Handbok

Varje funktion steg för steg, med skärmbilder från ett körande system. Gränssnittet i bilderna körs på engelska — det är produktens basspråk.

Skärmbilderna är från version 0.46.0. Ingenting på de visade skärmarna har ändrats fram till version 1.1.6. Det enda som ser annorlunda ut är versionsnumret längst ned i sidopanelen.

Anpassning och administration

Här anpassar du systemet till ditt företag. Språk, logotyp och färger hör hemma här. Likaså jobben du sällan gör och sedan verkligen behöver: ett meddelande till alla, en uppdatering, ett arkiv. Bortsett från att skicka meddelandet via e-post ingår hela det här blocket i Basic.

1

Aktivera språk och översätt dem själv

Under ”Settings → Language Settings” väljer du vilka språk ditt företag erbjuder. Det finns 30 att välja bland.

Engelska är alltid på och går inte att stänga av. Det är språket systemet faller tillbaka på när en text ännu inte har någon översättning.

Därefter väljer varje användare i sin egen meny det språk som ska användas, bland dem du har aktiverat.

Översättningar kommer inte med en uppdatering. En uppdatering för med sig nya engelska texter. Översättningen till dem lämnar du själv.

Det går i två steg. Med ”Export JSON” laddar du ner en fil som innehåller varje engelsk text bredvid din befintliga översättning.

Den filen fyller du i i din egen takt och läser in igen med ”Import JSON”. Tomma fält hoppas över, befintliga översättningar skrivs över.

Platshållare som {count} måste överleva i översättningen. En post som tappar en avvisas och förblir engelsk. Systemet talar om vilken det var.

Kortet ”State of your language packs” berättar per språk hur du ligger till. Det nämner tre fall: översatt, inte översatt och föråldrad.

”Föråldrad” är fallet som betyder något. Den engelska texten ändrades, din översättning står kvar och säger nu något annat.

Kortet ”Languages” med språken som knappar, engelska påslaget för gott.
Den röda ramen sitter på tyska och på ”Save languages”. Engelska bär märkningen ”Always active”.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Export translations” med väljaren för målspråk.
Välj målspråket först, ladda sedan ner. Filen innehåller den engelska texten och din befintliga översättning.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Import translations” med den valda filen.
Efter ”Select file” visas filnamnet bredvid. Bara ”Import JSON” läser in den.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”State of your language packs” med tyskans status.
I den här exempelvärlden är det tyska paketet komplett. Siffran till vänster växer med varje uppdatering som för med sig nya texter.Öppna bilden i full storlek
2

Logotyp, favicon och färger

Under ”Settings → CI Settings” ställer du in din logotyp, din favicon och tre färger.

Logotypen visas i sidopanelen under systemets logotyp. Rekommenderat är 400 gånger 160 bildpunkter som PNG eller SVG med genomskinlig bakgrund, högst 2 MB.

Faviconen är den lilla bilden i webbläsarfliken. Rekommenderat är SVG eller 64 gånger 64 bildpunkter.

De tre färgerna är ”Primary color”, ”Accent color” och ”Background color”. Den första målar de viktiga knapparna, den andra ikoner och markeringar, den tredje bakgrunden.

Systemet räknar själv ut text- och hovringsfärgerna så att texten förblir läsbar. Du lämnar bara de tre grundfärgerna.

Ett tomt fält betyder att den inbyggda färgen gäller. Rutan bredvid visar då svart, eftersom den inte kan visa ”ingen färg”. Noteringen under säger det.

Förhandsvisningen under fälten visar dina färger innan du sparar. Först ”Save” gör att de gäller för alla.

”Restore defaults” återställer allt. Det tar också bort den uppladdade logotypen och faviconen.

Kortet ”Colors” med två inställda färger och förhandsvisningen under.
Den röda ramen sitter på de två förhandsknapparna. De visar färgerna du har angett direkt.Öppna bilden i full storlek
Företagets logotyp i sidopanelen, under systemets logotyp.
Den röda ramen sitter på den uppladdade logotypen. Den visas genast och på varje sida.Öppna bilden i full storlek
3

Ljust och mörkt, och vyn på en mobil

Systemet finns i ett mörkt och ett ljust utseende. Du byter i din egen meny längst ned i sidopanelen.

Valet hör till varje användare och sparas. En agent kan arbeta i ljust medan en kollega arbetar i mörkt.

Samma meny innehåller din tillgänglighet, din profilbild, ditt lösenord och ditt språk.

På en smal skärm möblerar gränssnittet om sig. Tabellen blir till staplade kort, och sidopanelen fälls ihop bakom ikonen uppe till vänster.

Det finns ingen separat app. Adressen är densamma som på datorn, och du loggar in på samma sätt.

Den personliga menyn med posterna ”Light mode” och ”Dark mode”.
Den röda ramen sitter på ”Light mode”. Bocken bredvid visar vilket utseende som är aktivt.Öppna bilden i full storlek
Ärendelistan i det ljusa utseendet.
Samma sida, samma data. Bara färgerna ändras.Öppna bilden i full storlek
Samma sida i ett smalt fönster, som på en mobil.
På en mobil är listan staplad. Du öppnar sidopanelen med ikonen uppe till vänster.Öppna bilden i full storlek
4

Datum och tider som du skriver dem

Innan du börjar: Administratörer och agenter får ändra de allmänna inställningarna. Alla andra läser datum så som de är inställda där.

Under ”Settings → General Settings” hittar du kortet ”Date and time format”. Det sitter direkt efter tidszonen.

Fyra val avgör hur ett datum skrivs. ”Date order” är ordningen på dag, månad och år.

”Date separator” är tecknet mellan siffrorna. Du kan välja punkt, snedstreck eller bindestreck.

”Clock” är klockan: 24 timmar, eller 12 timmar med AM och PM. ”Time separator” är tecknet mellan timme och minut.

Under de fyra fälten ser du ”This is how it looks”. Det visar resultatet innan du klickar på ”Save”.

Inställningen gäller hela installationen. Den beror inte på språket, och inte på den enskilda användaren.

Det är avsiktligt. Ett företag skriver datum på ett sätt, och varje kollega läser samma skrivsätt.

Fabriksinställningen är dag, månad, år med punkt och 24-timmarsklockan. Ändrar du ingenting ändras ingenting.

Det valda skrivsättet gäller överallt där systemet visar ett datum. Det omfattar ärendet, listorna, påminnelsen och den registrerade tiden.

Exporter berörs inte. De skriver ett datum som 2026-08-22, eftersom kalkylprogram läser den formen tillförlitligt.

Ett fält du skriver in ett datum i hör inte hit. Det öppnar din webbläsares kalender och behåller sitt skrivsätt.

Mer om detta i kortet: Aktivera språk och översätt dem själv

Kortet ”Date and time format” med de fyra väljarna och förhandsvisningen.
Den röda ramen sitter på ordningen och på förhandsvisningen. Exemplen inuti väljarna följer med den valda ordningen.Öppna bilden i full storlek
Ärendets detaljer i fabriksinställningen: dag, månad, år och 24-timmarsklockan.
Så här ser ett ärende ut så länge ingenting ändras. Överst står tidpunkter, längst ned dagarna för den registrerade tiden.Öppna bilden i full storlek
Samma detaljer efter bytet till månad, dag, år med 12-timmarsklockan.
Samma ärende efter ändringen. De registrerade dagarna följer inställningen precis som tidpunkterna ovanför.Öppna bilden i full storlek
5

Avisera underhåll och driftstörningar

Innan du börjar: Meddelandet på inloggningssidan ingår i Basic. Att dessutom skicka det som e-post ingår i Professional.

Sidan ”Maintenance / Incident-Notification” finns i sidopanelen. Där skriver du ett meddelande som alla ser.

Meddelandet visas på inloggningssidan och i hela systemet. Så läser folk det redan innan de loggar in.

Poängen är att undvika onödiga ärenden. Den som läser att nätverket ligger nere anmäler det inte en gång till.

Du sätter ihop texten genom att klicka. Klicka först på fältet du vill fylla. Det får en röd ram, och allt du bockar i därefter hamnar där.

”Title / Subject” visas överst i meddelandet. ”Body” visas under det. Skickar du meddelandet som e-post blir det ena ämnesraden och det andra brödtexten.

Färdiga meningar finns som byggstenar. Du kan lägga till egna under ”Text Modules” och dina system och tjänster under ”Systems / Services”.

Med ”Calendar (add date)” och ”Time (add time)” infogar du ett datum och en tid. Så aviserar du planerat underhåll.

Reglaget överst slår på och av meddelandet igen. Det står kvar tills du slår av det.

Det finns en andra sorts meddelande vid sidan om. Gör du ett ärende till en driftstörning visas även det på inloggningssidan och försvinner av sig självt när ärendet är löst. Det här reglaget gäller inte för det.

Med ”Send as E-Mail” skickar du dessutom samma text till en lista med adresser. Det är den delen som hör till Professional.

Mer om detta i kortet: Driftstörningen som banner och som notering i autosvaret

Kortet med textbyggstenarna och dina egna system.
Den röda ramen sitter på listan över system. I den här exempelvärlden innehåller den e-post, VPN och en filserver.Öppna bilden i full storlek
Titel och brödtext med ibockade byggstenar, fältet ”Body” är aktivt.
Den röda ramen sitter på det aktiva fältet och på ”Calendar (add date)”. Under fältet står vilket som är aktivt.Öppna bilden i full storlek
Inloggningssidan med meddelandet påslaget, tvärs över sidan.
Så här läser en kund det före inloggningen. ”Dismiss” döljer meddelandet för det här besöket.Öppna bilden i full storlek
Samma text med ”Send as E-Mail” ibockat och mottagarlistan.
Den röda ramen sitter på mottagarlistan och på ”Send Mail”. Skilj flera adresser åt med komma.Öppna bilden i full storlek
6

Tidig varning innan disken blir full

Systemet bevakar diskutrymmet på servern och säger till innan det tar slut.

Det finns två steg. Från 90 procents användning får du ett meddelande, från 95 procent en varning.

Den som sköter uppdateringar ser siffrorna och vad som ska göras. Oftast är gamla avbildningar från tidigare uppdateringar den största posten.

Alla andra som är inloggade får en kort mening och en hänvisning till sin administratör. De ser den först från varningssteget.

Inget av detta visas på inloggningssidan. Hur full en serverdisk är angår ingen före inloggningen.

En full disk drabbar inte bara uppdateringen. Bilagor, inkommande post, databasen och säkerhetskopian ligger alla på samma disk.

Bannern med meddelandet om att utrymmet börjar ta slut.
Det första steget. I den här exempelvärlden är 93 procent använt och 14 av 200 GB lediga.Öppna bilden i full storlek
Samma banner med varningsstegets lydelse.
Det andra steget vid 96 procent. Nu nämner texten också vad som kan börja fallera.Öppna bilden i full storlek
Samma händelse i en agents fönster: en kort mening utan siffror.
Den som inte kan frigöra utrymme får inga siffror. Meningen nämner följden och hänvisar till administratören.Öppna bilden i full storlek
7

Uppdatering med ett knapptryck

Under ”Settings → Updates” ser du vilken version som körs och om det finns en nyare.

