одјави и поново пријави.

„Default e-mail language“ је језик на коме овај тим пише. Важи када правило за пошту изабере „Team default language“.

Прекидач „Active“ повлачи тим из употребе. Он нестаје из бочне траке и из сваког бирача. Тиме није обрисан.

„Delete“ уклања тим само док ниједан тикет није више отворен. Иначе систем наводи разлог и не ради ништа.

Картица „Audit log“ бележи сваку промену на тиму, са именом и временом.

Basic ради са једним тимом. Professional нема ограничење.

Страница „Teams“ са списком оба тима с леве стране и подешавањима тима Helpdesk с десне.
Црвени оквири стоје на оба тима. Клик на један мења оно што стоји с десне стране. Број уз ивицу је број чланова.Отворите слику у пуној величини
Поље „Team name“ са укуцаним називом, испод њега „Copy categories from“ и дугме „Create team“.
Укуцајте назив, по жељи преузмите категорије постојећег тима, па „Create team“.Отворите слику у пуној величини
Картице „Customer permissions“ и „Agent Permissions“ са својим прекидачима.
Црвени оквири стоје на два наслова. Ови прекидачи важе само за овај један тим.Отворите слику у пуној величини
Картица „Agents“ са бирачем, дугметом „Add Agent“ и члановима испод.
Црвени оквир стоји на „Add Agent“. Ознака поред сваког имена је улога, а картица држи и клијенте тима.Отворите слику у пуној величини
Картица „Audit log“ са својим уносима, сваки са изменом, именом и временом.
Црвени оквир стоји на наслову. Свака ставка наводи промену, ко ју је направио и када.Отворите слику у пуној величини
2

Правите администраторе и операторе

Налози живе под „User management“. Списак приказује име и корисничко име, адресу е-поште, тим са одељењем испод и улогу.

„New user“ отвара образац. Име, презиме, корисничко име и адреса е-поште су обавезни. Уз то иде лозинка. Уз Professional уместо тога можете да поставите квачицу „Send login details by e-mail“.

Са том квачицом не постављате лозинку. Нови корисник добија поруку са својим корисничким именом и временски ограниченом везом и сам поставља своју лозинку. Систем никада не шаље лозинке.

Улога одлучује о свему осталом. „Admin“ и „Agent“ су обоје запослени и рачунају се у исти фонд. Администратор као почетну поставку сме више. Скоро свака појединачна дозвола може да се промени; изузеци стоје на картици „Улоге и замисао о дозволама“. Улогу „Admin“ може да додели или одузме само администратор. То важи и за његов сопствени налог. „Edit user“ мења само тим приказан у обрасцу. Тимови у које је особа додата преко „Add Agent“ остају какви јесу.

Basic долази са два места за запослене. Како ћете их поделити, ваша је ствар: један администратор и један оператор, или два администратора. Клијенти се не рачунају, њих је у оба издања неограничено.

Када неко оде, кликните на симбол архиве у његовом реду. Налог се закључава, па се више не може пријавити.

Закључан налог прелази у приказ „Archived“ и тамо носи ознаку „locked“. У приказу „Active“ више није видљив.

Закључан налог више не заузима место за запосленог и не појављује се ни у једном бирачу „Assign to“. Тикети који су већ додељени задржавају свог оператора и његово име.

У приказу „Archived“ исто дугме се зове „Restore“ и поново ослобађа налог. У издању Basic за то опет треба слободно место.

Симбол кључа ресетује лозинку. Прецртани штит ресетује двофакторску пријаву. Нова лозинка се тада једном приказује на екрану. Никуда се не шаље.

Поништавање лозинке или двофакторске пријаве укида само кратко закључавање после неуспелих покушаја. Архивирани налог остаје закључан. Не добија ни позивницу ни поруку за поништавање, а враћа га само „Restore“.

Архивирање може да се поништи у сваком тренутку. Ако је неко трајно отишао, додатно обришите налог симболом корпе „Delete account“. Време до аутоматске анонимизације тече тек од брисања.

Више о томе на картици: Анонимизација особа

Страница „User management“ са свим налозима, њиховом улогом и радњама у сваком реду.
Црвени оквири стоје на „New user“ и на пребацивању између отворених и закључаних налога. Дугме показује који је од та два приказа отворен.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Create new user“ са попуњеним именима, корисничким именом и е-поштом, и бирачима за тим, одељење, радно место, локацију и улогу.
Црвени оквири стоје на улози и на позивници. Улога је једини бирач који мора да се попуни.Отворите слику у пуној величини
Исти прозор са постављеном квачицом: поље за лозинку је искључено и каже да је корисник поставља преко везе.
Са квачицом звездица поред поља за лозинку нестаје. Само поље каже ко поставља лозинку.Отворите слику у пуној величини
Приказ „Archived“ са закључаним налогом, ознаком „locked“ и иконом за враћање на крају реда.
Црвени оквири стоје на ознаци и на путу назад. Обоје постоји само у овом приказу.Отворите слику у пуној величини
3

Клијенти: налози људи који пријављују

Клијената је неограничено и у издању Basic и у издању Professional. Они не заузимају место за запосленог.

Клијентски налог настаје на три начина. Ви га сами направите под „User management“; уз Professional особу при томе можете да позовете поштом. Други начин је самостална регистрација. Трећи је прва пријава преко SSO-а или директоријума, која сама прави налог.

Прекидач за то стоји под „Settings → Security“ у картици „Self-registration“. Као почетна поставка је искључен. Када се укључи, на страници за пријаву се појављује веза „Register“.

Ко се сам региструје, увек добија улогу „Customer“. Ниједна друга улога се овим путем не може доделити.

Уз Professional самостално регистровани клијент после поруке добродошлице добија другу поруку. Везом у њој потврђује своју адресу. До тада његов налог у списку носи напомену „not confirmed“.

Адресу можете да потврдите и сами. У издању Basic то је једини начин, јер Basic не шаље пошту. Ред налога тада приказује дугме са иконом коверте: „Mark email as confirmed“. Урадите то само ако знате да адреса припада тој особи.

За интерну помоћну службу боље вам је да прекидач не дирате. Иначе свако ко зна адресу прави налог.

Клијент види само своје предмете. То су тикети које је сам направио. Томе се додају тикети које је за његову потврђену адресу направио оператор или порука е-поште. Тикет који други клијент направи са његовом адресом остаје му скривен. Ако два налога имају исту адресу, оба виде те тикете.

Ако његова адреса још није потврђена, изнад његове листе тикета стоји обавештење. Са „Send confirmation email“ поново тражи везу. Обавештење се појављује само ако систем може да шаље пошту.

Његова бочна трака је кратка: његови тикети, нови тикет, база знања. Никаква подешавања никада не види. Ако је прекидач тима „Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports“ укључен, његова бочна трака садржи и контролну таблу и извештаје.

Шта сме у неком тиму, подешава се на самом тиму. Тек када су оба прекидача за клијенте искључена, тај тим за њега не постоји.

Картица „Self-registration“ са прекидачем и напоменом испод.
Црвени оквир стоји на прекидачу. Текст поред њега каже шта он ради и шта се дешава без слања поште.Отворите слику у пуној величини
Исти систем, пријављен као клијент: кратка бочна трака и листа тикета која држи само њене сопствене предмете.
Колона „User“ у сваком реду држи исто име. Клијент не види ништа што није његово, а подешавања у бочној траци недостају.Отворите слику у пуној величини
4

Извоз података једне особе

Пре него што почнете: Потребна вам је дозвола „Data export (data subject request)“. Подразумевано је имају само администратори.

Особа може да вас пита које податке о њој чувате. Извоз података их све скупља у једну ZIP датотеку.

Покрећете га у „User management“. Сваки ред има симбол датотеке са стрелицом и савет „Export personal data“. Он отвара извоз за тај налог.

Неке особе немају налог. Само су вам писале или је оператор направио тикет са њиховом адресом. За њих је на врху странице „Export by e-mail address“. Ту унесите адресу и кликните на „Search“. Претрага ради са налогом или адресом, никада са именом.

Претрага по адреси проналази мање од претраге по налогу. Проналази само места на којима је сачувана сама адреса, на пример као подносилац тикета или као пошиљалац поруке е-поште. Претрага по налогу проналази уз то све што је повезано са налогом. Ако адреса припада налогу, дијалог то каже и нуди „Use this account“. После тога приказује име особе и адресу е-поште налога.

Пре него што било шта преузмете, дијалог показује шта је пронашао, пребројано по областима. Области су на пример тикети, уноси времена, анкете о задовољству и дневник безбедности. Ако ништа не пронађе, приказује „No data found for this person.“ и не нуди преузимање. Ако адреса припада налогу и сама нема налаза, дијалог не приказује налазе и не нуди преузимање. Приказује оквир са „Use this account“. Администратори испод њега виде и област „Anonymize“. Објашњава је картица „Анонимизација особа“.

„Download“ прави ZIP датотеку. У њој је једна JSON датотека по области, да би подаци били машински читљиви. Уз то иду датотеке свих пронађених прилога. „overview.html“ приказује главни садржај у читљивом облику. Ту уз сваки тикет пише зашто је укључен („Why this ticket is included“). „README.txt“ је написан за особу и објашњава шта датотека садржи.

Тикет који се тиче особе долази у целости. Томе припадају и коментари и измене других особа. Интерне белешке су такође укључене и означене су као интерне. Ако је особа е-поштом одговорила на тикет неког другог, тај тикет носи ознаку „Replied by e-mail to someone else’s ticket“. Долази и тикет на коме је особа направила последњу измену. У реду „Why this ticket is included“ тада стоји „Last person to change the ticket“.

Зато проверите извоз пре него што га предате. Зацрните податке других особа где је потребно. Дијалог вас на то подсећа. „README.txt“ не садржи ту напомену, јер иде особи.

Тикети премештени у архиву се не претражују. Своје архиве проверите засебно. И на то вас дијалог подсећа.

Лозинке и кључеви пријаве у два корака нису део извоза.

Свако преузимање се бележи: ко га је покренуо, за коју особу и када. Запис не садржи ништа од садржаја извоза. Претрага пре тога се не бележи.

Оператору који добије дозволу потребна је и „Users: manage accounts“. Иначе не стиже до странице „User management“. Улози „Customer“ та дозвола никада не може да се додели.

Област „Survey consents and unsubscribes“ садржи сваку сагласност и сваку одјаву са анкете задовољства са датумом, каналом и тикетом. „overview.html“ приказује целу историју у засебном одељку. Ако је особа после одјаве анонимизована, извоз по њеној адреси налази преосталу одјаву. У колони „E-mail address“ тада пише „Anonymized (address removed)“.

Више о томе на картици: Анонимизација особа

Страница „User management“ са дугметом „Export by e-mail address“ горе и симболом датотеке са стрелицом у сваком реду.
Црвени оквири стоје на „Export by e-mail address“ и на симболу у реду Јулије Бекер. Оба отварају исти дијалог.Отворите слику у пуној величини
Дијалог „Export personal data“ за Јулију Бекер са њеном адресом е-поште испод имена, списком налаза по областима, двема напоменама о провери и архивама, облашћу „Anonymize“ и дугметом „Download“.
Црвени оквири стоје на списку налаза и на „Download“. Списак наводи само области у којима је нешто пронађено.Отворите слику у пуној величини
Исти дијалог после претраге по адреси: наводи налог коме адреса припада и нуди „Use this account“.
Црвени оквир стоји на „Use this account“. Само по адреси претрага овде ништа не проналази. Зато дијалог не приказује налазе ни „Download“. Извоз за налог проналази тикете Јулије Бекер. Област „Anonymize“ испод виде само администратори.Отворите слику у пуној величини
5

Анонимизација особа

Пре него што почнете: Особу може да анонимизује само администратор. Анонимизација не може да се поништи.

Неки подаци не смеју да остану заувек. Када неко напусти вашу фирму или особа затражи брисање својих података, анонимизујете је. Име и адреса е-поште тада се замењују чуваром места, на пример „Anonymized user 3“. Тикети остају. Извештаји, рокови, уноси времена и вредности задовољства и даље се рачунају.

Свака особа добија сопствени број. Два уноса са истим бројем потичу од исте особе. Адреса е-поште постаје „anonymized-3@anonymized.invalid“. На такву адресу не може да се испоручи ниједна порука, зато је систем при слању прескаче. Чувар места чува се на енглеском и на свим језицима остаје енглески.

Постоје два пута. Аутоматски пут анонимизује обрисане налоге после одређеног броја месеци. Тренутни пут одмах анонимизује једну особу, на пример после захтева за брисање.

Аутоматски пут налази се под „Settings → Security“ на картици „Data protection“. Прекидач „Anonymize deleted users automatically“ подразумевано је искључен. Поред „after“ уносите број месеци. Дозвољено је од 1 до 120, подразумевана вредност је 36. „Save“ чува промењени број.

Време се рачуна од дана када је налог обрисан. Систем сваких десет минута проверава да ли је на реду покретање. Покреће се једном дневно, при првој провери после 03.00 у временској зони подешеној под „Settings → General Settings“. У том покретању анонимизује се сваки обрисани налог коме је истекло време.

Када укључите прекидач, прво се отвара прозор. Наводи обрисане кориснике које ће следеће покретање анонимизовати, сваког са даном брисања. Унесите ANONYMIZE у поље и кликните на „Confirm“. Тек тада је прекидач укључен. Ако је у тој временској зони већ прошло 03.00, прво покретање следи за десетак минута.

Исти прозор се појављује када скратите број месеци док је прекидач укључен. За искључивање није потребна потврда.

Време почиње тек када се налог обрише. Архивирање није довољно. Архивирани налог је само закључан и може да се врати у сваком тренутку, на пример после родитељског одсуства. Налог бришете тако што у његовом реду под „User management“ кликнете на симбол корпе „Delete account“.

Прозор унапред каже шта следи. Ако је аутоматска анонимизација укључена, наводи број месеци. Обрисани налог приказује се у приказу „Archived“ са ознаком „Deleted“. Симбол „Restore account“ га враћа. За администраторе и операторе Basic за то треба слободно место. Ако се налог касније поново обрише, време почиње испочетка.

Ваш сопствени налог нема симбол корпе. Администраторски налог може да обрише или архивира само администратор. Последњи активни администратор не може ни да се обрише ни да се архивира.

Када је неко трајно отишао, дакле обришите налог, а не само да га архивирате. Налог који је архивиран дуже од годину дана приказује у свом реду симбол календара. Његов опис вас подсећа да обришете налог.

Тренутни пут налази се у дијалогу извоза података, у области „Anonymize“ испод налаза. Дијалог отварате из реда налога или преко „Export by e-mail address“ за особу без налога.

Ако адреса припада налогу, прво кликните на „Use this account“. Само се тако анонимизује и сам налог. Покретање само по адреси замењује адресу тамо где је сачувана, а налог оставља какав јесте.

Унесите ANONYMIZE у поље и кликните на „Anonymize“. Активни налог се прво брише, а затим анонимизује. Сопствени налог не може да се анонимизује. Ни последњи активни администратор.

После тога ред носи ознаку „Anonymized“. Такав налог више не може да се уређује, врати нити поново активира. Остаје само извоз података. Анонимизацију смете поново да покренете. Број остаје исти, а обухваћени су и подаци враћени у међувремену.

Поље за потврду „Also clear the content of tickets this person requested“ иде даље. Број у загради је број тих тикета. Њихови текстови се празне, а прилози бришу. Тикети других особа у којима је особа само одговорила само се анонимизују.

Прво проверите своје обавезе чувања. У Немачкој, на пример, пословна писма морају да се чувају шест година. Дијалог вас на то подсећа. Аутоматски пут само анонимизује. Садржај никада не празни.

Ако датотека није могла да се обрише са сервера, дијалог наводи колико их је. Покретање се ипак сматра завршеним. Систем не покушава поново сам од себе.

Свако покретање се бележи са временом, бројем чувара места и оним што је промењено. Код тренутног пута запис наводи и ко га је покренуо. Не садржи ни име ни адресу е-поште особе.

Анонимизација захтева дозволу „Anonymize people“. Подразумевано је имају само администратори. Користити је може само администратор. Никада не може да се додели улози „Customer“. Дијалог извоза података додатно захтева „Data export (data subject request)“.

Више о томе на картици: Извоз података једне особе, Рокови чувања

Картица „Data protection“ са искљученим прекидачем, пољем за месеце, „Save“ и везом „Download list of anonymizations“.
Црвени оквири леже на прекидачу и на броју месеци. Прекидач је искључен, као после сваког ажурирања.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Who will be anonymized“ са једним обрисаним корисником и датумом брисања, испод њега поље са ANONYMIZE и дугме „Confirm“.
Црвени оквири леже на списку и на „Confirm“. Oliver Grant је обрисан пре више од 36 месеци. Прво покретање би га анонимизовало.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Delete account“ за Amir Khan. Текст наводи шта следи и 36 месеци до анонимизације.
Црвени оквир лежи на „Delete account“. Аутоматска анонимизација је овде укључена. Зато прозор наводи број месеци.Отворите слику у пуној величини
Приказ „Archived“ са обрисаним налогом корисника Oliver Grant, ознаком „Deleted“ и симболом за враћање.
Црвени оквири леже на ознаци „Deleted“ и на „Restore account“. До анонимизације налог може да се врати.Отворите слику у пуној величини
Дијалог „Export personal data“ за Tomas Novak. Испод налаза налази се област „Anonymize“ са означеним пољем, унетим ANONYMIZE и дугметом „Anonymize“.
Црвени оквири леже на пољу и на „Anonymize“. Tomas Novak је затражио четири тикета. И њихов садржај би се испразнио.Отворите слику у пуној величини
Област „Anonymize“ после покретања: горе „Already anonymized as Anonymized user 2“, доле порука „Done“.
Црвени оквир лежи на поруци са бројем чувара места. Област дозвољава ново покретање.Отворите слику у пуној величини
Приказ „Archived“ са анонимизованим налозима. Сваки ред носи име чувара места, адресу чувара места и ознаку „Anonymized“.
Црвени оквир лежи на ознаци „Anonymized“. Анонимизованом налогу не остаје ниједна радња осим извоза података.Отворите слику у пуној величини

Налог

Следеће табеле наводе свако место на коме систем чува особу и шта тамо ради анонимизација. Можете да их употребите да опишете како ваша фирма брише личне податке.

ПодациШта се дешава
Име и презиме„Anonymized user“ и број
Адреса е-поште и име за пријавуадреса чувара места
Број телефонауклоњено
Одељење, радно место и локацијауклоњено
Језик, светли или тамни изглед, доступноствраћа се на подразумевану вредност
Лозинка и списак ранијих лозинкиобрисано
Кључеви двофакторске пријаве и веза са налогом код добављача пријаве (SSO)обрисано
Догађаји пријаве у дневнику безбедностибришу се. Администраторске радње особе у дневнику безбедности остају. Њено име се тамо замењује резервисаним именом.
Слика профилаобрисано
Улога и чланства у тимовимауклоњено. Списак корисника затим приказује улогу „Customer“.
Сопствени избор колона списка тикетауклоњено
Штоперица евиденције времена која радиобрисано
Сам налогостаје, обрисан и трајно закључан. Тикети, коментари и уноси времена и даље упућују на њега. Зато се извештаји и даље рачунају.
Ознаке да/не за потврђену адресу е-поште, потврђени број телефона и двофакторску пријаву, подешавање да/не списка тикета, бројач неуспелих покушаја, време последње промене лозинке и време деактивацијеостају. Не садрже ниједну вредност особе, само да или не, бројеве и времена. Сама адреса, број, лозинка и кључеви су замењени или обрисани.
Податак на тикету о томе ко га је последњи измениоуклања се. Тикет тада више никога не наводи као особу која га је последња изменила.

Копије имена

На неким местима систем име чува још једном. Тако унос и после промене показује ко га је направио. И те копије се замењују.

МестоШта се дешава
Ко је направио промену у историји тикетаиме чувара места
Име на уносима временаиме чувара места
Ко је променио чланак базе знањаиме чувара места
Уноси у „Audit log“ тима, укључујући „Added user …“ и „Removed user …“име чувара места
Име подносиоца на тикетима које је особа затражилаиме чувара места. Број телефона подносиоца се уклања.
Старе и нове вредности у историји тикета: име, адреса и телефон подносиоца, посматрачи, доделачувар места или уклоњено. То важи у тикетима особе и у тикетима у којима је она раније била подносилац.

Адресе е-поште

Где год је адреса особе сачувана као засебно поље, постаје адреса чувара места. Велика и мала слова нису важна.

МестоШта се дешава
Адреса подносиоца на тикетимаадреса чувара места
Прималац анкета о задовољствуадреса чувара места
Адреса одобраваоца, код одобрења и у захтевима са задацимаадреса чувара места
Пошиљалац долазне е-поштеадреса чувара места
Фиксна адреса примаоца у шаблонима одговораадреса чувара места
Интерна белешка да је правило е-поште већ обрадило порукуадреса чувара места
Адреса у запису ранијих извоза податакаадреса чувара места. Сам запис остаје као доказ. Каснији извоз података за ту адресу такође бележи само чувар места.
Предлози за податке подносиоца при прављењу тикетаобрисани ако садрже адресу
Унос на списку блокираних адреса е-поштеостаје. Иначе би нежељена пошта са те адресе после брисања поново пролазила.
Сагласности и одјаве са анкете задовољстваобрисано. Ако је последњи унос била одјава, остаје као један унос без адресе. Списак „Survey consents and unsubscribes“ га приказује као „anonymized“. Док особа поново не да сагласност или се поново не пријави, на адресу не иде ниједна анкета. Ако кључ за анонимизацију више не може да се прочита или је одбачен, тај запис више не делује.

Адресе у тексту

У текстовима анонимизација замењује само адресе е-поште особе. То се дешава у тикетима који се тичу особе. То су исти тикети које проналази извоз података.

ТекстШта се дешава
Опис тикетаадресе замењене
Коментари, укључујући текст долазне е-поштеадресе замењене
Предмет долазне е-поштеадресе замењене
Белешке на уносима временаадресе замењене
Коментар у анкети о задовољствуадресе замењене
Старе и нове вредности у историји тикетаадресе замењене
Наслов и текст чланака базе знања, и у њиховој историјиадресе замењене, у свим чланцима

Пражњење садржаја затражених тикета

Са пољем за потврду „Also clear the content of tickets this person requested“ ти тикети губе свој садржај. Оно што требају извештаји и рокови остаје.

Део тикетаШта се дешава
Број, датуми, статус, тим, категорија, приоритет, додела и роковиостају
Насловпостаје „Content removed“
Описиспражњено
Сви коментари, укључујући одговоре операторатекст испражњен. Сам коментар остаје, да би први одговор и рокови и даље били тачни.
Предмет долазне е-поштеиспражњено
Вредности прилагођених пољаобрисано
Белешка подсетника и локацијаиспражњено
Историја тикетаВрста сваке промене остаје. Вредности се празне, осим за статус, приоритет, категорију, поткатегорију, канал, тим, ескалацију и доделу. Њих требају извештаји.
Анкета о задовољствуОцена остаје, коментар се празни.
Уноси временаЗабележени минути остају, белешка се празни.
Прилозиобрисани, унос и датотека

Ограничења

Имена у текућем тексту остају, на пример „Поздрав, Max“ на крају поруке. И бројеви телефона у текућем тексту остају. Ни једно ни друго не може поуздано да се препозна. За тикете клијента постоји поље за потврду за пражњење садржаја.

Ако други налог има исто име и презиме, име особе се не замењује у историји тикета ни као име подносиоца. Иначе би били погођени и уноси друге особе. Адреса и телефон се ипак замењују. Провера упоређује име и презиме. Историја додела чува име за пријаву. Имењак који се тамо појављује само са именом за пријаву зато се не препознаје.

Веома стари уноси у историји тикета који још не упућују на налог садрже само име. Не препознају се.

Тикет који је оператор унео телефоном без адресе е-поште подносиоца не препознаје се. Име и број телефона подносиоца остају у њему.

Адресе у подешавањима се не мењају, на пример у правилима е-поште и правилима аутоматизације. Ако се тамо налази адреса особе, промените је сами.

Ако особа после покретања поново пише, ново покретање по њеној адреси обухвата и нове поруке. Покрећете га преко „Export by e-mail address“. Број остаје исти. Ново покретање преко анонимизованог налога не проналази нове поруке. Налог више не зна стару адресу.

О архивама се систем брине сам. Када вратите архиву, свака раније анонимизована особа поново се анонимизује у враћеним тикетима. Порука после враћања наводи колико их је. Адреса која се у тим тикетима налази само у текућем тексту тамо се не препознаје. Датотеке архива осим тога ажурира ноћно покретање после анонимизације. То објашњава картица „Рокови чувања“.

Код резервне копије је другачије. Резервна копија направљена пре покретања још садржи старе податке. При враћању о томе брине „Ticket System Backup & Restore“. Апликација пита да ли сви који су анонимизовани у данашњем стању треба поново да буду анонимизовани. „Yes“ је унапред изабрано. Систем за тикете то онда ради у ноћном покретању у 03.00 у подешеној временској зони. То важи и када је прекидач искључен. До тада се њихова имена поново виде. Картица „Data protection“ приказује напомену са бројем. Резервна копија враћа и тадашње подешавање прекидача. Зато после враћања проверите прекидач.

Ако резервну копију вратите на други начин, одговорите са „No“ или у командној линији употребите „--no-reapply“, то се не дешава. Аутоматски пут тада поново проналази обрисане налоге, све док је прекидач укључен. Покретања која сте покренули ручно морате да поновите. У томе помаже веза „Download list of anonymizations“ на картици „Data protection“. Преузмите списак пре враћања. После тога више не садржи покретања обављена после резервне копије. Списак има један ред за сваку анонимизовану особу, са колонама „Date“, „Number“, „Account ID“, „E-mail hash“ и „Content cleared“. „Date“ је време првог покретања у UTC-у. „Account ID“ је попуњен само ако је анонимизован налог. „E-mail hash“ је отисак адресе који не може да се врати. „Content cleared“ каже да ли је испражњен садржај тикета које је особа поднела. После сваког покретања сами преузмите списак и чувајте га ван система. Резервна копија направљена пре покретања не садржи то покретање.

Текст за вашу изјаву о приватности

Као оператер система морате особама да кажете колико дуго чувате њихове податке. Овај текст можете да преузмете у сопствену изјаву о приватности.

Огледни текст

После вашег одласка ваше име и адреса е-поште у систему тикета после [36] месеци замењују се чуваром места. Тикети и показатељи чувају се без везе са вама. На ваш захтев ваше податке можемо да анонимизујемо и раније, ако томе не стоји на путу обавеза чувања. Подаци спољних контаката са којима [36] месеци није било контакта анонимизују се на исти начин. Догађаји пријаве у дневнику безбедности бришу се после [90] дана. Уноси о администраторским радњама бришу се после [12] месеци.

Прилагодите бројеве својим поставкама. Изоставите сваку реченицу чији је прекидач искључен. Нека текст провери ваш сопствени саветник за заштиту података. Ово упутство није правни савет.

Захтеви за брисање и особе које се враћају

Брисање и анонимизација су две различите ствари. „Delete account“ само скрива налог. „Restore account“ га враћа. До тада адреса е-поште остаје резервисана за тај налог. Захтев за брисање зато испуњавате помоћу „Anonymize“ у дијалогу извоза података. То не може да се поништи. Име и адреса замењују се са „Anonymized user“ и бројем. Веза са налогом код провајдера јединствене пријаве се брише.

Свака адреса е-поште припада тачно једном налогу. Ако направите налог са адресом коју већ има други налог, систем то одбија. Порука гласи „This e-mail address already belongs to another account.“ Исто важи када промените адресу налога. Ако адреса припада обрисаном налогу, порука гласи „This e-mail address belongs to a deleted account. Restore that account instead.“ Тада вратите стари налог уместо да правите нови. Анонимизовани налози се не рачунају. Имају само још адресу чувара места.

Обрисани налог не може да се врати ако у међувремену други активни налог има исту адресу. Порука тада гласи „This e-mail address already belongs to another account.“ Најпре промените адресу другог налога.

Из времена пре овог правила могу постојати налози који деле адресу. Управљање корисницима их означава напоменом „This e-mail address belongs to more than one account. Change it so that each account has its own address.“ Дајте сваком од тих налога сопствену адресу. До тада пријава том адресом уместо корисничког имена не ради. Ни е-пошта за поновно постављање лозинке не одлази.

Ако се особа врати после захтева за брисање, добија нови налог. То важи на пример када се поново пријави преко Google-а или Microsoft-а истом адресом. За то мора бити укључено „Automatically create accounts on first sign-in“. Анонимизовани налог више нема њену адресу и не смета новом налогу.

Старе анонимизације никада не погађају нове тикете те особе. То важи и после враћања резервне копије или архиве. Када се анонимизација поново примени, обухвата само податке настале пре њеног тренутка.

Ако је стари налог само обрисан, а не анонимизован, систем одбија прву пријаву преко SSO-а са том адресом. Шта особа види, зависи од провајдера. Ако провајдер потврђује адресу, порука гласи „An account with this e-mail address was deleted. Ask an administrator to restore it.“ Ако је не потврђује, гласи „Your e-mail address is not verified with the provider.“ Тако систем не открива да ли за адресу постоји обрисани налог.

Као администратор тада имате два пута. Ако стари налог вратите помоћу „Restore account“, особа у њему наставља да ради са својом историјом. Пријава преко SSO-а ради ако је налог већ био повезан са тим провајдером или провајдер потврђује адресу. Ако захтев за брисање и даље важи, анонимизујте стари налог. После тога адреса је слободна, а пријава прави нови налог.

Саморегистрација у овом случају одговара неутрално: „Registration could not be completed. If you already have an account, use the password reset on the sign-in page.“ Не открива да ли за адресу постоји налог.

6

Рокови чувања

Пре него што почнете: Ова подешавања може да промени само администратор. Анонимизација не може да се поништи.

Систем чува личне податке само онолико дуго колико је потребно. Особа се анонимизује када оде или то затражи. Отићи значи обрисан налог или спољни контакт са којим дуго није било контакта. Захтев решавате у дијалогу извоза података помоћу „Anonymize“.

Сами тикети немају рок. Њихов садржај задржава своју сврху, на пример као историја клијента. Извештаји и уноси времена и даље се рачунају.

Сви рокови налазе се под „Settings → Security“ на картици „Data protection“. Она има три блока: „Deleted accounts“, „External contacts“ и „Security log retention“. Сваки блок има прекидач, рок и „Save“. Блок „Security log retention“ има два прекидача и два рока. Испод њих је „Archives“. После враћања додаје се „Restore from a backup“ чим се обави следеће покретање у 03.00. До тада картица приказује напомену „… will be applied again tonight at 03:00.“ Први блок објашњава картица „Анонимизација особа“. Тамо је и образац текста за вашу изјаву о приватности. Испод описа картице „Data protection“ налази се веза „Data protection guide for operators“. Водич садржи шаблоне за евиденцију радњи обраде, техничке и организационе мере и концепт чувања и брисања.

Испод сваког блока налази се ред „Last run“. Наводи датум и време последњег ноћног покретања и колико је особа или уноса обрадило. „0 done“ значи да није било ничега за урадити. „Not run yet“ стоји тамо док задатак нема резултат. Ако је прекидач искључен, његов задатак се не покреће.

Ако је ред наранџаст, задатак није обавио све. Код „skipped“ наводи колико је особа, уноса или датотека прескочено. Код „Archives“ то су закључане или оштећене датотеке. Код „failed“ није успео цео задатак. Реченица иза тога каже шта да урадите. Ако гласи „Details are in the server log.“, прочитајте дневник сервера. У Линуксу га приказује команда „sudo podman logs container-backend-1“. Ако помиње кључ за анонимизацију, пратите одељак „Када кључ не може да се прочита“ ниже. Оно што је прескочено, следеће ноћно покретање покушава поново.

Више о томе на картици: Анонимизација особа, Враћање свега

Картица „Data protection“ са блоковима „Deleted accounts“, „External contacts“ и „Security log retention“, испод њих „Archives“ и „Restore from a backup“, сваки са редом „Last run“.
Црвени оквири налазе се на редовима „Last run“. Овде су укључена сва четири прекидача. Подразумевано су укључена само два прекидача у блоку „Security log retention“.Отворите слику у пуној величини
Блок „External contacts“ са прекидачем „Anonymize external contacts automatically“ и пољем „Months without contact“.
Црвени оквири налазе се на прекидачу и на броју месеци. Текст испод наводи шта се рачуна као контакт.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Who will be anonymized“ са реченицом „Nobody is due yet with this time limit.“, унетим ANONYMIZE и „Confirm“.
Црвени оквири налазе се на пољу и на „Confirm“. Овде је рок скраћен на 24 месеца и нико не би био на реду. Иначе се овде појављују број и прве особе са последњим контактом.Отворите слику у пуној величини
Картица „Recent sign-in attempts“ са реченицом „Entries are deleted after 90 days (Settings → Security).“ и три пријаве.
Црвени оквир налази се на реченици о року. Ако је брисање искључено, тамо пише „Entries are kept until you delete them.“Отворите слику у пуној величини
Две напомене на врху картице: број адреса које се више не препознају и анонимизације које нису могле да се пренесу.
Црвени оквир налази се на напомени о преносу. Шта да урадите, пише у одељку „Враћање резервне копије“.Отворите слику у пуној величини
Упозорење „The anonymization key cannot be read“ са везом „How to restore the key“ и дугметом „Discard old key“.
Црвени оквири налазе се на вези ка овом упутству и на „Discard old key“. Док је упозорење приказано, картица не приказује напомену о анонимизацијама на чекању.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Discard old key“ са унетим DISCARD у пољу „Confirmation word“.
Црвени оквири налазе се на пољу и на „Discard old key“. Тек са речју дугме може да се кликне.Отворите слику у пуној величини

Спољни контакти

Спољни контакти су особе без налога запосленог. То су подносиоци без налога и налози клијената. За систем никада не одлазе. Зато овај блок рачуна време од последњег контакта.

Последњи контакт је најновији од ових тренутака: последња промена тикета који је особа затражила, е-пошта од ње, њен сопствени коментар, одговор на анкету о задовољству, одобрење које је отишло њој и предлог за податке подносиоца. Код налога клијента рачуна се и дан када је направљен. Нови налог који никада није коришћен зато није одмах на реду. Налози који су постојали већ пре ажурирања на верзију 1.7.0 сматрају се направљеним на дан ажурирања.