Finns det en ny version listas det den för med sig nedanför. Listan visar varje version du hoppar över.

Före uppdateringen tar systemet en säkerhetskopia självt. Den omfattar databasen, bilagorna och arkiven.

Sedan kontrollerar det att det finns tillräckligt med ledigt utrymme. En uppdatering behöver den gamla och den nya avbildningen samtidigt, därför begär den 10 GB.

Räcker det inte vägrar systemet uppdateringen och säger varför. Det är bättre besked än att ge upp halvvägs.

Systemet frågar innan det startar. Under uppdateringen är det onåbart i några minuter, så välj en lugn tidpunkt.

Går något fel faller systemet tillbaka till den föregående versionen och fortsätter köra.

Kan din server inte nå uppdateringskällan säger systemet precis det. Det påstår då inte att du är aktuell.

En uppdatering som flyttar databasen till en ny version läggs inte in med ett knapptryck. Systemet talar om det, och versionsanteckningarna säger vad som ska göras.

Kortet ”Version status” som rapporterar att systemet är aktuellt.
Den röda ramen sitter på meddelandet. ”Check now” frågar direkt i stället för att vänta på nästa kontroll.Öppna bilden i full storlek
Samma kort med en tillgänglig version och dess versionsanteckningar.
Den röda ramen sitter på ”Install update”. Ovanför står vad den nya versionen för med sig.Öppna bilden i full storlek
Bekräftelsen som efterfrågas innan uppdateringen startar.
Frågan nämner versionen och säger att en säkerhetskopia tas först.Öppna bilden i full storlek
Samma kort när uppdateringskällan inte går att nå.
Den röda ramen sitter på meddelandet. Utan svar säger systemet att det inte vet.Öppna bilden i full storlek
8

Arkivera stängda ärenden

Innan du börjar: ”Delete from live DB” tar bort ärendena ur den körande databasen för gott. Ladda ner arkivet först och titta i det.

Under ”Settings → Archive” packar du en periods stängda ärenden till en fil. Det håller arbetsmängden liten.

Bara stängda ärenden flyttas. Ett öppet ärende i samma period står kvar där det är.

”Preview” talar om i förväg hur många ärenden perioden omfattar. Den skriver ingenting och ändrar ingenting.

”Create archive” bygger en ZIP-fil. Den innehåller ärendena med sina kommentarer, sin historik, sina anpassade fält och sina bilagor.

Filen ligger sedan i listan nedanför, med period, antal och storlek. En undermapp är möjlig om du vill sortera per år.

Först därefter bestämmer du om ärendena ska lämna den körande databasen. Att skapa arkivet ändrar i sig ingenting.

”Restore” hämtar tillbaka ärendena ur filen. Ärenden vars nummer redan finns hoppas över.

En återställning behöver de team och de arbetsflöden som ett ärende hänvisar till. Saknas de säger systemet vad det inte kunde matcha.

”Delete archive file” raderar bara filen. Ärendena i den körande databasen berörs inte.

Kortet ”Create archive” med de två datumfälten.
Den röda ramen sitter på perioden. Undermappen är valfri.Öppna bilden i full storlek
Samma kort med resultatet av förhandsgranskningen.
I den här exempelvärlden omfattar året två stängda ärenden. Förhandsgranskningen ändrar ingenting.Öppna bilden i full storlek
Listan över arkiv med period, antal, bilagor och storlek.
Den röda ramen sitter på de två åtgärderna som rör de körande uppgifterna.Öppna bilden i full storlek
Frågan som ställs innan ärendena lämnar den körande databasen.
Frågan säger att det här steget inte går att ångra.Öppna bilden i full storlek
9

Fyll dina rullgardinslistor från en fil

Under ”Settings → General Settings” hittar du systemets rullgardinslistor. Varje lista har sin egen flik.

För avdelningar, befattningar och platser finns dessutom vägen via en fil. Det lönar sig när du lägger till många poster på en gång.

”Export JSON” laddar ner listan. På en ny installation ger det dig den tomma strukturen att skriva in dina poster i.

Filen innehåller ett exempel som visar hur en post ser ut. Det hoppas över när du läser in filen igen.

”Import JSON” skapar det som saknas. Befintliga poster lämnas i fred.

Att byta namn går inte via filen. Fälten på den här sidan finns för det, och den röda noteringen säger det.

Posterna översätter du efteråt på språksidan. Filen innehåller det engelska namnet.

Kategorier fungerar likadant. De hör till ett team, så de ligger på det teamets kategorisida.

Mer om detta i kortet: Huvud- och underkategorier är fritt konfigurerbara per team

Fliken ”Department” med export- och importknapparna.
Den röda ramen sitter på de två knapparna. Den röda meningen ovanför varnar för att byta namn via filen.Öppna bilden i full storlek
Den nedladdade filen i webbläsaren, med exemplet och posterna.
Det står ingenting i den utom namn. Därför kan vilken textredigerare som helst redigera den.Öppna bilden i full storlek

Team och användare

Ett team är ett ansvar, inte en mapp. Det har egna kategorier, egna tidsfrister och egna medlemmar. En kund ser exakt ett av dem. Allt annat handlar om vem som har vilket konto och vad det kontot får göra.

1

Skapa och konfigurera team

Team ligger under ”Settings → Teams”. Listan står till vänster, inställningarna för teamet du klickat på till höger. Siffran efter namnet är antalet medlemmar.

Ett nytt team får sitt namn i fältet ”Team name”. Under det låter ”Copy categories from” dig välja ett befintligt team, så att det nya teamet startar med samma huvud- och underkategorier. ”Create team” skapar det.

Det första teamet är teamet dina kunder ser. Varje ytterligare team är ett specialistteam bakom det. Att be en anmälare välja rätt avdelning själv är att begära för mycket: de anmäler till det första teamet, och därifrån lämnas det vidare.

Det kan du ändra när som helst. Kortet ”Customer permissions” bestämmer per team om kunder får skapa ärenden där och se sina egna. Utan en av de två behörigheterna dyker teamet inte upp för en kund alls.

Kortet ”Agent permissions” gäller för det här teamets agenter. Det bestämmer om de får hantera ärenden, hantera kategorier och se det här teamets rapporter.

Kortet ”Agents” innehåller medlemmarna. Trots rubriken står teamets kunder också där. Väljaren ovanför och ”Add Agent” lägger till någon, ”Remove” tar bort dem. Den som läggs till eller tas bort måste logga ut och in en gång.

”Default e-mail language” är språket det här teamet skriver på. Det gäller när en e-postregel väljer ”Team default language”.

Reglaget ”Active” tar ett team ur drift. Det försvinner från sidopanelen och ur varje väljare. Det raderas inte av det.

”Delete” tar bara bort ett team så länge inget ärende fortfarande är öppet. Annars nämner systemet skälet och gör ingenting.

Kortet ”Audit log” registrerar varje ändring i teamet, med namn och tid.

Basic kör ett team. Professional har ingen gräns.

Sidan ”Teams” med listan över båda teamen till vänster och Helpdesk-inställningarna till höger.
De röda ramarna sitter på de två teamen. Klickar du på ett ändras det som står till höger. Siffran i kanten är medlemsantalet.Öppna bilden i full storlek
Fältet ”Team name” med ett inskrivet namn, under det ”Copy categories from” och knappen ”Create team”.
Skriv namnet, ta eventuellt över kategorierna från ett befintligt team, sedan ”Create team”.Öppna bilden i full storlek
Korten ”Customer permissions” och ”Agent permissions” med sina reglage.
De röda ramarna sitter på de två rubrikerna. De här reglagen gäller bara det här enda teamet.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Agents” med väljaren, knappen ”Add Agent” och medlemmarna nedanför.
Den röda ramen sitter på ”Add Agent”. Etiketten bredvid varje namn är rollen, och kortet innehåller även teamets kunder.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Audit log” med två poster, var och en med namn och tid.
Den röda ramen sitter på rubriken. Varje rad nämner ändringen, vem som gjorde den och när.Öppna bilden i full storlek
2

Skapa administratörer och agenter

Konton ligger under ”User management”. Listan visar namn och inloggningsnamn, e-postadressen, teamet med avdelningen under och rollen.

”New user” öppnar formuläret. Förnamn, efternamn, inloggningsnamn och e-postadress är obligatoriska. Därtill kommer antingen ett lösenord eller bocken ”Send login details by e-mail”.

Med den bocken sätter du inget lösenord. Den nya användaren får ett meddelande med sitt inloggningsnamn och en tidsbegränsad länk och sätter sitt eget lösenord. Systemet skickar aldrig lösenord.

Rollen avgör allt annat. ”Admin” och ”Agent” är båda personal och räknas mot samma pott. En administratör får mer som standard, men varje enskild behörighet går att ändra.

Basic kommer med två personalplatser. Hur du fördelar dem är upp till dig: en administratör och en agent, eller två administratörer. Kunder räknas inte, de är obegränsade i båda utgåvorna.

När någon slutar klickar du på arkivsymbolen i deras rad. Kontot låses, så de kan inte logga in längre.

Ett låst konto flyttar till vyn ”Archived” och bär märkningen ”locked” där. Det syns inte längre i vyn ”Active”.

Ett låst konto upptar ingen personalplats längre, och det dyker inte upp i någon ”Assign to”-väljare. Ärenden som redan är tilldelade behåller sin handläggare och handläggarens namn.

I vyn ”Archived” heter samma knapp ”Restore” och frigör kontot igen. I Basic kräver det åter en ledig plats.

De två symbolerna däremellan återställer ett lösenord och tvåfaktorsinloggningen. Det nya lösenordet visas då en gång på skärmen. Det skickas ingenstans.

Sidan ”User management” med alla konton, deras roll och åtgärderna i varje rad.
De röda ramarna sitter på ”New user” och på växlingen mellan öppna och låsta konton. Knappen visar vilken av de två vyerna som är öppen.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Create new user” med de obligatoriska fälten ifyllda och väljarna för team, avdelning, befattning, plats och roll.
De röda ramarna sitter på rollen och på inbjudan. Rollen är den enda väljaren som måste fyllas i.Öppna bilden i full storlek
Samma dialog med bocken satt: lösenordsfältet är avstängt och säger att användaren sätter det via länken.
Med bocken försvinner asterisken på lösenordsfältet. Fältet självt säger vem som sätter lösenordet.Öppna bilden i full storlek
Vyn ”Archived” med ett låst konto, märkningen ”locked” och knappen ”Restore”.
De röda ramarna sitter på märkningen och på vägen tillbaka. Båda finns bara i den här vyn.Öppna bilden i full storlek
3

Kunder: kontona för dem som anmäler

Kunder är obegränsade i Basic och i Professional. De upptar ingen personalplats.

Ett kundkonto uppstår på tre sätt. Du skapar det under ”User management”. Du bjuder in personen via e-post. Eller så tillåter du självregistrering.

Reglaget för det sitter under ”Settings → Security” i kortet ”Self-registration”. Det är avstängt som standard. Påslaget dyker en ”Register”-länk upp på inloggningssidan.