Налози запослених и њихове адресе никада нису обухваћени. То важи и за заједничку адресу као што је info@ ако припада налогу запосленог. Ко има тикет који још није затворен, прескаче се док се не затвори. Обрисани налози припадају блоку „Deleted accounts“.

Прекидач „Anonymize external contacts automatically“ подразумевано је искључен. Поред „Months without contact“ уносите број месеци. Дозвољено је од 1 до 120, подразумевана вредност је 36.

Када укључите прекидач, прво се отвара прозор „Who will be anonymized“. Наводи колико је особа на реду и приказује прве са последњим контактом. Унесите ANONYMIZE у поље и кликните на „Confirm“. Исти прозор се појављује када уз укључени прекидач скратите број и кликнете на „Save“.

То се примењује у следећем ноћном покретању. Свака особа на реду анонимизује се као помоћу „Anonymize“. Њен садржај се никада не празни. Остају чувар места, тикети и показатељи. Имена и бројеви телефона у текућем тексту остају. Ограничења наводи картица „Анонимизација особа“.

Дневник безбедности

Дневник безбедности бележи догађаје пријаве и администраторске радње. Догађаји пријаве садрже и IP адресу и ознаку прегледача. Шта се тачно бележи, објашњава картица „Дневник безбедности“.

Картица „Recent sign-in attempts“ под „Settings → SSO Settings“ приказује последњих 100 догађаја пријаве преко SSO-а и именика. Види је онај ко сме да отвори ту страницу. Подразумевано су то само администратори. Реченица испод наслова картице наводи рок, на пример „Entries are deleted after 90 days (Settings → Security).“

Подразумевано се догађаји пријаве бришу после 90 дана, а администраторске радње после 12 месеци. У блоку „Security log retention“ подешаваш поред „Days“ од 7 до 365 дана и поред „Months“ од 1 до 120 месеци. Прекидачи „Delete old sign-in events“ и „Delete old administrator actions“ искључују брисање. Уноси тада остају. Реч за потврду није потребна јер се бришу само уноси, а не особе.

И пријава корисничким именом и лозинком налази се у дневнику безбедности. Неуспели покушај се чува са IP адресом и прегледачем. Успешна пријава се чува само за администраторе и после неуспелих покушаја.

Архиве

Датотека архиве садржи и особе које су анонимизоване тек касније. Ноћно покретање после анонимизације зато ажурира сваку датотеку архиве у којој се особа појављује. Имена и адресе тамо се замењују истим чуварима места као у бази података. Ако је садржај испражњен, у архиви недостају и прилози тих тикета.

До следеће ноћи особа је дакле у архивама још у читљивом облику. Архиве немају прекидач. Датотека архиве која је у том тренутку закључана остаје непромењена, на пример зато што се преузима или враћа. Исто важи за оштећену датотеку. Следеће ноћно покретање покушава поново.

Време и временска зона

Сви ови задаци покрећу се једном дневно у 03.00. Важи временска зона под „Settings → General Settings“ на картици „Time Zone“. Часовник сервера није важан. Многи сервери раде по UTC-у. Тамо би 03.00 за вас био други сат.

Систем сваких десет минута проверава да ли је покретање на реду. Прва провера после 03.00 га покреће. Ако је сервер у 03.00 био искључен, покретање следи при првој провери после покретања сервера.

После ажурирања на верзију 1.7.0 прво покретање следи убрзо после ажурирања, најкасније следеће ноћи у 03.00. То покретање брише уносе дневника пријава старије од 90 дана.

Ако промените временску зону, нова важи од следеће провере. Покретање се одвија највише једном по календарском дану. После промене према западу тог дана може да изостане. Следи тада следећег дана.

Апликација „Ticket System Backup & Restore“ планира своје резервне копије у истој временској зони. Зону чита из система за тикете када се распоред примени. Картица „Schedule“ и „schedule --show“ приказују време са зоном, на пример „02:00 (Europe/Berlin)“. Ако база података у том тренутку није доступна, остаје досадашња зона. Ако је још нема, важи часовник рачунара и приказ гласи „(host clock)“.

Оперативни систем познаје само свој часовник. Апликација зато прерачунава време. У зависности од временске зоне сервера уписује један или два уноса по распореду. Тако резервна копија ради у право време лети и зими. При покретању проверава да ли је резервна копија заиста на реду. Иначе завршава без копије, а у дневнику пише „No backup is due at this time in …“.

Ако промените временску зону у систему за тикете, следећа планирана резервна копија ипак ради. После тога апликација поново уписује распоред. У дневнику је тада упозорење које почиње са „The time zone in the ticket system changed“. Ако распоред није могао поново да се упише, тамо пише „The schedule could not be updated.“ Тада отворите апликацију и кликните на „Apply schedule“.

Када кључ не може да се прочита

Систем памти анонимизоване адресе е-поште као отисак. За то му треба кључ. Тај кључ штити привезак кључева сервера. Привезак кључева чине датотеке key-*.xml у фасцикли кључева. Ако недостају или се не подударају, картица приказује упозорење „The anonymization key cannot be read“.

Тада не раде ни сачуване лозинке за пошту и SSO. Оне зависе од истог привеска кључева. Ноћна покретања за обрисане налоге и дневник безбедности настављају се. Особе познате само по адреси прескачу се. „Anonymize“ одбија покретање само по адреси.

Овако враћате привезак кључева. Узмите резервну копију од пре проблема. Она садржи фасциклу кључева као засебну датотеку. У Линуксу су копије у „/opt/smitey/backups“. Копирајте једну од њих у празну фасциклу и пређите у ту фасциклу. Команде испод записују копију као обичне датотеке и извлаче датотеке key-*.xml. Затим те датотеке копирају у фасциклу кључева и поново покрећу сервер система за тикете. Остале датотеке у фасцикли кључева остају какве јесу. После поновног покретања упозорење нестаје. После тога обришите фасциклу „plain“. Она садржи лозинке и личне податке. Старија копија са наставком „.zip“ није шифрована. За њу прва команда гласи „sudo unzip -o <датотека> volumes/dataprotection_keys.tar && sudo tar -xf volumes/dataprotection_keys.tar“.

У Windows-у су копије у „C:\Program Files\SMITEY\backups“. Копирајте једну од њих у празну фасциклу. Тамо отворите PowerShell као администратор. Унесите команду из оквира „Windows: Запиши копију као нешифроване датотеке и извуци датотеке кључева“. Замените у њој <датотека>.smbk пуним именом датотеке копије. Затим копирајте сваку датотеку key-*.xml командом „podman cp <датотека> container-backend-1:/app/DataProtection-Keys/“. Команде за власника и за поновно покретање уносите без „sudo“. После тога обришите фасциклу „plain“.

Запиши копију као нешифроване датотеке и извуци датотеке кључева

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup decrypt ticketsystem-backup-*.smbk --out plain && sudo tar -xf plain/volumes/dataprotection_keys.tar

У фасцикли је тачно једна копија. После тога тамо су датотеке key-*.xml. Подфасцикла „plain“ садржи целу копију нешифровану.

Копирајте датотеке у фасциклу кључева

for f in key-*.xml; do sudo podman cp "$f" container-backend-1:/app/DataProtection-Keys/; done

Постојеће датотеке са другим именом остају у фасцикли кључева.

Доделите датотекама правог власника

sudo podman exec -u root container-backend-1 chown -R 1654:1654 /app/DataProtection-Keys

Систем за тикете ради у контејнеру под сопственим корисником. Датотеке морају да му припадају.

Поново покрените сервер система за тикете

sudo podman restart container-backend-1

После поновног покретања систем поново чита привезак кључева.

Windows: Запиши копију као нешифроване датотеке и извуци датотеке кључева

& "C:\Program Files\SMITEY\Backup\TicketSystemBackup.exe" decrypt <file>.smbk --out plain | Out-Host; tar -xf plain\volumes\dataprotection_keys.tar

У PowerShell-у као администратор, у фасцикли са копијом. Замените <file>.smbk пуним именом датотеке копије. После тога тамо су датотеке key-*.xml.

Последњи излаз: „Discard old key“

Ако немате резервну копију са датотекама кључева, преостаје „Discard old key“. Дугме види само администратор. Унесите DISCARD у поље „Confirmation word“ и кликните на „Discard old key“. Систем тада прави нови кључ.

Анонимизације преко налога и даље важе. Особе анонимизоване само преко адресе после тога се више не препознају у резервним копијама и архивама. Картица наводи њихов број. Старија копија зато може те особе поново да учини видљивим. Сачуване лозинке за пошту и SSO остају нечитљиве. Унесите их поново.

Враћање резервне копије

При враћању „Ticket System Backup & Restore“ пита да ли сви који су данас анонимизовани треба поново да буду анонимизовани. „Yes“ је унапред изабрано. Систем за тикете то ради у следећем ноћном покретању у 03.00 у својој временској зони. До тада картица приказује „… will be applied again tonight at 03:00.“

Копија враћа и тадашње прекидаче и рокове. Зато после враћања проверите картицу „Data protection“.

Ако је при преносу било упозорења, статусни ред апликације наводи њихов број, на пример „2 warning(s) while carrying over anonymizations. See the Log tab.“ У командној линији исто стоји у последњем реду и упућује на „backup.log“. Тамо пише шта није успело. Ако анонимизације нису могле да се пренесу, ручно поновите покретања после ове копије. Помаже вам списак који сте преузели пре враћања.

Систем за тикете чита датотеку преноса из апликације при следећем покретању. Ако не може да је прочита, картица приказује „A carry-over file from the backup app could not be read“. Датотека остаје на серверу и поново се чита при следећем покретању. Тада копију вратите још једном актуелном верзијом апликације.

Ако се кључ копије не подудара, анонимизације преко адресе не могу да се пренесу. Картица тада приказује „… could not be carried over from before the restore“. Ако познајете те особе, поново их анонимизујте преко „Export by e-mail address“.

Ред „Last run“ испод „Restore from a backup“ приказује колико је анонимизација покретање поново применило.

7

Улоге и замисао о дозволама

Постоје три улоге: „Admin“, „Agent“ и „Customer“. Даље се не могу правити. Оно што јесте слободно је скоро свака појединачна дозвола; изузеци су наведени ниже.

Те три налазите под „Settings → General Settings“ на картици „Role“. Не могу се преименовати.

Шта нека улога сме, стоји на другом месту: под „Settings → Security“ у картици „Permission concept“.

Сваки ред је једна функција, свака колона једна улога. Квачица је дозвољава. Испод назива стоји интерни кључ; за рад са страницом он вам не треба.

Списак је дуг. Иде од управљања корисницима преко приступа појединачним страницама подешавања све до праћења времена.

Колона „Agent Team“ је посебан случај. Постаје употребљива тек када је у истом реду постављена квачица „Agent“. Изаберете тамо тим и дозвола важи само за операторе тог тима.

Улози „Admin“ ниједна дозвола не може да се одузме. Квачица је после чувања поново ту. Тако нико не може сам себе да закључа из сопственог система. Табелу може да мења само администратор. То важи за свако подешавање на страници „Security“. Свако други ко сме да отвори страницу види је само за читање. Шест дозвола никада не може да се додели улози „Customer“: „Users: manage accounts“, „Data export (data subject request)“, „Anonymize people“, „Security log“, „Settings: Security“ и „Settings: Single sign-on“.

Преко „Save“ промена важи одмах. Ко је погођен, приметиће то при следећем клику.

Картица „Permission concept“ са табелом: један ред по функцији, колоне за администратора, оператора, тим оператора и клијента.
Црвени оквир стоји на реду заглавља. Бирач у колони „Agent Team“ употребљив је само тамо где је постављена квачица „Agent“.Отворите слику у пуној величини
Картица „Role“ са три улоге, од којих је свака означена са „Mandatory“.
Црвени оквир стоји на напомени. Три улоге су означене са „Mandatory“. Ниједна од њих не може да се обрише.Отворите слику у пуној величини
8

Одељење, радно место и локација

Три списка описују особу, а не тикет: одељење, радно место и локација.

Праве се под „Settings → General Settings“ у картици „Drop-down lists“. Руковање је исто за сва три.

Додељују се на налогу. У обрасцу под „User management“ поља се зову „Department“, „Position“ и „Location“.

У списку корисника одељење стоји испод тима. Радно место и локација видљиви су у обрасцу налога.

Локација има још једну употребу. На тикету постоји поље „Location“ и оно црпе из истог списка.

Сваки од три списка има један унос који не можете обрисати. Зове се „None selected or available“ и носи ознаку „Mandatory“.

Ако обришете други унос, сви који су га носили прелазе на тог чувара места. Тако нико не остаје да показује на нешто чега више нема.

Овде не преводите, него одједном на страници за преводе. Енглески назив је сидро о које преводи висе.

Прозор „Edit user“ са попуњеним пољима за одељење, радно место и локацију.
Црвени оквири стоје на три поља. Стоје поред тима, али значе нешто друго: тим каже ко ради на тикетима, а одељење где особа ради.Отворите слику у пуној величини
Списак корисника са колоном „Team“ која испод назива тима држи одељење.
Црвени оквир стоји на колони. Тим је горе, одељење испод њега. Ко није ни у једном тиму, на том месту има цртицу.Отворите слику у пуној величини

Повезивање е-поште

Систем за тикете преузима пошту из сандучета и сам је шаље. Како се то подешава, стоји на картици „Тикети из е-поште, одговори и наставци“ у блоку о управљању тикетима. Овај блок показује шта постаје од долазне поруке, како блокирате пошиљаоце и које поруке систем шаље сам. Цео поштански канал део је издања Professional.

1

Шта постаје од поруке е-поште

Само Professional

Када неко пише на сандуче тима, од тога настаје тикет. Наслов поруке постаје наслов, текст постаје опис, а адреса пошиљаоца бележи се као подносилац захтева. Канал на тикету каже „E-mail“.

Ако порука носи име пошиљаоца, то име иде у поље поред адресе. Ако не носи, у пољу стоји „E-Mail“. Канал ионако већ каже да је предмет стигао поштом.

Префикси као што су „Re:“ или „Fwd:“ уклањају се из наслова. Тикет тада носи назив предмета, а не назив одговора на њега.

Обликовање поруке се задржава. Подебљан текст, спискови и табеле појављују се у тикету тачно онако као у поруци.

Везе се задржавају. Ваш оператор може да их кликне у тикету уместо да адресу прекуцава.

Слика уграђена у поруку остаје тамо где је била у тексту. Осим тога се на тикету чува и као прилог.

Слика коју порука само учитава са мреже уклања се. Такве слике често јављају пошиљаоцу када је и где порука прочитана. Ко жели да слика стигне, треба да је угради у поруку или да је приложи.

Датотеке приложене поруци постају прилози на тикету. Преузимају се само типови датотека pdf, doc, docx, xls, xlsx, txt, png, jpg, jpeg и gif. Остале датотеке се одбацују. Важи исто ограничење величине као и за датотеку коју отпреми оператор.

Ако је у радном току укључен аутоматски одговор, пошиљалац одмах добија потврду. Са ознаком у наслову сваки даљи одговор поново налази исти предмет и постаје коментар на њему.

Слика уграђена у такав одговор појављује се уз коментар коме припада.

Ако подносилац захтева одговори на тикет који је решен или затворен, он се враћа у „Reopened“. Исто се дешава када подносилац захтева коментарише у клијентском порталу. Одговори особа у копији, посматрача и оператора не отварају ништа поново.

Више о томе на картици: Тикети из е-поште, одговори и наставци

Послата порука у програму за пошту пошиљаоца, са уграђеном сликом и везом.
Овај прозор није систем за тикете, него програм за пошту пошиљаоца. Порука садржи уграђену слику и везу.Отворите слику у пуној величини
Опис насталог тикета са сликом на свом месту и везом.
Иста порука као тикет. Црвени оквири стоје на слици и на вези. Обоје је на истом месту као у поруци, а веза се може кликнути.Отворите слику у пуној величини
Картица „Attachments“ тикета са датотеком inline_image_1.png.
Уграђена слика се чува и као прилог. Тако се може преузети а да се не вади из текста.Отворите слику у пуној величини
Потврда у долазном сандучету пошиљаоца, са ознаком у наслову.
Потврда онако како стиже пошиљаоцу. Наслов носи ознаку предмета. Ако пошиљалац одговори на њу, одговор стиже на исти тикет.Отворите слику у пуној величини
2

Блокирање пошиљалаца

Само Professional

Пре него што почнете: Списак блокираних стоји сасвим на дну странице „E-Mail Settings“. Важи за све тимове одједном.

Неки пошиљаоци не треба да праве тикет. Билтени су један пример, а сандучад која шаљу само машинске извештаје други.

Унесите пуну адресу када се мисли на тачно једног пошиљаоца. На слици је то no-reply@example.com.

Унесите домен са водећим знаком @ када се мисли на сваку адресу једног пошиљаоца. На слици је то @newsletter.example.net. Поддомени се блокирају уз њега.

Порука блокираног пошиљаоца не прави тикет. Означава се као прочитана и премешта у фасциклу обрађених. Ништа се не гомила у долазном сандучету.

Блокада делује и у другом смеру. Систем не шаље пошту на блокирану адресу.

У томе је и прави смисао код адреса које нико не чита. Без блокаде би потврда отишла у сандуче које никада не одговара.

„Add“ ставља унос на списак. Икона канте поред њега поново га уклања. Промена важи одмах, нема шта да се чува.

Порукама које су настале аутоматски није потребан унос на списку. То важи за поруке о неуручењу, аутоматске одговоре о одсуству и масовну пошту. Ни оне не праве тикет и не добијају одговор. Систем их означава као прочитане и премешта у фасциклу обрађених.

То важи и за аларме из система за надзор ако су означени као аутоматски генерисана пошта. Аларм без те ознаке постаје тикет као и свака друга пошта.

Картица „E-Mail Blacklist“ са два уноса: пуном адресом и доменом.
Црвени оквир стоји на пољу за унос. Сива напомена у њему наводи оба дозвољена облика. Испод стоје два уноса ове инсталације.Отворите слику у пуној величини
3

Шта систем шаље сам

Само Professional

Пре него што почнете: Прекидачи на овој картици стоје по тиму под „Team mailboxes“ на страници „E-Mail Settings“, одмах испод адресе сандучета тог тима.

Поред одговора вашим клијентима систем шаље и сопствене поруке. Ту спадају додељивање тикета, прекорачен рок, позивница, нова лозинка, анкета о задовољству и одобравање захтева.

Ти текстови долазе готови и испрва су на енглеском. Стоје у језичком пакету заједно са сваким другим текстом интерфејса.

Када се језички пакет увезе, свака од тих порука одлази на језику подешеном код примаоца. Две особе на истом предмету стога добијају поруку на два језика. Примаоци без налога немају сопствени језик. Пошта њима одлази на језику подешеном на тиму под „Default e-mail language“. То обухвата, на пример, анкету, решење групног инцидента, одбијање и поруку неког правила.

Текст мењате на страници за језике. Тамо текстове једног језика преузимате као датотеку, уредите је и поново отпремите. Енглески је извор и остаје какав јесте.

Да ли се додељивање уопште најављује, одлучује се по тиму. За то испод сандучета стоје три прекидача.

„Send assignment e-mails“ шаље поруку оператору који добија тикет. Са искљученим прекидачем овај тим уопште не најављује додељивања.

„Notify on self-assignment“ одлучује да ли се порука шаље и када неко тикет сам преузме. Овај прекидач је као почетна поставка искључен.

„Send mail on ticket actions“ делује на другом месту. Када је укључен, прозори за затварање, за промену статуса и за предају нуде да се коментар пошаље и као порука.

Потврда вашим клијентима овде не спада. Њен текст пишете сами, у радном току сандучета.

Више о томе на картици: Тикети из е-поште, одговори и наставци

Одељак „Assignment notifications“ са три прекидача.
Црвени оквири стоје на три прекидача. Они припадају сандучету тима изнад њих. Сваки даљи тим има сопствена иста три прекидача.Отворите слику у пуној величини

Потврда идентитета и безбедност, укључујући SSO

Ко улази и како, одлучује се на два места. Страница безбедности уређује пријаву корисничким именом и лозинком. Страница SSO повезује директоријум или спољну услугу за пријаву. Обоје можете имати истовремено.

1

Пријава корисничким именом и лозинком

Пре него што почнете: Подешавања са ове картице живе под „Settings → Security“. Мењати их може само администратор. Свако други коме је страница додељена види је само за читање.

Као почетна поставка сви се пријављују корисничким именом и лозинком. Уместо корисничког имена ради и адреса е-поште. Ако је слање поште подешено, испод обрасца се појављује веза „Do you need a password reset?“. Слање поште део је издања Professional.

После пријаве прегледач добија пропусницу која важи одређено време. Колико дуго, одлучује картица „JWT token timer“. Дозвољене су вредности од 1 до 24 сата, а препоручује се 12. После тога особа мора поново да се пријави.

Картица „Password policy“ важи за сваку лозинку постављену у систему. Спроводи се при прављењу налога, када особа мења сопствену лозинку и када је администратор ресетује.

Постављате најмању дужину, које врсте знакова морају да се појаве, после колико дана лозинка истиче и колико старих лозинки остаје блокирано. За дане и за списак блокираних 0 значи „искључено“.

Правила о великим и малим словима не искључују ниједан језик. Многа писма ту разлику уопште немају, а знак из једног од њих сам испуњава оба правила.

Налози који се пријављују само преко SSO-а или директоријума немају локалну лозинку, па се истицање на њих не односи. Њихова правила живе код добављача. Ако је постојећи налог повезан са SSO-ом и још има сопствену лозинку, на ту лозинку се и даље односе истицање и правила за лозинке.

Картица „2FA Settings“ одређује ко мора да користи двофакторску пријаву. Под „Two-factor requirement“ бирате један од четири нивоа: „Off“, „Administrators only“, „Administrators and agents“ или „Everyone“. „Everyone“ обухвата и клијенте. Нова инсталација почиње са „Administrators only“. Инсталација која је постојала и раније после ажурирања задржава своје досадашње подешавање.

Ко се следећи пут пријави без другог фактора, поставља га. Систем приказује QR код за апликацију за потврду идентитета и исти кључ за ручно уношење. После првог кода фактор је укључен. Дугметом „Set up later“ подешавање може да се одложи, а пријава се наставља без њега. То иде највише 7 дана, рачунајући од првог одлагања. Ред испод дугмета приказује преостале дане. После тога подешавање је обавезно.

Одмах затим се појављује десет кодова за опоравак. Сваки од њих једном замењује код из апликације. Приказују се тачно једном. Чувате их дугметом „Copy“ или „Download“. „Download“ ради увек. „Copy“ углавном такође.

Ако неко изгуби свој уређај и своје кодове, помаже администратор. У списку корисника дугме са прецртаним штитом ресетује двофакторску пријаву те особе. Она је при следећој пријави поставља поново.

Кодови зависе од часовника сервера. Ако он није тачан, ниједан код се не прихвата. Дугме „Check now“ на истој картици упоређује време сервера са јавним извором времена.

Ако се неко пријави преко спољне услуге за пријаву, систем не тражи код. Добављач је други фактор већ проверио. Са директоријумом је другачије: тамо и даље важи горње правило.

Више о томе на картици: Двофакторска пријава у сопственом профилу

Страница за пријаву са пољима „Username“ и „Password“ и дугметом „Sign in“.
Црвени оквири стоје на два поља и на дугмету. Горње поље прихвата и адресу е-поште.Отворите слику у пуној величини
Картица „JWT token timer“ са пољем за број сати.
Црвени оквир стоји на пољу. Оно прихвата вредности од 1 до 24.Отворите слику у пуној величини
Картица „Password policy“ са најмањом дужином, врстама знакова, истицањем и списком блокираних.
Црвени оквири стоје на три бројчана поља. Квадратићи између њих одлучују које врсте знакова морају да се појаве.Отворите слику у пуној величини
Картица „2FA Settings“ са четири нивоа под „Two-factor requirement“.
Црвени оквир лежи на четири нивоа. Изабрано је „Administrators only“, као код нове инсталације.Отворите слику у пуној величини
Екран за подешавање са QR кодом, кључем за уношење и пољем за први код.
Горњи црвени оквир лежи на кључу. Он је исто што и QR код изнад и помаже када камера ништа не препозна. Доњи лежи на „Set up later“ и преосталим данима.Отворите слику у пуној величини
Десет кодова за опоравак у две колоне, испод њих „Copy“ и „Download“.
Црвени оквири леже на кодовима и на оба дугмета. Кодови се појављују тачно једном. Кодови на слици потичу из тестног система и безвредни су.Отворите слику у пуној величини
Списак корисника са дугметом које ресетује двофакторску пријаву.
Црвени оквир стоји на прецртаном штиту у реду Марка Росија. Један клик му одузима апликацију и кодове за опоравак.Отворите слику у пуној величини
2

Двофакторска пријава у сопственом профилу

Сваки корисник може за свој налог да укључи двофакторску пријаву. То важи за сваку улогу, и када је картица „2FA Settings“ не тражи. Отворите кориснички мени доле лево у бочној траци и изаберите „Profile picture“. На истој страници налази се и област „Two-factor authentication“.

Област показује да ли је двофакторска пријава укључена. Док је искључена, ту стоји дугме „Turn on“. Оно најпре тражи вашу лозинку. Затим се појављује QR код за апликацију за потврду идентитета и исти кључ за ручно уношење. После првог кода из апликације фактор је укључен.

Одмах затим се појављује десет кодова за опоравак. Сачувајте их дугметом „Copy“ или „Download“. „I have saved my codes“ затвара списак. Приказује се само овај један пут.

Док је двофакторска пријава укључена, област показује колико је кодова за опоравак преостало. „New recovery codes“ прави десет нових. Стари кодови тада више не раде. „Turn off“ поново искључује двофакторску пријаву. Оба дугмета траже тренутни код из апликације. Код за опоравак се ту не прихвата.

Ако картица „2FA Settings“ за вашу улогу тражи двофакторску пријаву, дугмета „Turn off“ нема. Ред у области то каже.

Погрешна лозинка или погрешан код рачуна се као неуспела пријава. Заштита од погађања лозинке дакле важи и овде. Укључивање и искључивање бележи се у дневнику безбедности. Ако администратор искључи сопствену двофакторску пријаву, дневник јавља узбуну.

Налози који се пријављују само преко спољне услуге за пријаву виде реченицу уместо дугмади. Други фактор код њих решава њихов добављач. Налози из именика у првом кораку уносе своју лозинку из именика.

Више о томе на картици: Пријава корисничким именом и лозинком, Дневник безбедности

Област „Two-factor authentication“ у профилу са стањем и дугметом „Turn on“.
Црвени оквири леже на стању и на „Turn on“. Овде је двофакторска пријава још искључена.Отворите слику у пуној величини
Први корак после „Turn on“: поље „Password“ са „Continue“ и „Cancel“.
Црвени оквири леже на пољу за лозинку и на „Continue“. QR код се појављује тек после тачне лозинке.Отворите слику у пуној величини
3

Заштита од погађања лозинке

Заштита ради без иједног подешавања. Нема шта да се укључује. Напомена о њој стоји у картици „2FA Settings“.

Ради у два степена. После пет неуспелих покушаја за исти налог, адреса са које су дошли се паузира. Пауза се завршава најкасније 15 минута после првог од тих покушаја. Са сваке друге адресе налог остаје одмах употребљив.

То је оно важно. Иначе би свако ко зна корисничко име могао са пет погрешних лозинки да закључа колегу. За то му лозинка не би ни требала.

Други степен је сам налог. Он се закључава на 15 минута после 20 неуспелих покушаја. Пошто једна адреса може да допринесе највише пет, за то треба више адреса.

Успешна пријава ресетује оба бројача. После поновног покретања сервера пауза адресе нестаје, а закључавање налога остаје. Исти бројачи важе и за пријаву преко директоријума. Недоступан директоријум се не рачуна као неуспео покушај. Ако за то име у систему за тикете још нема налога, важи само пауза адресе.

У списку корисника овако закључан налог носи ознаку „temporarily locked“. Остаје у списку. После 15 минута ознака сама нестаје.

Не морате да чекате. У истом реду стоји дугме са отвореним катанцем. Оно закључавање укида одмах и брише оба бројача.

То није исто што и „Archive“. Оно дугме налог трајно гаси и једино оно заузима или ослобађа место за запосленог.

Напомена о заштити од погађања лозинке у картици „2FA Settings“.
Црвени оквир стоји на напомени. Она наводи оба степена: прво адресу, на крају налог.Отворите слику у пуној величини
Списак корисника са ознаком „temporarily locked“ и дугметом за откључавање.
Црвени оквири стоје на ознаци и на отвореном катанцу. Катанац се појављује само у реду у коме има шта да се укине.Отворите слику у пуној величини
4

Дневник безбедности

Пре него што почнете: Дневник се налази под „Settings → Security log“. Подразумевано га виде само администратори. Другим улогама га дајеш дозволом „Security log“ на картици „Permission concept“. Клијентима не може да се да.

Дневник безбедности бележи две врсте догађаја. Област „Sign-in“ садржи неуспеле пријаве, закључане налоге, покушаје пријаве током закључавања, одбијене двофакторске кодове и промене лозинке. То важи за пријаву лозинком, преко именика и преко SSO-а.

Област „Administration“ показује ко је шта променио. То обухвата налоге, улоге, дозволе, безбедносна подешавања и архиве. Тамо се бележи и сваки извоз дневника.

Успешне пријаве се бележе само у два случаја. Први случај је администратор. Други случај је пријава после неуспелих покушаја за исти налог. Обична пријава агента или клијента није у дневнику. Дневник није списак присутности.

Ако се неко пријави именом које не постоји, у уносу пише „unknown account“. Систем не чува унето име. Понекад је то лозинка која је завршила у погрешном пољу.

Догађаји пријаве чувају IP адресу и прегледач. Администраторске радње чувају ко их је извршио, али не и IP адресу. Лозинке, кодови и садржај тикета или имејлова никада нису у дневнику.

Страница прво приказује најновије уносе, 50 по страници. Картица „Filters“ сужава списак. „Area“ бира пријаве или администрацију, „Event“ једну врсту догађаја. „Person“ тражи у имену онога ко је деловао и онога кога се то тиче. „From“ и „To“ ограничавају дане. „Failures only“ скрива све што је успело.

Филтери делују тек после клика на „Apply“. „Reset“ их поново уклања.

„Export CSV“ и „Export PDF“ преузимају тачно оно што филтери приказују. Свака датотека садржи највише 10.000 уноса. Ако филтерима одговара више уноса, то јавља напомена поред дугмади за извоз. PDF је на твом језику и на врху наводи филтере и период. Датум и време имају формат подешен под „Settings → General Settings“.

CSV датотека увек остаје на енглеском, а времена су у UTC-у. Тако програм може да је прочита независно од језика. Сваки извоз је и сам у дневнику, као „Security log exported“.

Шест догађаја покреће упозорење. То су налог закључан после неуспелих покушаја, улога промењена у „Admin“, налог одмах направљен са улогом „Admin“ и поништена двофакторска пријава администратора. Уз то иду архивирани тикети уклоњени из текућих података и пријава администратора после неуспелих покушаја.

После упозорења свако са дозволом види жути банер на врху сваке странице. Он наводи број упозорења од последње посете дневнику. Веза „Open security log“ води тамо. Отварањем дневника банер нестаје. Пре прве посете броји упозорења из последњих седам дана.

Осим тога, сваки активни налог са дозволом и имејл адресом добија имејл са упозорењем. Систем скупља упозорења сваких 15 минута и шаље један имејл по особи, а не један по догађају. Имејл наводи догађај, погођену особу и време. Не садржи IP адресу. Имејл са упозорењем део је издања Professional.

Ноћно покретање брише старе уносе. Рокови се налазе под „Settings → Security“ на картици „Data protection“ у блоку „Security log retention“. Догађаји пријаве подразумевано остају 90 дана, дозвољено је од 7 до 365 дана. Администраторске радње подразумевано остају 12 месеци, дозвољено је од 1 до 120 месеци.

Сваки рок има свој прекидач: „Delete old sign-in events“ и „Delete old administrator actions“. Ако је прекидач искључен, ти уноси остају. Картица „Рокови чувања“ објашњава ноћно покретање.

Код захтева за приступ подацима особа добија сваки унос у којем је деловала или који је се тиче. IP адреса и прегледач прилажу се само уз уносе које је сама покренула, на пример уз сопствену пријаву. Ако се особа анонимизује, систем брише њене догађаје пријаве. Њене администраторске радње остају. Њено име се тамо замењује резервисаним именом.

Напомена за тебе као оператера: успешне пријаве су у дневнику само за администраторе и после неуспелих покушаја. Дневник ипак показује ко је шта и када урадио. У фирми са представницима запослених то је зато питање суодлучивања.

Више о томе на картици: Заштита од погађања лозинке, Рокови чувања

Страница „Security log“ са картицом „Filters“ и списком уноса.
Црвени оквир лежи на закључавању налога Лене Чен. Испод су неуспели покушаји који су до тога довели, сваки са својом IP адресом. Уноси на слици потичу из тестног система.Отворите слику у пуној величини
Картица „Filters“ са укљученим „Failures only“, два дугмета за извоз и првим неуспесима.
Црвени оквири леже на „Failures only“ и на оба извоза. Извози преузимају филтере подешене овде.Отворите слику у пуној величини
Жути банер изнад контролне табле са бројем безбедносних догађаја и везом „Open security log“.
Црвени оквир лежи на вези ка дневнику. Овде је упозорење покренуло закључавање налога Лене Чен.Отворите слику у пуној величини
Блок „Security log retention“ са два прекидача, данима и месецима.
Црвени оквири леже на оба рока. Слика приказује подразумевано подешавање: 90 дана и 12 месеци.Отворите слику у пуној величини
5

Пријава преко директоријума или спољне услуге (SSO)

Само Professional

Пре него што почнете: Подешавања живе под „Settings → SSO Settings“. Без подешеног добављача на страници за пријаву се ништа не мења.

Сасвим на врху стоји главни прекидач „Enable single sign-on“. Док је искључен, остаје се на корисничком имену и лозинки. Све што испод њега подесите чува се и почиње да важи тек када га укључите.

Картица „Active Directory / LDAP“ повезује директоријум у сопственој режији. Уносите сервер, базу претраге, филтер који налази особу и поља за адресу е-поште и имена.

Налог који се користи за претрагу је необавезан. Без њега систем пита анонимно. Лозинка особе користи се само за проверу на директоријуму и никада се не чува.

Директоријум не доноси сопствени други фактор. Ако страница безбедности тражи двофакторску пријаву, и ове особе се за њу питају.

Картица „Identity providers“ држи спољне услуге за пријаву. Свака добија сопствену плочицу и сопствено дугме на страници за пријаву. „Add provider“ прави нову.

Под „Provider type“ бирате врсту. „Generic OIDC Provider“ одговара услугама као што су Google Workspace, Microsoft Entra ID, Okta, Keycloak, Auth0 или Ping Identity. „SAML 2.0 Provider“ одговара истим кућама када треба да се повежу преко SAML-а.

Уз њих иде шест регионалних услуга: LINE, Kakao, Naver, WeChat, WeCom и DingTalk. Њихове адресе су унапред попуњене и појављују се као сив текст у пољу.

Назив под „Display name“ касније се појављује на дугмету. Прекидач поред њега важи само за овог једног добављача.

За повратну адресу радите овим редом. Прво унесите само назив и кликните на „Save provider“. Тек тада систем зна број добављача и приказује готову адресу под „Redirect URI“. Она се саставља од јавне адресе ове инсталације, оне сачуване под „Settings → Security“. Управо ту адресу систем користи када се неко пријављује.

Ту адресу копирате и пријављујете код добављача. Тамо мора да се поклапа знак по знак. Заузврат вам добављач даје идентификатор и тајну, а њих овде уносите преко „Edit“.

Поље „Allowed e-mail domains“ ограничава ко сме да уђе преко овог добављача. Ако остане празно, дозвољен је сваки домен.

Ако добављачу још нешто недостаје, његова плочица носи црвену ознаку „Incomplete“. Он се тада не појављује на страници за пријаву. Текст поред каже која поља његова врста тражи.

Потпуно подешени добављачи се ипак не појављују док је главни прекидач искључен. Плочица то каже у жутом реду.

Ако ваша лиценца падне назад на Basic, пријава преко SSO-а и директоријума и даље ради. На овој страници тада можете само да искључите добављаче и директоријум. Евиденција покушаја пријаве остаје читљива.

Картица „Single sign-on“ са главним прекидачем.
Црвени оквир стоји на главном прекидачу. Док је искључен, остаје само пријава корисничким именом и лозинком.Отворите слику у пуној величини
Картица „Active Directory / LDAP“ са попуњеним пољима.
Црвени оквири стоје на серверу, бази претраге и филтеру претраге. Вредности на слици потичу из система за испробавање.Отворите слику у пуној величини
Две плочице добављача, једна подешена и једна са ознаком „Incomplete“.
Црвени оквири стоје на обе плочице. Горња је потпуна и чека само главни прекидач. Доњој недостаје адреса њеног добављача.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Add provider“ са врстом, приказним називом, прекидачем и адресом добављача.
Црвени оквир стоји на пољу за адресу. Испод њега „Quick fill“ унапред попуњава познате добављаче. Оно што стоји у витичастим заградама прво замените.Отворите слику у пуној величини
Прозор сачуваног добављача са готовом повратном адресом.
Црвени оквир стоји на повратној адреси. Она настаје тек при чувању и почиње адресом ваше сопствене инсталације.Отворите слику у пуној величини
6

Налог при првој пријави и дневник

Само Professional

Прекидач „Automatically create accounts on first sign-in“ стоји у истој картици као и главни прекидач. Као почетна поставка је укључен.

Када се неко први пут пријави преко добављача, систем прво тражи налог који том добављачу већ припада. Ако ниједан не нађе, прави се нови.

Нови налог добија улогу „Customer“ и ниједан тим. Клијенту чланство није потребно да би пријавио тикет, па може одмах да ради.

Клијената је неограничено у оба издања, па овако направљен налог не троши место за запосленог. Ко треба да постане оператор, улогу добија после тога у управљању корисницима.

Ако налог са истом адресом е-поште већ постоји, та два се повезују. То се дешава само када добављач адресу пријави као потврђену. Ако је не пријави тако, пријава се одбија.

Ако га искључите, улазе само људи који налог већ имају. Сви остали се одбијају.

Картица „Recent sign-in attempts“ сасвим доле приказује последњих 100 догађаја пријаве преко SSO-а и именика. Потичу из дневника безбедности. Неуспели покушаји су увек у њој. Успешна пријава је у њој само за администраторе и после неуспелих покушаја за исти налог. Зато на списку није свака пријава.

Сваки ред наводи време, добављача, исход и изворну адресу. Код неуспелог покушаја разлог стоји поред. Колона „User“ приказује име налога. Ако нема налога, приказује адресу коју је пријавио добављач, иначе „unknown account“. Систем не чува унето име.

Пријава корисничким именом и лозинком у овој табели се не појављује. То није SSO. Налазиш је у дневнику безбедности.

Подразумевано се уноси бришу после 90 дана. Реченица испод наслова картице наводи подешени рок. Подешавање објашњава картица „Рокови чувања“.

Више о томе на картици: Дневник безбедности

Прекидач „Automatically create accounts on first sign-in“.
Црвени оквир стоји на прекидачу. Текст испод њега наводи коју улогу такав налог добија.Отворите слику у пуној величини
Табела „Recent sign-in attempts“ са три неуспела покушаја преко директоријума.
Црвени оквир стоји на горњем реду. Он приказује неуспео покушај са његовим разлогом. Ставке на слици потичу из система за испробавање чији директоријум не постоји.Отворите слику у пуној величини
7

Пет начина приступа систему

Пре него што почнете: Начин приступа систему бирате у инсталационом програму SMITEY на серверу. Касније га можете променити у било ком тренутку.

После инсталације ваш тим користи систем у сваком веб-прегледачу. Инсталациони програм пита како систем треба да буде доступан. У инсталационом програму за Windows то бирате на страници „Доступност“. У Linux-у install.sh поставља исто питање и нумерише могућности од 1 до 5. Касније то мењате преко „Промени начин приступа SMITEY-у“. Ваши подаци остају где јесу.

Могућност „Само у локалној мрежи, преко IP адресе (HTTP) - најједноставнија опција“ је подразумевано подешавање. Ваш тим отвара систем на http:// и затим IP адреса сервера и порт, на пример http://192.168.1.20:8088. Порт је 8088, осим ако изаберете неки други. Ради и порт 80. Тада адреси није потребан порт. Овој могућности нису потребни ни назив ни сертификат.

Могућност „У локалној мрежи под сопственим именом (HTTP, HTTPS могућ касније) - имате интерни DNS“ ради као прва, али под називом попут ticket.company.local. Назив сами правите у свом интерном DNS-у. Он показује на IP адресу сервера. Тада ваш тим приступа систему преко назива и даље преко IP адресе. Инсталациони програм затим приказује адресу са тим називом.

Код обе HTTP могућности лозинке и тикети иду кроз вашу мрежу као читљив текст. Администратори тада виде обавештење на врху странице.

Остале три могућности користе HTTPS: „Преко јавног домена са HTTPS (аутоматски, помоћу Let's Encrypt)“, „У локалној мрежи са HTTPS-ом и сопственим сертификатом“ и „У локалној мрежи са HTTPS-ом, сертификат израђује SMITEY“. Траже на серверу портове 80 и 443. Описује их следећа картица.

За први тест довољна је прва могућност. Ако ваша мрежа има интерни DNS, изаберите другу. Ако систем треба да буде доступан са интернета, изаберите јавни домен. Ако ваша фирма има сопствено сертификационо тело, изаберите сопствени сертификат у локалној мрежи. У супротном нека сертификат направи SMITEY.

Промена доступности система SMITEY у Linux-у

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Приказује варијанте од 1 до 5. Само Enter задржава тренутну варијанту и ништа не мења.

Више о томе на картици: Приступ систему преко HTTPS-а

Страница „Доступност“ у инсталационом програму за Windows са пет могућности.
Текст изнад списка нумерише могућности од 1 до 5. У Linux-у се исти текстови појављују са тим бројевима.Отворите слику у пуној величини
8

Приступ систему преко HTTPS-а

Пре него што почнете: Пут до HTTPS-а бирате у инсталационом програму SMITEY на серверу, а не у прегледачу.

Без HTTPS-а лозинке и тикети иду кроз вашу мрежу као читљив текст. Нова инсталација почиње са обичним HTTP-ом, да би одмах радила у било ком веб-прегледачу. Док администратор отвара систем преко обичног HTTP-а, на врху странице појављује се обавештење: „This connection is not encrypted.“ Ако се систем отвори на самом серверу као „localhost“, обавештење се не појављује. Оператори и клијенти га никад не виде.

„How to switch on HTTPS“ води до ове картице. „Hide for 30 days“ скрива обавештење за вас. Подешавање припада вашем налогу и зато важи и у другом прегледачу. После 30 дана обавештење се враћа, док веза још није шифрована.

Инсталациони програм SMITEY поставља HTTPS на три начина. У инсталационом програму за Windows бирате га на страници „Доступност“, а у Linux-у install.sh поставља исто питање. На систему који већ ради отворите „Промени начин приступа SMITEY-у“ на радној површини Windows-а или у менију Start. У Linux-у исто ради команда испод. Ваши подаци остају где јесу.

Могућност „У локалној мрежи са HTTPS-ом и сопственим сертификатом“ користи ваш сопствени сертификат, на пример од сертификационог тела ваше фирме. Инсталациони програм тражи назив система и датотеку сертификата са њеним кључем. Ради и PFX датотека са њеном лозинком. Пре него што било шта промени, проверава сертификат. Кључ мора да одговара, сертификат мора да буде важећи, а назив мора да стоји у сертификату.

Могућности „У локалној мрежи са HTTPS-ом, сертификат израђује SMITEY“ није потребан сопствени сертификат. SMITEY га сам прави и сам га обнавља. Коренски сертификат инсталациони програм чува као SMITEY-root-ca.crt у инсталационој фасцикли. Инсталирајте ту датотеку на сваки рачунар као поуздани коренски сертификат, на пример смерницама групе. До тада прегледачи приказују упозорење.

Могућност „Преко јавног домена са HTTPS (аутоматски, помоћу Let's Encrypt)“ преузима свој сертификат од Let’s Encrypt. Потребан јој је јавни домен који показује на сервер. Сервер зато мора да буде доступан са интернета.

Код обе могућности за локалну мрежу назив може да буде назив попут ticket.company.local, једна реч попут helpdesk или IPv4 адреса. Сва три пута траже на серверу портове 80 и 443. Ако их користи други програм, инсталациони програм прекида и ништа не мења. Систем је затим доступан на https:// и називу, без порта.

Ваш сопствени сертификат једном истиче. Од 30 дана пре администратори на врху странице виде обавештење са датумом. Од 7 дана пре оно је црвено. У издању Professional сви администратори са адресом е-поште добијају још и поруку 30 и 7 дана пре. За обнову поново отворите „Промени начин приступа SMITEY-у“, изаберите могућност са сопственим сертификатом и наведите нове датотеке.

Датотека HTTPS-GUIDE.txt која долази са инсталацијом описује сваки корак. Ту спадају расподела коренског сертификата и ручни кораци.

Промена доступности система SMITEY у Linux-у

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Приказује варијанте од 1 до 5. Само Enter задржава тренутну варијанту и ништа не мења.

Обавештење „This connection is not encrypted.“ изнад списка тикета, са везом и „Hide for 30 days“.
Црвени оквири леже на вези до ове картице и на „Hide for 30 days“. Обавештење виде само администратори.Отворите слику у пуној величини

Управљање тикетима

Свакодневни занат: правити тикете, разврставати их, поново их налазити. Све у овом блоку део је издања Basic, осим ако картица не каже другачије.

1

Правите и уређујете тикете

Пре него што почнете: Појединачни тикет се не може обрисати — ни администратор то не може. Тикети напуштају базу података само кроз архиву, и тек када су затворени. То је намерно: предмет који неко може да уклони без трага не вреди ништа као запис.

Нови тикет правите преко „New Ticket“ у левој траци. Образац се зове „Create new ticket“. Као оператор њиме бележите и туђе захтеве — за то служи поље „User“: оно каже за кога је предмет, а не ко га уноси.

Све са звездицом је обавезно: „Title“, „User“, „Main category“ и „Description“. Још једно се лако превиди: образац се неће сачувати без поткатегорије, иако „Subcategory“ нема звездицу — главна категорија и поткатегорија иду заједно и увек се постављају у пару.

Која су поља обавезна, подешава се под „Settings → Ticket Settings“. Картица „Admin / Agent Field Settings“ за то има само прекидач „Field is mandatory“. Картица „Customer Field Settings“ има и „Is hidden for Customer“ и „Is not editable“. Зато клијент може да види краћи образац од вашег, а да нико не мора да одржава два обрасца. „Title“ и „Description“ су увек обавезни. То не може да се искључи.

После тога можете променити готово све: с десне стране тикета стоји картица „Details“ са подносиоцем захтева, телефоном, е-поштом, локацијом, категоријом и бројем предмета; мењате само поље и потврђујете дугметом „Save“ испод. Статус, додељивање, приоритет, канал и посматрачи стоје једну картицу више под „Actions“. Статус и додељивање делују одмах. Приоритет, канал и посматрачи се чувају тек дугметом „Save“ у картици „Details“.

Ово смеју да мењају само оператори и администратори. Подносилац захтева може предмет да чита, да га коментарише и да прилаже датотеке — али не и да мења разврставање на коме почивају ваши извештаји.

Једну споредну последицу вреди знати једном: ако уредите тикет који још никоме не припада, после тога припада вама. Систем вас уписује као оператора и помера статус са „Open“ на „Assigned“ — обоје завршава у историји. Ако то нисте желели, доделите га после томе неком другом.

Свака од тих промена стиже у историју тикета, са именом, временом, старом и новом вредношћу. За то не морате ништа да укључујете.

Остаје питање како се тикета поново решити. Под „Settings → Archive“ бирате распон датума, преко „Preview“ видите колико затворених тикета он садржи и преко „Create archive“ правите ZIP датотеку: тикете, коментаре, историју, прилагођена поља и прилоге, све у једној датотеци. Прављење ништа не уклања. Тикети напуштају базу података у раду тек засебним кораком „Delete from live DB“ у списку „Existing archives“ — и из те исте датотеке се могу вратити.

Образац „Create new ticket“ са пољима Title, Owning team, User, статусом, приоритетом, каналом и посматрачима.
Образац иза „New Ticket“. Поља са звездицом су обавезна; категорије, опис и прилози следе ниже.Отворите слику у пуној величини
Картица „Details“ тикета са пољима подносиоца захтева и дугметом „Save“ уоквиреним црвеним.
Накнадне промене: уредите поље, притисните „Save“. Испод стоји, непроменљиво, ко је тикет направио и када.Отворите слику у пуној величини
2

Уређивач обликованог текста за опис и коментаре

Опис и коментари нису обични оквири за текст. Сваки изнад себе има траку са алаткама, а дугмад кажу шта раде када на њих покажете: „Bold“, „Italic“, „Underline“, „Strikethrough“, „Text color“, „Highlight color“, „Bullet list“, „Numbered list“, „Quote“, „Link“ и „Clear formatting“.

Овако се прави веза: изаберите текст, кликните на „Link“, укуцајте адресу у мали упит. Празан унос везу поново уклања. Дозвољене су веб адресе и адресе е-поште (http, https, mailto) — све остало се при чувању одбацује, да коментар не би могао некоме нешто да провуче.

Слике стижу преко оставе: направите снимак екрана и залепите га право у уређивач помоћу Ctrl+V. У тексту се испрва види само ознака као што је „[inline-image:1]“. Када сачувате, систем слику отпрема и приказује је управо тамо — а она стиже и на картицу „Attachments“, где живе све датотеке предмета. Лепљење слика ради у опису постојећег тикета и у новом коментару. Не ради у обрасцу „Create new ticket“ ни док уређујете коментар.

Оно што видите, виде и остали: обликовање, спискови и везе задржавају се у тикету, а и у поруци подносиоцу захтева. Страно обликовање — рецимо са копиране веб странице или из долазне поруке — своди се на овај дозвољени скуп. При томе се ништа од вашег текста не губи, само омот.

Коментар се преко „Internal note (not visible to the customer)“ може означити као интеран. Тада носи ознаку „Internal“ и подносиоцу захтева је невидљив — ни претрага га неће изнети.

Свако може да мења и брише своје коментаре. Оно што је написао клијент може да мења или брише само тај клијент или администратор. То обухвата и његове поруке е-поште. Коментаре колега може да мења и брише сваки оператор који сме да ради на тикету. То обухвата и тим који је раније имао тикет.

Трака са алаткама уређивача, испод ње реченица „The display shows ERROR 13.20 and then the paper jams.“ са подебљаним кодом грешке.
Уоквирено црвеним: „Bold“, „Bullet list“ и „Link“. Трака стоји и изнад описа и изнад оквира за коментар.Отворите слику у пуној величини
Три коментара једног тикета, доњи са подебљаним појмом и списком са тачкама, средњи носи ознаку „Internal“.
Овако то стиже: подебљан текст и списак се задржавају. Средњи коментар је означен као „Internal“ и подносиоцу захтева је невидљив.Отворите слику у пуној величини
3

Приложене датотеке са прегледом

Пре него што почнете: Дозвољени су PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, TXT, PNG, JPG, JPEG и GIF, до 50 MB по датотеци. Ограничење је наведено у обрасцу („Max. 50 MB per file“), а веће датотеке се одбијају пре него што отпремање и почне.

Датотеке припадају предмету, а не појединачном коментару. На тикету картица „Attachments“ води у списак: „Upload file“ додаје једну, а сваки ред наводи датотеку, њену величину и датум. Свако ко учествује у тикету сме нешто да приложи — укључујући и подносиоца захтева; тако нико не мора да вам свој снимак екрана шаље поштом. Клијент може да обрише само прилоге које је сам отпремио. Када се подтикет затвори, његови прилози се копирају у главни тикет, где носе ознаку „Internal“. Оператори их виде; клијенти их нити виде нити преузимају.

Клик на назив отвара преглед, а да датотеку не морате да преузмете. За слике у њему можете да увећавате, умањујете и окрећете — корисно за екран сниман под углом. PDF се приказује у истом прозору, са прегледом страница, увећањем и штампањем. Текстуалне датотеке се приказују као текст. Преко „Open in new tab“ отварате датотеку у сопственом прозору.

Прилог припада предмету и путује са њим: појављује се у историји („File uploaded: …“), преживљава предају другом тиму и завршава унутар датотеке архиве када тикет буде архивиран.

Картица „Attachments“ са две датотеке, изнад њих дугме „Upload file“ уоквирено црвеним.
Све датотеке предмета на једном месту. Ред испод наводи дозвољене врсте датотека и ограничење величине.Отворите слику у пуној величини
Преглед слике из прилога са дугмадима за увећање, умањење и окретање горе десно.
Преглед слике: увећање, умањење, окретање — горе десно. При томе се ништа не преузима.Отворите слику у пуној величини
Преглед PDF-а у истом прозору, са прегледом страница с леве стране и траком са алаткама читача PDF-а на врху.
PDF се отвара на исти начин — без преузимања, са прегледом страница, увећањем и штампањем.Отворите слику у пуној величини
4

Историја тикета

Картица „History“ на тикету одговара на питање које стоји иза сваке провере: ко је шта променио и када? Сваки ред наводи особу, поље, прецртану стару вредност, нову иза ње и време до секунде. Најновији унос је на врху.

Уноси се пишу без вашег учешћа — при променама статуса, приоритета, додељивања, категорије, локације, посматрача, наслова и описа, као и при прављењу („Ticket opened“), при сваком коментару и при свакој отпремљеној датотеци. Број на картици вам унапред каже колико је покрета у предмету било.

Историја се не може уређивати нити искључити. Управо је то чини корисном: она је разлог што се тикет не може брисати један по један, а путује и у датотеку архиве када тикет буде архивиран.

За коментар историја бележи само да је додат, измењен или обрисан. Текст се налази на картици „Comments“. Интерни коментар се такође појављује у историји, али само за операторе и администраторе.

Картица „History“ са уносима овог тикета: датотеке, коментари, промене статуса, приоритет, додељивање и сасвим доле отварање — са два реда на врху која је уписало правило.
Уоквирено црвеним, картица са бројем. На „Status“ и „Priority“ поред нове видите прецртану стару вредност.Отворите слику у пуној величини
5

Радни ток статуса са подесивим статусима и прелазима

Статус каже где тикет тренутно стоји. Уз систем долази дванаест статуса — Open, Assigned, In Progress, Waiting for User Response, Resolved, Closed и други. Налазите их под „Settings → General Settings“ у одељку „Drop-down lists“ иза картице „Status“; „+ Add status“ прави сопствени, а „Edit status“ отвара постојећи.

Важна је разлика између назива и значења. У уређивачу статуса, под „Meaning of this status“, стоје три прекидача: „Counts as resolved“, „Counts as closed“ и „Waiting for the requester“. Само ти прекидачи кажу систему како да поступа са статусом.

Сваки статус смете да преименујете, укључујући и оне који долазе уз систем: при дну уређивача, под „Translations“, стоји поље „Name“ по језику — тамо упишите оно што ваши људи треба да читају. Технички назив иза тога остаје нетакнут, и управо се зато ништа не квари: аутоматизација, извештаји и прекидачи изнад висе о том називу, а не о вашој ознаци. Тако „Resolved“ може да постане „Done“.

Брисање, међутим, не иде за све. Осам статуса у списку носи ознаку „Mandatory“ — Open, Assigned, In Progress, Resolved, Closed, Reopened, Waiting for approval и Rejected. Могу се преименовати и преуредити, али не и уклонити; покушај се завршава јасном поруком. То није ту да вас нервира: о њима висе поступци који би иначе стали без речи — на пример аутоматско затварање, коме треба статус „решено“ као полазиште.

Два статуса припадају самом систему: „Waiting for approval“ и „Rejected“ носе ознаку „System only“. Они настају из поступка одобравања, а нико не сме да ручно тврди да је одбијено нешто што никада није ни изашло на одлучивање.

Шта та три раде: статус који се рачуна као решен сам затвара тикет после 24 сата. Статус који се рачуна као затворен јесте коначно стање у које се тикет премешта. А „Waiting for the requester“ значи тачно то: чекамо подносиоца захтева — не други тим и не пружаоца услуге. То је ознака на којој се зауставља сат нивоа услуге, ако сте га тако подесили.

Испод тога стоји „Allowed transitions to new status“. Овде штиклирате који се статуси из овог могу достићи. Оставите ли све празно, ништа није ограничено; штиклирате ли нешто, сваки други пут је затворен. Тако правите ток који се не може прескочити — на пример: из „Open“ се може само у „In Progress“ или „Assigned“, али не право у „Closed“.

Преостали прекидачи у уређивачу су ситнице са великим дејством: боја за списак, „Sort order“ за редослед, „Show status in new ticket form“ (сме ли се овај статус уопште бирати при прављењу тикета?), „Requires comment in dialog“ (изнуди разлог) и „System only“ за статусе које сме да поставља само сам систем.

До четири статуса појављују се на тикету као дугмад под „Change Status to:“. Бирате их у уређивачу прекидачем „Set as primary status (max. 4)“. По фабричком подешавању то су In Progress, Waiting for User Response, Waiting for Service Provider Response и Resolved. Сви остали статуси налазе се под „More statuses“.

Општа подешавања са картицом „Status“ уоквиреном црвеним и списком свих статуса.
„Settings → General Settings“, картица „Status“: сваки статус са својим техничким називом и својим ознакама.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Edit status“ са прекидачима под „Meaning of this status“ и списком „Allowed transitions to new status“.
У уређивачу: изглед и понашање на врху, значење у средини, дозвољени прелази при дну.Отворите слику у пуној величини
7

Главне категорије и поткатегорије слободно се подешавају по тиму

Пре него што почнете: Треба вам бар један тим. Страница категорија названа је по свом тиму, па постоји тек када сте га направили.

Категорије су оно што подносилац захтева или оператор бира при пријављивању тикета — и оно по чему касније групишете своје извештаје. Сваки тим има сопствене: помоћна служба разврстава по другим стварима него мрежно одељење, и ниједна не види спискове оног другог тима.

Налазите их под „Settings“ као ставку „<назив тима> Categories“. У примеру се тим зове „Helpdesk“, па ставка гласи „Helpdesk Categories“.

Страница има три картице: „Main categories“, „Subcategories“ и „Links“. Најбржи почетак: укуцајте енглески назив у поље „EN (required)“ и кликните на „+ New main category“ или „+ New subcategory“. Све преводите касније одједном на страници за преводе — за то овде нема шта да се припрема.

Ако вас чека много категорија, идите путем датотеке: „Export JSON“ преузима структуру — на свеже инсталираном систему датотека је празна и само вам показује распоред. Ви је попуните (ручно или уз помоћ вештачке интелигенције), сачувате и поново отпремите преко „Import JSON“. То није пут за преименовање: назив мењате у пољу те категорије и потврђујете дугметом „Save“ поред њега — страница то и сама каже.

Трећа картица, „Links“, јесте место где се обавља прави посао. Изаберите главну категорију на врху, штиклирајте поткатегорије које јој припадају испод и сачувајте преко „Save links“. Досетка: једна поткатегорија може да виси о више главних категорија. Тако вам „Malfunction“ треба само једном и поново га користите за штампач, мрежу, салу за састанке и преносни рачунар.

Од тада су категорије доступне у тикету. Брисање може да не успе док категорију још користе тикети — то је намерно, иначе би стари тикети изгубили своје разврставање. Ако уклоните везу, тикети који користе тај пар и даље могу да се сачувају. Само се новоизабрана категорија проверава према везама.

Ако тикет предате другом тиму, његово разврставање остаје — чак и када нови тим те категорије уопште нема. Оно тада стоји у пољу заједно са својим пореклом, на пример „Meeting-Room · from Helpdesk“, и засивљено је: нови тим може да види под чиме је предмет до сада текао, али сам тај унос не може да додели. За ново разврставање бирате из сопственог списка — а систем тада тражи главну категорију и поткатегорију заједно.

Отворен мени подешавања са ставком „Helpdesk Categories“ уоквиреном црвеним.
Под „Settings“ ставка је названа по тиму — овде „Helpdesk Categories“.Отворите слику у пуној величини
Страница „Settings · Manage categories“ са картицама „Main categories“ и „Subcategories“.
Ево странице: главне категорије с леве стране, поткатегорије с десне. Картица „Links“ стоји ниже на истој страници — следи одмах.Отворите слику у пуној величини
Поље „EN (required)“ са речју „Beamer“ и дугме „New main category“, обоје уоквирено црвеним.
Једно по једно: енглески назив у поље „EN (required)“, па клик на „+ New main category“ испод њега. У картици „Subcategories“ дугме се зове „+ New subcategory“.Отворите слику у пуној величини
Картица „Main categories“ са дугмадима „Export JSON“ и „Import JSON“ уоквиреним црвеним.
За много њих одједном: преузмите структуру, попуните је, поново отпремите. Картица „Subcategories“ поред ње има иста два дугмета.Отворите слику у пуној величини
Картица „Links“: изабран је „Printer“, а штиклиране су поткатегорије Consumables, Malfunction и New request.
Изабран „Printer“, штиклиране одговарајуће поткатегорије, „Save links“ — „Malfunction“ истовремено виси о још три главне категорије.Отворите слику у пуној величини
8

Како је тикет стигао

Сваки тикет носи канал. Он стоји у обрасцу, а касније на картици „Actions“ под „How the request came in“, и одговара на питање које у извештајима брзо постаје важно: да ли посао стиже кроз портал или телефоном?

Изабрати можете само оно што човек зна, а систем не: „Phone“ и „Entered by an agent“. Друге две вредности поставља сам систем — „Self-service“ када је подносилац захтева тикет направио у порталу, и „E-mail“ када је настао из долазне поруке. Када тикет прави оператор, образац почиње са „Entered by an agent“.

Канал који је поставио систем касније нико не може да промени. Поље тада каже „Recorded by the system. It cannot be changed.“ Иначе би поље изгубило тачно ону тврдњу због које постоји. Обрнуто, на тикету забележеном телефоном и даље смете да мењате све остало.

Канал сме да постави само оператор или администратор. За подносиоца захтева то би била тврдња о сопственом предмету — а извештаји би зависили од тога да су сви поштени.

„E-mail“ тражи повезано сандуче, а оно је део издања Professional. Друга три канала постоје у оба издања.

Део обрасца са статусом, приоритетом и отвореном листом поља „How the request came in“, уоквиреном црвеним.
При прављењу тикета канал стоји између приоритета и посматрача. Нуде се само „Phone“ и „Entered by an agent“.Отворите слику у пуној величини
Картица „Actions“ тикета, у пољу „How the request came in“ стоји „Phone“ и оно је уоквирено црвеним.
На тикету канал стоји на картици „Actions“ — овде предмет који је оператор забележио после телефонског разговора.Отворите слику у пуној величини
10

Избор колона листе тикета

Свако слаже сопствену листу тикета. За то поред „Filter“ стоји дугме „Columns“. Оно отвара прозор „Choose columns“.

У прозору штиклирате сваку колону коју желите да видите. Стрелице поред ње одређују редослед. „#“ и „Title“ су увек укључени. Ширину колоне мењате у самој листи тако што повучете ивицу њеног заглавља.

„Save“ чува ваш избор уз ваш кориснички налог. Зато важи на сваком рачунару и остаје и када се одјавите. „Default columns“ враћа листу на фабричку поставку.

Када нема довољно места за све колоне, прве отпадају оне скроз десно. „#“, „Title“ и „Status“ увек остају. Зато оно што вам је најважније померите напред.

Уз Professional нуде се и ваша прилагођена поља. У прозору се појављују под сопственим називом, овде на пример „Asset tag“.

Клијенти могу на исти начин да подесе своју листу, али им се нуди мање колона. „Team“, „Created by“, „Last activity“, „Status changed at“, „Deadline“, „Follow-up“ и „Time“ њима нису доступни. Поља која сте сакрили од клијената не појављују се ни као колона.

На паметном телефону дугме се не приказује. Тамо листа приказује колоне које стану.

Листа тикета са колонама #, Title, Status, Assigned, Priority, Category и Asset tag. Дугме „Columns“ уоквирено је црвеном бојом.
„Assigned“ овде долази одмах после статуса, „Follow-up“ је искључен. „Created“ је такође изабран, али више не стаје у ширину.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Choose columns“ са квадратићем и стрелицама за сваку колону и дугмадима „Default columns“, „Cancel“ и „Save“.
Изабране колоне стоје горе својим редоследом, све остале испод.Отворите слику у пуној величини
11

Предаја тикета другом тиму

Само Professional

Пре него што почнете: Оба пута траже други тим. Клијент промену не види у историји: за њега остаје један предмет са једним бројем, без обзира на то колико је тимова на њему радило. Нови статус „Open“ после предаје види у заглављу тикета.

Тикет за то нуди два дугмета једно поред другог, а разлика је ситним словима написана испод. „Involve another team“: ви остајете одговорни, а други тим ради уз вас у повезаном тикету. „Escalate to another team“: други тим преузима.

Када предате, одговорност се помера а да други тикет не настаје. Ваш тим задржава приступ за читање и сме да коментарише, али више ништа не може да мења — а управо то вам прозор и каже пре него што потврдите. Тамо бирате циљни тим и можете да додате разлог.

Када укључите тим, ваш тикет остаје у вашим рукама и добија подтикет у другом тиму. Ваш прелази у статус „Waiting for other team“; чим други тим свој затвори, ваш се враћа као „Back from other team“. Тако не морате да питате да ли се тамо нешто десило. Прилози подтикета копирају се у ваш тикет са ознаком „Internal“, а клијент их не види.

Што се разврставања тиче: категорије тима који предаје остају на тикету, чак и када их нови тим уопште нема — тамо се приказују са својим пореклом, засивљене. Тако нови тим може да види под чиме је предмет до сада текао и да га по потреби разврста у сопствени списак.

Тикет сме да преда даље само онај ко је тренутно одговоран. Ранија станица предмет и даље види, али не може да га проследи по други пут. Може да коментарише, али тикет не може да врати себи.

У списку вашег тима тикет тада показује „Waiting for other team“ све док други тим ради на њему. Ознака „Also show tickets this team handed over“ укључена је као фабричка поставка, а избор сваког корисника остаје сачуван. За други тим тикет почиње као „Open“.

Ко преда тикет, постаје његов посматрач. Прозор то каже пре него што потврдите. Као посматрач добијате поруку е-поште када се промени статус, када се тикет затвори или када неко коментарише. Као и сваки посматрач, сами се уклањате дугметом „Stop observing“.

Два дугмета „Involve another team“ и „Escalate to another team“ уоквирена црвеним, са објашњењима испод.
Два пута, видљиво раздвојена: пустити некога да ради уз вас, или предати. Разлика је написана одмах уз дугме.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Escalate to another team?“ са избором циљног тима и пољем „Reason (optional)“.
Прозор наводи последицу пре него што потврдите: нема другог тикета, приступ за читање остаје, а мењати сме само нови тим.Отворите слику у пуној величини
12

Прилагођена поља

Само Professional

Када вашим тикетима недостаје неки податак — инвентарски број, крај гаранције, место трошка — додајете га сами. Под „Settings → Ticket Settings“, при дну, стоји картица „Custom fields“; дугме се зове „Add custom field“.

У прозору дајете назив и врсту поља: „Text“, „Multiline text“, „Integer“, „Decimal“, „Date“ или „Yes / No“. Врста одлучује шта се сме унети — поље за датум неће примити „следеће недеље“, и управо зато о њему касније можете да извештавате.

Под „Scope“ одлучујете где поље важи: „All teams (including new ones)“ или „Selected teams only“. Први избор обухвата и тимове који још не постоје — она врста разлике коју приметите тек пола године касније.

Три прекидача под „Defaults“ су „Mandatory by default“, „Hidden for customer by default“ и „Not editable by customer by default“. На поље се односе само док за то поље у подешавањима поља на истој страници ништа није сачувано. Чим га тамо подесите, одлучују подешавања поља.

На тикету прилагођена поља стоје у сопственој картици, „Additional information“, између описа и коментара. Без шаблона образац приказује сва прилагођена поља тима. Ако при прављењу тикета изаберете шаблон, он приказује тачно она поља која шаблон наводи, његовим редом — „само поља која овом предмету требају“.

Шаблон уз то може неко поље да учини обавезним. Оно што је администратор сакрио од клијената остаје скривено, чак и када га шаблон наводи. Обавезно поље које шаблон не наводи не тражи се, па се та обавеза не односи на тикете направљене тим шаблоном.