Den som registrerar sig själv får alltid rollen ”Customer”. Ingen annan roll kan delas ut den vägen.

Utan e-postleverans går adressen inte att verifiera. Sådana konton bär noteringen ”not confirmed” i listan, så att en agent kan se om adressen bevisligen hör till personen bakom den.

För en intern helpdesk gör du bäst i att låta reglaget vara. Annars skapar var och en som känner till adressen ett konto.

En kund ser bara sina egna fall. Deras sidopanel är kort: sina ärenden, ett nytt ärende, kunskapsbasen. De får aldrig se några inställningar.

Vad de får göra i ett team ställs in på teamet. Utan behörighet att skapa ärenden där finns det teamet inte för dem.

Kortet ”Self-registration” med reglaget och noteringen under det.
Den röda ramen sitter på reglaget. Texten bredvid säger vad det gör och vad som händer utan e-postleverans.Öppna bilden i full storlek
Samma system, inloggat som kund: en kort sidopanel och en ärendelista som bara innehåller hennes egna fall.
Kolumnen ”User” innehåller samma namn i varje rad. En kund ser ingenting som inte är deras, och inställningarna saknas i sidopanelen.Öppna bilden i full storlek
4

Roller och behörighetsmodellen

Det finns tre roller: ”Admin”, ”Agent” och ”Customer”. Fler går inte att skapa. Fritt är i stället varje enskild behörighet.

De tre kan du byta namn på och översätta, under ”Settings → General Settings” på fliken ”Role”.

Vad en roll får göra ligger någon annanstans: under ”Settings → Security” i kortet ”Permission concept”.

Varje rad är en funktion, varje kolumn en roll. En bock tillåter den. Under namnet står den interna nyckeln. Du behöver den inte för att arbeta med sidan.

Listan är lång. Den sträcker sig från användarhantering över åtkomst till de enskilda inställningssidorna hela vägen till tidsredovisning.

Kolumnen ”Agent Team” är specialfallet. Den blir användbar först när bocken ”Agent” är satt på samma rad. Välj ett team där, så gäller behörigheten bara det teamets agenter.

Ingen behörighet kan tas ifrån rollen ”Admin”. Bocken är tillbaka efter att du sparat. Så kan ingen låsa ute sig själv ur sitt eget system.

Med ”Save” gäller ändringen omedelbart. Den som berörs märker det vid nästa klick.

Kortet ”Permission concept” med tabellen: en rad per funktion, kolumner för administratör, agent, agentteam och kund.
Den röda ramen sitter på rubrikraden. Väljaren i kolumnen ”Agent Team” är bara användbar där bocken ”Agent” är satt.Öppna bilden i full storlek
Fliken ”Role” med de tre rollerna, var och en med märkningen ”Mandatory”.
Den röda ramen sitter på noteringen. De tre rollerna bär märkningen ”Mandatory”, så de kan byta namn men inte raderas.Öppna bilden i full storlek
5

Avdelning, befattning och plats

Tre listor beskriver personen och inte ärendet: avdelning, befattning och plats.

De skapas under ”Settings → General Settings” i kortet ”Drop-down lists”. Hanteringen är densamma för alla tre.

De tilldelas på kontot. I formuläret under ”User management” heter fälten ”Department”, ”Position” och ”Location”.

I användarlistan står avdelningen under teamet. Befattning och plats syns i kontots formulär.

Platsen har en andra användning. Det finns ett fält ”Location” på ärendet, och det hämtar ur samma lista.

Var och en av de tre listorna har en post du inte kan radera. Den heter ”None selected or available” och bär märkningen ”Mandatory”.

Raderar du en annan post flyttar alla som bar den till den platshållaren. Så blir ingen kvar pekande på något som är borta.

Här översätter du inte, utan i ett svep på översättningssidan. Det engelska namnet är ankaret som översättningarna hänger på.

Dialogen ”Edit user” med fälten för avdelning, befattning och plats ifyllda.
De röda ramarna sitter på de tre fälten. De står bredvid teamet men betyder något annat: teamet säger vem som arbetar med ärendena, avdelningen säger var personen arbetar.Öppna bilden i full storlek
Användarlistan med kolumnen ”Team” som innehåller avdelningen under teamnamnet.
Den röda ramen sitter på kolumnen. Teamet står överst, avdelningen under. Den som inte är i något team har ett streck på den platsen.Öppna bilden i full storlek

E-postintegration

Ärendehanteringssystemet hämtar post från en brevlåda och skickar post själv. Hur du ställer in det står på kortet ”Ärenden från e-post, svar och uppföljningar” i blocket Ärendehantering. Det här blocket visar vad som blir av ett inkommande meddelande, hur du blockerar avsändare, och vilka meddelanden systemet skickar av sig självt. Hela e-postkanalen ingår i utgåvan Professional.

1

Vad som blir av ett e-postmeddelande

Endast Professional

När någon skriver till en teambrevlåda skapas ett ärende av det. Ämnesraden blir titeln, texten blir beskrivningen, och avsändaradressen registreras som anmälare. Kanalen på ärendet säger ”E-mail”.

Bär meddelandet ett avsändarnamn hamnar det namnet i fältet bredvid adressen. Gör det inte det står det ”E-Mail” i fältet. Kanalen säger redan att ärendet kom in via e-post.

Prefix som ”Re:” eller ”Fwd:” tas bort ur titeln. Ärendet bär då sakens namn och inte namnet på ett svar på den.

Meddelandets formatering behålls. Fet text, listor och tabeller visas i ärendet precis som de gjorde i meddelandet.

Länkar behålls. Din agent kan klicka på dem i ärendet i stället för att skriva av adressen.

En bild som är inbäddad i meddelandet stannar där den stod i texten. Den sparas dessutom som en bilaga på ärendet.

En bild som meddelandet bara hämtar från webben tas bort. Sådana bilder rapporterar ofta tillbaka till avsändaren när och var ett meddelande lästes. Den som vill att en bild ska komma fram bör bädda in den i meddelandet eller bifoga den.

Filer som bifogats meddelandet blir bilagor på ärendet. De räknas mot samma storleksgräns som en fil en agent laddar upp.

Är autosvaret påslaget i arbetsflödet får avsändaren en bekräftelse direkt. Med referensen i ämnesraden hittar varje ytterligare svar tillbaka till samma fall och blir en kommentar på det.

Mer om detta i kortet: Ärenden från e-post, svar och uppföljningar

Det skickade meddelandet i avsändarens e-postprogram, med en inbäddad bild och en länk.
Det här fönstret är inte ärendehanteringssystemet, det är avsändarens e-postprogram. Meddelandet innehåller en inbäddad bild och en länk.Öppna bilden i full storlek
Beskrivningen i det ärende som blev av det, med bilden på plats och länken.
Samma meddelande som ärende. De röda ramarna sitter på bilden och på länken. Båda står på samma plats som i meddelandet, och länken går att klicka på.Öppna bilden i full storlek
Fliken ”Attachments” på ärendet med filen inline_image_1.png.
Den inbäddade bilden sparas också som bilaga. Så kan den laddas ner utan att plockas ut ur texten.Öppna bilden i full storlek
Bekräftelsen i avsändarens inkorg, med referensen i ämnesraden.
Bekräftelsen som den kommer fram till avsändaren. Ämnesraden bär fallets referens. Svarar avsändaren på den hamnar svaret på samma ärende.Öppna bilden i full storlek
2

Blockera avsändare

Endast Professional

Innan du börjar: Blockeringslistan sitter allra längst ned på sidan ”E-Mail Settings”. Den gäller alla team samtidigt.

Vissa avsändare ska inte skapa något ärende. Nyhetsbrev är ett exempel, och brevlådor som bara skickar maskinrapporter ett annat.

Ange en fullständig adress när exakt en avsändare menas. I bilden är det no-reply@example.com.

Ange domänen med ett inledande @ när varje adress hos en avsändare menas. I bilden är det @newsletter.example.net. Underdomäner blockeras med.

Ett meddelande från en blockerad avsändare skapar inget ärende. Det märks som läst och flyttas till mappen för behandlad post. Ingenting hopar sig i inkorgen.

Spärren fungerar även i andra riktningen. Systemet skickar ingen post till en blockerad adress.

Det är den verkliga poängen med adresser som ingen läser. Utan spärren skulle bekräftelsen gå till en brevlåda som aldrig svarar.

”Add” lägger en post på listan. Papperskorgsikonen bredvid tar bort posten igen. En ändring gäller omedelbart, det finns inget att spara.

Kortet ”E-Mail Blacklist” med två poster: en fullständig adress och en domän.
Den röda ramen sitter på inmatningsfältet. Dess platshållartext nämner båda tillåtna formerna. Under det står den här installationens två poster.Öppna bilden i full storlek
3

Vad systemet skickar av sig självt

Endast Professional

Innan du börjar: Reglagen på det här kortet sitter per team under ”Team mailboxes” på sidan ”E-Mail Settings”, direkt under det teamets brevlådeadress.

Vid sidan av svaren till dina kunder skickar systemet egna meddelanden. Dit hör tilldelningen av ett ärende, en överskriden tidsfrist, en inbjudan, ett nytt lösenord, nöjdhetsenkäten och godkännandet av en ansökan.

De här texterna kommer färdiga och är engelska till att börja med. De ligger i språkpaketet tillsammans med varje annan text i gränssnittet.

När ett språkpaket väl är importerat går vart och ett av de här meddelandena ut på det språk som är inställt hos mottagaren. Två personer i samma ärende får därför meddelandet på två språk.

Lydelsen ändrar du på språksidan. Där laddar du ner ett språks texter som en fil, redigerar den och laddar upp den igen. Engelska är källan och står kvar som den är.

Om en tilldelning över huvud taget aviseras bestäms per team. Tre reglage sitter under brevlådan för det.

”Send assignment e-mails” skickar ett meddelande till agenten som får ett ärende. Med reglaget av aviserar det här teamet inga tilldelningar alls.

”Notify on self-assignment” bestämmer om ett meddelande också skickas när någon tar ett ärende själv. Det här reglaget är av som standard.

”Send mail on ticket actions” får verkan på annat håll. Med det på erbjuder dialogerna för att stänga, för att byta status och för att lämna över även att skicka kommentaren som ett meddelande.

Bekräftelsen till dina kunder hör inte hit. Dess text skriver du själv, i brevlådans arbetsflöde.

Mer om detta i kortet: Ärenden från e-post, svar och uppföljningar

Avsnittet ”Assignment notifications” med tre reglage.
De röda ramarna sitter på de tre reglagen. De hör till teambrevlådan ovanför dem. Varje ytterligare team har samma tre reglage för egen del.Öppna bilden i full storlek

Autentisering och säkerhet inklusive SSO

Vem som kommer in och hur bestäms på två ställen. Säkerhetssidan styr inloggning med användarnamn och lösenord. SSO-sidan kopplar in en katalog eller en extern inloggningstjänst. Du kan köra båda samtidigt.

1

Logga in med användarnamn och lösenord

Innan du börjar: Inställningarna på det här kortet ligger under ”Settings → Security”. Bara administratörer kan se den sidan.