Колико прилагођених поља тим сме да има, подешава се под „Settings → General Settings“ у картици „Custom fields limit“. Поља се решавате преко „Deactivate“: оно нестаје из обрасца, али његове вредности остају на старим тикетима — прекидач „Show deactivated“ га враћа у списак.

Картица „Custom fields“ са три поља и дугметом „Add custom field“ уоквиреним црвеним.
Списак прилагођених поља живи под „Settings → Ticket Settings“, при дну странице.Отворите слику у пуној величини
Прозор „New custom field“ са називом, врстом поља, опсегом и три почетне поставке.
Назив, врста поља, опсег — пољу више од тога не треба. Три прекидача испод су почетне поставке.Отворите слику у пуној величини
Картица „Additional information“ на тикету са пољима „Asset tag“, „Warranty until“ и „Cost centre“.
Овако оператор види прилагођена поља: сопствена картица на тикету, одмах испод описа.Отворите слику у пуној величини
13

Посматрачи

Понекад неко треба да прати предмет а да на њему не ради: вођа тима на осетљивој ствари, колега који преузима следеће недеље. За то служе посматрачи. На тикету поље „Observers“ стоји на картици „Actions“, а дугме се зове „Add observer“; образац „Create new ticket“ има исто поље. На тикету се измена ту чува дугметом „Save“ у картици „Details“.

Бирају се само оператори и администратори тима коме тикет припада. Клијент не може бити посматрач — иначе би добијао поруке о интерном раду.

Посматрач добија поруку е-поште када се на тикету нешто деси: нов коментар, промењен статус, ново додељивање, промењена поља. Не шаље се одмах, него обједињено: после последње промене систем чека минут и затим шаље ЈЕДНУ поруку о свему што се у том времену десило. Тако обрада тикета у једном даху не покреће седам порука. Ако у том времену стигне више коментара, сви су у поруци.

Ко посматра, део је историје: промена се бележи као и свака друга, са старим и новим стањем.

Уношење посматрача део је издања Basic. Пошта посматрачима део је издања Professional јер јој треба слање поште. Без њега посматраче можете уносити, али ништа не одлази. Посматрач може сам себе да уклони дугметом „Stop observing“. За то му не треба дозвола за мењање тикета.

Посматрач се додаје и сам од себе: ко преда тикет са „Escalate to another team“, постаје посматрач. Тако сазнаје шта други тим ради с њим.

Картица „Actions“ тикета са одељком „Observers“ уоквиреним црвеним: дугме „Add observer“ и један оператор испод њега.
Посматрач стоји на картици „Actions“. Тикет никоме није додељен — посматрати тикет и радити на њему две су различите ствари.Отворите слику у пуној величини
14

Истовремени рад на истом тикету

Када две особе истовремено раде на истом тикету, касније чување могло би да препише раније, а нико то не би приметио. Зато тикет показује ко га још има отвореног. Осим тога, одбија чување које се заснива на застарелом стању.

Обавештење стоји у заглављу тикета. „Marco Rossi is viewing this ticket“ значи да Марко има тикет отворен. „Marco Rossi is actively editing this ticket“ значи да Марко у њему има несачуване уносе. То може бити започет одговор, коментар који се управо мења, наслов или опис у режиму уређивања, подсетник, прилагођено поље или унос времена. Рачунају се и измењена поља на картицама „Actions“ и „Details“ док нису сачувана дугметом „Save“. Рачуна се и отворен прозор на тикету. То су прозори „Involve another team?“, „Escalate to another team?“, „Close ticket“, „Resolve incident“ и „Start a workflow“, а уз њих и прозор за коментар уз промену статуса. После два минута без уноса обавештење поново показује „viewing“, чак и ако је нацрт још ту.

Ако тикет има отворен више колега, обавештење их сажима, на пример „Marco Rossi and 2 more are viewing this ticket“. Покажите на обавештење да бисте видели сва имена. Чим неко активно уређује, ред броји само оне који уређују. Себе не видите никада. Ако имате тикет отворен у две картице прегледача, рачунате се једном. Ако је тикет отворен само у скривеној картици прегледача, после отприлике једног минута нестајете из обавештења осталих.

Када колега сачува измену, обавештење гласи „Marco Rossi changed this ticket“, а поред њега је дугме „Refresh“. Нови коментар неког другог показује „Marco Rossi added a comment“. Ако измену није направила ниједна особа, на пример правило аутоматизације или пристигла порука е-поште, обавештење гласи „This ticket was changed“. Обавештење остаје док не освежите.

„Refresh“ учитава тренутно стање тикета, на пример статус, доделу, поља и историју. Целу страницу при томе не учитава поново. Ваши несачувани уноси остају. Започет одговор остаје у пољу за одговор, а отворен наслов или опис задржава ваш текст. Ако се сачувани текст у међувремену променио, испод поља се појављује „The saved text has changed in the meantime.“. Ако тада сачувате, ваш текст замењује сачувани. Дугме „Refresh“ у заглављу тикета ради исто.

Ако ипак сачувате на застарелом стању, чување се одбија. Отвара се прозор „Ticket changed in the meantime“. Ако је измену направила особа, прозор је наводи по имену. Ваша измена није сачувана. Кликните на „Refresh“, проверите своју измену према тренутном стању и поново сачувајте. То важи за сваку измену самог тикета, на пример статус, доделу, приоритет, картицу „Details“ и прилагођена поља.

Коментари се никада не одбијају. Два одговора не преписују један другог. Оба завршавају на тикету. Исто важи за приложене датотеке и уносе времена. Ни сакупне радње у листи тикета ни правила аутоматизације не проверавају се према стању. Она мењају тикет директно. Ко га има отвореног, после види обавештење.

Клијенти ништа од тога не виде. Не појављују се у обавештењу. Не виде ни ко ради на њиховом тикету.

Ко има тикет отворен, чува се само у радној меморији сервера. Отприлике један минут пошто је особа напустила тикет, запис нестаје. Ништа од тога се не уписује у дневник. Тикет чува ко га је последњи изменио. Тај податак је део извоза података за ту особу. Када се особа анонимизује, податак се уклања.

Више о томе на картици: Извоз података једне особе, Анонимизација особа

Заглавље тикета са обавештењем „Marco Rossi is actively editing this ticket“ испод наслова, уоквиреним црвеним.
Обавештење стоји испод наслова тикета. Овде Марко Роси има несачуване уносе.Отворите слику у пуној величини
Заглавље тикета са обавештењем „Marco Rossi changed this ticket“ и поред њега црвено уоквиреним дугметом „Refresh“.
Марко Роси је сачувао измену док је тикет био отворен. „Refresh“ учитава тренутно стање.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Ticket changed in the meantime“ са именом Марка Росија и дугметом „Refresh“ уоквиреним црвеним.
Овај прозор се појављује када чувате на застарелом стању. Ваша измена није сачувана.Отворите слику у пуној величини
15

Тикети из е-поште, одговори и наставци

Само Professional

Пре него што почнете: Код услуга Google и Gmail треба вам лозинка за апликацију (која тражи двофакторску пријаву); Google обичне податке налога одбија. Microsoft 365 тренутно уопште не ради: тамо је искључена основна потврда идентитета за IMAP, а ни лозинке за апликације не помажу.

Поштански канал је један пут са два смера, и они иду заједно: долазна порука постаје тикет, ваш одговор одлази као порука, а одговор подносиоца захтева стиже као коментар на исти тикет — а не на други.

Повезивање се не ради по осећају: одговор стиже на постојећи тикет само када порука у наслову носи ознаку предмета или са собом доноси заглавља одговора програма за пошту. Порука без иједног од тога почиње нов предмет — боље један тикет више него два неповезана предмета спојена само зато што се наслов случајно поклопио.

Све за то стоји под „Settings → E-Mail Settings“. Горња картица, „SMTP settings“, јесте пут напоље: домаћин, порт, „Use SSL“, корисник и лозинка, уз адресу и назив пошиљаоца. Преко „Send test e-mail“ шаљете себи узорак — прво сачувајте, па испробајте, као што картица и сама каже.

Картица „IMAP settings“ је пут унутра: домаћин, порт, размак провере и две фасцикле. Назив фасцикле не морате да погађате: „Read from server“ преузима фасцикле које у вашем сандучету стварно постоје, а „Create on server“ прави нову. Поље тада прима путању коју ваш сервер за то користи — један сервер пише „INBOX/Processed“, следећи „INBOX.Processed“, а обоје значи исто.

„Processed folder“ прима поруке које систем остави по страни: пошту блокираних пошиљалаца, аутоматски генерисану пошту и пошту коју радни ток премешта помоћу „Move to folder“ без сопствене фасцикле. Оставите ли га празним, остају у долазном сандучету. Испод тога подешавате када се покреће чишћење („Hour“, „Minute“) и колико порука сме да остари („Retention (days)“) — иначе сандуче тихо расте.

Сандучад припадају тиму, а не систему: под „Team mailboxes“ сваки тим уноси сопствену адресу са лозинком. Та адреса је истовремено пошиљалац порука тог тима — па подносилац захтева одговара на исто место са кога се пошта преузима.

А сада део без кога се ништа од овога не дешава: радни ток. Подешено сандуче само по себи не ради баш ништа. Ако тим нема укључен радни ток, сандуче се чак и не проверава — нема тикета, нема потврде, поруке само стоје. Аутоматски одговор вашим клијентима постоји само овде и подешавате га сами. То је намерно: систем који неупитано пише на сваку адресу пошиљаоца био би гори од оног који ћути.

Под „E-Mail workflows“ горе бирате тим и преко „+ Add workflow“ правите радни ток. Он добија назив (само за вас), прекидач „Enabled“ и две тврдње о томе када важи: „Match“ одлучује да ли сви услови морају да буду тачни („All conditions“) или је довољан један, а „Stop after match“ завршава пролаз чим се овај радни ток поклопио — радни ток ниже тада никада не дође на ред. Редослед мењате стрелицама поред.

Под „When?“ стоји сам услов. „Every e-mail in this mailbox“ узима сваку поруку; „Only when subject or text contains“ тражи реч у наслову или у телу. „Advanced“ то чини прецизним: тамо бирате шта се гледа — „Subject or body“, „Subject“, „Body“, „Sender (From)“ или „Recipient (To/Cc)“ — и како се упоређује: „Contains“, „Equals“ или „Regex“. Тако раздвајате, рецимо, пријаве на заједничку адресу од свега осталог.

Испод тога стоји пет радњи као прекидачи. Оне су прави садржај радног тока — оно што није укључено, не дешава се:

„Create or append ticket“ претвара поруку у тикет — или је додаје као коментар на постојећи када је ознака у наслову. Без ове радње порука никада не постаје предмет.

„Set fields“ поставља приоритет, статус, главну категорију и поткатегорију, задужени тим и оператора одмах при прављењу тикета. Све што остане на „— Keep default —“ остаје онако како би било и без радног тока.

„Auto-reply“ је потврда пошиљаоцу. Са искљученим прекидачем ваш клијент не добија потврду, ма колико све остало било добро подешено. И „Send mail“ може да пише пошиљаоцу, као што показује следећа радња.

„Send mail“ шаље још једну поруку: или пошиљаоцу долазне поруке или изабраним члановима тима и утврђеним адресама. Има сопствене „Send conditions“ — оставите их празним и одлази при сваком пролазу овог радног тока.

„Move to folder“ одлаже обрађену поруку у фасциклу. Оставите ли поље празно, важи општа „Processed folder“ из IMAP подешавања изнад.

Радња „Auto-reply“ подробније: наслов састављате од блокова. „Original subject {originalSubject}“ преузима наслов долазне поруке, а „Ticket reference {ticketTag}“ убацује ознаку предмета — заједно дају нешто као „Printer problem [TICKET-99-a1b2c3]“.

Ознака се не додаје сама. Појављује се само тамо где ставите {ticketTag}. {ticketId} убацује само голи број, а по њему систем не препознаје одговор. Без ознаке у наслову одговор се и даље придружује ако носи заглавља одговора на потврду. Нов тикет постаје само порука без и једног и другог.

Текст испод је ваша порука са потврдом. Пишите је на енглеском: пролази кроз исти извоз и увоз као и сваки други текст, и само се тако може превести на остале језике. Оставите ли је празном, систем шаље сопствену подразумевану поруку. И овде су дозвољени исти чувари места.

„Reply language“ одлучује на ком језику одлазе наслов и текст: „Standard English“ узима енглески, „Fixed language“ језик који изаберете, „Assigned agent's language“ језик додељеног оператора, а „Team default language“ подразумевани језик тима. Сами преводи одржавају се на страници за језике.

Један савет који систем исписује и изнад картице: све што припада једном предмету спада у ЈЕДАН радни ток. Само радње унутар истог радног тока знају тикет који је управо настао — зато потврда може да наведе његов број, а радња из другог радног тока не може.

Цео поштански канал — и унутра и напоље — део је издања Professional. У издању Basic систем нити шаље нити прима е-пошту; тикети тамо настају кроз портал, телефоном и преко оператора.

Картица „SMTP settings“ са домаћином, портом, корисником, лозинком, адресом пошиљаоца и дугметом „Send test e-mail“.
Пут напоље. Свако поље испод себе носи своје објашњење — портови 587 и 465 тамо су изричито наведени.Отворите слику у пуној величини
Картица „IMAP settings“ са дугмадима „Read from server“ и „Create on server“ уоквиреним црвеним.
Немојте куцати фасциклу, преузмите је: „Read from server“ наводи стварне фасцикле, а „Create on server“ прави нову испод долазног сандучета.Отворите слику у пуној величини
Одељак „Team mailboxes“ са сандучићима тимова Helpdesk и Network, а адресе су уоквирене црвеним.
Једно сандуче по тиму. Адреса је уједно и пошиљалац — зато и живи овде, а не у општим подешавањима.Отворите слику у пуној величини
Радни ток са својим називом, „Match“, „Stop after match“, условом под „When?“ и пет прекидача радњи уоквирених црвеним.
Пет радњи је уоквирено црвеним. У овом примеру укључени су „Create or append ticket“, „Auto-reply“ и „Move to folder“ — а „Set fields“ и „Send mail“ су искључени. Без оваквог радног тока сандуче се уопште не проверава.Отворите слику у пуној величини
Радња „Auto-reply“ са пољем за наслов уоквиреним црвеним, блоковима, енглеским текстом и избором језика одговора.
Наслов држи блокове „{originalSubject} {ticketTag}“ — по томе систем касније препознаје одговор клијента. Испод стоје текст и језик одговора, овде језик додељеног оператора.Отворите слику у пуној величини

Статус оператора (доступност)

Сваки оператор приказује да ли је тренутно доступан, а када додељујете тикет, стање стоји поред имена. Све у овом блоку део је издања Basic. Аутоматска расподела која прескаче одсутне операторе засебна је функција и део је издања Professional.

1

Доступан, заузет, одсутан

Сваки оператор има једно од три стања и сам га поставља, у корисничком менију доле лево у бочној траци. Три ставке стоје под насловом „Availability“.

Стање приказује тачка. „Available“ носи зелену тачку, „Busy“ жуту, а „Away“ празан прстен.

Та три се разликују не само по боји него и по испуни, па и онај ко тешко разликује боје ипак види разлику.

Ваша сопствена тачка стоји на слици вашег налога доле лево, па не морате да отварате мени да бисте је видели.

Када додељујете тикет, стање стоји иза имена. Ако је забележен крај одсуства, и он стоји тамо.

Оператор који није доступан остаје изабрив и само је тако означен. Да ли тикет ипак иде њему, ваша је одлука.

Увек вам се нуде само оператори тима коме тикет припада.

Стање имају само оператори и администратори. Клијент га нема.

Више о томе на картици: Доделите више тикета једном оператору одједном

Кориснички мени у бочној траци са три стања „Available“, „Busy“ и „Away“ и квачицом на тренутном.
Сопствени кориснички мени оператора. Три стања стоје сасвим на врху, а оно које важи носи квачицу. Иста тачка стоји на слици налога испод.Отворите слику у пуној величини
Отворен бирач „Assign to“ на тикету, са операторима тима и ознаком „Away until“ на једној ставци.
Црвени оквир стоји на ставци Лене Чен. Иза имена стоје њено стање и крај одсуства. Она остаје изабрива. Нуде се само оператори тима коме тикет припада.Отворите слику у пуној величини
2

Боловање и годишњи одмор уноси администратор

Ко се разболи, ретко се прво одјави. Зато администратор може да постави стање за другу особу, у обрасцу за уређивање налога под „User management“.

Образац за то има два поља. „Availability“ држи стање, а „Away until“ држи крај одсуства.

Друго поље се појављује само уз „Away“. За „Busy“ или „Available“ нема краја који би се уносио.

Без датума одсуство траје док га неко не заврши. Са датумом се завршава само. Напомена испод поља то и каже: „Leave empty for an absence without a set end.“

Датум у прошлости се не прихвата. Он би одмах истекао, а ваш колега би и даље стајао у списку као доступан.

Оба поља се појављују само за операторе и администраторе. Ако у истом обрасцу поставите улогу на „Customer“, она нестају.

Једно поље носи обоје. Дан боловања и три недеље годишњег одмора систему су иста ствар, са другим датумом.

Образац за уређивање налога са пољем „Availability“ постављеним на „Away“ и пољем „Away until“ у коме стоји датум.
Црвени оквири стоје на два поља. Она стоје сасвим при дну обрасца, и то само за операторе и администраторе.Отворите слику у пуној величини
3

„Busy“ се ресетује после једног сата

„Busy“ траје један сат. После тога је оператор поново доступан а да ништа не мора да уради. Чување корисничког обрасца не продужава „Busy“.

Мени поред стања приказује преостало време, на пример „60 min left“.

Сат је утврђен. То је сигурносна мрежа против заборава, а не правило рада. Ко је недоступан дуже, бира „Away“.

Ресетовање је тренутак у времену, а не посао. Налог држи тренутак у коме се стање завршава, а стање се израчунава када га неко прочита. Ако је сервер током тог сата био угашен, оператор је после тога једноставно поново доступан. Никакав заостатак не остаје да га позадинска услуга надокнађује.

„Away“ истиче само ако је забележен крај. Без њега стоји док га неко не промени.

Када оператори себе поставе на „Away“, не могу да унесу крај. Крајњи датум додељује само администратор. Ако је већ постављен, остаје када оператор поново изабере „Away“.

Кориснички мени са стањем „Busy“, преосталим временом „60 min left“ и квачицом поред.
Црвени оквир стоји на стању које важи. Квачица стоји десно, а преостало време поред стања. Тачка на слици налога сада је жута.Отворите слику у пуној величини
4

Нема историје доступности и нема вредновања по особи

Систем памти само које стање тренутно важи. Не бележи ко је и када био заузет или одсутан.

Зато списак корисника приказује стање на тренутак и ништа више. Нема колоне са историјом и нема извештаја о присуству.

То је одлука, а не оно што недостаје. Подаци о доступности по особи су подаци о понашању, а у многим предузећима савет запослених о њима има реч.

Историја ни не треба. Стање одговара на једно једино питање: да ли је овај колега тренутно доступан? „Busy“ се сам завршава после једног сата.

Колико тикета оператор има, видите у листи тикета, где „Assigned to“ филтрира по једној особи. Колико је неко био одсутан, нигде није записано.

Списак корисника са стањем сваког оператора одмах после имена и колонама Name, Email, Team, Role и Actions.
Црвени оквири стоје на два од три оператора који нису доступни. Списак приказује стање на тренутак. Нема колоне са историјом.Отворите слику у пуној величини

Аутоматско додељивање тикета

Нов тикет може одмах да добије задуженог. Систем при томе користи доступност објашњену у претходном блоку, расподела се укључује по тиму и као фабричка поставка је искључена. Цео овај блок део је издања Professional.

1

Расподела припада тиму

Само Professional

Без расподеле сваки нов тикет стиже у заједнички скуп. Неко мора да га преузме или неко мора да га подели, и обоје ради док неко гледа.

Укључите расподелу и сваки нов тикет добија задуженог већ при настанку. То се дешава одмах, а не неколико минута касније. Тикет који се направи директно као решен или затворен не расподељује се.

Подешавање стоји на тиму под „Settings → Teams“ и сваки тим одлучује за себе. Један тим може да дели, док тим поред њега ради из заједничког скупа.

Као фабричка поставка сваки тим стоји на „Off“. Постојећа окружења не мењају понашање само зато што функција постоји.

Тикети иду члановима тима. Администратор који ради у реду и члан је тог тима добија тикете исто као и оператор.

Одељак „Automatic assignment“ у прозору тима Helpdesk, постављен на „Round robin“, са две реченице објашњења испод.
Подешавање стоји на тиму. Испод поља једна реченица објашњава изабрани поступак, а испод ње стоји ко се прескаче.Отворите слику у пуној величини
Отворено поље за избор са три ставке „Off“, „Round robin“ и „Least load“.
Три ставке на избору. „Off“ је фабричка поставка.Отворите слику у пуној величини
2

Кружна расподела или најмање оптерећење

Само Professional

Поступка су два и по тиму бирате један.

„Round robin“ иде редом укруг. Нов тикет добија доступан оператор чије је последње аутоматско додељивање најдавније, па је онај ко је управо ушао у тим први на реду.

„Least load“ гледа радни сто. Нов тикет добија доступан оператор са најмање отворених тикета.

Тикет који чека подносиоца захтева рачуна се као пола. Ко има много отворених питања није заузет на исти начин као онај са гомилом свежих инцидената.

Решен или затворен тикет више се уопште не рачуна. То важи и за статус који сте сами направили, док год је означен као решен или затворен.

Исход се код оба поступка може унапред израчунати. Када су два оператора изједначена, увек одлучује исто правило, никада случај.

Исти одељак у прозору мрежног тима, постављен на „Least load“, са реченицом о тикетима који се рачунају као пола.
Исто поље на другом тиму, овде на „Least load“. Реченица испод мења се са подешавањем.Отворите слику у пуној величини
3

Ко није ту, не добија ништа

Само Professional

Пре сваког додељивања расподела пита за стање оператора. „Busy“ и „Away“ се прескачу.

У обзир не долазе ни закључани и обрисани налози, ни било ко ко није члан тима коме тикет припада.

Ако нико није доступан, тикет остаје без задуженог, а прављење тикета ипак пролази нормално.

То је намерно. Тикет у заједничком скупу виде сви, а тикет који стоји код неког ко је одсутан не види нико.

Историја тикета носи разлог: у њој пише „Nobody available“ уместо имена.

Више о томе на картици: Доступан, заузет или одсутан

Историја тикета са уносом „Auto-assignment“ који уместо особе наводи „Nobody available“.
Нико није био доступан и тикет је остао у заједничком скупу. Црвени оквир стоји на уносу који наводи разлог.Отворите слику у пуној величини
4

Шта расподела дира, а шта не

Само Professional

Расподела ради на сваком путу којим тикет настаје, а ту спадају и тикети из долазног сандучета е-поште. Изузетак је групни инцидент: он остаје код онога ко га је направио.

Исто тако ради и на подтикетима захтева: сваки се дели унутар тима који га прима.

Тикет који је доделио човек расподела никада не дира. Ако при прављењу тикета сами изаберете задуженог, ваш избор остаје.

Свако аутоматско додељивање бележи се у историји тикета, са „Auto-assignment“ као аутором и именом оператора поред.

Оператор добија исту поруку као и код ручног додељивања. Ако тикет још стоји на „Open“, прелази на „Assigned“.

Више о томе на картици: Од поруке е-поште постаје тикет

Историја тикета са два уноса „Auto-assignment“: додељивање оператору тима и промена статуса са „Open“ на „Assigned“.
Историја наводи аутоматизацију. Она је тикет доделила и уз то померила статус.Отворите слику у пуној величини
5

Извештај о расподели

Само Professional

Ко пушта аутоматизацију, мора да може да провери шта она ради. За то на страници извештаја постоји сопствена картица.

На врху стоје два броја. Лево колико је тикета аутоматизација поделила, десно колико пута нико није био доступан.

Под „Nobody available“, иза „Most recent:“, стоји до 20 тикета код којих се то последње десило, а један клик вас води тамо.

Испод тога стоји по један ред за сваког оператора са његовим бројем и његовом доступношћу. Редови долазе из чланства у тиму.

Ред са нулом стога није грешка. Управо зато табела и постоји.

Ко недељама стоји на „Away“, није добио ниједан тикет и и даље је наведен, са разлогом поред нуле.

Ова картица је дневник машине, а не оцена људи. Нема историје доступности и нема извештаја о томе ко је колико био присутан.

Оператори овде виде само своје тимове, и то само оне чије „Agent Permissions“ дозвољавају преглед извештаја. Без филтера тима виде први од тих тимова.

Више о томе на картици: Нема историје доступности и нема вредновања по особи

Страница извештаја са картицом „Automatic assignment“ међу осталим извештајима.
Картица стоји на страници извештаја. Црвени оквир показује где да је нађете.Отворите слику у пуној величини
Оквир „Nobody available“ са својим бројем, реченицом објашњења и најновијим тикетом код кога се то десило.
Други број стоји поред првог са истом тежином. Испод њега стоји најновији тикет који је остао у заједничком скупу.Отворите слику у пуној величини
Табела извештаја са шест оператора, њиховим бројевима и њиховом доступношћу, укључујући један ред са нулом и напоменом „Away“.
По један ред за сваког оператора. Црвени оквир стоји на реду са нулом који поред себе носи свој разлог.Отворите слику у пуној величини

Захтеви са задацима и одобравањем

Неки захтеви нису један тикет. Захтев при пријављивању прави своје задатке, сваки као сопствени тикет у тиму који га обрађује, а одобравања су могућа, али нису обавезна. Цео овај блок део је издања Professional.

1

Захтев сам прави своје задатке

Само Professional

„Долази нов колега“ није један тикет. То је преносни рачунар, два налога, телефонски локал и можда приступ споља. Сваки део припада другом тиму, а ви ипак желите један предмет који вам говори докле се стигло.

За то служи захтев. То је тикет који своје задатке прави у тренутку пријављивања, а сваки задатак постаје сопствени тикет у тиму који га обрађује.

Захтев није друга ствар коју треба одржавати. Он живи на шаблону тикета: под „Settings → Request workflows“ налазите сваки шаблон тикета, а задатке качите на један од њих.

За сваки задатак попуњавате неколико поља. „Task“ је назив који подносилац захтева чита, „Handled by“ је тим који га добија, а „Ticket title“ и „What the team has to do“ попуњавају тикет који из њега настаје.

Више задатака може да показује на исти тим. Тај тим тада добија више тикета, а не један тикет са списком унутра.

Задатак без тима уопште се не нуди. Поље то и само каже: „Not assigned yet — this task is not offered“. Тако можете сачувати замисао која још није готова.

Изнад задатака стоји реченица која сажима целу замисао: шта се прави као фабричка поставка, колико подносилац захтева сме да мења и ко пушта у рад. Промените подешавање и реченица се сама преписује.

Испред „Ticket title“ стоји стални текст „Parent ticket title -“. Нови тикет почиње насловом захтева, а за њим следи ваш наслов, на пример „New colleague in accounting - Set up notebook and docking station“. Тако специјализовани тим види којем захтеву задатак припада. Ако поље оставите празно, уместо тога следи назив задатка.

„Main category“ и „Subcategory“ унапред попуњавају категорију новог тикета. Добијате само категорије тима из „Handled by“, јер се тикет тамо прави. Ако промените тим, оба поља се бришу. Постављате оба или ниједно, а ако остану празна, тикет се прави без категорије.

Назив захтева стоји изнад задатака. Оловком поред њега га преименујете. Назив припада шаблону тикета, па се мења и под „Settings → Templates“ и у обрасцу за нови тикет.

Списак шаблона тикета под „Request workflows“, сваки са својим бројем задатака и дугметом „Edit tasks“.
Сваки шаблон тикета на једном месту, уз приказ колико задатака носи. Црвени оквир стоји на путу у замисао.Отворите слику у пуној величини
Замисао са називом захтева, оловком за преименовање, сажетом реченицом и првим задатком.
На врху назив захтева, са црвеним оквиром на оловци за преименовање. Испод њега стоји реченица која сажима замисао, а затим следе задаци.Отворите слику у пуној величини
Први задатак са „Handled by“ постављеним на Helpdesk, категоријом Notebook и New request и сталним текстом „Parent ticket title -“ испред наслова тикета.
Категорије долазе из тима у „Handled by“. Наслов захтева увек стоји испред наслова тикета.Отворите слику у пуној величини
2

Подносилац захтева штиклира оно што му треба

Само Professional

Када неко изабере шаблон у обрасцу за нов тикет, појављује се оквир „What is needed?“ са по једним редом за штиклирање по задатку.

Врста су три и постављају се по задатку. „Selectable, off by default“ почиње празно, „Selectable, on by default“ почиње штиклирано и може да се одштиклира, а „Always — cannot be deselected“ увек се извршава.

Задатак који се увек извршава ипак се приказује, означен са „(always included)“. Подносилац захтева треба да види шта се ионако дешава.

Испод оквира читате шта ће из тога настати: „Each selected item becomes its own ticket for the team that handles it.“

И клијент може да пријави захтев, док год је шаблон пуштен клијентима. Прекидач за то стоји на шаблону.

Клијент тада види само сопствени захтев. Тикети у специјализованим тимовима остају му скривени, иако их је његов захтев направио — ти тикети носе податке за приступ и интерне белешке. Њихове интерне белешке не појављују се ни у историји захтева. Када специјализовани тим затвори свој тикет, његови прилози се копирају у захтев са ознаком „Internal“, а клијент их нити види нити преузима.

Ако захтев стигне е-поштом, постаје обичан тикет. Радни ток тада покрећете накнадно. То ради дугме „Start workflow“ у заглављу тикета.

У прозору под „Template“ бирате одговарајући шаблон. Испод њега добијате исти оквир „What is needed?“ као у обрасцу за нов тикет. Штиклирајте оно што захтев тражи.

Под „Title“ прилагођавате наслов тикета. Њиме почињу наслови задатака. Испод тога налазите додатна поља шаблона. Тамо унесите податке из захтева. Обавезна поља носе звездицу.

Са „Start“ задаци настају исто као код захтева из обрасца. Ако шаблону треба одобрење, тикет и његови задаци остају закључани док се одобрење не да.

По тикету може да се покрене само један радни ток. После тога дугме нестаје. Нема га ни на затвореним тикетима ни на тикетима који су и сами задатак. Може да га покрене свако ко сме да ради на тикету.

Више о томе на картици: Шаблони тикета могу да се пусте клијентима, један по један

Оквир „What is needed?“ у обрасцу за нов тикет са четири задатка за штиклирање.
Оквир у обрасцу за нов тикет код подносиоца захтева. Први ред се увек извршава и не може да се одштиклира, други је штиклиран као фабричка поставка, а испод њих стоји шта ће свака квачица постати.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Start a workflow“ на тикету са шаблоном, задацима за штиклирање и пољем за наслов.
Прозор на тикету. Први задатак се увек извршава. Испод поља за наслов читате како ће се задаци звати.Отворите слику у пуној величини
3

Напредак захтева

Само Professional

На самом захтеву задаци су наведени под „Workflow tasks“, са бројем поред, на пример „1 of 4 done“.

Сваки ред приказује назив задатка, број његовог тикета, тим и задуженог, а назив је веза у тај тикет.

„Done“ долази из статуса тикета, а не из засебне квачице. Оно што се у листи тикета рачуна као затворено, овде се рачуна као урађено — два начина бројања исте ствари пре или касније би се разишла.

Блок се појављује само на захтеву. Обичан тикет га не приказује.

Када специјализовани тим затвори свој тикет, његов „Closing comment“ стиже у захтев. Тамо стоји као интерна белешка, а њен први ред наводи број и назив задатка. Клијент ову белешку не види.

Подаци за приступ и све што оператор захтева треба да проследи иду у завршни коментар. Сви остали коментари специјализованог тима остају у његовом сопственом тикету. Ако тим затвори тикет без коментара, белешка се не прави.

Блок „Workflow tasks“ на захтеву са четири задатка, њиховим бројевима тикета и тимовима.
Црвени оквир стоји на реду са бројем. Испод њега сваки задатак приказује у ком тикету и у ком тиму стоји; квачица с леве стране долази из статуса.Отворите слику у пуној величини
Интерна белешка на захтеву: заглавље „Task #… (Notebook and docking station) was closed with this note:“ и испод њега завршни коментар специјализованог тима.
Helpdesk је затворио задатак са завршним коментаром. На захтеву он стоји као интерна белешка са ознаком „Internal“.Отворите слику у пуној величини
4

Једно одобрење за цео захтев

Само Professional

Одобрење обухвата цео захтев, а не сваки појединачни задатак. Осам захтеваних програма је једна порука руководиоцу, а не осам.

То подешавате под „Approvals“ у истој замисли, а реченица изнад наводи правило: „One approval covers the whole request. Add a second stage only when single tasks need their own release.“ Сваки степен има пет поља: „Name“ је назив степена, „Covers“ каже на шта се односи, „Decided by“ каже одакле долази одобравалац, „Approver“ држи особу, а „Remind after (hours)“ поставља подсетник.

Одобраваоцу није потребан налог у систему за тикете: уносите адресу е-поште, а он одлучује преко везе. Руководилац који одобрава два пута у тромесечју стога не кошта ниједно место за оператора.

Порука садржи тачно једну везу ка страници. Дугмади за одобравање или одбијање намерно у самој поруци нема: скенер вируса који отвара сваку везу иначе би одобрио.

Страница као наслов носи назив степена. Приказује број и наслов захтева, подносиоца захтева, а под „This decision covers“ задатке о којима је ова одлука, уз поље за коментар и два дугмета испод.

Веза не траје заувек, а страница наводи рок: „Please decide by …“. Важи 14 дана. После тога страница каже само да је веза неважећа или је истекла, а администратор захтев поново шаље преко „Reassign“.

Одлука се не може повући, а страница то после и каже: „A decision cannot be changed.“

Одељак „Approvals“ у замисли са два степена, сваки са називом, адресом и подсетником.
Два степена на једној замисли: први обухвата цео захтев, а други само задатке који на њега показују. Одобравалац је адреса, а не налог.Отворите слику у пуној величини
Порука о одобравању у сандучету са једном јединном везом ка страници за одлуку.
Овако захтев стиже до одобраваоца. Порука држи једну везу и ништа друго за клик; одлука се дешава на страници иза ње.Отворите слику у пуној величини
Страница одлуке за степен „Head of IT“ са захтевом, подносиоцем захтева, обухваћеним задатком, пољем за коментар и дугмадима „Approve“ и „Reject“.
Страница за одлуку. „This decision covers“ каже о чему је реч. Одобравалац није пријављен и нема налог.Отворите слику у пуној величини
5

Други степен за појединачне задатке

Само Professional

Неки задаци траже сопствено пуштање у рад. Приступ споља није иста ствар као преносни рачунар.

За то додајете други степен и бирате га на задатку под „Extra approval“. Док тамо стоји „None — the request approval is enough“, довољно је пуштање самог захтева. Оба степена питају се истовремено, а не једно за другим. Степен се пита само ако га се тиче неки од изабраних задатака. Степен за цео захтев пита се увек.

Задатак је пуштен када се сложио сваки степен који га се тиче. Задатак без сопственог степена почиње одмах, осим ако степен за цео захтев још чека. Тада почиње чим захтев буде одобрен.

До тада је задатак закључан. Његов тикет стоји на „Waiting for approval“ и нема задуженог. Уместо дугмади за статус на картици пише „This ticket is waiting for approval and cannot be worked on yet.“ До тада му ниједан пут не даје задуженог.

Закључавање важи и за сакупне радње у листи тикета. Изаберете ли тамо такав тикет, прочитаћете разлог: „This ticket is waiting for approval and cannot be worked on yet.“

Тикет ипак настаје одмах, па специјализовани тим види шта долази и нико не мора да пази на захтев.

Картица радњи закључаног задатка са статусом „Waiting for approval“ и напоменом да се на задатку још не може радити.
Задатак који чека сопствени степен. Црвени оквир стоји на тренутном статусу. Изнад њега картица каже зашто се ниједан статус не може изабрати.Отворите слику у пуној величини
6

Подсетник, али без пуштања истеком времена

Само Professional

По степену можете да подесите подсетник, задат у сатима.

Ако одговор не стигне, после тог времена поново одлази иста порука, са истом везом као и прва. Ко је сачувао прву поруку, и даље може да је употреби.

Без подсетника захтев једноставно чека, без поновног питања.

Оно чега нема јесте пуштање истеком рока. Испод поља то и пише отворено: „A request is never approved automatically. If nobody reacts, it keeps waiting.“ Рок који сам пристаје не би био одобрење, него формалност.

Један степен одобравања са пољем за подсетник, задатим у сатима, уоквиреним црвеним.
Подсетник припада степену и задаје се у сатима. Оставите ли га празним, систем не пита поново.Отворите слику у пуној величини
7

Одбијање стиже подносиоцу захтева заједно са разлогом

Само Professional

Одбијање тражи разлог. Без текста страница одбијање не прихвата.

Поље каже где текст иде: „Comment (required when you reject — the requester will see it)“. Интерна белешка овде не спада.

Подносилац захтева добија поруку е-поште са разлогом и не мора да пита зашто се ништа не помера.

Одобравање не тражи разлог. То је очекиван исход.

Ако одбије само други степен, одбијање се тиче само задатака тог степена. Остатак захтева иде даље.

Одбијен задатак добија статус „Rejected“ и рачуна се као завршен, па захтев не виси заувек о нечему што никада неће стићи.

Чим је захтев одбијен, остали одобраваоци више не добијају пошту. Њихова веза тада гласи „This request has already been rejected. Your decision is no longer needed.“ У списку на тикету њихов степен приказује „No longer needed: the request was rejected.“

Страница за одлуку после одбијања, са „You rejected this request.“ и напоменом да се одлука не може мењати.
После одлуке: страница потврђује шта је одобравалац урадио и каже да то остаје тако.Отворите слику у пуној величини
8

Траг за ревизију и одобравалац на годишњем одмору

Само Professional

На захтеву „Approvals“ приказује по један ред за сваки степен, са одобраваоцем, стањем, а код отвореног захтева и колико дуго чека.

После одлуке ред приказује када је донета и уз који коментар. То је траг за ревизију и остаје уз предмет.

Ако је одобравалац на годишњем одмору, администратор премешта захтев на другу адресу. Дугме се зове „Reassign“ и појављује се само док је захтев отворен.

То сме само администратор. Оператор који би могао да премешта, могао би да премести на себе и затим одлучи.

Премештање прави нову везу, а стара одмах престаје да важи — чак и ако ју је неко проследио.

Само премештање појављује се у истом списку: ко га је преместио, када, од кога коме.

Нико не може да одлучује у туђе име. Веза је једини пут, а ко ју је примио, забележено је на предмету.

Прозор „Reassign“ који тражи нову адресу, са попуњеним пољем.
Прозор тражи адресу на коју захтев треба да оде уместо тога. Потврђујете истом речју која га је отворила.Отворите слику у пуној величини
Списак „Approvals“ са одобреним првим степеном, одбијеним другим степеном, оба коментара и напоменом о премештању.
Оба степена са својом одлуком, својим временом и својим коментаром. Црвени оквир стоји на степену који је премештен, а испод њега стоји ко га је, од кога и коме пренео.Отворите слику у пуној величини

Шаблони одговора и тикета

Две врсте шаблона за два тренутка: шаблон одговора попуњава уређивач коментара на отвореном тикету, а шаблон тикета попуњава образац за нов тикет. Обоје је део издања Basic. Само слање одговора као поруке е-поште зависи од поштанског канала, дакле од издања Professional — сам шаблон не зависи.

1

Шаблони одговора: текст и радње над пољима (статус, додељивање, приоритет …) у једном избору

Пре него што почнете: Управљање и примена су два различита права. Администратори и оператори могу обоје као почетну поставку. Примена је отворена свакоме ко сме да ради на тикету. Радње шаблона траже и право управљања тикетом, па тим који је раније имао тикет сме да коментарише, али не може да покреће радње. Чак и ако нека улога не сме да управља подешавањима, шаблон ипак може да примени.

Шаблони живе под „Settings → Templates“. Ред испод наслова каже шта раде и шта не раде: „Reply templates fill the comment editor and suggest field actions. Nothing is sent automatically.“ Шаблон је припремљен потез, а не машина — увек га сами шаљете.

Врста су две и бирате једну при прављењу: „Add reply template“ за одговор на отвореном тикету, „Add ticket template“ за образац за нов тикет. Врста се касније не може променити, јер она одлучује која поља образац уопште приказује. Ознака изнад сваког шаблона говори вам шта гледате: плаво „Reply template“, зелено „Ticket template“.

Шаблон одговора чине текст одговора („Reply text“), квадратић „Internal note“ и произвољан број радњи. Радњи има шест: „Set the status“, „Set the priority“, „Assign to a user“, „Remove the assignee“, „Hand over to another team“ и „Set a follow-up“.

Списак „Assign to a user“ почиње ставком „The agent who applies it“. Узмите њу када шаблон дели више људи: тикет тада припада ономе ко га је применио, а не једној утврђеној особи са списка. „Set a follow-up“ тражи износ и јединицу (минути, сати, дани, радни минути, радни сати, радни дани) уз белешку која ће вам касније рећи зашто је тикет опет ту.

Плави оквир на крају сваког шаблона у једној реченици записује шта ће он урадити — на пример „Inserts the text as a public comment, sets status to Waiting for Service Provider Response, assigns to the applying agent, sets a follow-up in 3 days.“ Реченица се сама поново саставља док уређујете. Она вам је провера: ако каже нешто друго од онога што сте намеравали, једно подешавање је погрешно.

Текст није обавезан. „Предај ово мрежном тиму без иједне написане речи“ важећи је шаблон — реченица тада гласи „Suggests actions without a reply text“. Радња „Set the status“ прати иста правила као ручна промена статуса. Примењен на више тикета одједном, шаблон прескаче закључане тикете и наводи разлог.

Прозор „Close ticket“ такође нуди шаблоне одговора, у пољу „Template“. Приказује само шаблоне чија активна радња „Set the status“ поставља статус који се рачуна као решен или затворен. Интерни шаблони се ту не нуде. Ако изаберете један, прозор преузима његов текст као коментар. Ако шаблон шаље поруку, а прозор нуди слање поруке, преузима примаоца само ако је то „Requester“ или фиксна адреса. Остале радње и прилози шаблона се ту не примењују. Тикет се затвара као и обично.

Страница „Templates“ са црвено уоквиреним дугмадима „Add reply template“ и „Add ticket template“.
Врста се бира при прављењу: два дугмета уместо прекидача. Испод њих шаблони леже отворено — сваки са својом ознаком и својим опсегом.Отворите слику у пуној величини
Три реда радњи шаблона одговора, уоквирена црвеним, са плавом реченицом обичним речима испод.
Три радње на једном шаблону: статус, додељивање ономе ко га примењује, подсетник за три дана. Реченица испод каже исто то у једном комаду.Отворите слику у пуној величини
2

Предложене радње могу појединачно да се одбаце пре слања

На отвореном тикету дугме „Template“ стоји изнад уређивача коментара. Клик отвара претрагу уз куцање („Search templates…“), а избор шаблона попуњава уређивач коментара. Ништа се друго не дешава, а ред испод то и каже: „Nothing happens until you add the comment.“

Свака радња шаблона постаје налепница поред дугмета — обичним речима, а не стручним жаргоном: „sets status to Waiting for Service Provider Response“, „assigns to the applying agent“, „sets a follow-up in 3 days“. Клик на налепницу је прецртава: она је одбачена и неће се извршити. Још један клик је враћа.

Одбачене радње се прецртавају, а не уклањају. Тако остаје видљиво шта би шаблон предложио — и одлука остаје опозива све док нисте послали.

Које налепнице почињу као укључене, одлучује шаблон: у подешавањима свака радња носи прекидач „Suggested“. Тај прекидач је предлог за сваки случај; налепница на тикету је одлука за овај један.

Знак „×“ иза налепница поново уклања шаблон. Текст остаје у уређивачу — можда сте га већ преправили; нестаје само дејство, дакле радње, порука и прилози.

Шаљете уобичајеним дугметом за коментар. Тек тада коментар настаје, и тек после тога извршавају се радње које су још укључене.

Уређивач коментара тикета са примењеним шаблоном, три налепнице поред њега, последња прецртана, и убаченим текстом испод.
Две радње ће се извршити, трећа је одбачена: подсетник за три дана овом предмету не одговара, остало одговара. Текст стоји у уређивачу и још може да се мења.Отворите слику у пуној величини
3

Чувари места (подносилац захтева, број тикета, наслов …) – убацивање шаблона уписује стварне вредности у текст

Текст одговора сме да користи пет чувара места; списак стоји испод поља: „{requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}“. Пишите их са витичастим заградама, тачно онако како тамо стоје.

„{ticketRef}“ је ознака тикета у облику „[TICKET-8-…]“. По њој систем препознаје одговор клијента када се врати е-поштом. „{ticketId}“ је, насупрот томе, само го број.

Разрешавају се када се шаблон ПРИМЕНИ, а не када се сачува: страница подешавања и даље приказује „{requesterName}“, а уређивач коментара на тикету приказује право име. Разлог је сасвим практичан — разрешавање при чувању би вредности ЈЕДНОГ тикета трајно упекло у шаблон.

Тако готов текст читате пре него што ишта изађе из предузећа. Ако поздрав не одговара, мењате га у уређивачу као и сваки други текст.

Ко се рачуна као „подносилац захтева“, одлучује тикет, а не налог: подносилац захтева забележен на тикету долази пре налога који га је пријавио. Ако оператор после телефонског разговора пријави тикет за колегу, одговор ипак поздравља колегу, а не оператора.

Погрешно откуцан чувар места одбија се при чувању и бива именован: „Reply text: unknown placeholders {requesterNam}. Available here: {requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}.“ Тако то приметите док пишете шаблон, а не на клијенту.

Наслов поруке е-поште има СОПСТВЕН, краћи списак („{originalSubject}, {ticketTag}, {ticketId}“) — зато је тамо и одштампан по други пут. „{ticketRef}“ тамо такође ради и значи исто што и „{ticketTag}“. „{requesterName}“, „{ticketTitle}“ и „{agentName}“ у наслову не раде и исто тако бивају одбијени.

Поље „Reply text“ шаблона са чуварима места у тексту, уоквирено црвеним, и списком дозвољених чувара места испод.
Овако шаблон изгледа у подешавањима: са чуварима места, а не са вредностима. Ред испод наводи који постоје.Отворите слику у пуној величини
Исти шаблон примењен на тикету: уређивач коментара држи име, наслов и ознаку тикета исписане.
Исти текст на тикету: „Hello Amir Khan“, наслов тикета, ознака „[TICKET-8-…]“ — и, као потпис, оператор који је шаблон убацио. Ништа још није послато.Отворите слику у пуној величини
4

Одговор се по жељи шаље подносиоцу захтева и као порука е-поште

Само Professional

Пре него што почнете: Поштански канал у целини је Professional — и долазни и одлазни. Уз то, на сандучету тима мора бити укључено слање при радњама на тикету. Ако није, налепница за поруку се на тикету уопште не нуди; радње шаблона извршавају се као и увек, само порука отпада. Ни упозорења о томе нема.

Прекидач „Send the comment as e-mail“ претвара коментар и у поруку. Друго поље за текст намерно за то не постоји: оно што стоји у тикету, то клијент и чита — два текста би се пре или касније разишла.

Под „Recipient“ бирате између „Requester“, „Assignee“, „Observers“ и „Fixed address“. Ко је подносилац захтева, сервер разрешава при примени шаблона — шаблон тикет још не зна. Самом налогу долазног сандучета никада се не пише; то би била порука нама самима. Ако поље „User“ садржи име без адресе, подносиоцу захтева не одлази никаква порука. Уместо тога не шаље се ни ономе ко је тикет забележио.

Наслов сме да носи „{originalSubject}“, „{ticketTag}“ и „{ticketId}“. Задржите „{ticketTag}“ у њему: по тој ознаци систем препознаје одговор клијента и додаје га на исти тикет. Без ње сваки одговор постаје нов тикет.

Порука одлази као обичан текст. Подебљано, спискови и везе уклањају се пре слања, иначе би клијент читао голо обликовање. Унутар тикета коментар задржава своје обликовање.

На тикету је порука још једна налепница поред радњи („E-mail to Requester“) и одбацује се исто као и оне. Тако шаблон никада ништа не пошаље а да то нисте видели. Налепница се појављује само када сандуче тима шаље поруке при радњама на тикету.

Прилози шаблона („Attachments“) су његове сопствене копије датотека. Примена шаблона додаје их ТИКЕТУ, са сопственим редом у историји — они нису део поруке. За ношење прилога на шаблону не треба лиценца Professional; треба само за слање. Шаблон са квачицом „Internal note“ не додаје датотеке.

Поштански блок шаблона са црвено уоквиреним прекидачем „Send the comment as e-mail“, примаоцем и насловом.
Прекидач, прималац и наслов. Наслов држи „{ticketTag}“ — ознаку по којој се препознаје одговор клијента.Отворите слику у пуној величини
5

Направите шаблон право са постојећег тикета

Већина шаблона не настаје за цртаћим столом, него у тренутку када исти одговор пишете по други пут. Зато сваки коментар на тикету с десне стране носи малу икону листа, назначену са „Make template“. Она узима тачно тај коментар као полазни текст — и коментар колеге. Икону виде само они који смеју да управљају шаблонима.

Ако тикет има прилоге, прозор прво пита који треба да пођу са њим: „Tick only the attachments the template should carry — one of them may be a customer’s screenshot. Nothing is ticked by default.“ Ништа није унапред штиклирано, и то је намерно.

После тога стижете на страницу шаблона са нацртом који ЈОШ НИЈЕ сачуван. На врху стоји жута трака „Draft from ticket #… — name it and review the text (it may contain customer details), then save.“ Назив је празан: морате га дати, иначе се неће сачувати.

Шта се преузима: текст, квадратић „Internal note“, тим тикета и стање тикета као предлог — његов статус и његов приоритет већ стоје тамо као две радње. Шта се не преузима: подносилац захтева, адреса и наслов. То припада овом једном предмету.

Прочитајте текст пре него што сачувате. Он долази из стварног предмета и може да садржи име особе, број наруџбине или просторију. Ништа се уместо вас не анонимизује — трака то и каже, али сам посао је ваш.

Тек „Save“ прави шаблон; штиклирани прилози се тада копирају и то се потврђује поруком.

Коментар на тикету са црвено уоквиреном иконом листа „Make template“ поред дугмади за уређивање и брисање.
Пут почиње код коментара, а не у подешавањима: икона листа с десне стране одговора који желите поново да користите.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Make a template from this comment“ са два прилога тикета, ниједан није штиклиран.
На овом тикету висе два прилога, ниједан није штиклиран. Један од њих је сопствени снимак екрана клијента — то не спада у библиотеку готових одговора.Отворите слику у пуној величини
6

Нацрти остају приватни док се не објаве; опсег по тиму или за све

„Applies to“ одлучује коме се шаблон нуди: једном одређеном тиму или „All teams“. Нов шаблон почиње са конкретним тимом — „All teams“ је избор који неко мора да направи, а не тиха почетна поставка.

На тикету вам се нуде шаблони задуженог тима уз оне за све тимове. Ако тикет после предаје пређе другом тиму, списак се сели с њим — бирате из шаблона новог тима.

Прекидач „Draft“ претвара шаблон у вашу радионицу: „Only you can see this template until you publish it.“ Туђ нацрт не појављује се ни у једном списку и не може се достићи ни преко своје адресе — ни администраторима. Нов шаблон почиње као нацрт; тек када то искључите и сачувате, виде га и остали.

Два шаблона не смеју да деле назив ако могу да се сретну: онај за све тимове судара се са сваким истоименим шаблоном, у било ком тиму. Шаблон одговора и шаблон тикета ипак смеју да деле назив — они се никада не појављују један поред другог у истом списку.

„Duplicate“ прави копију, а копија је увек нацрт: „Duplicated. The copy is a draft only you can see.“ То је удобан пут до варијанте а да се никоме не нуди полуготова верзија.

Заглавље шаблона са ознакама „Reply template“ и „Draft“, црвено уоквиреним пољем „Applies to“ и исто тако уоквиреним прекидачем „Draft“.
Овај шаблон припада помоћној служби и нацрт је. Нико осим његовог аутора га не види.Отворите слику у пуној величини
7

Шаблони тикета: унапред попуњен образац за нов тикет (наслов, опис, категорија, приоритет, тим)

Шаблон тикета попуњава образац „Create new ticket“. Он нема текст одговора, нема радње и нема поруку — у том тренутку не постоји тикет на коме би било шта деловало. Образац стога приказује друга поља него код шаблона одговора, а зелени оквир вам каже да гледате шаблон тикета.

Унапред можете попунити „Ticket title“, „Owning team of the new ticket“, „Main category“, „Subcategory“, „Priority“ и „Ticket description“. Свако поље сме да остане „Not prefilled“ — шта остане празно, попуњава касније онај ко образац користи.

Пазите на разлику између два поља за тим: „Applies to“ на врху каже КО види шаблон. „Owning team of the new ticket“ каже ГДЕ нов тикет иде. То су два различита питања и могу имати различите одговоре.

Категорије су груписане по тиму, јер категорија припада тиму. Ако изаберете неку из другог тима, образац вам то каже и чување се одбија: у обрасцу за нов тикет циљног тима та категорија се уопште не би нудила, па би унапред попуњено остало без дејства.

Овде чувара места нема, а напомена испод текста то и каже: „No placeholders here: the template only prefills the form, nothing is resolved or sent.“ „{requesterName}“ би у новом тикету завршио дословно — зато се и одбија при чувању.

Плави оквир и овде сажима шта шаблон ради: „Prefills the new ticket with title ‘New notebook for a colleague’ · category Notebook / New request · priority Medium · team Helpdesk · the description.“

На самом обрасцу шаблон бирате дугметом „Template“; поред њега стоји „Prefills the form - nothing is created until you submit.“ Све унапред попуњено и даље може да се мења, а ништа не настаје док не пошаљете.

Уз систем долази један шаблон као пример: „Example: create accounts for a new colleague“. Он показује облик ствари и сам по себи не ради ништа — преправите га или обришите.

Уређивач шаблона тикета са црвено уоквиреним пољима за наслов, циљни тим, категорију и приоритет.
Пет унапред попуњених вредности уз опис. Поље „Owning team of the new ticket“ није опсег изнад њега — оно каже где тикет иде.Отворите слику у пуној величини
Образац „Create new ticket“ после избора шаблона: дугме „Template“ и унапред попуњен наслов уоквирени су црвеним.
Исти образац као и увек, само већ попуњен: наслов, тим и приоритет су ту. Категорија и опис следе ниже на истој страници.Отворите слику у пуној величини
8

Шаблони тикета могу да се пусте клијентима, по шаблону

Прекидач „Offer this template to customers“ као почетна поставка је искључен. Напомена поред њега каже обе ствари које треба да знате: „Customers can pick this template when they create a ticket. A draft stays hidden either way.“

Зашто је подразумевано искључен: шаблон је често назван интерним речником и писан за колеге. Учинити га видљивим клијентима јесте изјава према споља — неко треба то да уради намерно, а не случајно.

Клијент види исто дугме „Template“ изнад обрасца за нов тикет, али само пуштене шаблоне. Нацрт остаје скривен и са укљученим прекидачем — та два правила стоје једно иза другог, а не једно поред другог.

Смисао није удобност, него први додир: захтев који стигне потпун штеди круг питања који би иначе коштао два дана. Ставите та питања у опис шаблона — клијент на њих одговара док прави тикет.

Преко „Fields to ask for“ можете ићи и даље. Шаблон тада одлучује која прилагођена поља образац тражи, којим редом и која су од њих обавезна. Тај избор ЗАМЕЊУЈЕ уобичајена поља тима, не додаје им се. Управо је то његова сврха. Сама прилагођена поља део су издања Professional; њихова картица се зове „Custom fields“. Пуштање шаблона клијентима ради у сваком издању.

Поље сакривено од клијената остаје сакривено, чак и ако га шаблон наводи. Избор поља је алат за ред и за кројење, а не пут око подешавања поља.

Црвено уоквирен прекидач „Offer this template to customers“ са својим текстом напомене.
Један прекидач по шаблону — овде је укључен, па се овај шаблон нуди клијентима. Напомена отворено каже да нацрт свеједно остаје скривен. Испод стоји избор поља.Отворите слику у пуној величини
Образац за нов тикет како га види клијент, са отвореним списком шаблона и пуштеним шаблонима у њему.
Исти списак на страни клијента: он држи само пуштене шаблоне. Остали шаблони тикета ове инсталације овде се не појављују.Отворите слику у пуној величини
9

Свака употреба је проверљива у историји тикета

Свака употреба која ради више од убацивања текста уписује ЈЕДАН унос у историју, под називом поља „Template“. Он наводи шаблон. Радње које су се извршиле уписују сопствене редове. Без њега касније не би било начина да се објасни зашто је тикет одједном скочио на „In Progress“: појединачне радње уписују сопствене редове, али ниједна од њих не наводи шаблон.

На слици пише: „Template ‘First reply: we have your ticket’ applied“. Шта је шаблон урадио стоји у редовима његових сопствених радњи, као што је промена статуса.

Одбачене радње нису у њему: оне се нису десиле. Неуспех јесте у њему, и то као такав именован, иза речи „failed“. Чист текстуални шаблон без радњи, поште или прилога на појединачном тикету не оставља унос „Template“. Само је убацио текст. При примени на више тикета одједном унос се увек уписује, заједно са интерним редом „Bulk“.

Унос је ИНТЕРАН — подносилац захтева га не види. Назив шаблона је интеран речник („стандардно одбијање“), а историја је отворена и ономе ко је тикет направио. Саме измене поља њему остају видљиве; само њихово порекло у шаблону не.

Аутор је оператор, а не „систем“ и не шаблон. То је намерно: примена је била његова одлука. За разлику од правила аутоматизације, овде на тикету стоји човек.

Историја тикета са црвено уоквиреним уносом „Template“ који наводи примењен шаблон, и редовима његових радњи.
По један унос за сваку употребу, са оператором као аутором. Свака радња која се извршила пише сопствени ред. Унос о шаблону каже одакле су дошле.Отворите слику у пуној величини

Аутоматизација и подсетници

Два пута до истог циља: ниједан предмет не остаје да лежи зато што га нико више нема на уму. Подсетник постављате сами — то је део издања Basic. Правила то раде без вас и део су издања Professional.

1

Ручни подсетник на тикету (датум + белешка, филтери Данас/Ове недеље/Прекорачено)

Пре него што почнете: Подсетник виде само оператори и администратори, а тикет то и каже: „Only agents and administrators see this — the requester never does.“ Подносилац захтева га никада не види.

Подсетник стоји на тикету у картици „Details“ с десне стране, испод рокова. Док ниједан није постављен, пише „No follow-up set.“ уз дугме „Set follow-up“. Бирате датум и време („Date and time“) и додајете белешку („Note (optional)“, са примером „Why is this coming back?“). После тога дугмад гласе „Change“ и „Remove“.

Вредност је у белешци. За две недеље вам сам датум неће рећи зашто је овај тикет опет на вашем столу. Зато белешка и виси о датуму: уклоните датум и белешка иде с њим — разлог без датума нико никада више не би ни видео.

Изнад листе тикета стоји ред „Follow-up:“ са четири дугмета — „No filter“, „Today“, „This week“ и „Overdue“ — а сама листа има колону „Follow-up“. Он намерно не живи унутар склопљеног блока филтера: то је питање којим оператор почиње дан.

„Overdue“ обухвата и данашње. Иначе би подсетник нестајао тачно оног дана када је важан — у тренутку када му прође доба дана.

Картица „Details“ тикета са црвено уоквиреним одељком „Follow-up“, у коме стоје ознака „Overdue“, белешка и дугмад „Change“ и „Remove“.
Датум овог тикета је у прошлости, отуда црвена ознака „Overdue“. Белешка каже зашто се тикет враћа.Отворите слику у пуној величини
Листа тикета са црвено уоквиреним редом „Follow-up:“ изнад табеле и исто тако уоквиреном колоном „Follow-up“.
Три тикета на овој страници носе датум. Дугмад изнад сужавају списак на данас, ову недељу или прекорачене.Отворите слику у пуној величини
2

Правила заснована на времену – реаговање на ИЗОСТАНАК радње

Само Professional

Пре него што почнете: Ново правило се УВЕК прави искључено — чак и ако преко интерфејса покушате да га направите укључено. Правило које при настанку прође кроз цео ваш заостатак јесте несрећа коју вам систем овде скида с врата. У рад иде тек следећим чувањем преко „Save“.

Правила живе под „Settings → Automation“. Ред испод наслова каже о чему је реч: „Rules that act when nobody else does.“ Правило припада тиму и ради на тикетима тог тима; бирач „Team“ на врху одлучује која правила гледате.

Разлика у односу на све остало у систему: ова правила не реагују на догађај, него на његов ИЗОСТАНАК. Нема одговора подносиоца захтева три дана, нема покрета недељу дана, направљен пре четири сата и још ничији посао — ниједан клик ништа од овога не покреће. Управо зато то нико и не примећује.

Обавештење са зеленом квачицом при врху каже вам да провере теку: „The automation checks every minute. 2 of 6 rule(s) are enabled.“ Ако ниједно правило није укључено, добијате упозорење „No rule is enabled. Nothing is being checked and tickets behave exactly as before.“ — и тада се стварно ништа не дешава.

Правило гледа све тикете свог тима, колико год их било. У једном пролазу делује на највише 500 њих. Остали следе у наредном пролазу.

Правило које је било искључено не надокнађује пропуштено. Када га поново укључите, не делује на оно што је доспело током паузе. Изузетак су правила без временског услова: она надокнађују. Када се правило први пут укључи, делује на све што приказује његов преглед.

Врх странице „Automation“ са црвено уоквиреним обавештењем о размаку провере, филтером тимова и дугметом „Add rule“.
Овде је сачувано шест правила, а два раде. Четири приложена примера стоје испод на истој страници, сва искључена.Отворите слику у пуној величини
3

Градитељ правила КАДА/АКО/ОНДА са живом реченицом обичним речима

Само Professional

Правило има три блока. „WHEN“ је изостанак на који реагује („Something has not happened for a while. This is what the automation reacts to.“). „IF“ сужава на које се тикете то односи („Which tickets it applies to.“) — по статусу, приоритету, тиму, категорији, задуженом или оцени. „THEN“ је оно што се дешава.

Изнад блокова правило стоји као једна реченица и она се са сваком променом сама преписује: „When a ticket has seen no activity for more than 5 minutes and has the priority “High”, then set a follow-up in 4 hours.“ Ако нешто још недостаје, реченица то каже баш на том месту уместо да прикрије.

У блоку „IF“ одлучујете и како се услови спајају: „All conditions must apply“ или „Any condition is enough“. Реченица изнад мења свој облик у складу с тим — са „и“ би иначе тврдила супротно од онога што правило ради.

Два поља управљају тиме како више правила ради заједно: „Order“ поставља редослед, а прекидач „Skip the following rules for a ticket this rule applies to“ зауставља свако касније правило за тикет на који се ово односи.

Ново правило почиње временским условом „Time without any activity“ „longer than“ 3 „days“ у блоку „WHEN“. Промените га или уклоните ако вашем правилу треба нешто друго.

Више о томе на картици: Лоша оцена као окидач

Правило са црвено уоквиреном реченицом обичним речима изнад и три блока WHEN, IF и THEN испод.
Исти садржај двапут: једном као образац, једном као реченица. Читајући реченицу, одмах приметите када сте подесили нешто друго од онога што сте мислили.Отворите слику у пуној величини
4

Приложена су четири правила као пример (при инсталацији искључена, укључите које желите)

Само Professional

Уз сваку инсталацију долазе четири правила: „Example: remind the requester after 3 business days“, „Example: close after 10 days without a reply“, „Example: raise the priority of unassigned tickets“ и „Example: follow up on tickets nobody touched for a week“. Стоје једно испод другог на страници „Automation“.

Сва четири су искључена — свако носи ознаку „Off“ и „Last run: never“. Она су полазиште за читање и преправљање, а не понашање које вам је неко подметнуо. Преименујте их, промените их, укључите их или обришите.

Она уз то важе за „Every team“ — једино место у систему где се то дешава без изричитог избора. Зато пре него што неко укључите, проверите да ли је заиста намењено свим вашим тимовима.

Прво од четири правила као пример са црвено уоквиреном ознаком „Off“, својим називом и реченицом обичним речима.
Овако изгледа прво; остала три стоје испод на истој страници и такође су искључена. „Every team“ значи: важило би за сваки ваш тим.Отворите слику у пуној величини
5

Преглед пре укључивања: приказује на које би тикете правило сада утицало – а да ништа не мења

Само Professional

Испод сваког правила стоји дугме „Which tickets would this affect?“ Један клик приказује списак „Tickets this rule would affect right now“ — тикете на које се правило у овом тренутку односи, са бројем и насловом.

Испод пише шта преглед не ради: „The preview only reads. It changes nothing and writes no log entry. Unsaved changes are not included.“ Тај последњи део је важан: преглед ради на сачуваном правилу, а не на ономе што је тренутно у обрасцу.

Ако се правило тренутно ни са чим не поклапа, и то каже: „No ticket matches this rule right now.“ То је одговор који желите пре укључивања — а не после тога на тикетима својих клијената.

Отворен преглед правила са насловом „Tickets this rule would affect right now“, два тикета и црвено уоквиреном напоменом да преглед само чита.
Ово правило би сада дирнуло два тикета. Напомена испод каже да се ништа од тога није десило када сте кликнули на дугме.Отворите слику у пуној величини
6

Радње: порука е-поште, статус, приоритет, додељивање, предаја другом тиму, постављање подсетника

Само Professional

Пре него што почнете: Радња „Send an e-mail“ одлази кроз исти поштански канал као и остатак система. Без подешеног одлазног слања ништа се не дешава — а инсталација са издањем Basic тај канал уопште и нема. Историја бележи поруку само када је заиста отишла. Иначе извршавање у евиденцији правила приказује „Failed“, са разлогом.

У блоку „THEN“ бирате између седам радњи: „Send an e-mail“, „Set the status“, „Set the priority“, „Assign to a user“, „Remove the assignee“, „Hand over to another team“ и „Set a follow-up“. „Add action“ додаје још; свака има сопствени прекидач „Active“, па можете ућуткати једну а да не искључите цело правило.

За „Send an e-mail“ примаоце штиклирате једног по једног: „the requester“, „the assignee“, „the observers“ и „a fixed address“ — последњи са сопственим пољем за адресу. За „Set a follow-up“ дајете број, јединицу и белешку која ће касније стајати на тикету.

Код „Hand over to another team“ напомена стоји одмах испод: „The ticket moves to that team and the current assignee is cleared. No second ticket is created.“ Дакле двојник не настаје — исти предмет једноставно мења руке.

Правило не може да затвори тикет који чека одобрење, нити групни инцидент који још има отворене пријаве.

Блок „THEN“ правила са црвено уоквиреним бирачем радње и пољима за број, јединицу и белешку подсетника.
Једна радња са својим додацима: „Set a follow-up“, 4 „hours“, уз белешку коју ће оператор касније прочитати на тикету.Отворите слику у пуној величини
7

Временски распони бирају се по услову: у радном времену и радним данима из календара тима – или текући без престанка

Само Professional

Сваки временски услов у блоку „WHEN“ има три дела: врсту, поређење „longer than“ и број са јединицом. Врста има пет: „Time since the ticket was created“, „Time without any activity“, „Time without a reply from the requester“, „Time without a public reply from an agent“ и „Time without a status change“.

Јединица одлучује како се време броји — и то по услову: „minutes“, „hours“ и „days“ теку без престанка, и ноћу и викендом. „business minutes“, „business hours“ и „business days“ броје се по календару радног времена тима, па се рачуна само оно што пада унутар радног времена.

У свакодневном раду разлика је велика: три дана су три дана, док три радна дана рачуната од четвртка у недељи од понедељка до петка падају на наредни уторак. Радни дан је радни дан у календару тима коме тикет припада, чак и за правило за „Every team“. Празници се не рачунају. Ако време почне ван радног времена, рачуна се од следећег почетка рада. Радња „Set a follow-up“ рачуна „business days“ на исти начин.