Som standard loggar alla in med ett användarnamn och ett lösenord. E-postadressen fungerar i stället för användarnamnet. Under formuläret finns en länk för den som har glömt sitt lösenord.

Efter inloggningen får webbläsaren ett pass som gäller en bestämd tid. Kortet ”JWT token timer” bestämmer hur länge. Värden från 1 till 24 timmar är tillåtna, 12 är rekommendationen. Därefter måste personen logga in igen.

Kortet ”Password policy” gäller varje lösenord som sätts i systemet. Det tillämpas när ett konto skapas, när en person byter sitt eget lösenord och när en administratör återställer ett.

Du ställer in minimilängden, vilka teckenslag som måste förekomma, efter hur många dagar ett lösenord går ut och hur många gamla lösenord som förblir spärrade. För dagarna och spärrlistan betyder 0 ”av”.

Reglerna om stora och små bokstäver stänger inte ute något språk. Många skriftsystem har ingen sådan skillnad alls, och ett tecken ur ett av dem uppfyller båda reglerna på egen hand.

Konton som loggar in via SSO eller en katalog har inget lokalt lösenord, så utgångsdatumet gäller inte för dem. Deras regler ligger hos leverantören.

Kortet ”2FA Settings” slår på tvåfaktorsinloggning. Det har två reglage. Det övre kräver den av administratörer och agenter, det nedre av alla inklusive kunder. Är båda av är tvåfaktorsinloggningen avstängd.

Den som loggar in härnäst utan en andra faktor sätter upp en direkt. Systemet visar en QR-kod för en autentiseringsapp och samma nyckel att skriva in för hand. Efter den första koden är faktorn aktiv.

Direkt därefter visas tio återställningskoder. Var och en av dem ersätter koden från appen en gång. De visas exakt en gång.

Tappar någon sin enhet och sina koder hjälper administratören. I användarlistan återställer knappen med den överstrukna skölden den personens tvåfaktorsinloggning. De sätter upp den på nytt vid nästa inloggning.

Koderna beror på serverklockan. Går den fel accepteras ingen kod. Knappen ”Check now” på samma kort jämför servertiden mot en publik tidskälla.

Loggar någon in via en extern inloggningstjänst frågar systemet inte efter någon kod. Leverantören har redan kontrollerat den andra faktorn. Kataloginloggning är annorlunda: där gäller regeln ovan fortfarande.

Inloggningssidan med fälten ”Username” och ”Password” och knappen ”Sign in”.
De röda ramarna sitter på de två fälten och knappen. Det övre fältet godtar även e-postadressen.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”JWT token timer” med fältet för antalet timmar.
Den röda ramen sitter på fältet. Det godtar värden från 1 till 24.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Password policy” med minimilängd, teckenslag, utgångsdatum och spärrlista.
De röda ramarna sitter på de tre sifferfälten. Kryssrutorna ovanför dem bestämmer vilka teckenslag som måste förekomma.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”2FA Settings” med båda reglagen avstängda.
De röda ramarna sitter på de två reglagen. I läget som visas här är tvåfaktorsinloggningen av.Öppna bilden i full storlek
Uppsättningsskärmen med en QR-kod, en nyckel att skriva in och fältet för den första koden.
Den röda ramen sitter på nyckeln. Den är samma sak som QR-koden ovanför och hjälper när kameran inte läser något.Öppna bilden i full storlek
Tio återställningskoder i två kolumner, med ”Copy codes” under.
Den röda ramen sitter på koderna. De visas exakt en gång. Koderna i bilden kommer från ett testsystem och är värdelösa.Öppna bilden i full storlek
Användarlistan med knappen som återställer tvåfaktorsinloggningen.
Den röda ramen sitter på den överstrukna skölden i Marco Rossis rad. Ett klick tar bort hans app och hans återställningskoder.Öppna bilden i full storlek
2

Skydd mot lösenordsgissning

Skyddet körs utan någon inställning. Det finns inget att slå på. Noteringen om det står i kortet ”2FA Settings”.

Det fungerar i två steg. Efter fem misslyckade försök för samma konto pausas adressen de kom från i 15 minuter. Från varje annan adress förblir kontot användbart direkt.

Det är den viktiga delen. Annars skulle den som känner till ett inloggningsnamn kunna låsa ute en kollega med fem fel lösenord. De skulle aldrig behöva ett lösenord för det.

Det andra steget är kontot självt. Det låses i 15 minuter efter 20 misslyckade försök. Eftersom en enda adress kan bidra med högst fem av dem krävs flera adresser.

En lyckad inloggning nollställer båda räknarna. Efter en omstart av servern är adresspausen borta, kontolåset står kvar.

I användarlistan bär ett konto som låsts så märkningen ”temporarily locked”. Det står kvar i listan. Efter 15 minuter försvinner märkningen av sig självt.

Du behöver inte vänta. I samma rad finns en knapp med ett öppet hänglås. Den häver låset omedelbart och nollställer båda räknarna.

Det här är inte samma sak som ”Archive”. Den knappen stänger ner ett konto för gott, och bara den tar eller frigör en personalplats.

Noteringen om skyddet mot lösenordsgissning i kortet ”2FA Settings”.
Den röda ramen sitter på noteringen. Den nämner båda stegen: adressen först, kontot sist.Öppna bilden i full storlek
Användarlistan med märkningen ”temporarily locked” och upplåsningsknappen.
De röda ramarna sitter på märkningen och på det öppna hänglåset. Hänglåset visas bara i raden där det finns något att häva.Öppna bilden i full storlek
3

Logga in via en katalog eller en extern tjänst (SSO)

Endast Professional

Innan du börjar: Inställningarna ligger under ”Settings → SSO Settings”. Utan en konfigurerad leverantör ändras ingenting på inloggningssidan.

Allra överst sitter huvudreglaget ”Enable single sign-on”. Så länge det är av gäller användarnamn och lösenord. Allt du ställer in nedanför sparas och får verkan först när du slår på det.

Kortet ”Active Directory / LDAP” kopplar in en katalog på plats. Du anger servern, sökbasen, filtret som hittar en person, och fälten för e-postadressen och namnen.

Kontot som används för uppslagningar är valfritt. Utan ett frågar systemet anonymt. En persons lösenord används bara för att binda mot katalogen och lagras aldrig.

En katalog för inte med sig någon egen andra faktor. Kräver säkerhetssidan tvåfaktorsinloggning tillfrågas även de här personerna om den.

Kortet ”Identity providers” innehåller de externa inloggningstjänsterna. Var och en får sin egen ruta och sin egen knapp på inloggningssidan. ”Add provider” skapar en ny.

Under ”Provider type” väljer du sorten. ”Generic OIDC Provider” passar tjänster som Google Workspace, Microsoft Entra ID, Okta, Keycloak, Auth0 eller Ping Identity. ”SAML 2.0 Provider” passar samma hus när de ska kopplas in via SAML.

Vid sidan av dem finns sex regionala tjänster: LINE, Kakao, Naver, WeChat, WeCom och DingTalk. Deras adresser är förifyllda och visas som grå text i fältet.

Namnet under ”Display name” visas senare på knappen. Reglaget bredvid gäller bara den här enda leverantören.

För återanropsadressen arbetar du i den här ordningen. Ange först bara ett namn och klicka på ”Save provider”. Först då känner systemet leverantörens nummer och visar den färdiga adressen under ”Redirect URI”.

Den adressen kopierar du och registrerar hos leverantören. Den måste stämma där tecken för tecken. I gengäld ger leverantören dig ett ID och en hemlighet, och dem anger du här via ”Edit”.

Fältet ”Allowed e-mail domains” begränsar vem som får komma in via den här leverantören. Lämnas det tomt är varje domän tillåten.

Saknar en leverantör fortfarande något bär dess ruta den röda märkningen ”Incomplete”. Den visas då inte på inloggningssidan. Texten bredvid säger vilka fält dess typ behöver.

Fullt konfigurerade leverantörer visas ändå inte så länge huvudreglaget är av. Rutan säger det i en gul rad.

Kortet ”Single sign-on” med huvudreglaget.
Den röda ramen sitter på huvudreglaget. Med det av återstår bara inloggning med användarnamn och lösenord.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Active Directory / LDAP” med fälten ifyllda.
De röda ramarna sitter på servern, sökbasen och sökfiltret. Värdena i bilden kommer från ett testsystem.Öppna bilden i full storlek
Två leverantörsrutor, en konfigurerad och en med märkningen ”Incomplete”.
De röda ramarna sitter på båda rutorna. Den övre är komplett och väntar bara på huvudreglaget. Den nedre saknar sin leverantörs adress.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Add provider” med typ, visningsnamn, reglage och leverantörens adress.
Den röda ramen sitter på adressfältet. Under det förifyller ”Quick fill” de välkända leverantörerna. Det som står inom klammerparentes byter du ut först.Öppna bilden i full storlek
Dialogen för en sparad leverantör som visar den färdiga återanropsadressen.
Den röda ramen sitter på återanropsadressen. Den uppstår först vid sparandet och börjar med din egen installations adress.Öppna bilden i full storlek
4

Kontot vid första inloggningen, och loggen

Endast Professional

Reglaget ”Automatically create accounts on first sign-in” sitter i samma kort som huvudreglaget. Det är på som standard.

När någon loggar in via en leverantör för första gången letar systemet först efter ett konto som redan hör till den leverantören. Hittar det inget skapas ett nytt.

Det nya kontot får rollen ”Customer” och inget team. En kund behöver inget medlemskap för att skapa ett ärende och kan därför arbeta direkt.

Kunder är obegränsade i båda utgåvorna, så ett konto som skapats så använder ingen personalplats. Den som ska bli agent får rollen efteråt i användarhanteringen.

Finns redan ett konto med samma e-postadress kopplas de två ihop. Det sker bara när leverantören rapporterar adressen som verifierad. Gör den inte det avvisas inloggningen.

Stänger du av det kommer bara personer som redan har ett konto in. Alla andra avvisas.

Kortet ”Recent sign-in attempts” längst ned visar de senaste 100 försöken. Det registrerar varje väg på den här sidan, inklusive kataloginloggning.

Varje rad nämner tiden, leverantören, resultatet och källadressen. Vid ett misslyckat försök står skälet bredvid. Kolumnen ”E-mail” visar adressen när leverantören rapporterade en, annars namnet som angavs.

Inloggning med användarnamn och lösenord dyker inte upp i den här tabellen. Det är inte SSO.

Reglaget ”Automatically create accounts on first sign-in”.
Den röda ramen sitter på reglaget. Texten under nämner rollen ett sådant konto får.Öppna bilden i full storlek
Tabellen ”Recent sign-in attempts” med tre misslyckade försök via katalogen.
Den röda ramen sitter på den översta raden. Den visar ett misslyckat försök med sitt skäl. Posterna i bilden kommer från ett testsystem vars katalog inte finns.Öppna bilden i full storlek

Ärendehantering

Det dagliga hantverket: skapa ärenden, sortera dem, hitta dem igen. Allt i det här blocket ingår i Basic om inte ett kort säger något annat.