Временски услов у блоку „WHEN“ са бројем и јединицом уоквиреним црвеним, поред бирача врсте услова.
Овај услов броји у „business days“ — три радна дана по календару тима, а не три календарска дана.Отворите слику у пуној величини
8

Дневник по правилу и назив правила као аутор у историји тикета

Само Professional

Испод сваког правила стоји дугме „Log“. Оно отвара табелу „What this rule did“ са по једним редом за сваки погођен тикет: „When“, „Ticket“, „Cycle“, „Result“ и „Details“. „Details“ држи шта је тачно урађено, на пример „Set a follow-up: 01.10.2026 22:36“. Ако правило још ништа није урадило, и то пише: „This rule has not done anything yet.“

Колона „Cycle“ је разлог зашто правило не виче на вас сваког минута: на једном тикету делује једном по кругу. Круг се завршава тек када се правило на тај тикет више не односи — па ако клијент одговори и затим поново заћути, почиње круг 2 и правило поново делује.

На самом тикету правило се појављује као аутор. У историји стоји под сопственим називом са предметком „Automation:“, на пример „Automation: High priority: bring it back to us“. Тако на сваком предмету можете погледати да ли је деловао човек или правило — а ако је правило, које. Клијенти као аутора уместо назива правила виде „System“.

Ред заглавља сваког правила носи и „Last run:“ са временом последњег пролаза, или „never“ за правило које никада није радило.

Отворена табела „What this rule did“ са три реда и црвено уоквиреним колонама „Cycle“ и „Details“.
Три пролаза на два тикета: на неодговореном тикету #4 правило је деловало по други пут — отуда „2“ у колони „Cycle“. „Details“ држи датум подсетника који је сваки пут постављен.Отворите слику у пуној величини
Историја тикета са два црвено уоквирена реда чији је аутор „Automation: High priority: bring it back to us“.
Исти догађај виђен са тикета: датум и белешка појављују се као два реда у историји, са правилом као њиховим аутором.Отворите слику у пуној величини

Сакупне радње у листи тикета

Штиклирајте више тикета и промените их одједном. Све је то део издања Basic. Само порука клијенту из шаблона зависи од поштанског канала, дакле од издања Professional. Прави смисао није број тикета, него поштено поступање са делимичним исходом: свако правило важи за појединачни тикет, па систем унапред каже на колико њих радња пристаје, а после тога који нису пошли и зашто.

1

Промените статус више тикета одједном

Листа тикета сасвим лево има колону са квадратићима. Она постоји за администраторе и операторе. Клијент је никада не види.

Квадратић у реду заглавља бира сваки ред странице коју гледате. Не бира цео скуп исхода. Ако вам треба више од тога, сузите филтер — филтер је поштенији начин да се искаже количина од квадратића који обухвата и тикете које не видите.

Избор се брише чим промените страницу, филтрирате, претражите или пређете на други тим. Тако се не преноси избор који више није на екрану.

Списак на слици не приказује све тикете. Горе десно, поред „Filter“, стоји реч „active“, а поред ње „Reset“: затворени тикети су сакривени, јер је сакупна радња усмерена на предмете који још теку. Избор увек обухвата само оно што списак у том тренутку приказује.

Од прве квачице изнад списка се појављује трака. Она приказује „20 selected“, поред тога „Clear selection“ и дугмад „Change status“, „Assign“, „Assign to me“ и „Apply template“. Даље десно стоје „Multiple report“ и „Group into incident“ — то двоје припада двоструким пријавама и објашњено је у следећем блоку.

„Change status“ отвара мали прозор. Бирате циљни статус, а ред испод одмах каже на колико се изабраних тикета то односи.

Ако циљни статус тражи коментар, појављује се оквир за текст. Испод њега стоји на колико тикета текст иде. Иде на сваки промењен тикет, а не само на први.

У списку се не појављује сваки статус. Системски статуси недостају јер их нико не поставља ручно. Недостаје и „Waiting for other team“: тај статус прави подтикет за циљни тим, а тај тим бирате по тикету. У групи би за то постојао само један једини унос.

Тикет без задуженог додељује се вама када му на страници са детаљима промените статус. У групи се то не дешава: „затвори 30 тикета“ иначе би тихо значило „30 тикета додељено мени“ и 30 порука е-поште.

Овај прозор не мења ништа друго. Приоритет, категорија и све преко тога постављају се групно преко шаблона одговора.

Више о томе на картици: Други степен за појединачне задатке

Листа тикета са штиклираним редовима и траком изнад ње која приказује број изабраних тикета и дугмад сакупних радњи.
Црвени оквир стоји на траци која се појављује тек са првом квачицом. Лево број изабраних тикета, десно радње.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Change status“ са изабраним циљним статусом и редом који наводи његов домет.
Циљни статус је изабран; испод њега домет и разлог за сваки тикет који неће поћи. Обоје стоји ту пре него што кликнете на „Apply“.Отворите слику у пуној величини
2

Доделите више тикета једном оператору одједном

„Assign“ отвара списак оператора. Одсутни оператори остају изабриви и само су тако означени, тачно као и на појединачном тикету.

„Assign to me“ је исти прозор са унапред изабраним вашим именом. То је пречица, а не други пут, и за њу важе иста правила.

Додељивање може да пошаље поруку е-поште оператору. За то су потребни издање Professional и прекидач тима „Send assignment e-mails“. Поруке при самододељивању су као почетна поставка искључене. Прозор број наводи унапред: „This sends 11 e-mail(s) to the selected agent.“ Једанаест тикета су једанаест порука.

Оператор мора да припада тиму баш тог тикета. Избор који се пружа преко два тима стога не може у једном комаду да се преда једној особи. То није ограничење сакупне радње — исто правило важи и на појединачном тикету.

Додељивање се не може вратити на „никога“. Тога нема на појединачном тикету, па га нема ни у групи.

Прозор „Assign“ са изабраним оператором, дометом и напоменом о броју порука е-поште.
Испод бирача стоје домет и број порука. Оквир испод наводи сваки тикет који неће поћи, са својим разлогом. Неки већ припадају Марку Росију, а остали припадају тиму чији он није члан.Отворите слику у пуној величини
3

Примените шаблон одговора на више тикета, са чуварима места разрешеним по тикету

„Apply template“ примењује шаблон одговора на све изабране тикете. Сваки тикет добија исти коментар који би добио да сте шаблон применили ручно.

Списак нуди шаблоне сваког тима који се јавља у избору. Шаблон се појављује чим пристаје бар на један изабран тикет; на колико њих стварно пристаје, каже преглед који следи.

Сервер разрешава чуваре места по тикету, па сваки клијент добија сопствени поздрав и сопствени број тикета. Напомена у прозору то и каже.

Радње над пољима из шаблона иду уз то, а његови прилози се копирају на сваки тикет.

У групи се извршавају све радње шаблона. Појединачне можете одбацити само на једном тикету; ако неку радњу не желите, употребите шаблон без ње.

Ако за тимове из избора нема ниједног шаблона, прозор то и каже: „No reply template is available for the teams of the selected tickets.“

Прозор „Apply template“ са изабраним шаблоном и напоменом да се чувари места разрешавају по тикету.
Црвени оквир стоји на напомени о чуварима места — оно што ово раздваја од једног текста истоветно сроченог за све. Испод стоји разлог зашто шаблон пристаје на 14 од 20 тикета: шест њих припада тиму за који се он не нуди.Отворите слику у пуној величини
4

Преглед пре извршавања, исход после, а прескочени тикети остају изабрани

Сва три прозора приказују исти ред пре него што се било шта деси: „Applies to 19 of 20 selected ticket(s)“.

Испод њега стоји оквир „Will be skipped“ са по једним редом за сваки тикет који не полази, уз број тикета и разлог. Тако пре клика прочитате зашто је број мањи од вашег избора.

После извршавања пише „19 changed, 1 skipped“, а исти оквир постаје „Not changed“. Садржај је исти; само је престао да буде предвиђање и постао тврдња.

Разлози су они са појединачног тикета. Тикет је већ у циљном статусу. Прелаз из његовог тренутног статуса није дозвољен. Припада тиму за који нисте одговорни. Изабрани оператор није део његовог тима. Чека одобрење. Групни је инцидент са отвореним пријавама. Главни је тикет са отвореним подтикетом.

Прескочени тикети остају изабрани, а промењени не. Други покушај са другим циљем стога је удаљен један клик, и нико не мора да погађа који су још отворени.

Преглед је друго мишљење, а не дозвола. Када се радња изврши, сервер поново проверава сваки тикет — тикет се може променити између приказа и клика.

Један позив прима највише 200 тикета. Уз 20 редова по страници, то је далеко.

Прозор после извршавања: број промењених и прескочених тикета, а испод оквир „Not changed“ са разлозима.
Оквир „Not changed“ наводи разлог по тикету. Овде један тикет још чека одобрење.Отворите слику у пуној величини
5

Порука е-поште подносиоцима захтева подразумевано је искључена

Само Professional

Квадратић за слање поште појављује се само код шаблона који је шаљу, и само ако је поштански канал отворен. Подразумевано је празан, па сакупна радња ништа не пише споља док га не штиклирате.

Ако је канал затворен, разлог заузима место квадратића: или је слање е-поште искључено, или сандучад изабраних тимова не шаљу поруке при радњама на тикету. То читате пре клика, а не после у исходу.

Чим га штиклирате, појављује се жута напомена са бројем: „This sends 20 e-mail(s) to customers.“ Број долази из прегледа и то је број тикета на које шаблон стварно пристаје.

Промена статуса и додељивање никада не пишу клијентима. Додељивање јесте шаље поруку, али оператору. Примена шаблона у групи једини је пут на коме настаје порука клијенту.

Слање зависи од поштанског канала, дакле од издања Professional. Ако је искључен, ниједна порука не одлази, а ни историја не помиње поруку — она никада не тврди испоруку које није било.

Прозор „Apply template“ са штиклираним квадратићем за пошту и жутом напоменом о броју порука клијентима.
Квадратић је штиклиран, а жута напомена наводи број порука. Без квачице ниједна не одлази.Отворите слику у пуној величини
6

Свака групна промена појављује се у историји појединачног тикета

Свака промена коју направи сакупна радња појављује се у историји појединачног тикета. Тамо изгледа као и свака друга промена, са старом и новом вредношћу.

Те редове види и подносилац захтева. За њега је промена статуса исти догађај без обзира на то да ли је покренута појединачно или у групи — сакрити је не би било обзирније, него само горе.

Групно додељивање уписује ред са новим задуженим. Код тикета који је стајао на „Open“ следи други ред са статусом, јер додељен тикет тада прелази на „Assigned“.

Уз то долази интеран ред који носи ознаку тог пролаза. По тој ознаци касније налазите све тикете из истог пролаза. Подносилац захтева тај ред не види.

Сваки ред наводи особу која је покренула сакупну радњу.

Прескочен тикет не добија унос, ни онај о покушају. Оно чега није било, не појављује се у историји.

Историја тикета са редом о додељивању и интерним редом испод њега који наводи групни пролаз.
Најновији ред је на врху. Испод редова о времену и месту трошка стоје статус, додељивање и ознака пролаза. Црвени оквир стоји на интерном реду, оном који подносилац захтева не види.Отворите слику у пуној величини

Вишеструке пријаве и групни инциденти

Две ситуације изгледају исто, а нису. Ако иста особа исту ствар пријави двапут, једна пријава треба да нестане. Ако много људи пријави један прекид рада, ниједна не сме да нестане. Свака има сопствени пут, а разлика је подносилац захтева.

1

Спојите две пријаве исте особе

Штиклирајте редове у листи тикета и кликните на „Multiple report“. Дугме постаје употребљиво од два штиклирана реда надаље.

Прозор прво пита: „Which ticket stays?“ Најстарији тикет је унапред изабран, па рок тече од првог контакта подносиоца захтева, а не од његовог другог покушаја. Можете изабрати други.

Испод стоји смер са оба броја: „#11 will be closed and moved into #10.“ Тако је пре клика јасно који тикет остаје.

Све иде са њим: коментари, прилози и опис друге пријаве. Опис постаје коментар на изворном тикету, са својим изворним аутором и својим датумом. Прозор бројеве наводи унапред.

Забележено време се премешта, а не копира. Иначе би исти утрошак стајао на два тикета и био наплаћен двапут.

Друга пријава се не брише. Она се затвара и од тада показује на изворни тикет, а њен број остаје важећи.

Подносилац захтева не добија засебну поруку. Он је на изворном тикету и тамо све види. Затворена пријава носи коментар који наводи изворни тикет, а њега може да прочита.

Опозива нема. Зато све стоји у прозору пре него што кликнете на „Merge“.

После тога историја оба тикета бележи ко је шта спојио и када.

Листа тикета са три штиклирана реда и траком изнад ње која држи дугмад „Multiple report“ и „Group into incident“.
Црвени оквири стоје на два дугмета. Стоје једно поред другог и значе две различите ствари. У редовима 12 до 14 видите и ознаку групног инцидента који траје.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Multiple report for the same issue“ са избором тикета који остаје и сажетком.
Црвени оквир стоји на смеру. Он наводи оба броја, па нико не мора да погађа који тикет нестаје.Отворите слику у пуној величини
Листа тикета, претрагом сужена на два тикета: изворни и спојену пријаву, која је затворена.
Претрага држи реч из оба наслова, па изворни тикет и пријава стоје један поред другог. Црвени оквир стоји на спојеној пријави. Она је затворена и и даље стоји у списку, са упућивањем на тикет у који је пренета.Отворите слику у пуној величини
2

Одговори на стари број тикета и даље стижу

Само Professional

Пре него што почнете: За ово треба долазно сандуче е-поште. Без њега нема одговора поштом који би требало усмерити.

Подносилац захтева има стари број тикета у свом сандучету. Он ништа не зна о томе да су две пријаве спојене и одговара на поруку коју има.

Тај одговор стиже у изворни тикет. Систем прати упућивање које носи затворена пријава.

Зато се спојена пријава никада не брише. Без ње упућивања не би било и одговор не би стигао нигде.

Ко је учествовао у старој пријави, сме да пише и на изворном тикету. Провера се врши на тикету наведеном у поруци.

Затворена пријава са упућивањем на изворни тикет и коментаром који подносилац захтева тамо чита.
Црвени оквири стоје на упућивању у картици с десне стране и на коментару. Управо то упућивање прати одговор поштом.Отворите слику у пуној величини
3

Пријаве различитих људи не могу да се споје

Ако изаберете тикете различитих људи, прозор их не води са собом. Он пре клика наводи сваки одбијен ред и његов разлог.

Разлог гласи: „Different requester — this is an incident, not a multiple report.“ Он вам уз то каже куда да идете уместо тога.

Ово је најважнија брана целе функције. Када бисте спојили тридесет пријава тридесет људи, двадесет деветоро њих изгубило би свој тикет и никада ништа не би чуло назад.

Ко је подносилац захтева, најпре одлучује адреса е-поште на тикету. Ако је нема, одлучује страно име у пољу „User“, а исто име се рачуна као иста особа. Иначе се рачуна налог који је тикет направио.

Зато брана важи и за телефонске позиве. Ако оператор забележи два позива, оба тикета је направио он. Различити позиваоци ипак остају различити позиваоци, јер су њихова имена у пољу.

Ако се подносилац захтева не може утврдити на једној страни, и то се одбија. Непознато није исто што и иста особа.

У истом оквиру појављују се и други разлози. Групни инцидент не може да се споји. Затворен изворни тикет више ништа не прима. А пријава која и сама већ има пријаве не полази, па се ланци не образују.

Оквир „Cannot be merged“ у прозору, са бројем тикета и разлогом.
Црвени оквир стоји на разлогу. Тикет 15 припада другој особи, па остаје по страни. Друга два тикета се свеједно спајају.Отворите слику у пуној величини
4

Обједините много пријава о једном прекиду рада под један групни инцидент

Само Professional

Када падне сервер за датотеке, двадесет људи то пријави. Свака од тих пријава сопствени је предмет са сопственим подносиоцем захтева. Спајање би овде било погрешно, јер би деветнаесторо људи изгубило свој тикет.

Штиклирајте пријаве и кликните на „Group into incident“. Прозор нуди три пута: додати их групном инциденту који је већ отворен, прогласити један од изабраних тикета групним инцидентом, или направити нов групни инцидент са сопственим насловом.

Ако тим већ има отворен групни инцидент, тај пут је унапред изабран. Он је чешћи: прекид рада се одавно зна, само стално стижу нове пријаве.

Сваки повезани тикет задржава свог подносиоца захтева, свој статус и сопствени рок. Ништа не нестаје. Групни инцидент само обједињује одговор.

Све пријаве једног групног инцидента морају да припадају истом тиму. Ако прекид рада погађа два тима, сваки добија сопствени групни инцидент. Иначе би решење једног тима испразнило ред другог тима.

Закаснеле можете прикачити и на појединачном тикету. Ако тим има отворен групни инцидент, при врху се појављује напомена са „Assign“ и „Not related“. Систем никада ништа не качи сам: погрешно прикачен тикет добио би решење које га се не тиче и уз то био затворен.

Тикет групног инцидента наводи колико му је пријава прикачено. Повезани тикети заузврат носе број свог групног инцидента, и у списку и у картици с десне стране.

„Resolve incident“ затвара групни инцидент и одједном одговара на све пријаве. Текст решења је обавезан: у њему је цео смисао ове функције, јер он иде свима погођенима.

Сваки повезани тикет добија текст као јаван коментар, поставља се на изабрани статус, а његов подносилац захтева добија сопствену поруку е-поште. Без групне поруке, јер би она открила адресе свих погођених.

Порука после тога наводи колико је тикета затворено и колико је подносилаца захтева обавештено. Оба броја стоје одвојено, јер тикет без доступне адресе добија коментар и статус, али не и поруку.

Тикет на који сте у међувремену сами одговорили и затворили га остаје нетакнут. Не затвара се по други пут и не пише му се поново.

Док на групном инциденту висе отворене пријаве, он не може да се затвори обичном променом статуса. Иначе би двадесеторо људи тихо остало без одговора.

Прозор „Group into incident“ са три пута и отвореним групним инцидентом уз његов број повезаних тикета.
Црвени оквир стоји на отвореном групном инциденту, а с десне стране је број пријава које су му већ прикачене. Изнад путева стоји реченица која овај случај раздваја од спајања: ништа не нестаје.Отворите слику у пуној величини
Трака са напоменом на појединачном тикету са отвореним групним инцидентом и дугмадима „Assign“ и „Not related“.
Црвени оквир стоји на траци са напоменом. То је предлог, а не радња: ако је склоните кликом, на тикету се ништа не мења.Отворите слику у пуној величини
Тикет групног инцидента са бројем повезаних пријава, дугметом „Resolve incident“ и квадратићем за банер.
Црвени оквири стоје на дугмету које решава, на квадратићу за банер и на броју повезаних пријава.Отворите слику у пуној величини
Прозор „Resolve incident“ са затварајућим статусом и унетим текстом решења.
Црвени оквир стоји на напомени изнад поља. Она каже куда тај један текст иде: на сваки повезани тикет и сваком подносиоцу захтева.Отворите слику у пуној величини
Пријава једне погођене особе после решавања: решена, са текстом решења као јавним коментаром.
Црвени оквир стоји на одговору. Он стоји на тикету овог једног подносиоца захтева, са његовим бројем и његовом историјом. Исти одговор стоји и на тикету сваке друге погођене особе.Отворите слику у пуној величини
5

Групни инцидент као банер и као напомена у аутоматском одговору

Само Professional

И прозор и тикет групног инцидента носе квадратић „Also show as a banner on the sign-in page“. Њиме сви сазнају за прекид рада пре него што напишу још један тикет.

Банер стоји на страници за пријаву и унутар система после пријаве. Он наводи „Known incident“ и наслов групног инцидента, па је тај наслов текст за клијенте.

Ако је укључено више обавештења, стоје једно испод другог. Одржавање најављено за суботу не потискује данашњи прекид рада, ни обрнуто.

Ако неко свеједно направи нов тикет, аутоматски одговор наводи групни инцидент. То важи и за тикет који је већ повезан и за сваки нов тикет тог тима, док год је групни инцидент отворен и најављен. За ово треба одлазна е-пошта.

Чим групни инцидент буде решен, банер сам нестаје. Нико не мора да памти да га поново искључи.

На страници „Maintenance and incident notices“ можете видети који групни инцидент тренутно стоји као банер. Прекидач на тој страници припада планираном одржавању и не важи за групне инциденте.

Тикет групног инцидента са штиклираним квадратићем и банером који се услед тога појављује при дну.
Црвени оквир стоји на квадратићу. Он делује одмах: напомена стоји уз доњу ивицу, на свакој страници система.Отворите слику у пуној величини
Страница за пријаву са банером групног инцидента који траје, између логотипа и обрасца за пријаву.
Црвени оквир стоји на банеру. Он је ту пре пријаве, па стиже и до онога ко само жели да провери да ли уопште треба да напише тикет.Отворите слику у пуној величини
Тикет групног инцидента после решавања: решен, са текстом решења као коментаром.
Црвени оквир стоји на тексту решења. Овим затварањем нестао је и банер.Отворите слику у пуној величини

Нивои услуге, календар и ескалације

Рокови који одговарају вашем радном времену: политика каже колико брзо морате да одговорите и да решите, а календар каже када сат уопште тече. Све у овом блоку део је издања Professional.

1

Политике нивоа услуге са роковима за први одговор и за решавање

Само Professional

Пре него што почнете: Без активне политике систем ништа не мери — нема рока, нема колоне, нема поруке. А сатови настају када тикет НАСТАНЕ: све што је стигло пре него што сте политику укључили не добија рок уназад. То је намерно — иначе би хиљаду старих тикета сутрадан ујутру стајало као прекорачено.

Рокове подешавате под „Settings → SLA“. Сама страница при врху каже када ниједна политика није активна. Политика има три дела: назив, услове и циљеве. Нове политике намерно настају неактивне — да бисте могли да их довршите пре него што било шта ураде.

Услови су „Team“, „Priority“, „Main category“ и „Subcategory“. Празно значи „Any“, дакле „важи за све“ — а не „не важи ни за шта“. Ако се поклопи више политика, побеђује она са најмањим бројем под „Order“; зато уска политика стоји на врху, а општа испод ње.

Два поља за категорије груписана су по тиму, јер категорије припадају тиму — али вам се нуде све, укључујући и оне других тимова. То је намерно: при предаји тикет се сели, а категорија не. Тикет који је помоћна служба предала мрежном тиму и даље носи разврставање помоћне службе, а политика сме да показује баш на то. Када изаберете главну категорију, поље испод нуди само поткатегорије повезане с њом — пар који на тикету не може да постоји одбија се при чувању.

Свака политика има два циља. „Time to first response“ завршава се првим јавним одговором оператора — аутоматска потврда пријема и интерна белешка изричито се не рачунају. „Time to resolution“ завршава се чим тикет достигне статус који се рачуна као решен (који је то, подешавате под „Settings → General → Status“). Оба циља имају сопствене минуте, сопствени календар и сопствену реакцију на прекорачење.

На тикету рокови стоје с десне стране у картици „Details“, а испод њих „Show deadline history“: дневник који бележи сваки корак — покренут, паузиран, настављен, испуњен, пропуштен — сваки са разлогом и утрошеним радним временом. Виде га само оператори и администратори; за клијенте се не може дозвати.

Ако неко касније промени приоритет или тим, сат прелази на политику која тада одговара: до тада утрошено радно време обрачунава се старим календаром, а после тога важе нове вредности. Ако више ниједна политика не одговара, сат се завршава без пресуде — не рачуна се ни као испуњен ни као прекорачен.

Ако при настанку тикета ниједна политика није одговарала, сат почиње када после неке промене први пут одговара нека политика, на пример код вишег приоритета. Рачуна од тог тренутка. Сат за први одговор почиње само ако још нико није одговорио.

Нови сатови настају само када се тикет поново отвори. Остале промене статуса не праве нове сатове.

Политика нивоа услуге са називом, редоследом, прекидачем активности, четири црвено уоквирена услова Team, Priority, Main category и Subcategory и два циља испод.
Политика важи за сваки тим, али само за приоритет „High“. Испод ње два циља: 15 минута до првог одговора, 240 до решавања.Отворите слику у пуној величини
Рокови једног тикета: „Time to first response“ са ознаком „In time“, испод „Time to resolution“ са преосталим временом и отвореном историјом рокова.
Први одговор је стигао на време, решавање још тече. Дневник наводи разлог за сваки корак. Читајте одоздо нагоре: покренут, поново израчунат са „ticket fields changed“ и најзад испуњен првим јавним одговором.Отворите слику у пуној величини
2

Календар радног времена по тиму

Само Professional

Календар каже када сат тече. Има назив, сопствену временску зону и произвољно много интервала по дану у недељи — пауза за ручак је просто дан са два интервала. Интервал сме да пређе поноћ; тада поред њега стоји „ends next day“.

Који календар важи за тим, подешава се на тиму („Settings → Teams“). На појединачном циљу политике можете га надјачати: „From the team“ узима онај од тима, или бирате други. Управо то даје уобичајен случај — сметње се рачунају без престанка, а све остало само током радног времена.

Броји се време које стварно протекне унутар интервала, а не разлика између очитавања сата. При преласку на летње и зимско рачунање времена то прави разлику: дан без престанка у октобру има 25 сати, а ноћна смена од 22.00 до 06.00 у пролеће седам уместо осам. Радни интервал од 09.00 до 17.00 тиме никада није погођен, јер се у Европској унији прелазак дешава ноћу.

Ако се не нађе ниједан календар са отвореним временом, рок не настаје — боље ниједан него погођен. На тикету се уместо датума појављује напомена.

Календар „Helpdesk business hours“ са црвено уоквиреном временском зоном Europe/Berlin, интервалима од понедељка до петка 09.00–17.00 и дугметом „Add opening hours“.
Пет дана, по један интервал дневно. Временска зона припада календару, а не серверу — друга локација једноставно добија други календар.Отворите слику у пуној величини
3

Празници преко .ics увоза или унети ручно

Само Professional

Пре него што почнете: Ми не испоручујемо никакве податке о празницима. Празници зависе од ЛОКАЦИЈЕ, а не од језика — 16 немачких покрајина, 26 швајцарских кантона, 50 америчких држава, и то нови сваке године. Испоручен списак би једном био погрешан а да то нико не примети. Узмите званичну .ics датотеку своје области; то је посао од једног минута годишње.

Испод сваког календара стоји списак „Closed days“. Клик на „Import holidays (.ics)“ прима календарску датотеку и после тога јавља четири броја: колико је дана преузето, колико замењено, колико нечитљиво и колико их је већ било. Појединачне дане можете унети и ручно.

Знак ↻ иза дана значи „понавља се сваке године“. Он је исправан само за утврђене датуме: 3. октобар пада сваке године на исти датум, а Велики петак и Духови висе о датуму Ускрса и померају се. Покретни празници стога стоје у списку са својим конкретним датумом по години — на слици је то „Good Friday“ без знака.

Нерадни дан гута цео интервал тог дана, укључујући и део који залази у наредни дан. А када календар за наредних дванаест месеци не познаје ниједан нерадни дан, страница то изричито каже — иначе систем тихо рачуна кроз празнике и производи погрешне рокове.

Црвено уоквирено дугме „Import holidays (.ics)“ и испод њега исто тако уоквирен списак нерадних дана.
Пет нерадних дана. Четири носе знак ↻ за „исти датум сваке године“, а Велики петак не — он се помера.Отворите слику у пуној величини
Календар „Around the clock“ са црвено уоквиреном жутом напоменом да за наредних дванаест месеци не познаје ниједан нерадни дан.
Напомена није грешка него упозорење: овај календар рачуна кроз сваки празник. За календар дежурства то је управо оно што треба.Отворите слику у пуној величини
4

Сат стаје док се чека подносилац захтева

Само Professional

Најчешћа расправа о роковима је управо ова: тикет три дана чека одговор клијента, а сат ипак иде даље. Зато сваки циљ има прекидач „Pause while waiting for the requester“ — појединачно, а не за целу политику.

Да ли се чека, одлучује статус: под „Settings → General → Status“ сваки статус носи ознаку да ли се рачуна као „чека подносиоца захтева“. Са укљученим прекидачем рок мирује док тикет стоји у таквом статусу. Зидни сат наставља да иде — зато списак приказује „Paused“ уместо преосталог времена, а историја рокова држи „Paused“ и „Resumed“ са њиховим временима. Време чекања се не рачуна ни када се тикет реши директно из таквог статуса.

За први одговор прекидач обично остављате искључен: први одговор дугујете без обзира на то шта се чека. За решавање је обично укључен. Слика приказује управо ту поставку.

Два циља једне политике са црвено уоквиреним прекидачима „Pause while waiting for the requester“ — искључен на првом циљу, укључен на другом.
Исти прекидач, два одговора: сат за први одговор тече без прекида, а онај за решавање мирује док је ред на клијенту.Отворите слику у пуној величини
5

Преостало време у листи тикета, уз филтер за прекорачене рокове

Само Professional

Чим је политика активна, листа тикета добија колону „Deadline“. Она приказује преостало време следећег отвореног рока („14h 53m“). Када на тикету више ниједан рок не тече, тамо стоји пресуда: ознака „In time“ за испуњен, црвено „Breached“ за пропуштен. Тикет без иједног сата добија неутралну цртицу, и то је намерно: тикет од пре политике није неуспех.

Ако ниједна политика није активна, колоне уопште нема — она не стоји ту празна. Исто важи и за филтер: под „Filter“ квадратић „Breached only“ појављује се тек када рокова уопште има.

Тикет има два сата, а колона има само једно место — приказује најхитнији ОТВОРЕН рок. Ако је први одговор пропуштен, а решавање још тече, колона приказује преостало време решавања уз црвено „!“ поред. Тај знак каже: на овом тикету је неки рок већ прекорачен — и управо тако га филтер „Breached only“ и налази, јер он пита за било који прекорачен рок, укључујући и одавно завршен. Који је од та два погођен, пише у самом тикету.

По њој можете и сортирати: под истим насловом „Deadline“ стоји поље са „Due soonest first“ и „Due latest first“. Тикети без сата који тече увек завршавају на крају — они нису најмање хитни, него једноставно нису погођени. Сортирање по року има предност над сортирањем по „Updated at“: ниједан списак не може одједном да задовољи два редоследа.

Листа тикета са штиклираним квадратићем „Breached only“, црвено уоквиреним филтером и исто тако уоквиреном колоном „Deadline“.
Са штиклираним квадратићем „Breached only“ остаје један једини тикет. На тикету 4 први одговор је пропуштен. Колона ипак приказује преостало време које тече, јер приказује следећи ОТВОРЕН рок, а овде је то решавање. Црвено „!“ поред наводи прекорачење.Отворите слику у пуној величини
Тикет са црвеном ознаком „Breached“ на првом одговору и преосталим временом које тече на решавању, испод историја рокова.
Исти тикет, два сата, два стања. Дневник држи разлог: „due date passed“, после 16 минута утрошеног радног времена.Отворите слику у пуној величини
6

При прекорачењу: обавестити или предати тикет другом тиму

Само Professional

Пре него што почнете: Предаја намерно није подразумевано понашање. Она помера одговорност, брише задуженог и ресетује статус — тикет на коме неко управо ради после тога лежи негде другде. Изаберите је само када је управо то намера.

По циљу под „When breached“ подешавате шта се дешава при прекорачењу: „Record only“ само бележи, „Notify assignee and observers“ шаље поруку задуженом и посматрачима (а не целом тиму), „Hand over to another team“ предаје тикет. За предају морате изабрати циљни тим — политика без њега одбија се при чувању, јер би изгледала подешено а не би радила ништа.

Радња се извршава тачно једном по сату. Без те браве би поновно покретање сервера послало исту поруку опет. Ознака „већ урађено“ поставља се и када слање није успело — порука која није стигла боља је од петље која сваког минута шаље нову.

Само прекорачење датира се у тренутак када је рок доспео, а не у пролаз провере — иначе би извештаји висили о ритму услуге која проверава. И мери се према утрошеном радном времену: паузиран сат не може да прекорачи, чак ни када је рок одавно прошао.

Предаја враћа статус на „Open“. Редови историје о томе су интерни; клијент на тикету види само нови статус и нови тим.

Неактивна политика као пример са црвено уоквиреним избором „When breached: Hand over to another team“ и циљним тимом „Network“.
Реченица испод циљног тима каже шта се дешава: тикет прелази том тиму, а тренутни задужени се брише. Прекидач „Active“ је овде искључен — неактивна политика не ради ништа.Отворите слику у пуној величини
7

Мере нивоа услуге у извештајима

Само Professional

Под „Reports“ бирате раздобље и притискате „Generate report“ — без тог клика страница остаје празна. Извештај затим држи блок „Service level agreements“ са по једним редом за сваки циљ: испуњено, прекорачено, још тече, постигнута стопа и просечно утрошено време.

Броји се по циљу, а не по тикету — то и пише испод табеле. Тикет са оба циља стога се појављује двапут, по једном у сваком реду.

Постигнута стопа рачуна само одлучене сатове. Они који теку не спадају у именилац, иначе би сваки свеже укључен ниво услуге испрва изгледао катастрофално и сам од себе се поправљао. Ако још нема ниједног одлученог сата, појављује се цртица — а не „0 %“.

Ако радите са групним инцидентима, постоји и додатни ред „Achieved without group incidents“: један групни инцидент са сто прикачених тикета иначе би искривио стопу у оба смера. Он изоставља сваки тикет који је повезан са групним инцидентом.

Оператори у овом блоку виде само своје тимове. Без издања Professional блок се појављује само ако постоје ранији подаци о роковима; они тада остају читљиви.

Блок извештаја „Service level agreements“ са колонама Met, Breached, Still running, црвено уоквиреном колоном „Achieved“ и просечно утрошеним временом.
За први одговор три рока су испуњена, а један прекорачен, док десет још тече. То даје 75 %. Две колоне десно од тога појављују се само када има групних инцидената: оне изостављају сваки тикет који је повезан са групним инцидентом.Отворите слику у пуној величини

Праћење времена по тикету

Оператори бележе утрошак који је предмет коштао. То значи рад на тикету, а не присуство особе — ово изричито није систем за евиденцију доласка. Цео овај блок део је издања Professional.

1

Укључите га пре него што се било шта забележи

Само Professional

Праћење времена је као фабричка поставка искључено. Док је искључено, нема поља ни колоне. Картица „Time spent“ у извештају тада се појављује само ако је у изабраном периоду забележено време.

Мртво поље било би горе него ниједно, па функција потпуно нестаје уместо да стоји засивљена.

Прекидач стоји под „Settings → General“ на картици „Time tracking per ticket“ и зове се „Enable time tracking“.

Тада учествује сваки тим. Да бисте неки изоставили, искључујете га на самом тиму, под „Settings → Teams“ у оквиру „Team details“.

Предузећу са интерним ИТ тимом и тимом окренутим клијентима то често треба само за други.