1

Skapa och redigera ärenden

Innan du börjar: Ett enskilt ärende går inte att radera — inte ens av en administratör. Ärenden lämnar databasen bara via arkivet, och bara när de är stängda. Det är avsiktligt: ett fall som någon kan ta bort utan spår är värdelöst som underlag.

Du skapar ett nytt ärende med ”New Ticket” i vänsterlisten. Formuläret heter ”Create new ticket”. Som agent registrerar du även andras förfrågningar med det — det är vad fältet ”User” är till för: det säger vem fallet gäller, inte vem som skriver in det.

Allt med en stjärna är obligatoriskt: ”Title”, ”User”, ”Main category” och ”Description”. En till som är lätt att missa: formuläret sparar inte utan en underkategori, trots att ”Subcategory” inte bär någon stjärna — en huvud- och en underkategori hör ihop och sätts alltid parvis.

Vilka fält som visas över huvud taget och vilka av dem som är obligatoriska ställs in under ”Settings → Ticket Settings” — separat för agenter och för kunder. Därför ser en kund ett kortare formulär än du gör, utan att någon behöver underhålla två formulär.

Efteråt kan du ändra nästan allt: till höger om ärendet sitter kortet ”Details” med anmälare, telefon, e-post, plats, kategori och referensnummer. Du ändrar fältet självt och bekräftar med ”Save” under det. Status, prioritet, tilldelning, kanal och bevakare sitter ett kort högre upp under ”Actions” och får verkan omedelbart, utan något separat sparande.

Bara agenter och administratörer får ändra detta. Anmälaren kan läsa fallet, kommentera det och bifoga filer — men inte ändra den klassificering din rapportering bygger på.

En sidoeffekt värd att känna till en gång: redigerar du ett ärende som ännu inte tillhör någon, tillhör det dig efteråt. Systemet skriver in dig som agent och flyttar statusen från ”Open” till ”Assigned” — båda hamnar i historiken. Ville du inte det, tilldela det någon annan efteråt.

Var och en av de här ändringarna hamnar i ärendets historik, med namn, tid, gammalt värde och nytt värde. Du behöver inte slå på något för det.

Kvar står frågan hur man blir av med ärenden igen. Under ”Settings → Archive” väljer du ett datumintervall, ser med ”Preview” hur många stängda ärenden det innehåller, och skapar en ZIP-fil med ”Create archive”: ärenden, kommentarer, historik, anpassade fält och bilagor, allt i en fil. Först då försvinner de ärendena ur den körande databasen — och de kan återställas ur samma fil.

Formuläret ”Create new ticket” med fälten Title, Owning team, User, status, prioritet och kategorier.
Formuläret bakom ”New Ticket”. Fälten med stjärna är obligatoriska. Kategorier, beskrivning och bilagor följer längre ned.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Details” på ett ärende med anmälarfälten och knappen ”Save” inramad i rött.
Ändra i efterhand: redigera fältet, tryck på ”Save”. Under det står, oföränderligt, vem som skapade ärendet och när.Öppna bilden i full storlek
2

Formaterad text i beskrivning och kommentarer

Beskrivningen och kommentarerna är inga nakna textrutor. Var och en har ett verktygsfält ovanför sig, och knapparna säger vad de gör när du pekar på dem: ”Bold”, ”Italic”, ”Underline”, ”Strikethrough”, ”Text color”, ”Highlight color”, ”Bullet list”, ”Numbered list”, ”Quote”, ”Link” och ”Clear formatting”.

Så här gör du en länk: markera texten, klicka på ”Link”, skriv adressen i den lilla rutan. En tom inmatning tar bort länken igen. Webb- och e-postadresser är tillåtna (http, https, mailto) — allt annat kastas bort vid sparandet, så att en kommentar inte kan smuggla något förbi någon.

Bilder kommer in via urklipp: ta en skärmbild och klistra in den direkt i redigeraren med Ctrl+V. Först visar texten bara en markering som ”[inline-image:1]”. När du sparar laddar systemet upp bilden och visar den exakt där — och den hamnar också i fliken ”Attachments”, där alla filer i fallet ligger.

Det du ser är det andra ser: formatering, listor och länkar behålls i ärendet, och i meddelandet till anmälaren också. Främmande markering — från en kopierad webbsida eller ett inkommande e-postmeddelande, till exempel — beskärs till den här tillåtna uppsättningen. Ingen av din text går förlorad på vägen, bara omslaget.

En kommentar kan märkas som intern med ”Only for Admin/Agents”. Den bär då märkningen ”Internal” och är osynlig för anmälaren — inte ens sökningen tar fram den.

Redigerarens verktygsfält, under det meningen ”The display shows ERROR 13.20 and then the paper jams.” med felkoden i fetstil.
Inramade i rött: ”Bold”, ”Bullet list” och ”Link”. Listen sitter både ovanför beskrivningen och ovanför kommentarsrutan.Öppna bilden i full storlek
Tre kommentarer på ett ärende, den nedre med ett fetstilt begrepp och en punktlista, den mellersta med märkningen ”Internal”.
Så här kommer det fram: fet text och listan behålls. Den mellersta kommentaren är märkt ”Internal” och osynlig för anmälaren.Öppna bilden i full storlek
3

Bilagor med förhandsgranskning

Innan du börjar: Tillåtna är PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, TXT, PNG, JPG, JPEG och GIF, upp till 50 MB per fil. Gränsen står i formuläret (”Max. 50 MB per file”), och större filer avvisas innan uppladdningen startar.

Filer hör till fallet, inte till en enskild kommentar. På ärendet leder fliken ”Attachments” till listan: ”Upload file” lägger till en, varje rad nämner filen, dess storlek och dess datum. Alla som är inblandade i ärendet får bifoga något — anmälaren inräknad, så att ingen behöver mejla dig sin skärmbild.

Ett klick på namnet öppnar förhandsgranskningen, utan att du behöver ladda ner filen. För bilder kan du zooma in, zooma ut och rotera där inne — praktiskt för en display som fotograferats snett. En PDF visas i samma fönster, med sidöversikt, zoom och utskrift. Textfiler visas som text. Med ”Open in new tab” öppnar du filen i ett eget fönster.

En bilaga hör till fallet och följer med det: den syns i historiken (”File uploaded: …”), överlever ett överlämnande till ett annat team, och hamnar inuti arkivfilen när ärendet arkiveras.

Fliken ”Attachments” med två filer, ovanför dem knappen ”Upload file” inramad i rött.
Alla filer i ett fall på ett ställe. Raden under nämner de tillåtna filtyperna och storleksgränsen.Öppna bilden i full storlek
Bildförhandsgranskningen av en bilaga med knapparna för att zooma in, zooma ut och rotera uppe till höger.
Förhandsgranskningen av en bild: zooma in, zooma ut, rotera — uppe till höger. Ingenting laddas ner på vägen.Öppna bilden i full storlek
Förhandsgranskningen av en PDF i samma fönster, med sidöversikten till vänster och PDF-läsarens verktygsfält överst.
En PDF öppnas på samma sätt — ingen nedladdning, med sidöversikt, zoom och utskrift.Öppna bilden i full storlek
4

Ärendets historik

Fliken ”History” på ärendet svarar på frågan bakom varje uppföljning: vem ändrade vad, och när? Varje rad nämner personen, fältet, det gamla värdet överstruket, det nya efter det och tiden på sekunden. Den nyaste posten står överst.

Poster skrivs utan din medverkan — vid statusändringar, prioritet, tilldelning, kategori, plats, bevakare, titel och beskrivning, liksom vid skapandet (”Ticket opened”), vid varje kommentar och vid varje uppladdad fil. Siffran på fliken säger i förväg hur mycket rörelse det var i fallet.

Historiken går inte att redigera och inte att stänga av. Det är precis det som gör den användbar: den är skälet till att ett ärende inte kan raderas ett i taget, och den följer med in i arkivfilen när ärendet arkiveras.

En kommentar visas där förkortad — hela lydelsen finns i fliken ”Comments”. En intern kommentar dyker också upp i historiken, men bara för agenter och administratörer.

Fliken ”History” med det här ärendets poster: filer, kommentarer, statusändringar, prioritet, tilldelning och allra längst ned öppnandet — med två rader överst skrivna av en regel.
Inramad i rött, fliken med antalet. På ”Status” och ”Priority” ser du det gamla värdet överstruket bredvid det nya.Öppna bilden i full storlek
5

Statusflöde med konfigurerbara statusar och övergångar

Statusen säger var ett ärende står just nu. Tolv statusar följer med systemet — Open, Assigned, In Progress, Waiting for User Response, Resolved, Closed och fler. Du hittar dem under ”Settings → General Settings” i avsnittet ”Drop-down lists” bakom fliken ”Status”. ”+ Add status” skapar en egen, ”Edit status” öppnar en befintlig.

Det viktiga är skillnaden mellan namnet och betydelsen. I redigeraren för en status, under ”Meaning of this status”, finns tre reglage: ”Counts as resolved”, ”Counts as closed” och ”Waiting for the requester”. Bara de här reglagen talar om för systemet hur en status ska behandlas.

Du får byta namn på varje status, inklusive dem som följer med systemet: längst ned i redigeraren, under ”Translations”, finns ett ”Name”-fält per språk — skriv in där vad dina medarbetare ska läsa. Det tekniska namnet bakom förblir orört, och det är precis därför ingenting går sönder: automatisering, rapportering och reglagen ovanför hänger på det namnet, inte på din etikett. Så ”Resolved” kan bli ”Klart”.

Att radera fungerar däremot inte för alla. Sex statusar bär märkningen ”Mandatory” i listan — Open, Assigned, In Progress, Resolved, Closed och Reopened. De kan byta namn och ordning, men inte tas bort. Ett försök slutar med ett tydligt meddelande. Det finns inte där för att irritera dig: på dem hänger processer som annars skulle sluta fungera utan ett ord — till exempel den automatiska stängningen, som behöver en ”resolved”-status som utgångspunkt.

Två statusar hör till systemet självt: ”Waiting for approval” och ”Rejected” bär märkningen ”System only”. De kommer ur en godkännandeprocess, och ingen ska kunna påstå för hand att något avslogs som aldrig gick upp till beslut.

Vad de tre gör: en status som räknas som löst stänger ärendet av sig självt efter 24 timmar. En status som räknas som stängd är sluttillståndet ärendet flyttas till. Och ”Waiting for the requester” betyder exakt det: vi väntar på anmälaren — inte på ett annat team och inte på en leverantör. Det är flaggan SLA-klockan stannar på, om du ställer in det så.

Under det sitter ”Allowed transitions to new status”. Här bockar du i vilka statusar som går att nå från den här. Lämnar du allt tomt begränsas ingenting. Bockar du i något stängs varje annan väg. Så bygger du ett flöde som inte går att hoppa över — till exempel: från ”Open” kommer du bara till ”In Progress” eller ”Rejected”, men inte rakt till ”Closed”.

De återstående reglagen i redigeraren är småsaker med stor verkan: färgen för listan, ”Sort order” för ordningen, ”Show status in new ticket form” (ska den här statusen över huvud taget gå att välja när ett ärende skapas?), ”Requires comment in dialog” (tvinga fram ett skäl) och ”System only” för statusar som bara systemet självt får sätta.

De allmänna inställningarna med fliken ”Status” inramad i rött och listan över alla statusar.
”Settings → General Settings”, fliken ”Status”: varje status med sitt tekniska namn och sina flaggor.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Edit status” med reglagen under ”Meaning of this status” och listan ”Allowed transitions to new status”.
I redigeraren: utseende och beteende överst, betydelsen i mitten, de tillåtna övergångarna längst ned.Öppna bilden i full storlek
7

Huvud- och underkategorier är fritt konfigurerbara per team

Innan du börjar: Du behöver minst ett team. Kategorisidan är uppkallad efter sitt team, så den finns först när du har skapat ett.

Kategorier är det som anmälaren eller agenten väljer när ett ärende skapas — och det du grupperar dina rapporter efter senare. Varje team har sina egna: en helpdesk sorterar efter andra saker än en nätverksavdelning, och ingen av dem ser det andra teamets listor.

Du hittar dem under ”Settings” som posten ”<teamnamn> Categories”. I exemplet heter teamet ”Helpdesk”, så posten lyder ”Helpdesk Categories”.

Sidan har tre kort: ”Main categories”, ”Subcategories” och ”Links”. Snabbaste starten: skriv det engelska namnet i fältet ”EN (required)” och klicka på ”+ New main category” eller ”+ New subcategory”. Allt annat översätter du senare i ett svep på översättningssidan — ingenting behöver förberedas för det här.

Har du många kategorier framför dig, ta vägen via filen: ”Export JSON” laddar ner strukturen — på ett nyinstallerat system är filen tom och visar dig bara upplägget. Du fyller i den (för hand eller med hjälp av en AI), sparar den och laddar upp den igen via ”Import JSON”. Det är ingen väg att byta namn: du ändrar ett namn i den kategorins fält och bekräftar med ”Save” bredvid — sidan säger det också.

Det tredje kortet, ”Links”, är där det egentliga arbetet sker. Välj en huvudkategori överst, bocka i underkategorierna som hör till den nedanför, och spara med ”Save links”. Knepet: en underkategori får hänga på flera huvudkategorier. Så behöver du ”Malfunction” bara en gång och återanvänder den för Printer, Network, Meeting-Room och Notebook.

Från och med då finns kategorierna tillgängliga i ärendet. Att radera kan misslyckas så länge ärenden fortfarande använder en kategori — det är avsiktligt, annars skulle gamla ärenden tappa sin klassificering.

Lämnar du över ett ärende till ett annat team står klassificeringen kvar — även när det nya teamet inte har de kategorierna alls. Den ligger då i fältet tillsammans med sitt ursprung, till exempel ”Meeting-Room · from Helpdesk”, och är gråtonad: det nya teamet ser vad fallet gått under hittills, men kan inte tilldela den posten själv. För att sortera om det väljer du ur din egen lista — och systemet vill då ha en huvud- och en underkategori tillsammans.

Den öppnade inställningsmenyn med posten ”Helpdesk Categories” inramad i rött.
Under ”Settings” är posten uppkallad efter teamet — här ”Helpdesk Categories”.Öppna bilden i full storlek
Sidan ”Settings · Manage categories” med korten ”Main categories” och ”Subcategories”.
Det här är sidan: huvudkategorier till vänster, underkategorier till höger. Kortet ”Links” sitter längre ned på samma sida — det följer strax.Öppna bilden i full storlek
Fältet ”EN (required)” som innehåller ordet ”Beamer” och knappen ”New main category”, båda inramade i rött.
En i taget: engelskt namn i fältet ”EN (required)”, klicka sedan på ”+ New main category” under det. I kortet ”Subcategories” heter knappen ”+ New subcategory”.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Main categories” med knapparna ”Export JSON” och ”Import JSON” inramade i rött.
För många på en gång: ladda ner strukturen, fyll i den, ladda upp den igen. Kortet ”Subcategories” bredvid har samma två knappar.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Links”: ”Printer” är valt, underkategorierna Consumables, Malfunction och New request är ibockade.
”Printer” valt, passande underkategorier ibockade, ”Save links” — ”Malfunction” hänger på tre andra huvudkategorier samtidigt.Öppna bilden i full storlek
8

Hur ärendet kom in

Varje ärende bär en kanal. Den sitter i formuläret och senare på kortet ”Actions” under ”How the request came in”, och den svarar på en fråga som snabbt blir viktig i rapporteringen: kommer arbetet in via portalen eller per telefon?

Du kan bara välja det en människa vet och systemet inte: ”Phone” och ”Entered by an agent”. De andra två värdena sätter systemet självt — ”Self-service” när anmälaren skapade ärendet i portalen, och ”Email” när det växte fram ur ett inkommande meddelande.

Det är också därför du inte kan byta en systemsatt kanal till ”Phone” i efterhand: fältet skulle förlora precis det besked det finns till för. Tvärtom får du på ett ärende som registrerats per telefon ändå ändra allt annat.

Bara en agent eller en administratör får sätta kanalen. För anmälaren vore det ett besked om det egna fallet — och rapporteringen skulle bero på att alla är ärliga.

”Email” kräver en kopplad brevlåda, vilket ingår i utgåvan Professional. De andra tre kanalerna finns i båda utgåvorna.

Den del av formuläret med status, prioritet och fältet ”How the request came in” inramat i rött.
När ett ärende skapas sitter kanalen mellan prioritet och bevakare. Bara ”Phone” och ”Entered by an agent” erbjuds.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Actions” på ett ärende, fältet ”How the request came in” lyder ”Phone” och är inramat i rött.
På ärendet sitter kanalen på kortet ”Actions” — här ett fall som en agent registrerade efter ett telefonsamtal.Öppna bilden i full storlek
10

Lämna över ett ärende till ett annat team

Endast Professional

Innan du börjar: Båda vägarna kräver ett andra team. Kunden ser ingenting av det: för dem förblir det ett fall med ett nummer, hur många team som än arbetat med det.

Ärendet erbjuder två knappar bredvid varandra för det här, och skillnaden står tryckt under dem med liten text. ”Involve another team”: du förblir ansvarig, det andra teamet arbetar vid din sida i ett kopplat ärende. ”Escalate to another team”: det andra teamet tar över.

När du lämnar över flyttar ansvaret utan att ett andra ärende uppstår. Ditt team behåller läsåtkomst och får fortfarande kommentera, men kan inte ändra något längre — vilket är precis vad dialogen säger dig innan du bekräftar. Där väljer du målteam och kan lägga till ett skäl.

När du kopplar in ett team stannar ditt ärende i dina händer och får ett underärende i det andra teamet. Ditt flyttas till statusen ”Waiting for other team”. När det andra teamet stänger sitt kommer ditt tillbaka som ”Back from other team”. Så behöver du inte fråga om något har hänt där borta.

Vad klassificeringen beträffar: det överlämnande teamets kategorier står kvar på ärendet, även när det nya teamet inte har dem alls — de visas där med sitt ursprung, gråtonade. Så ser det nya teamet vad fallet gått under hittills, och kan vid behov sortera om det i sin egen lista.

Bara den som är ansvarig just nu får lämna ett ärende vidare. En tidigare station ser fortfarande fallet men kan inte skicka det vidare en andra gång.

De två knapparna ”Involve another team” och ”Escalate to another team” inramade i rött, med sina förklaringar under.
Två vägar, synligt åtskilda: låt någon arbeta vid din sida, eller lämna över. Skillnaden står tryckt direkt vid knappen.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Escalate to another team?” med valet av målteam och fältet ”Reason (optional)”.
Dialogen nämner följden innan du bekräftar: inget andra ärende, läsåtkomsten står kvar, bara det nya teamet får ändra något.Öppna bilden i full storlek
11

Anpassade fält

Endast Professional

Saknas en uppgift i dina ärenden — inventarienumret, garantins slut, kostnadsstället — lägger du till den själv. Under ”Settings → Ticket Settings”, längst ned, sitter kortet ”Custom fields”. Knappen heter ”Add custom field”.

I dialogen ger du ett namn och en fälttyp: ”Text”, ”Multiline text”, ”Integer”, ”Decimal”, ”Date” eller ”Yes / No”. Typen avgör vad som kan matas in — ett datumfält tar inte emot ”nästa vecka”, och det är precis därför du kan rapportera på det senare.

Under ”Scope” bestämmer du var fältet gäller: ”All teams (including new ones)” eller ”Selected teams only”. Det första valet täcker även team som ännu inte finns — den sortens skillnad man märker först ett halvår senare.

De tre reglagen under ”Defaults” gäller nya ärenden: ”Mandatory by default”, ”Hidden for customer by default” och ”Not editable by customer by default”. De är standardvärden — fältinställningarna på samma sida förblir stället där du ställer in det exakt per roll.

På ärendet sitter de anpassade fälten i ett eget kort, ”Additional information”, mellan beskrivningen och kommentarerna. Utan en mall visar formuläret alla teamets anpassade fält. Väljer du en mall när du skapar ett ärende visar det exakt de fält som mallen listar, i dess ordning — ”bara fälten det här fallet behöver”.

En mall kan dessutom göra ett fält obligatoriskt, men den kan inte häva en regel: det administratören dolt för kunder eller förklarat obligatoriskt förblir så, även när en mall säger något annat. Annars vore en mall ett sätt att välja bort en husregel.

Hur många anpassade fält ett team får ha ställs in under ”Settings → General Settings” i kortet ”Custom fields limit”. Du blir av med ett fält med ”Deactivate”: det försvinner från formuläret, men dess värden står kvar på de gamla ärendena — reglaget ”Show deactivated” tar tillbaka det i listan.

Kortet ”Custom fields” med två fält och knappen ”Add custom field” inramad i rött.
Listan över anpassade fält ligger under ”Settings → Ticket Settings”, längst ned på sidan.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”New custom field” med namn, fälttyp, omfattning och de tre standardvärdena.
Namn, fälttyp, omfattning — mer behöver ett fält inte. De tre reglagen under är standardvärden för nya ärenden.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Additional information” på ett ärende med fälten ”Asset tag” och ”Warranty until”.
Så här ser agenten de anpassade fälten: ett eget kort på ärendet, direkt under beskrivningen.Öppna bilden i full storlek
12

Bevakare

Endast Professional

Ibland ska någon följa ett fall utan att arbeta med det: teamledaren i en känslig fråga, kollegan som tar över nästa vecka. Det är vad bevakare är till för. På ärendet sitter fältet ”Observers” på kortet ”Actions”, knappen heter ”Add observer”. Formuläret ”Create new ticket” har samma fält.

Bara agenter och administratörer i ett deltagande team går att välja. En kund kan inte vara bevakare — de skulle annars få post om internt arbete.

En bevakare får ett e-postmeddelande när något händer på ärendet: en ny kommentar, en ändrad status, en ny tilldelning, ändrade fält. Det skickas inte omedelbart utan buntat: efter den sista ändringen väntar systemet en minut och skickar sedan ETT meddelande som täcker allt som hände under den tiden. Så utlöser det inte sju meddelanden att beta av ett ärende i ett svep.