Ако праћење времена касније поново искључите, уноси који постоје остају читљиви и извозиви — они су основа за обрачун, а не удобност. Ништа ново се не може забележити. Постојећи уноси тада више не могу ни да се мењају ни да се бришу.

Картица „Time tracking per ticket“ под „Settings → General“ са главним прекидачем, заокруживањем, дугмадима за брз унос и штоперицом.
Свако подешавање праћења времена на једној картици. Црвени оквир стоји на главном прекидачу, а испод њега стоји шта значи његово искључивање.Отворите слику у пуној величини
Оквир „Team details“ са прекидачем „Time tracking“ и његовом реченицом објашњења.
На тиму изостављате један једини тим. Црвени оквир стоји на прекидачу; уноси који већ постоје и тада остају видљиви.Отворите слику у пуној величини
2

Бележење утрошка на тикету

Само Professional

Тикет носи картицу која се зове „Time spent“. „Log time“ отвара унос.

Поред поља стоје дугмад за брз унос: један клик на „30m“ бележи тридесет минута. Која се дугмад појављују, подешава се у подешавањима.

Поље „Duration“ прима и слободан унос: „90“ је деведесет минута, „1.5h“ је сат и по, а исто важи и за „1h 30m“. Број без јединице увек су минути.

Унос који систем не разуме у потпуности бива одбијен. „1h увече“ не постаје унос од једног сата — постаје порука о грешци.

У „What for (optional)“ пишете за шта је време утрошено. Текст путује у извоз и не појављује се у историји тикета.

Више оператора бележи време на истом тикету. Сваки унос носи свој дан, своју белешку и име особе која је радила.

Време се бележи на дан, а не на доба дана. Унос за то има поље датума које почиње данашњим даном; за накнадни унос за јуче тамо бирате претходни дан. Дан у будућности се не прихвата. Доба дана би тврдило тачност коју унос нема.

Отворен унос картице „Time spent“ са дугмадима за брз унос, пољем за трајање, датумом, прекидачем „Billable“ и пољем за белешку.
Црвени оквир стоји на дугмадима за брз унос. Поред њих поље прима слободан унос. Његов чувар места показује облике које прихвата.Отворите слику у пуној величини
Списак уноса времена на тикету са три уноса од два оператора, сваки са датумом, белешком и именом.
Три уноса, два оператора, један тикет. Црвени оквир стоји на једном уносу: трајање, дан и име горе, белешка испод.Отворите слику у пуној величини
3

Штоперица

Само Professional

За дуге сесије на тикету постоји штоперица: „Start timer“ је покреће, а „Pause“ је зауставља.

Штоперица никада сама не прави унос. Она предлаже протекло време, а ништа се не чува док не притиснете дугме „Log …“ које наводи време. Бележи се време које је стварно протекло.

Она замењује рачунање напамет, а не знање. И без ње је функција потпуна, јер је куцање вредности прави пут.

Отварање другог тикета зауставља штоперицу која ради, а нови тикет вам каже уз који је тикет она везана. Ако на другом тикету још чека незабележено време, а ви овде покренете штоперицу, апликација прво пита. Питање „Start timer“ нуди „Log …“ за време на другом тикету, „Discard“ и „Cancel“. Појављује се од једног минута протеклог времена.

Сакривен прозор није пауза. Штоперица наставља да ради ако само кликнете другде.

Против штоперице заборављене преко ноћи постоји највеће време рада. Вредност се ограничава, никада не одбацује, а оператору се то и каже.

Штоперица је као фабричка поставка искључена. Налазите је у подешавањима под „Stopwatch on the ticket“.

Штоперица која ради на картици „Time spent“ са својим очитавањем, дугмадима „Pause“, „Discard“ и дугметом које бележи.
Штоперица ради. Црвени оквир стоји на дугмету које преузима очитавање; до тада се ништа не чува.Отворите слику у пуној величини
4

Наплативо или не

Само Professional

Сваки унос носи прекидач „Billable“. Време се бележи једном, а прекидач одлучује да ли иде на рачун.

Зато тикет може да прикаже два збира: све забележено лево, а наплативи збир десно. Други збир се појављује само ако се разликује од првог.

За рад из добре воље не постоји засебна врста. Добра воља, рад у гаранцији и интерне дораде у сваком предузећу зову се другачије, а систем познаје само ону једну разлику о којој виси новац.

Овако бележите рад из добре воље: унесите време као и обично, искључите „Billable“ и разлог упишите у белешку.

Унос тада видљиво носи „not billable“. Минути остају у забележеном збиру, јер је рада заиста било.

Ко време уопште не забележи, губи управо онај број који касније објашњава зашто је клијенту наплаћено тако мало.

Ако вам већина рада није наплатива, окрените почетну поставку прекидачем „New entries are billable by default“.

Картица „Time spent“ са оба збира у заглављу и једним уносом који носи ознаку „not billable“.
Оба збира стоје једно поред другог при врху. Црвени оквир стоји на уносу без квачице: његови минути се рачунају лево, а не десно.Отворите слику у пуној величини
5

У минут или заокружено навише

Само Professional

Као фабричка поставка све се наплаћује у минут. Ко наплаћује по четврт сата, поставља две вредности.

„Rounding increment (minutes)“ је корак. Сваки унос се заокружује навише на следећи умножак.

„Minimum per entry (minutes)“ је доња граница. Сваки унос се наплаћује бар том вредношћу.

То двоје ради једно за другим: прво доња граница, па корак. Уз доњу границу 20 и корак 15, пет минута постаје тридесет, јер исход мора да задовољи обоје.

Испод два поља стоји реченица са примером у којој су ваше сопствене вредности. Она је израчуната, а не тврђена.

Заокружује се увек само наплаћена вредност, и то само по уносу — никада збир. Два мала уноса се стога заокружују двапут.

Забележено време остаје нетакнуто. Промена заокруживања касније не изврће никакве старе податке, јер се вредност израчунава када се приказује.

На уносу видите обоје: тамо где заокруживање мења вредност, исход стоји поред у загради.

Поља „Rounding increment“ и „Minimum per entry“ са израчунатом реченицом примера и напоменом испод.
Црвени оквир стоји на реченици примера, израчунатој из вредности изнад ње. Реченица испод каже шта заокруживање не дира.Отворите слику у пуној величини
Унос времена од пет минута са наплаћеном вредношћу поред у загради.
Црвени оквир стоји на уносу који заокруживање мења. Лево стоји оно што је забележено, а у загради оно што се наплаћује.Отворите слику у пуној величини
6

Унос времена пре затварања

Само Professional

Пружалац услуга често не жели да се ниједан тикет затвори без забележеног времена. За то постоји прекидач.

Зове се „Require a time entry before resolving or closing“ и као фабричка поставка је искључен.

Важи само када статус мења човек, и то само за оне који смеју да бележе време. Важи и када шаблон одговора поставља статус на појединачном тикету. Оператор без уноса добија поруку, а тикет остаје отворен.

Аутоматско затварање, спајање и сакупне радње никада се не блокирају. Иначе би постојали тикети које нико више не може да затвори.

Ово је најопаснији прекидач целе функције. Укључите га тек када ваш тим заиста бележи време сваки пут.

Прекидач „Require a time entry before resolving or closing“ са реченицом која наводи изузетке.
Црвени оквир стоји на прекидачу. Реченица испод наводи три случаја који се никада не блокирају.Отворите слику у пуној величини
7

Колона „Time“ у листи тикета

Само Professional

Листа тикета добија колону „Time“ која приказује колико је на предмету већ забележено.

Њу не укључујете. Појављује се чим је праћење времена укључено. Виде је само оператори и администратори. Преко „Columns“ можете је уклонити из свог списка.

На уским прозорима она међу првима поново отпада. Списак тада задржава колоне без којих се тикет не може наћи.

Листа тикета са колоном „Time“ и вредностима на тикетима који носе забележено време.
Црвени оквир стоји на колони. Само тикети са забележеним временом носе вредност.Отворите слику у пуној величини
8

Извештај

Само Professional

Време које стоји само на једном тикету није основа за рачун. Зато страница извештаја носи картицу „Time spent“. Картицу виде само они са дозволом „Time tracking: see the report“.

На врху стоје четири броја: забележено, наплаћено, број уноса и број тикета који уопште носе неко време.

Тај последњи број је после збира најважнији. Четрдесет сати на три од пет стотина тикета није вредновање — то су три оператора која једина бележе.

Испод тога долазе рашчлањивања: по подносиоцу захтева, по тиму, по категорији и по дану.

Уз то долази по једна табела за свако прилагођено поље. То је пут до наплате по предузећу или месту трошка: направите прилагођено поље, попуните га на тикету, а извештај групише по њему.

Раздобље на врху странице односи се на дан када је рад обављен. Јулски рад на јунском тикету стога стоји у јулском извештају.

Напомену испод дугмади за извоз вреди схватити озбиљно: бројке долазе из уноса које су направили људи и из ваших правила заокруживања. То је радна основа, а не ревидиран рачун.

Страница извештаја са картицом „Time spent“, њена четири броја и табеле испод.
Картица стоји на страници извештаја. Црвени оквир показује где да је нађете.Отворите слику у пуној величини
Четири плочице картице: забележено, наплаћено, уноси и тикети са временом.
Црвени оквир стоји на броју тикета са временом. Он ставља збир лево од себе у прави однос.Отворите слику у пуној величини
Табеле по подносиоцу захтева, по прилагођеном пољу, по тиму и по категорији, свака са забележеним и наплаћеним временом.
Црвени оквир стоји на рашчлањивању по категорији. Сваки ред наводи оба збира.Отворите слику у пуној величини
Табела за прилагођено поље „Cost centre“ са по једним редом за свако место трошка.
По једна табела за свако прилагођено поље. Црвени оквир стоји на рашчлањивању по месту трошка.Отворите слику у пуној величини
9

Извоз за рачуноводство и за клијента

Само Professional

Испод картице стоје три дугмета. Она испоручују појединачне уносе, а не збирове са странице. Садрже тачно оне уносе који одговарају вашим филтерима.

То су два примаоца, а не три облика датотеке. „Export entries (CSV)“ и „Export entries (Excel)“ иду рачуноводству: оба су потпуна и никада се не скраћују.

„Export entries (PDF)“ је документ за човека. Он иде клијенту као прилог уз рачун. PDF нема колону за белешку.

PDF је ограничен на 20.000 уноса, а документ то и сам каже. Рачун са више редова од тога ионако нико не чита.

Све три датотеке граде се из истог извора: филтери, заокруживање, колоне и бројке постоје једном, па то троје не може да се разиђе.

Унос који није наплатив има празно поље у наплативој колони, а не нулу. Нула би се у изведеној табели сабрала.

Ако је „Per-agent evaluation“ праћења времена искључено, колона „Agent“ недостаје у све три датотеке. Ако ваша лиценца падне назад на Basic, постојећи уноси остају читљиви и извозиви.

Три дугмета „Export entries (CSV)“, „(Excel)“ и „(PDF)“ са реченицама које наводе разлику.
Црвени оквир стоји на три дугмета. Реченице испод кажу која је датотека за кога.Отворите слику у пуној величини
Страница направљеног PDF-а са табелом појединачних уноса. Збирови стоје на страници 1.
То је документ који клијент добија. Сваки ред је један унос са својим датумом, тикетом, оператором, белешком и обема вредностима.Отворите слику у пуној величини
10

Клијенти не виде забележено време

Само Professional

Клијент никада не види уносе времена, ни на сопственом тикету.

Ово није подешавање него брава у серверу. Не постоји прекидач који је отвара.

Разлог стоји у самим уносима: белешке су писане за тим. Оне кажу шта је пошло наопако и колико је потрага за узроком трајала.

Други системи ове врсте раде исто. Тамо где време стиже до клијента, стиже му као документ.

За то и служи извоз у PDF: он одлази уз рачун, а не на тикет у клијентском порталу.

Више о томе на картици: Извоз за рачуноводство и за клијента

Исти тикет како га види клијент: опис, коментари и статус, али без картице „Time spent“.
Исти тикет, виђен од подносиоца захтева. Картице са временом уопште нема.Отворите слику у пуној величини
11

Рашчлањивање по оператору може да се искључи

Само Professional

Извештај додатно може да прикаже ко је колико забележио. Као фабричка поставка то не ради.

Време по особи су подаци о учинку, а у многим предузећима савет запослених о њима има реч.

Прекидач се зове „Per-agent evaluation“ и стоји у подешавањима.

Док је искључен, сервер бројке ни не испоручује. Табела није сакривена — она не постоји.

Та разлика је важна. Брава коју познаје само приказ није брава.

Више о томе на картици: Нема историје доступности и нема вредновања по особи

Извештај са табелама по тиму и по дану, без табеле по оператору.
Овако извештај изгледа као фабричка поставка. Између категорије и дана нема табеле по оператору.Отворите слику у пуној величини
Исто место са укљученим прекидачем: табела „By agent“ са по једним редом за сваког оператора.
Исто место пошто је прекидач укључен. Између „By category“ и „By day“ сада стоји табела по оператору.Отворите слику у пуној величини

Извештаји и контролне табле

Контролна табла показује докле је тим стигао. Извештај одговара на питање које сами постављате. Обоје само чита; ниједно никада не мења тикет. Осим ваших сопствених поља, цео овај блок део је издања Basic.

1

Контролна табла: докле се стигло

На врху стоји по једна плочица за сваки статус са својим бројем. Испод њих стоје три бројке за цео тим: „Total tickets“, „Tickets which are not Closed“ и „Avg. resolution time“.

Средња бројка је важна. Она каже колико је посла тренутно отворено. Решени тикети улазе у њу док не буду затворени.

„Avg. resolution time“ остаје празно док ниједан тикет није решен. Цртица је поштенија од нуле.

Картица „Top 3 longest open tickets“ наводи три најстарија отворена предмета са њиховом старошћу. То су они које нико више не помиње. Картица „Top agents closed tickets“ броји тикете које је затворио сваки оператор. Избор на картици одређује колико дана гледа уназад.

Испод тога стоје три графикона: „Tickets by status“, „Tickets by priority“ и „Tickets by category“.

Контролна табла приказује тренутно стање. Овде не можете изабрати раздобље за целу контролну таблу; за то служи извештај.

Контролна табла тима Helpdesk са плочицама статуса на врху и три показатеља испод.
Црвени оквир стоји на укупном броју. У овом примеру тим има 22 тикета, од којих 18 није затворено.Отворите слику у пуној величини
Картица „Top 3 longest open tickets“ са три предмета и њиховом старошћу.
Један клик на ставку отвара тикет.Отворите слику у пуној величини
Графикони „Tickets by status“, „Tickets by priority“ и „Tickets by category“.
Категорије су сопствене категорије тима. Други тим овде приказује друге.Отворите слику у пуној величини
2

Сваки тим има сопствену контролну таблу

Бочна трака носи по једну ставку за сваки тим. Зове се „Dashboard“, а иза стоји назив тима.

Свака ставка приказује само тикете сопственог тима. Бројке, категорије и најстарији предмети стога су различити по тиму.

Не постоји дозвола по контролној табли. Оператори виде контролне табле свих тимова којима припадају, а администратори виде све. Клијенти виде контролну таблу тима само ако је прекидач тима „Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports“ укључен.

Ко нема право на контролну таблу, ставку уопште не види. Забрањена ставка која и даље стоји видљива само изазива питања.

Контролна табла тима Helpdesk, са истакнутом ставком „Dashboard · Helpdesk“ у бочној траци.
Црвени оквир стоји на ставци у бочној траци. У овом примеру Helpdesk приказује 22 тикета.Отворите слику у пуној величини
Иста контролна табла за мрежни тим са другим бројкама и другим категоријама.
Иста страница, други тим. Овде је 6 тикета, а категорије су „Wi-Fi“ и „Firewall“.Отворите слику у пуној величини
3

Прављење и филтрирање извештаја

Страница „Reports“ је празна када је отворите. Ту је само оквир са филтером.

Тек клик на „Generate report“ покреће рачунање. Оно потраје тренутак, јер се сваки одељак рачуна одједном.

То је намерно. Извештај који се поново рачуна при сваком притиску тастера био би неупотребљив на великом скупу података.

После тога на врху стоје четири показатеља, а испод њих графикони.

Сваки графикон наводи своје бројке. Прстенови исписују број и удео у легенди поред себе; стубићи исписују број изнад стубића.

Оквир са филтером изнад је место где постављате питање. Можете изабрати раздобље преко „From“ и „To“, тим, статус, оператора, подносиоца захтева, локацију, приоритет, главну категорију и поткатегорију и канал којим је тикет стигао.

Ако поставите више поља, она важе истовремено. „Раздобље јул, тим Helpdesk, приоритет High“ једно је питање.

Раздобље се рачуна по дану када је тикет настао.

Постоји један изузетак. Извештај о времену рачуна по дану када је рад обављен. Јулски рад на јунском тикету стога се појављује у јулском извештају.

После сваке измене филтера морате поново да кликнете на „Generate report“.

Ова страница носи и анализе других функција. Оне се појављују само када је функција укључена и када се у изабраном раздобљу нешто десило.

Објашњене су тамо где припадају: рокови под „Мере нивоа услуге у извештајима“, оцене под „Вредновање оцена“, расподела под „Извештај о расподели“ и утрошак под „Извештај“.

Страница извештаја одмах после отварања: само оквир са филтером, без бројки.
Црвени оквир стоји на „Generate report“. Док неко на њега не кликне, страница остаје празна.Отворите слику у пуној величини
Оквир са филтером на страници извештаја са раздобљем, тимом, статусом, оператором, категоријама и каналом.
Сва поља важе истовремено. Празно значи „све“.Отворите слику у пуној величини
Направљен извештај са четири показатеља и првим графиконима испод.
У овом примеру има 28 тикета. Сваки стубић носи свој број изнад себе, а прстенови поред себе приказују број и удео.Отворите слику у пуној величини
4

Филтрирање и груписање по сопственим пољима

Само Professional

Ако сте направили сопствена поља, извештај их нуди исто као и уграђена. То важи за сваку врсту поља, укључујући „Integer“, „Decimal“, „Date“ и „Yes / No“.

Свако ваше поље добија филтер у оквиру и сопствени графикон у извештају.

То одговара на питања која поставља само ваше предузеће. „Колико тикета иде на које место трошка?“ једно је од њих.

Називи графикона су називи ваших поља. Они се не преводе, јер долазе из ваше инсталације.

Где се праве сопствена поља, описано је под „Прилагођена поља“.

Два графикона направљена од прилагођених поља: „Asset tag“ и „Cost centre“.
Овај пример има поља „Asset tag“ и „Cost centre“. Ваша инсталација овде приказује ваша сопствена.Отворите слику у пуној величини
5

Које колоне извештај приказује

Под „Settings → Report Settings“ одлучујете која поља извештај нуди.

Страница има три одељка: „Admin“, „Agent“ и „Customer“. Сваки одељак носи исти списак са сопственим прекидачима.

Поље које овде искључите нестаје за ту улогу из филтера и из извоза. То обухвата и CSV и Excel датотеке.

Као фабричка поставка администратори и оператори виде све. Клијенти виде мање, јер њима не требају ни оператор, ни локација, ни приоритет.

Ваша сопствена поља појављују се под „Custom fields“ у истом списку.

Страница „Report Settings“ са три одељка „Admin“, „Agent“ и „Customer“.
Црвени оквир стоји на одељку „Customer“. Свака улога има сопствени списак.Отворите слику у пуној величини
6

Клијенти повлаче сопствени извештај

Клијент може да отвори исти извештај као и оператор. У њему види само сопствене тикете.

Ограничење седи у систему, а не у филтеру. Клијент га не може заобићи ни ако адресу укуца ручно.

Откључавате га на тиму. Прекидач стоји под „Settings → Teams“ и зове се „Can see their own tickets of this team in the dashboard and in reports“.

Као фабричка поставка је искључен. Док је искључен, клијент не налази ни контролну таблу ни извештаје.

Које колоне клијент види, долази из одељка „Customer“ у подешавањима извештаја.

И излаз у датотеку му је отворен. Клијент може своје тикете да преузме као CSV, Excel или PDF.

Прекидач на тиму који клијенту отвара контролну таблу и извештаје.
Прекидач стоји у оквиру „Customer permissions“. Важи за овај један тим.Отворите слику у пуној величини
Страница извештаја из клијентског налога, са мање филтера и мањим бројкама.
Иста страница из налога Јулије Бекер. У овом примеру она види 8 тикета уместо 28, а филтер по оператору недостаје.Отворите слику у пуној величини
7

Извоз у CSV, Excel или PDF

Испод оквира са филтером стоје три дугмета: „CSV export“, „Excel export“ и „PDF export“.

Сва три користе филтере онакве какви су у тренутку клика.

Excel датотека има лист „Key figures“ са бројкама. Лист „Tickets“ са појединачним предметима додаје се само ако штиклирате „Include ticket table in export“.

Бројке и графикони су увек укључени. Списак појединачних тикета само када штиклирате „Include ticket table in export“.

Када га штиклирате, испод се појављују стваран број тикета и процењен број страница.

Уз врло много тикета појављује се и црвено упозорење. Оно каже да извоз може да потраје.

CSV и Excel садрже сваки ред. PDF стаје на 20.000 тикета и то уписује у документ.

Ограничење се појављује на страници још пре извоза. Ограничење за које сазнате тек у готовом документу долази прекасно.

Три дугмета за извоз и испод њих квадратић за табелу тикета.
Црвени оквир стоји на квадратићу. Тек када је постављен, појављује се ред са бројем тикета. У овом примеру то је 28 тикета и око 4 странице.Отворите слику у пуној величини
8

PDF исписује бројке поред графикона

PDF је намењен прослеђивању. Он садржи исте графиконе који стоје на екрану.

Испод сваког графикона стоје бројка од које је направљен и удео у процентима.

Зато они ту и стоје. Стубић се може погледати, али не и проверити.

На екрану исту бројку приказује показивач миша. На одштампаном листу показивача миша нема.

Документ при врху наводи раздобље и дан када је направљен. Без датума у филтеру нема раздобља које би се могло навести.

Страница направљеног PDF-а са графиконима и њиховим бројкама испод њих.
Документ онакав какав прималац добија. Испод сваког графикона стоје број и удео.Отворите слику у пуној величини

Анкете о задовољству (CSAT)

Када тикет буде затворен, питате своје клијенте како је прошло. Цео овај блок део је издања Professional.

1

Анкета после затварања

Само Professional

Пре него што почнете: Две ствари морају да буду на месту, иначе се ништа не дешава. Слање е-поште мора да буде подешено. И под „Settings → Security“ јавна адреса ове инсталације мора да буде тачна, јер се из ње гради веза у поруци. Са погрешно уписаном адресом систем анкету ипак шаље, а ваш клијент завршава на страници која не постоји.

Када тикет буде затворен, подносилац захтева добија поруку е-поште са пет нумерисаних редова, по један за сваку оцену од једне до пет звездица. Сваки ред је сопствена веза, а један клик је цео одговор.

Порука не одлази одмах. Систем чека сат времена после затварања, а од тада позадинска услуга сваких десет минута шаље анкете које су доспеле. Тај сат је намеран: тикет који се одмах поново отвори не треба да покрене анкету.

По тикету постоји тачно једна анкета. Чак и ако се тикет касније поново отвори и опет затвори, систем не пита по други пут.

Веза не тражи клијентски налог и важи 30 дана. До тада ваш клијент може да промени оцену — погрешан клик на погрешну звездицу чешћи је од злоупотребе.

Коментар је необавезан. Клик на звездицу већ јесте оцена; ко жели још нешто да дода, налази поље за то на страници и потврђује дугметом „Update rating“.

Страница приказује само број и наслов тикета. Опис, коментари и историја нису на њој: веза је право на оцењивање, а не право на читање — може да се проследи или заврши у заједничком сандучету.

Клик из поруке уписује оцену тек када се страница учита. Зато скенери вируса и преузимачи прегледа не оцењују ваше тикете: они дозивају адресу, али не извршавају JavaScript. За човека је то и даље један клик.

Оцена која се врати стоји на тикету, где је виде оператори и администратори одговорног тима. Клијент је тамо никада не види, ни сопствену.

Не пита се сваки затворен тикет. Без адресе подносиоца захтева порука уопште не одлази. Анкета не одлази ни ако је подносилац захтева сам затворио тикет или ако му је адреса на списку блокираних. Споља остају и спојене двоструке пријаве, као и пријаве прикачене групном инциденту — решавање групног инцидента једним кликом затвара сваку прикачену пријаву, и без тог изузетка би сваки пријавилац био анкетиран о истом послу. Спољне особе такође добијају анкету тек после сагласности. Картица „Ко добија анкету“ објашњава ко се рачуна као спољна особа.

Свака порука са анкетом завршава се везом за одјаву. После оцене страница анкете приказује и везу „Stop receiving surveys“. Обоје објашњава картица „Сагласност и одјава“.

Више о томе на картици: Ко добија анкету, Сагласност и одјава

Порука са анкетом у сандучету клијента са пет нумерисаних веза за оцену и везом ка страници анкете.
Овако анкета стиже. Сваки од пет редова је сопствена веза, а испод њих стоји пут ка страници са пољем за коментар. Адреса у везама је она коју сте уписали под „Security“.Отворите слику у пуној величини
Страница анкете са пет звездица, постављеном оценом, коментаром и поруком захвалности.
Страница после клика на пету звездицу: оцена је сачувана, а поље за коментар остаје отворено. Приказани су само број и наслов тикета.Отворите слику у пуној величини
Оцена на тикету са пет звездица и коментаром клијента.
Исти исход на тикету. Црвени оквир стоји на оцени — она је овде за тим, а не за клијента.Отворите слику у пуној величини
2

Укључивање и ограничавање

Само Professional

Анкета има тачно једно место за подешавање: под „Settings → General“, у картици „Customer Satisfaction Score (CSAT)“. Ова картица објашњава три управљача за слање. Поље „Own e-mail domains“ на истој картици објашњава картица „Ко добија анкету“.

„Send satisfaction surveys“ укључује слање; као фабричка поставка је искључено. Анкетирају се само тикети затворени пошто сте га укључили — иначе би цео ваш заостатак одједном добио поруку.

Ако га поново искључите, оцене које већ имате остају видљиве. Само ништа ново више не одлази.

Изнад прекидача видите адресу из које се граде везе. Она је ту да се провери, а не да се мења: мењате је на оном једном месту где се одржава, а напомена поред вас води тамо.

Средњи прекидач, „Per-agent evaluation“, припада извештају. Шта тамо ради и зашто је као фабричка поставка искључен, стоји на картици о извештају. Остаје употребљив и док је анкета искључена.

„At most one survey per requester within“ ограничава колико се често иста особа пита. Фабричка поставка је 7 дана: ко у том прозору пријави више тикета, ипак се пита само једном.

Са 0 питате на сваком затвореном тикету. За интерну помоћну службу то је обично превише, јер исти људи пријављују изнова; служба за клијенте са много различитих пошиљалаца до те границе ретко и стигне.

Анкета је намерно једноставна. Скала је утврђена на једну до пет звездица, као и одлагање од једног сата и важење од 30 дана. Две различите скале у истој бази значиле би да извештај просечује ствари које се не могу поредити.

Више о томе на картици: Извештај о оценама, Ко добија анкету

Картица „Customer Satisfaction Score (CSAT)“ са два прекидача и бројчаним пољем за границу.
Цело подешавање на једној картици. Црвени оквири стоје на два прекидача и на пољу за границу; изнад њих стоји адреса из које се граде везе.Отворите слику у пуној величини
Картица „Public address of this installation“ са пољем за адресу и редом „Currently in use“.
Сама адреса се одржава под „Settings → Security“. Ред испод каже која се адреса тренутно користи и одакле је дошла.Отворите слику у пуној величини
3

Ко добија анкету

Само Professional

Пре него што почнете: После ажурирања на 1.11.0 спољне особе добијају анкету тек после сагласности. Зато унесите домене е-поште своје фирме. Иначе се и ваши запослени рачунају као спољне особе и више не добијају анкету.

Анкета разликује две групе прималаца. Запослени ваше фирме добијају је без претходног питања. Сви остали рачунају се као спољне особе. Спољне особе добијају анкету тек пошто су дале сагласност.

Запослени могу да се одјаве у било ком тренутку. Спољне особе могу у било ком тренутку да повуку сагласност. Како, објашњава картица „Сагласност и одјава“.

Ко се рачуна као запослени, одређујете у пољу „Own e-mail domains“. Налази се под „Settings → General“ у картици „Customer Satisfaction Score (CSAT)“. Поље виде и мењају само администратори. Тамо унесите домене своје фирме, раздвојене зарезима. Затим кликните на „Save domains“.

Адреса се рачуна као запослени ако је њен домен на списку. Унос покрива и њене поддомене. „example.com“ зато важи и за „it.example.com“, али не и за „myexample.com“.

Приликом чувања систем уређује списак. Велика слова постају мала, „@“ на почетку се одбацује, а дупли уноси нестају. Ако унос није исправан домен, појављује се порука „These entries are not valid domains:“ са тим уносом. У том случају се ништа не чува.

Ако је поље празно, свака адреса се рачуна као спољна. То је фабричка поставка.

За појединачан налог можете заменити одлуку по домену. Отворите налог под „User management“ помоћу „Edit“. У пољу „Satisfaction survey“ бирате „Automatic by domain“, „Employee“ или „External“. Фабричка поставка је „Automatic by domain“. Поред тога „Result: …“ показује шта списак домена значи за тај налог.

Избор на налогу важи за адресу е-поште тог налога. Помаже, на пример, код запосленог чија адреса има други домен.

После ажурирања на 1.11.0 поље садржи дозвољене домене ваших провајдера јединствене пријаве. Ако не користите јединствену пријаву, поље је празно.

Док је анкета укључена и нико није сачувао поље, картица приказује оквир: „Since version 1.11.0, external people receive the survey only after giving consent. Enter your company's e-mail domains so that your employees keep receiving the survey.“ Оквир виде само администратори.

Администратори исту реченицу виде и као натпис при врху сваке странице. Док је оквир приказан, натпис се појављује чим бар једна анкета није послата у последњих 30 дана. „Open the survey settings“ води до картице. „Hide for 30 days“ га сакрива за ваш налог на 30 дана.

Треба урадити само једно: унети домене и кликнути на „Save domains“. То важи и ако је списак већ тачан или треба да остане празан. После тога оквир и натпис нестају.

Испод поља ред броји анкете које нису послате у последњих 30 дана, на пример „Surveys not sent in the last 30 days: 2 without consent, 1 after unsubscribing.“ Сваки тикет се рачуна једном. Остали разлози, на пример списак блокираних, не рачунају се. Веза „Show consents and unsubscribes“ поред њега отвара списак из картице „Сагласност и одјава“. Ред и везу виде само администратори.

Правило важи само за анкету задовољства. Све остале е-поруке одлазе као и пре, на пример одговори оператора.

Више о томе на картици: Сагласност и одјава

Картица „Customer Satisfaction Score (CSAT)“ са оквиром о ажурирању, пољем „Own e-mail domains“, дугметом „Save domains“ и редом са бројем.
Црвени оквири стоје на пољу „Own e-mail domains“ и на „Save domains“. При врху је оквир који остаје док се поље први пут не сачува.Отворите слику у пуној величини
Дијалог „Edit user“ са пољем „Satisfaction survey“ и редом „Result: …“ поред њега.
Црвени оквир стоји на пољу „Satisfaction survey“. Поред њега видите шта списак домена значи за тај налог.Отворите слику у пуној величини
5

Извештај о оценама

Само Professional

Под „Reports“ задовољство има сопствени одељак, „Customer satisfaction (CSAT)“. Он се појављује у истом извештају као и све остало, али прати само два филтера: раздобље и тим. Без датума обухвата последњих 30 дана.

На врху стоји пет плочица. „Average score“ је просек звездица, „Satisfaction rate (4-5 stars)“ каже који је удео био задовољан, „Response rate“ је колико њих је одговорило, а „Surveys sent“ броји анкете које су отишле. Испод обе стопе ситним словима налазите разломак од кога су направљене.

„Closed without survey“ је пета плочица. Она броји затворене тикете који никада нису питани, а испод стоји укупан број затворених тикета. Без тог броја бисте неку стопу узели као слику својих клијената, а она би почивала на подскупу који не видите.

Број који је најважнији није просек, него стопа одзива. Добра оцена изграђена на мало одговора мало говори о вашим клијентима.

Испод тога долази расподела: за сваки број звездица од пет надоле до једне стубић приказује колико је пута дат, са бројем поред. Затим долази „Trend“, по један ред за сваки дан у коме је неко одговорио, са датумом, тог дана просеком као стубићем и бројем одговора. На крају долазе „By agent“ са по једним редом за сваког оператора и „Latest comments“ са оним што су људи заиста написали. Рашчлањивање „By team“ придружује им се чим више од једног тима буде имало оцењене тикете.

Рашчлањивање по оператору можете да искључите. „Per-agent evaluation“ је као фабричка поставка искључено, јер су оцене по особи подаци о учинку — у многим предузећима савет запослених о томе има реч, а код добављача из облака ово вредновање често уопште не може да се искључи.

Прекидач делује на серверу, а не само на екрану: када је искључен, сервер рашчлањивање уопште не испоручује.

Појединачна оцена на тикету тиме није дирнута и остаје видљива тиму. Прекидач уређује вредновање преко више особа, а не оно што се приказује на једном предмету. Одељак CSAT нема сопствени извоз. Оператори овде виде само тимове чије „Agent Permissions“ дозвољавају преглед извештаја.

Филтер „Satisfaction“ сужава извештај на оцене. „Rated only“ приказује оцењене тикете, „Not rated“ приказује неоцењене, а преко „Score from“ и „Score to“ можете погледати сваки тикет са једном или две звездице. Филтер важи за табелу и за оба извоза.

Одељак извештаја „Customer satisfaction (CSAT)“ са пет показатеља и расподелом звездица.
Пет плочица тог одељка. Црвени оквир стоји на „Closed without survey“ — броју који ставља стопу одзива у прави однос.Отворите слику у пуној величини
Одељак „Trend“ са по једним редом за сваки дан, просеком као стубићем и бројем одговора.
Ток кроз време. За сваки дан видите датум, просек као стубић са бројком поред, а десно колико је одговора тог дана стигло. У примеру су оба одговора стигла истог дана, па је ту један ред.Отворите слику у пуној величини
Рашчлањивање „By agent“ са по једним редом за сваког оператора и најновији коментари.
Рашчлањивање по оператору, заједно са коментарима онако како су написани. Управо се овај део извештаја може искључити.Отворите слику у пуној величини
6

Лоша оцена као окидач

Само Professional

Оцена може да покрене правило. У уређивачу правила под „Settings → Automation“ за то постоји услов, „Satisfaction rating (CSAT)“, а поред њега бирате „is at most“, „is at least“, „is“ или „is not“. Треће поље држи звездице, од једне до пет, са бројем поред њих.