Vem som bevakar hör till historiken: en ändring registreras som varje annan, med det gamla och det nya läget.

Aviseringen är ett e-postmeddelande — så utgående post måste vara uppsatt (Professional). Utan det kan du ange bevakare, men ingenting går ut.

Kortet ”Actions” på ett ärende med fältet ”Observers” inramat i rött, en agent inskriven i det.
Bevakaren sitter på kortet ”Actions”. Ärendet är inte tilldelat någon — att bevaka och att arbeta med ett ärende är två olika saker.Öppna bilden i full storlek
13

Ärenden från e-post, svar och uppföljningar

Endast Professional

Innan du börjar: Med Google/Gmail behöver du ett app-lösenord (vilket kräver tvåfaktorsinloggning). Google avvisar vanliga kontouppgifter. Microsoft 365 fungerar inte alls just nu: basic authentication för IMAP är avstängt där, och app-lösenord hjälper inte heller.

E-postkanalen är en väg med två riktningar, och de hör ihop: ett inkommande meddelande blir ett ärende, ditt svar går ut som post, och anmälarens svar hamnar som en kommentar på samma ärende — inte på ett andra.

Matchningen görs inte på känsla: ett svar hamnar på det befintliga ärendet bara när meddelandet bär fallets referens i ämnesraden eller för med sig e-postprogrammets svarshuvuden. Ett meddelande med varken eller startar ett nytt fall — hellre ett ärende för mycket än två orelaterade fall sammanslagna bara för att ämnesraden råkade stämma.

Allt för det sitter under ”Settings → E-Mail Settings”. Det övre kortet, ”SMTP settings”, är vägen ut: värd, port, ”Use SSL”, användare och lösenord, plus avsändaradress och avsändarnamn. Med ”Send test e-mail” skickar du ett prov till dig själv — spara först, testa sedan, som kortet säger självt.

Kortet ”IMAP settings” är vägen in: värd, port, hämtningsintervallet och de två mapparna. Du behöver inte gissa mappnamnet: ”Read from server” hämtar mapparna som verkligen finns i din brevlåda, ”Create on server” skapar en ny. Fältet tar då den sökväg din e-postserver använder för den — en server skriver ”INBOX/Processed”, nästa ”INBOX.Processed”, och båda betyder samma sak.

Behandlade meddelanden flyttas till ”Processed folder”. Lämnar du den tom stannar de i inkorgen. Under det ställer du in när rensningen körs (”Hour”, ”Minute”) och hur gammalt ett meddelande får bli (”Retention (days)”) — annars växer brevlådan tyst.

Brevlådor hör till teamet, inte till systemet: under ”Team mailboxes” anger varje team sin egen adress med ett lösenord. Den adressen är samtidigt avsändare för det teamets post — så anmälaren svarar till samma ställe som posten hämtas från.

Och nu delen som ingenting av detta händer utan: arbetsflödet. En konfigurerad brevlåda gör i sig ingenting alls. Har ett team inget aktiverat arbetsflöde hämtas brevlådan inte ens — inget ärende, ingen bekräftelse, meddelandena blir bara liggande. Det automatiska svaret till dina kunder finns bara här, och du sätter upp det själv. Det är avsiktligt: ett system som skriver till varje avsändaradress oombett vore sämre än ett som håller tyst.

Under ”E-Mail workflows” väljer du teamet överst och skapar ett arbetsflöde med ”+ Add workflow”. Det får ett namn (bara för dig), ett reglage ”Enabled” och två besked om när det gäller: ”Match” bestämmer om alla villkor måste stämma (”All conditions”) eller om ett räcker, och ”Stop after match” avslutar körningen så snart det här arbetsflödet har matchat — ett arbetsflöde längre ned kommer då aldrig till tals. Ordningen ändrar du med pilarna bredvid.

Under ”When?” sitter själva villkoret. ”Every e-mail in this mailbox” tar varje meddelande. ”Only when subject or text contains” kräver ett ord i ämnesraden eller i texten. ”Advanced” gör det exakt: där väljer du vad som granskas — ”Subject or body”, ”Subject”, ”Body”, ”Sender (From)” eller ”Recipient (To/Cc)” — och hur det jämförs: ”Contains”, ”Equals” eller ”Regex”. Så skiljer du till exempel anmälningar till en delad adress från allt annat.

Under det sitter fem åtgärder som reglage. De är arbetsflödets egentliga innehåll — det som inte är påslaget händer inte:

”Create or append ticket” gör meddelandet till ett ärende — eller lägger det som en kommentar på ett befintligt när referensen står i ämnesraden. Utan den här åtgärden blir ett meddelande aldrig ett fall.

”Set fields” sätter prioritet, status, huvud- och underkategori, ägande team och handläggare redan när ärendet skapas. Allt som står kvar på ”— Keep default —” förblir som det vore utan ett arbetsflöde.

”Auto-reply” är bekräftelsen till avsändaren — det enda stället där systemet svarar av sig självt. Med det här reglaget av får din kund aldrig något automatiskt svar, hur väl allt annat än är inställt.

”Send mail” skickar ett extra meddelande: antingen till avsändaren av det inkommande meddelandet eller till utvalda teammedlemmar och fasta adresser. Den har egna ”Send conditions” — lämnar du dem tomma går den ut vid varje körning av det här arbetsflödet.

”Move to folder” arkiverar det behandlade meddelandet i en mapp. Lämnar du fältet tomt gäller den allmänna ”Processed folder” från IMAP-inställningarna ovanför.

Åtgärden ”Auto-reply” i detalj: du bygger ämnesraden av byggstenar. ”Original subject {originalSubject}” tar över ämnesraden från det inkommande meddelandet, ”Ticket reference {ticketTag}” infogar fallets referens — tillsammans ger de något i stil med ”Printer problem [TICKET-99]”.

Referensen läggs inte till av sig själv. Den visas bara där du sätter {ticketTag} eller {ticketId} — och det är precis vad systemet känner igen din kunds svar på senare. Utan den i ämnesraden startar varje uppföljning ett nytt ärende i stället för att bli en kommentar på det gamla.

Texten under det är ditt bekräftelsemeddelande. Skriv det på engelska: det går genom samma export och import som varje annan text, och bara så kan det översättas till de andra språken. Lämnar du det tomt skickar systemet sitt eget standardmeddelande. Samma platshållare är tillåtna även här.

”Reply language” bestämmer vilket språk ämnesraden och texten går ut på: ”Standard English” använder engelska, ”Fixed language” ett språk du väljer, ”Assigned agent's language” språket hos den tilldelade agenten, och ”Team default language” teamets standardspråk. Översättningarna själva underhålls på språksidan.

Ett råd som systemet också skriver ut ovanför kortet: allt som hör till ett fall hör hemma i ETT arbetsflöde. Bara åtgärder inom samma arbetsflöde känner ärendet som just skapades — det är därför bekräftelsen kan nämna sitt nummer och en åtgärd ur ett andra arbetsflöde inte kan det.

Hela e-postkanalen — in och ut — ingår i utgåvan Professional. I Basic varken skickar eller tar systemet emot e-post. Ärenden skapas där via portalen, telefonen och agenten.

Kortet ”SMTP settings” med värd, port, användare, lösenord, avsändaradress och knappen ”Send test e-mail”.
Vägen ut. Varje fält bär sin förklaring under sig — portarna 587 och 465 nämns där uttryckligen.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”IMAP settings” med knapparna ”Read from server” och ”Create on server” inramade i rött.
Skriv inte mappen, hämta den: ”Read from server” listar de verkliga mapparna, ”Create on server” skapar en ny under inkorgen.Öppna bilden i full storlek
Avsnittet ”Team mailboxes” med Helpdesk-teamets brevlåda.
En brevlåda per team. Adressen är också avsändare — därför ligger den här och inte i de allmänna inställningarna.Öppna bilden i full storlek
Ett arbetsflöde med sitt namn, ”Match”, ”Stop after match”, villkoret under ”When?” och de fem åtgärdsreglagen inramade i rött.
De fem åtgärderna är inramade i rött. I det här exemplet är ”Create or append ticket”, ”Auto-reply” och ”Move to folder” på — ”Set fields” och ”Send mail” är av. Utan ett sådant här arbetsflöde hämtas brevlådan inte alls.Öppna bilden i full storlek
Åtgärden ”Auto-reply” med ämnesfältet inramat i rött, byggstenarna, den engelska texten och valet av svarsspråk.
Ämnesraden innehåller byggstenarna ”{originalSubject} {ticketTag}” — det är vad systemet känner igen kundens svar på senare. Under det texten och svarsspråket, här den tilldelade agentens.Öppna bilden i full storlek

Agentstatus (tillgänglighet)

Varje agent visar om de är tillgängliga just nu, och när du tilldelar ett ärende står läget bredvid namnet. Allt i det här blocket ingår i Basic. Den automatiska fördelningen som hoppar över frånvarande agenter är en egen funktion och ingår i Professional.

1

Tillgänglig, upptagen, borta

Varje agent har ett av tre lägen och sätter det själv, i användarmenyn längst ned till vänster i sidopanelen. De tre posterna sitter under rubriken ”Availability”.

En prick visar läget. ”Available” bär en grön prick, ”Busy” en gul och ”Away” en tom ring.

De tre skiljer sig inte bara i färg utan också i fyllning, så att någon som har svårt att skilja färger åt ändå ser skillnaden.

Din egen prick sitter på din kontobild längst ned till vänster, så du inte behöver öppna menyn för att se den.

När du tilldelar ett ärende står läget efter namnet. Har ett slut på frånvaron registrerats står även det där.

En agent som inte är tillgänglig går fortfarande att välja och märks bara som sådan. Om ärendet ändå ska gå dit är ditt beslut.

Du erbjuds alltid bara agenterna i teamet som ärendet tillhör.

Bara agenter och administratörer har ett läge. En kund har inget.

Mer om detta i kortet: Tilldela flera ärenden till en agent på en gång

Användarmenyn i sidopanelen med de tre lägena ”Available”, ”Busy” och ”Away” och en bock på det aktuella.
Agentens egen användarmeny. De tre lägena står allra överst, det som gäller bär en bock. Samma prick sitter på kontobilden nedanför.Öppna bilden i full storlek
Väljaren ”Assign to” på ett ärende, öppnad, med teamets agenter och märkningen ”Away until” på en post.
Den röda ramen sitter på Lena Chens post. Efter namnet står hennes läge och frånvarons slut. Hon går fortfarande att välja. Bara agenterna i teamet som ärendet tillhör erbjuds.Öppna bilden i full storlek
2

Sjukdom och semester anges av en administratör

Den som är sjuk anmäler sig sällan själv först. Därför kan en administratör sätta läget åt en annan person, i kontots redigeringsformulär under ”User management”.

Formuläret har två fält för det. ”Availability” innehåller läget, ”Away until” innehåller frånvarons slut.

Det andra fältet visas bara med ”Away”. För ”Busy” eller ”Available” finns inget slut att ange.

Utan ett datum varar frånvaron tills någon avslutar den. Med ett datum tar den slut av sig själv. Tipset under fältet säger det: ”Leave empty for an absence without a set end.”