Уобичајен случај је „is at most 2“. Изнад правила тада читате реченицу коју уређивач уз то исписује: „When a ticket was rated 2 stars or fewer, then send an e-mail to the assignee.“

Овом правилу не треба временски услов. Ново правило долази са условом „Time without any activity“ „longer than“ 3 „days“ у блоку „WHEN“; уклоните га да би блок био празан. То га чини изузетком међу правилима: сва остала чекају да се неко време ништа не деси, а ово чека догађај.

Као радњу имате све што правило ионако уме: послати поруку, повисити приоритет, предати тикет другом тиму или поставити подсетник.

Једна ствар овде ради другачије. Правила иначе не дирају затворене тикете, али оцена готово увек стиже на затворен тикет — па правило са овим условом досеже и затворене тикете. Свако друго правило и даље не досеже.

Услов се никада не односи на тикет без оцене, а то важи и за „is not“ — иначе би „није пет звездица“ погодило цео ваш неоцењени заостатак. Ако желите да знате колико њих није одговорило, то је стопа одзива у извештају.

Правило делује једном по оцени. Испод њега „Log“ отвара табелу „What this rule did“ са по једним редом за сваки тикет, па видите када је радило и шта је урадило.

Уређивач правила са условом „Satisfaction rating (CSAT) is at most 2“ и реченицом изнад њега.
Услов у уређивачу. Црвени оквири стоје на услову и на реченици изнад њега, а та реченица се са сваком променом поново исписује.Отворите слику у пуној величини
Табела „What this rule did“ са једним редом за лоше оцењен тикет.
Дневник правила. Ред приказује тикет, време и радњу која је извршена.Отворите слику у пуној величини

База знања

Део који спречава тикете: решења једном записана, која ваш тим поново налази — и која се подносиоцу захтева предлажу док још куца. Све у овом блоку део је издања Basic, осим поруке е-поште о уносима који чекају одобрење.

1

Плочице тема са чланцима и прилозима

До базе знања стижете преко „Knowledge Base“ у левој траци. Преглед се састоји од плочица — по једна за сваку тему. Број горе десно на плочици је број објављених уноса; испод стоје назив и опис теме. Клик на плочицу води у списак уноса, сваки са аутором, датумом измене и првим редовима свог текста.

Теме овде не правите, него под „Settings → Knowledge Base“ (видите картицу „Видљивост по теми“). Без иједне теме преглед не приказује ништа осим напомене — уносу увек треба тема.

Пишете преко „New entry“ на страници теме. Уређивач тражи три ствари: „Title“, „Topic“ и „Content“. То је исти уређивач као у тикету, са истом траком са алаткама: „Bold“, „Italic“, „Underline“, „Strikethrough“, „Text color“, „Highlight color“, „Bullet list“, „Numbered list“, „Quote“, „Link“ и „Clear formatting“. Веза се прави као у тикету: изаберите текст, кликните на „Link“, унесите адресу — дозвољене су веб адресе и адресе е-поште (http, https, mailto). „Save“ остаје сиво док недостају наслов или тема, а унос без текста бива одбијен: сами прилози нису унос.

Слике у текст стижу преко оставе, исто као у тикету: направите снимак екрана, залепите га у уређивач помоћу Ctrl+V. У тексту се појављује ознака као што је „[inline-image:1]“; при чувању систем слику отпрема и приказује је управо на том месту. Она се уз то појављује испод под „Attachments“ — тамо је и бришете. Лепити се могу PNG, JPEG и GIF.

Датотеке прилажете тек када је унос сачуван: при дну странице уноса стоји картица „Attachments“ са дугметом „Upload file“. Дозвољене врсте датотека и величина исте су као код тикета (до 50 MB по датотеци). Ко је датотеку отпремио, сме поново да је уклони; администратори смеју да уклоне било коју.

Администратори увек смеју да пишу, а оператори док год то дозвољава прекидач у подешавањима (видите картицу „Одобравање“). Клијенти само читају. Администратор сме да обрише сваки унос; оператор сме да обрише само сопствене уносе који никада нису били објављени.

Страница прегледа базе знања са три плочице тема и црвено уоквиреном ставком менија „Knowledge Base“.
Пут унутра: „Knowledge Base“ у левој траци. Свака плочица је тема; број наводи објављене уносе, а жута ознака оне који чекају.Отворите слику у пуној величини
Уређивач „New entry“ са пољима Title и Topic, траком са алаткама уређивача и засивљеним дугметом „Save“.
Наслов, тема, садржај. Док тема није изабрана, „Save“ остаје сиво — у црвеном оквиру је избор који овде још недостаје.Отворите слику у пуној величини
Унос базе знања са обликованим текстом, залепљеном сликом екрана штампача, нумерисаним списком и картицом „Attachments“ која држи две датотеке.
Готов унос: заглавље са темом, аутором и одобрењем, испод текст са залепљеном сликом. При дну стоје обе датотеке — кратко упутство за преузимање и залепљена слика.Отворите слику у пуној величини
3

Видљивост по теми: само интерно или окренуто клијентима

Пре него што почнете: Видљивост виси о ТЕМИ, а не о појединачном уносу. Интерну белешку у теми окренутој клијентима клијенти могу да читају чим буде објављена — теме зато планирајте у складу с тим, а унос по потреби преко „Edit“ преместите у другу тему.

Теме одржавате под „Settings → Knowledge Base“ у картици „Topics“. Сваки ред носи назив, опис, број за редослед плочица, прекидач „Visible to customers“ и два дугмета за чување и брисање — чувате по реду, а не целу картицу.

Са искљученим прекидачем тему, њене уносе и њихове прилоге виде само оператори и администратори — клијент чак ни плочицу не добија и уносе не налази ни претрагом. Са укљученим, клијенти виде тему и објављене уносе у њој; нацрти ионако остају невидљиви.

Нову тему правите у испрекиданом реду испод: унесите назив, изаберите видљивост, „Add topic“. Тема може да се обрише само док је празна — иначе бисте уз њу брисали и њене уносе, а да их не видите.

Картица „Topics“ са три теме; прекидач „Visible to customers“ укључен је за прву тему, а искључен за „Internal runbooks“.
Разлика седи у два црвена оквира: „Printing“ је пуштен клијентима, а „Internal runbooks“ није. Чувате по реду плавим дугметом с десне стране.Отворите слику у пуној величини
4

Предложена решења док се тикет пријављује

Чим у пољу „Title“ обрасца „Create new ticket“ стоје три знака, систем тражи у позадини и приказује оквир „Possible solutions from the knowledge base“ — до пет уноса који одговарају наслову. Ко тамо нађе свој одговор, не прави тикет; у томе је цео смисао.

Претражује се само НАСЛОВ, а не опис. Важи исто правило као и у претрази: предлог мора да садржи бар половину речи из наслова — што је наслов тачнији, то је предлога мање и то боље пристају. Клик на предлог отвара га у новој картици, да се полупопуњен образац не изгуби; „Open knowledge base“ при дну води у потпун преглед.

Видљивост важи и овде: клијенту се предлажу само објављени уноси тема окренутих клијентима. Као оператор уз то видите интерне теме и уносе који још чекају своје одобрење.

Поље „Title“ обрасца за нов тикет са оквиром „Possible solutions from the knowledge base“ и предлозима испод њега.
Укуцан је само наслов — оквир испод се појављује сам од себе. На врху стоје уноси који наслову најбоље одговарају.Отворите слику у пуној величини
5

Од решеног тикета правите унос

Пре него што почнете: Преузима се СВЕ: опис и сваки коментар, укључујући и интерне. Текст је копија, а не веза — прочитајте га и уклоните имена, бројеве телефона, адресе е-поште и бројеве наруџбина пре него што сачувате. После тога га чита свако ко сме да види тему.

Горе десно на сваком тикету стоји „Add to knowledge base“. Дугме отвара уређивач за нов унос, унапред попуњен насловом тикета и целим његовим током: опис као први пасус, а сваки коментар испод као цитат.

Тиме само по себи ништа не добијате — то је сирова грађа. Смисао је да од тога направите упутство: скратите на оно што ће следећи пут помоћи и препишите наслов ако звучи као појединачан случај („Штампач на другом спрату вуче два листа“ постаје „Уклањање заглављеног папира“).

Ниједна тема није унапред изабрана, њу бирате сами. Унос се чува као и сваки други: као администратор одмах објављен, као оператор послат на одобрење. После тога на уносу остаје интерно упућивање „Source: Ticket #1“ — то је скок назад на предмет и клијентима није видљиво.

Тикет са црвено уоквиреним дугметом „Add to knowledge base“ горе десно.
Дугме стоји горе десно на сваком тикету — без обзира на то у ком је статусу тикет тренутно. Намењено је предмету који је решен.Отворите слику у пуној величини
Уређивач „New entry“ унапред попуњен насловом и током тикета, изнад црвено уоквирена напомена о изворном тикету.
Напомена у црвеном оквиру каже оно што је важно. У тексту испод стоји интерна белешка са бројем наруџбенице — управо оно што пре чувања мора да оде.Отворите слику у пуној величини
6

Одобравање: уноси оператора чекају администратора

Да ли оператори уопште смеју да пишу, одлучује прекидач „Agents can create entries“ под „Settings → Knowledge Base“. Подразумевано је укључен. Искључен, он је тврда граница: дугме „New entry“ и дугме „Add to knowledge base“ на тикету нестају, а и непосредно дозивање уређивача бива одбијено.

Стања су тачно два — „Awaiting review“ и „Published“; нацрта на коме бисте тихо радили а да га нико не види, нема. Ко пише, одређује стање: администратор објављује одмах. Оператор прави унос означен са „Awaiting review“ — видљив операторима и администраторима, а не клијентима. На плочици теме за то се појављује жута ознака „1 awaiting review“.

Администратори уз то добијају поруку е-поште чим неки унос дође на одобрење. Та порука је део издања Professional. То је додатак, а не услов: без подешеног одлазног слања ознака остаје начин на који се одобрење које чека проналази. Одобравате на страници уноса дугметом „Approve & publish“; после тога тамо пише ко је одобрио.

Ако оператор касније промени објављен унос, он поново иде на одобрење — измена је клијентима поново видљива тек после следећег „Approve & publish“. Ко већ чека па сачува још једном, не покреће другу поруку. Исто важи када оператор дода или уклони прилог.

Страница подешавања базе знања са црвено уоквиреним прекидачем „Agents can create entries“.
Прекидач стоји сасвим на врху странице „Settings → Knowledge Base“. Реченица поред њега каже шта од њега зависи: уноси оператора чекају одобрење.Отворите слику у пуној величини
Унос означен са „Awaiting review“ и црвено уоквиреним дугметом „Approve & publish“.
Унос долази од оператора Марка Росија и чека. Један клик на „Approve & publish“ чини га видљивим свакоме ко сме да види тему.Отворите слику у пуној величини
7

Историја измена базе знања

Под „Settings → Knowledge Base“ картица „History“ стоји сасвим при дну. Она наводи последњих 200 догађаја, најновије прво: шта се десило, који је унос или тема погођен, ко је то урадио и када.

Бележи се седам догађаја: унос направљен, измењен, одобрен и обрисан, уз то тема направљена, измењена и обрисана. Обрисан унос стога не нестаје без трага — ред остаје, чак и када уноса више нема.

Два реда одједном нису грешка: када администратор направи унос, тамо стоји „Entry created“, а одмах изнад „Entry approved“ — он објављује без заобилазног пута преко одобрења. Код оператора се испрва појављује само „Entry created“; одобрење долази касније и са именом администратора.

Историју види само онај коме је дозвољено да отвори страницу подешавања базе знања — подразумевано администратори. То је једна историја за целу базу знања, а не по једна за сваки унос.

Картица „History“ са редовима као што су „Entry created“, „Entry approved“ и „Topic created“, сваки са именом и временом.
Сасвим на врху унос оператора који још чека одобрење — он још нема ред „Entry approved“. Испод њега уноси администратора, сваки са оба реда.Отворите слику у пуној величини

Резервне копије и враћање

Резервне копије имају сопствену апликацију. Она долази уз систем, а инсталација је подешава, па нема шта да се купује ни да се подешава. Овај блок показује шта се чува, када ради и како све враћате када затреба. Цео овај блок део је издања Basic.

1

Апликација за резервне копије и враћање

Апликација се зове „Ticket System Backup & Restore“. Стоји поред система за тикете и има сопствену пречицу на радној површини.

Постоји верзија за Windows и једна за Linux. То је иста апликација, само направљена за сваки оперативни систем.

Има шест картица. „Restore“ наводи резервне копије које имате, „Create Backup“ прави нову, „Schedule“ уређује време, „Encryption“ приказује кључ за опоравак, „Settings“ приказује путање, а „Log“ дневник.

Подешавања су већ попуњена. При првом покретању апликација сама утврђује где систем за тикете живи.

Фасцикла за резервне копије стоји под „Backup directory“. Можете је променити, на пример на други диск.

На систему Windows апликација при покретању тражи администраторска права. Њена подешавања важе за сваког администратора рачунара и живе у „%ProgramData%\SMITEY\backup-app“.

Картица „Restore“ са пет резервних копија, свака са временом, величином, врстом и шифровањем.
Црвени оквир стоји на колони „Encryption“. Нове копије имају наставак „.smbk“ и стање „Encrypted“. Старије копије у ZIP формату показују „Not encrypted“. Колона „Type“ каже да ли је копија дошла из распореда, направљена је ручно или је направљена пре ажурирања.Отворите слику у пуној величини
Картица „Settings“ са фасциклом за резервне копије и подацима о бази података.
Црвени оквир стоји на називу PostgreSQL контејнера. Ниже су волумени који се такође чувају.Отворите слику у пуној величини
2

Распоред ради од тренутка инсталације

Пре него што почнете: На систему Windows апликација се увек покреће са администраторским правима и са тим правима пријављује распоред. Ако Windows не дозвољава да задатак ради без пријављеног корисника, он остаје везан за пријаву, а апликација вам то и каже.

Инсталација сама подешава дневну резервну копију. Она се прави у 23.00 у временској зони система за тикете.

Распоред живи у оперативном систему. На систему Windows то је Планер задатака, а на систему Linux услуга cron. Дакле не ради ниједна додатна услуга само због резервних копија.

Резервној копији није потребно да је неко пријављен. И на серверу на који се нико никада не пријављује она ипак ради.

Ред испод дугмади каже да ли задатак заиста постоји у оперативном систему. Штиклиран квадратић каже само шта је сачувано.

Резервне копије чувају се у пет степена: 14 дана, 4 недеље, 12 месеци, 4 тромесечја и 5 година. Резервна копија остаје док год је најновија у свом раздобљу у једном од тих степена.

Рачунају се календарски дани, а не датотеке. Две резервне копије у једном дану један су дан.

Резервне копије које направите ручно никада се не бришу аутоматски. То и значи 0 код „Keep manual“.

Ако промените распоред, ваша промена преживљава ажурирање. Инсталација га поставља само ако никада нисте поставили распоред. Ако сте искључили прављење резервних копија, оно остаје искључено. И „Remove all scheduled tasks“ траје: ажурирање после тога не поставља распоред поново.

Картица „Schedule“ са штиклираним „Daily“ и временом постављеним на 23.00.
Црвени оквири стоје на „Daily“ и на времену. Реченица изнад наводи оба пута: Планер задатака и cron.Отворите слику у пуној величини
Ред „Registered with the operating system: yes (Daily)“ испод дугмади.
Тај ред се поново проверава при сваком покретању. Ако у њему пише „NO“, ништа се не дешава само од себе — тада употребите „Apply schedule“ као администратор.Отворите слику у пуној величини
Шест поља за чување: 14, 4, 12, 4, 5 и 0.
Црвени оквир стоји на степенима. „Keep manual (0 = keep all)“ значи да се ручно направљене резервне копије чувају.Отворите слику у пуној величини
Картица „Schedule“ после „Apply schedule“, испод су „02:00 (America/New_York)“ и „Registered with the operating system: yes (Daily)“.
Црвени оквири стоје на „Apply schedule“ и на редовима испод. У загради стоји временска зона система за тикете. Време важи у тој зони, а не у временској зони рачунара.Отворите слику у пуној величини
3

Шта резервна копија садржи

Резервна копија садржи све што чини стање вашег система. То су база података, приложене датотеке, архива и кључеви. Недостаје само база података изван SMITEY.

Кључеви су део који се лако превиди. Они дешифрују сачуване податке за приступ, на пример оне вашег налога е-поште. Без њих би се враћање вратило са мртвим подацима за приступ.

Свака нова резервна копија је једна шифрована датотека са наставком „.smbk“. Она држи по једну датотеку за сваки волумен, списак свог садржаја и базу података као текстуалну датотеку, ако је укључена.

Систем при томе наставља да ради. Ваши оператори резервну копију уопште не примећују.

„Estimate size“ вам унапред каже колика је база података. Волумени са прилозима се додају на то. Резервна копија се не сажима.

Ништа се никада не преписује. Свака резервна копија је сопствена датотека, а старе уклања само чишћење.

Резервне копије могу да читају само администратори. Исто важи за конфигурациону датотеку и датотеку са првом пријавом у инсталационој фасцикли. Инсталациони програм и свако ажурирање сами постављају ове дозволе.

Ако ваша база података ради на сопственом серверу, а не у контејнеру SMITEY, апликација не може да направи њену копију. Тада направите њену резервну копију својим алатима. У том случају копија садржи само прилоге, архиве и кључеве, шифроване као и увек. Ажурирање такву базу података само препознаје и пребацује апликацију. До тада дневна копија на таквој инсталацији не успева, осим ако прво ручно не пребаците апликацију. У командној линији то можете урадити и ручно командом „config --database external“. Командом „config --database bundled“ враћате се назад.

Више о томе на картици: Шифровање и кључ за опоравак

Картица „Create Backup“ са дугмадима „Estimate size“ и „Create backup now“.
Црвени оквир стоји на оба дугмета. Реченица изнад наводи шта је укључено.Отворите слику у пуној величини
Порука при дну са потпуном путањом направљене датотеке.
Пошто буде направљена, назив датотеке се појављује при дну прозора. Време је део назива.Отворите слику у пуној величини
4

Шифровање и кључ за опоравак

Пре него што почнете: Кључ за опоравак чувајте изван сервера. Без њега се након губитка сервера не може отворити ниједна копија. Нико вам га не може вратити.

Свака нова резервна копија је шифрована. То важи за копије из распореда, ручно направљене копије и копије пре ажурирања. Не морате ништа да укључујете.

Копије се шифрују алгоритмом AES-256. Инсталација сама прави кључ. Код постојеће инсталације он настаје при првом ажурирању на верзију са шифровањем. На серверу је сачуван заштићено. Могу га читати само администратори.

Ово штити копије изван сервера. Ко нађе копију на мрежном диску, USB меморији или у онлајн складишту, не може је прочитати без кључа. Ко контролише сам сервер, има и кључ.

Кључ за опоравак је исти кључ у облику који можете да запишете. Почиње са „SMBK-“. Налазите га на картици „Encryption“ и у датотеци „SMITEY-credentials.txt“ у фасцикли инсталације. Ако сте ту датотеку обрисали, кључ и даље налазите на картици „Encryption“.

„Copy“ ставља кључ у привремену меморију. „Save to file...“ чува га са ИД-ом кључа и датумом у текстуалној датотеци. Чувајте је на пример у менаџеру лозинки или на папиру у сефу.

Док не потврдите да је кључ сачуван, апликација на врху приказује жуту траку. Да бисте потврдили, кликните на „I stored the key outside this server“ и на питање одговорите са „Yes“. Трака тада нестаје. Картица затим показује када сте потврдили.

ИД кључа вам каже којем серверу копија припада. Ако копија не припада овом серверу, апликација наводи њен ИД кључа. Затим тражи одговарајући кључ за опоравак.

Ако апликација не може да прочита кључ, не прави копију. Не прави ни нешифровану. У том случају картица „Encryption“ јавља да се кључ не може прочитати. Ако датотеке кључа уопште нема, следећа копија прави нови кључ. Жута трака се тада поново појављује, јер и нови кључ треба сачувати. Старије копије и даље се могу отворити само старим кључем за опоравак.

Старије копије у ZIP формату нису шифроване. Можете их и даље вратити. Картица показује колико их има. Чишћење их уклања по истим правилима као и сваку другу копију.

На серверу без радне површине „key --show“ приказује исто у командној линији.

Више о томе на картици: Враћање свега, На серверу без радне површине

Картица „Encryption“ са кључем за опоравак, ИД-ом кључа и три дугмета. Жута трака обавештења је на врху.
Црвени оквири стоје на траци обавештења, на кључу и ИД-у кључа и на „I stored the key outside this server“. Кључ на слици потиче из тестног окружења.Отворите слику у пуној величини
Иста картица након потврде, без траке обавештења.
Горњи оквир стоји на времену потврде. Доњи показује колико копија још није шифровано.Отворите слику у пуној величини
5

Враћање свега

Пре него што почнете: Враћање преписује данашње стање. Све што је настало од изабране резервне копије после тога нема.

У картици „Restore“ бирате резервну копију коју желите назад. Затим кликнете на „Restore“.

Апликација прво пита. Каже шта ће се десити: данашње стање се преписује, а апликација поново покреће контејнере. Ако у данашњем стању има анонимизованих особа, следи друго питање. Оно наводи њихов број и пита да ли да се после враћања поново анонимизују. „Yes“ је унапред изабрано. Са „No“ се копија враћа без тог корака. Ако уместо тога затворите прозор, ништа се не враћа.

Квачица „Wipe target volumes before restore“ прво празни волумене. Тако не остаје ниједна датотека које није било када је резервна копија направљена.

Кораци се појављују у картици „Log“. Тамо један по један видите шта је апликација урадила. Ако сте на друго питање одговорили са „Yes“, ред на крају каже колико ће анонимизација систем за тикете поново применити следеће ноћи. Ако не могу да се пренесу, дневник уместо тога приказује упозорење. Ако је било упозорења, статусни ред на дну прозора наводи њихов број.

Ако копија садржи базу података, враћа се потпуно стање. Тикети, коментари, историја, приложене датотеке, забележено време и база знања сви су ту опет онакви какви су били у тренутку резервне копије.

После тога систем је поново употребљив. На малој инсталацији то траје мање од минута.

Ако копија садржи базу података, она се враћа у потпуности или никако. За њом следе волумени. Ако неки волумен не успе, база података је већ враћена, али датотеке могу да недостају; картица „Log“ показује који корак није успео. Апликација после тога у сваком случају поново покреће контејнере, чак и ако враћање није успело.

Резервна копија из старије верзије може се вратити у новију. При следећем покретању систем базу података доводи на своју верзију.

Сагласности и одјаве са анкете задовољства преносе се без питања. То важи и ако на друго питање одговорите са „No“. Апликација их чита из покренуте инсталације пре враћања. После тога ред у картици „Log“ наводи број, на пример „12 consent and unsubscribe record(s) were carried over.“ Систем тикета их преузима при првом покретању. Сагласност или одјава забележена после резервне копије зато остаје важећа. Ако пренос не успе, дневник приказује упозорење. Враћање се ипак рачуна као успешно.

Апликација прво у потпуности проверава шифровану копију. У међувремену статусна линија каже „Checking the encrypted backup before anything is changed...“. Тек затим зауставља контејнере. Ако је датотека оштећена или измењена, зауставља се и јавља „The backup file is damaged. Nothing was changed.“

Ако копија потиче са другог сервера, апликација тражи кључ за опоравак тог сервера. То се дешава после питања. Прозор „Recovery key needed“ наводи ИД кључа копије. Исти прозор се појављује ако кључа овог сервера нема.

Грешка у куцању се примећује пре него што се ишта промени. Статусна линија тада јавља „The recovery key has a typing error. Check each character.“ После тога прозор пита поново. Ако кључ припада другој копији, статусна линија јавља „This recovery key does not belong to this backup.“ Са „Cancel“ апликација се зауставља и јавља „Restore cancelled. Nothing was changed.“

Апликација не преузима кључ који сте унели. Задржава свој. Нове копије се и даље праве кључем овог сервера. Ако враћате на нови сервер, сачувајте и кључ за опоравак тог сервера.

Копија без базе података враћа само прилоге, архиве и кључеве. Постојећи кључеви остају. База података остаје каква јесте. Апликација то каже пре враћања и пита. Са „No“ ништа се не мења.

Ако је инсталација подешена на сопствену базу података, апликација прескаче део са базом података чак и када резервна копија садржи базу података. То се односи, на пример, на старију резервну копију. Апликација пре тога пита. Са „No“ ништа се не мења.

Изабрана резервна копија у списку, са квачицом и дугметом „Restore“ испод.
Црвени оквири стоје на квачици и на „Restore“. Без изабраног реда дугме остаје искључено.Отворите слику у пуној величини
Потврда пре враћања са дугмадима „Yes“ и „No“.
Питање наводи обе последице: данашње стање се преписује, а контејнери се поново покрећу.Отворите слику у пуној величини
Дневник после враћања, са поруком „Restore complete.“ при дну.
Сваки корак је ту са својим временом. На крају апликација јавља „Restore complete.“Отворите слику у пуној величини
Друго питање „6 person(s) were anonymized in the current system.“ са дугмадима „Yes“ и „No“.
Црвени оквири стоје на питању и на „Yes“. „Yes“ је унапред изабрано. Број наводи особе које су анонимизоване у данашњем стању.Отворите слику у пуној величини
Статусни ред после враћања: „1 warning(s) while carrying over anonymizations and survey consents. See the Log tab.“
Црвени оквир стоји на статусном реду. Он наводи само број упозорења. Шта се тачно догодило, пише на картици „Log“.Отворите слику у пуној величини
Захтев за кључ за опоравак са ИД-ом кључа копије, поље за унос и дугмад „OK“ и „Cancel“.
Црвени оквири стоје на питању са ИД-ом кључа и на пољу за унос. Цртице, размаци и велика или мала слова нису важни при уносу кључа. Кључ на слици потиче из тестног окружења.Отворите слику у пуној величини
6

На серверу без радне површине

Сервер често нема радну површину. Зато иста апликација ради и као наредба.

У свакодневном раду треба вам пет наредби: „backup“ чува, „list“ приказује резервне копије које имате, „restore“ враћа једну, „schedule“ подешава време, а „config“ приказује подешавања. За кључ се додају „key“ и „decrypt“.

Иза њих стоји иста апликација као и у прозору. Не постоји други пут који ради нешто друго.

Апликација стоји у „/opt/smitey/Backup“. Дозивате је преко „sudo“ и додајете наредбу. Контејнери раде као „root“, па и резервној копији требају та права.

Шест оквира испод можете копирати. Они покривају оно што у свакодневном раду заиста треба.

И овде враћање пита. Оно се извршава тек када додате „--yes“. Тада преноси и анонимизације из данашњег стања, као „Yes“ у прозору. Са „--no-reapply“ извршава се без тог корака.

На серверу постоји датотека у којој се све ово може прочитати. Зове се „BACKUP-RESTORE.txt“ и стоји у „/opt/smitey“. Она још једном пролази кроз распоред, сваку наредбу и пут назад, вашим темпом. Постоји на немачком и на енглеском: ако сте током инсталације изабрали немачки, добијате немачку, иначе енглеску. Обе верзије стоје и под „/opt/smitey/docs“.

„key --show“ приказује кључ за опоравак, ИД кључа и број нешифрованих копија. Када је кључ сачуван изван сервера, то потврђујете са „key --confirm-stored“.

Копију са другог сервера враћате са „--key-file“. Датотека коју наведете садржи кључ за опоравак. За то ради и датотека из „Save to file...“. Уместо датотеке можете користити променљиву окружења „SMITEY_BACKUP_KEY“. Са „sudo“ је стављате непосредно испред програма, дакле „sudo SMITEY_BACKUP_KEY=<кључ> /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup restore …“. Кључ тада завршава у историји љуске. Ако кључ не одговара, ништа се не мења.

„decrypt“ записује садржај копије као нешифроване датотеке у празну фасциклу. Те датотеке нису шифроване. Садрже лозинке и личне податке. Обришите их чим завршите.

Прикажите резервне копије које имате

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup list

Сваки ред носи време, разлог, величину и назив датотеке. То је исти списак као и у прозору.

Прикажите распоред

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --show

Први ред наводи подешено време заједно са временском зоном. Последњи каже да ли задатак заиста постоји у оперативном систему. Ако у њему пише „NO“, ништа се не дешава само од себе.

Промените распоред

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --daily 23:00 --keep 14

Време важи у временској зони система за тикете. „--keep“ каже колико се дневних резервних копија чува. „schedule --off“ искључује дневну резервну копију.

Направите резервну копију одмах

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup backup

Ова резервна копија рачуна се као „Manual“. Ручно направљене резервне копије никада се не бришу аутоматски.

Прикажи кључ за опоравак

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup key --show

Последњи ред каже да ли сте већ потврдили да је кључ сачуван. Команда не прави кључ.

Врати копију са другог сервера

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup restore <file>.smbk --yes --key-file /root/recovery-key.txt

Замените <file> именом или путањом копије. Датотеку „/root/recovery-key.txt“ правите унапред. Она садржи кључ за опоравак. Ради и датотека из „Save to file...“.

Командна линија на серверу са системом Linux са списком из „list“ и испод њега исписом из „key --show“.
На врху „list“ приказује копије. Старије копије у ZIP формату имају напомену „(Not encrypted)“. Испод тога „key --show“ даје кључ за опоравак, ИД кључа и број нешифрованих копија. Кључ на слици потиче из тестног окружења.Отворите слику у пуној величини
7

Резервне копије стоје на истој машини

Пре него што почнете: Резервна копија поред система не штити вас од отказа диска. Редовно копирајте датотеке на друго место.

Резервне копије су датотеке у фасцикли коју сте подесили. Та фасцикла је на истој машини као и систем за тикете.

За уобичајене случајеве то добро ради. Грешком обрисани подаци, ажурирање које је пошло наопако или грешка у подацима сви су покривени.

Не помаже против отказа диска. Ако диска нема, нема ни резервних копија са њим.

Зато копирајте датотеке негде другде. Довољни су мрежни диск, други сервер или складиште у мрежи.

Копирана датотека може да се учита назад на било ком серверу. На другом серверу вам за то треба кључ за опоравак. Преко „Import backup file…“ враћате датотеку у списак.

Копије су шифроване. Без кључа за опоравак их нико не може прочитати. Зато кључ не чувајте поред копија. Старије копије са наставком „.zip“ нису шифроване.

Картица „Settings“ са пољем „Backup directory“.
Поље „Backup directory“ каже где су датотеке. То је фасцикла коју треба редовно да копирате негде другде.Отворите слику у пуној величини
8

Пре сваког ажурирања систем чува сам

Ажурирање унапред прави сопствену резервну копију. То се дешава независно од вашег распореда и а да ништа не штиклирате.

Чува исто као и увек: базу података, прилоге, архиве и кључеве. Ако база података ради изван SMITEY, ажурирање чува само прилоге, архиве и кључеве.

Ову копију прави апликација „Ticket System Backup & Restore“. Шифрована је као и свака друга и налази се у истој фасцикли. У списку има врсту „Update“. Три најновије такве копије се чувају. Старије апликација брише сама.

Напомена пре ажурирања вам то и каже. Не морате сами да памтите да прво сачувате.

Ако ова резервна копија не успе, ажурирање се зауставља пре него што се ишта замени. База података изван SMITEY не задржава ажурирање. Ажурирање тада пребацује апликацију тако да дневна копија такође изоставља базу података. Направите резервну копију ове базе података својим алатима.

Више о томе на картици: Ажурирање притиском на дугме

Потврда пре ажурирања са напоменом о резервној копији.
Реченица „A full backup is taken automatically beforehand“ део је питања. Резервна копија се прави пре него што се било шта замени.Отворите слику у пуној величини

Важне наредбе (Linux)

Спремно за копирање. Све уз sudo – инсталацији и контејнерима треба root.

Инсталирајте предуслов

sudo apt install -y unzip

Без програма unzip инсталација не може да распакује пакет.

Инсталирајте систем за тикете

curl -fsSL https://files.smitey.eu/download/get-smitey.sh | sudo bash

Преузима пакет и води вас кроз питања. Поновно покретање је безбедно: подешавања и подаци се задржавају.

Проверите HTTPS

sudo /opt/smitey/smitey-install check-https

За сваку HTTPS могућност. Уз јаван домен команда вам каже да ли је сертификат ту. Ако недостаје, наводи разлог из дневника. Сертификат може да стигне и неколико минута после инсталације. У сопственој мрежи проверава везу са одговарајућим коренским сертификатом.

Погледајте податке за прву пријаву

sudo cat /opt/smitey/SMITEY-credentials.txt

После прве пријаве промените лозинку и обришите датотеку.

Раде ли контејнери?

sudo podman ps

Приказује сваки део система са његовим стањем.

Пратите дневник

sudo podman logs -f container-backend-1

Приказује уживо шта позадински део јавља. Зауставите са Ctrl+C.

Проверите supervisor

systemctl status smitey-supervisor

Ова услуга држи систем у раду и примењује ажурирања која покренете унутар апликације.

Направите пакет подршке

sudo bash /opt/smitey/install.sh --support-bundle

Прикупља дневнике и стање система у једну zip датотеку. Лозинке и кључеви се уклањају.

Промените јавну адресу

sudo bash /opt/smitey/install.sh --reconfigure

Поставља нов домен и поново покреће, да би се сертификат затражио за ново име.

Промените начин приступа SMITEY-у

sudo bash /opt/smitey/install.sh --change-access

Пребацује између пет могућности, на пример са HTTP на HTTPS. Само Enter задржава тренутну могућност. Ваши подаци остају.

Уклоните

sudo bash /opt/smitey/install.sh --uninstall

Пита о подацима и о програму Podman засебно – ништа се не брише без питања.

Резервним копијама управља /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup (list, backup, restore); дневна резервна копија ради сама од себе. Појединости стоје у /opt/smitey/docs/en/BACKUP-RESTORE.txt.

Назад на поређење функцијаСлике су снимљене из верзије 1.3.1.