Ett datum i det förflutna godtas inte. Det skulle ha löpt ut omedelbart, och din kollega skulle stå kvar i listan som tillgänglig.

Båda fälten visas bara för agenter och administratörer. Sätter du rollen till ”Customer” i samma formulär försvinner de.

Ett fält bär båda. En sjukdag och tre veckors semester är samma sak för systemet, med ett annat datum.

Ett kontos redigeringsformulär med fälten ”Availability” satt till ”Away” och ”Away until” som innehåller ett datum.
De röda ramarna sitter på de två fälten. De står allra längst ned i formuläret, och bara för agenter och administratörer.Öppna bilden i full storlek
3

”Busy” återställs av sig självt efter en timme

”Busy” varar en timme. Därefter är agenten tillgänglig igen utan att behöva göra något.

Menyn visar den återstående tiden bredvid läget, till exempel ”60 min left”.

Timmen är fast. Den är ett skyddsnät mot glömska, inte en driftsregel. Den som är otillgänglig längre väljer ”Away”.

Återställningen är en tidpunkt, inte ett jobb. Kontot håller ögonblicket då läget tar slut, och läget räknas ut när någon läser det. Var servern avstängd under den timmen är agenten helt enkelt tillgänglig igen efteråt. Ingen kö blir kvar för en bakgrundstjänst att ta igen.

”Away” löper bara ut om ett slut har registrerats. Utan ett står det kvar tills någon ändrar det.

När agenter sätter sig själva på ”Away” får läget inget slut. Bara en administratör delar ut ett slutdatum.

Användarmenyn med läget ”Busy”, den återstående tiden ”60 min left” och bocken bredvid.
Den röda ramen sitter på läget som gäller. Bocken står till höger, den återstående tiden bredvid läget. Pricken på kontobilden är gul nu.Öppna bilden i full storlek
4

Ingen tillgänglighetshistorik och ingen utvärdering per person

Systemet minns bara vilket läge som gäller just nu. Det registrerar inte vem som var upptagen eller borta och när.

Därför visar användarlistan läget som det är nu och inget mer. Det finns ingen kolumn med en historik och ingen rapport om närvaro.

Det är ett beslut, inte en lucka. Tillgänglighetsdata per person är beteendedata, och i många företag har facket ett ord med i laget.

Någon historik behövs inte heller. Läget svarar på en enda fråga: är den här kollegan tillgänglig just nu? ”Busy” tar slut av sig självt efter en timme.

Hur många ärenden en agent har ser du i ärendelistan, där ”Assigned to” filtrerar på en person. Hur länge någon var borta står ingenstans.

Användarlistan med en färgad prick framför agenternas namn och kolumnerna Name, Email, Team, Role och Actions.
De röda ramarna sitter på två agenter som inte är tillgängliga. Listan visar läget som det är nu. Det finns ingen kolumn med en historik.Öppna bilden i full storlek

Automatisk ärendetilldelning

Ett nytt ärende kan få en ägare direkt. Systemet använder tillgängligheten som förklarades i blocket innan, fördelningen slås på per team, och den är av som fabriksinställning. Hela det här blocket ingår i Professional.

1

Fördelningen hör till teamet

Endast Professional

Utan en fördelning hamnar varje nytt ärende i poolen. Någon måste ta det eller någon måste dela ut det, och båda fungerar så länge någon håller uppsikt.

Slå på fördelningen och varje nytt ärende får en ägare när det skapas. Det sker omedelbart och inte några minuter senare.

Inställningen sitter på teamet under ”Settings → Teams” och varje team bestämmer själv. Ett team kan fördela medan teamet bredvid arbetar ur poolen.

Som fabriksinställning står varje team på ”Off”. En befintlig miljö ändrar inte sitt beteende bara för att funktionen finns.

Ärenden går till teamets medlemmar. En administratör som arbetar i kön och är medlem i det teamet får ärenden precis som en agent.

Avsnittet ”Automatic assignment” i dialogen för Helpdesk-teamet, satt till ”Round robin”, med två förklarande meningar under.
Inställningen sitter på teamet. Under fältet förklarar en mening det valda förfarandet, och under det står vem som hoppas över.Öppna bilden i full storlek
Det öppnade urvalsfältet med sina tre poster ”Off”, ”Round robin” och ”Least load”.
Tre poster att välja mellan. ”Off” är fabriksinställningen.Öppna bilden i full storlek
2

Round robin eller minst belastad

Endast Professional

Det finns två förfaranden och du väljer ett per team.

”Round robin” går laget runt. Det nya ärendet går till den tillgängliga agent vars senaste automatiska tilldelning ligger längst tillbaka, så den som just har kommit till teamet står först i tur.

”Least load” tittar på skrivbordet. Det nya ärendet går till den tillgängliga agent som har minst antal öppna ärenden.

Ett ärende som väntar på anmälaren räknas som ett halvt. Den som har många öppna frågor är inte upptagen på samma sätt som den som har en hög färska incidenter.

Ett löst eller stängt ärende räknas inte alls längre. Det gäller även en status du har skapat själv, så länge den är märkt som löst eller stängd.

Resultatet går att räkna ut i båda förfarandena. Står två agenter lika avgör alltid samma regel, aldrig slumpen.

Samma avsnitt i dialogen för nätverksteamet, satt till ”Least load”, med meningen om ärenden som räknas som ett halvt.
Samma fält på ett annat team, här på ”Least load”. Meningen under ändras med inställningen.Öppna bilden i full storlek
3

Den som inte är där får ingenting

Endast Professional

Före varje tilldelning frågar fördelningen efter agentens läge. ”Busy” och ”Away” hoppas över.

Låsta och raderade konton kommer inte i fråga heller, och inte heller någon som inte är medlem i teamet som ärendet tillhör.

Är ingen tillgänglig blir ärendet utan ägare, och skapandet går ändå igenom normalt.

Det är avsiktligt. Alla ser ett ärende i poolen, och ingen ser ett ärende som ligger hos någon som är borta.

Ärendets historik bär skälet: den lyder ”(nobody available)” i stället för ett namn.

Mer om detta i kortet: Tillgänglig, upptagen eller borta

Historiken för ett ärende med en ”Auto-assignment”-post som nämner ”(nobody available)” i stället för en person.
Ingen var tillgänglig och ärendet blev kvar i poolen. Den röda ramen sitter på posten som nämner skälet.Öppna bilden i full storlek
4

Vad fördelningen rör och vad den inte rör

Endast Professional

Fördelningen verkar på varje väg ett ärende uppstår på, och det omfattar ärenden från e-postinkorgen.

Den verkar på samma sätt på en ansökans delärenden: vart och ett fördelas inom teamet som tar emot det.

Ett ärende som en person har tilldelat rörs aldrig av fördelningen. Väljer du en ägare själv när du skapar ett ärende står ditt val.

Varje automatisk tilldelning registreras i ärendets historik, med ”Auto-assignment” som författare och agentens namn bredvid.

Agenten får samma meddelande som vid en tilldelning för hand. Står ärendet fortfarande på ”Open” flyttas det till ”Assigned”.

Mer om detta i kortet: Ett e-postmeddelande blir ett ärende

Historiken för ett ärende med två ”Auto-assignment”-poster: tilldelningen till en agent i teamet och statusändringen från ”Open” till ”Assigned”.
Historiken nämner automatiken. Den tilldelade ärendet och flyttade statusen med.Öppna bilden i full storlek
5

Rapporten om fördelningen

Endast Professional

Den som kör en automatik måste kunna kontrollera vad den gör. Det finns ett eget kort på rapportsidan för det.

Två tal står överst. Till vänster hur många ärenden automatiken delade ut, till höger hur ofta ingen var tillgänglig.

Bredvid talet till höger står numren på ärendena det hände med, så att ett klick tar dig till stället självt.

Under det står en rad per agent med deras antal och deras tillgänglighet. Raderna kommer från teamets medlemskap.

En rad med en nolla är därför inte ett fel. Det är vad tabellen är till för.

Den som stått på ”Away” i veckor har inte fått några ärenden och står ändå med, med skälet bredvid nollan.

Det här kortet är en logg över maskinen och ingen bedömning av människor. Det finns ingen tillgänglighetshistorik och ingen rapport om vem som var närvarande hur länge.

Mer om detta i kortet: Ingen tillgänglighetshistorik, ingen utvärdering per person

Rapportsidan med kortet ”Automatic assignment” bland de andra rapporterna.
Kortet sitter på rapportsidan. Den röda ramen visar var det finns.Öppna bilden i full storlek
Rutan ”Nobody available” med sitt tal, en förklarande mening och numret på ärendet det hände med.
Det andra talet står bredvid det första med samma tyngd. Under det står numren på ärendena som blev kvar i poolen.Öppna bilden i full storlek
Rapporttabellen med sex agenter, deras antal och deras tillgänglighet, inklusive en rad med en nolla och en ”Away”-notering.
En rad per agent. Den röda ramen sitter på raden med nollan som bär sitt skäl bredvid sig.Öppna bilden i full storlek

Ansökningar med uppgifter och godkännande

Vissa förfrågningar är inte ett enda ärende. En ansökan skapar sina uppgifter när den lämnas in, var och en som ett eget ärende i teamet som hanterar den, och godkännanden är möjliga men inte obligatoriska. Hela det här blocket ingår i Professional.

1

En ansökan skapar sina egna uppgifter

Endast Professional

”En ny kollega börjar” är inte ett enda ärende. Det är en bärbar dator, två konton, en telefonanknytning och kanske åtkomst utifrån. Varje del hör till ett annat team, och du vill ändå ha ett fall som säger dig hur det ligger till.

Det är vad en ansökan är till för. Det är ett ärende som skapar sina uppgifter i samma stund som det lämnas in, och varje uppgift blir ett eget ärende i teamet som hanterar den.

En ansökan är inte en andra sak att underhålla. Den lever på en ärendemall: under ”Settings → Request workflows” hittar du varje ärendemall, och du hänger uppgifterna på en av dem.

För varje uppgift ställer du in fyra saker. ”Task” är namnet anmälaren läser, ”Handled by” är teamet som får den, och ”Ticket title” och ”What the team has to do” fyller ärendet som blir av den.

Flera uppgifter får peka på samma team. Det teamet får då flera ärenden, inte ett ärende med en lista i sig.

En uppgift utan team erbjuds inte alls. Fältet säger det självt: ”Not assigned yet — this task is not offered”. Så kan du spara en plan som inte är färdig än.

Ovanför uppgifterna står en mening som sammanfattar hela planen: vad som skapas som fabriksinställning, hur mycket anmälaren får ändra, och vem som släpper fram det. Ändrar du en inställning skriver meningen om sig själv.

Listan över ärendemallar under ”Request workflows”, var och en med sitt antal uppgifter och en knapp ”Edit tasks”.
Varje ärendemall på ett ställe, var och en med hur många uppgifter den bär. Den röda ramen sitter på vägen in i planen.Öppna bilden i full storlek
Planen med sin sammanfattande mening och de första uppgifterna, var och en med ett namn, ett team och ett urvalsläge.
Överst meningen som sammanfattar planen, under den uppgifterna, var och en med sitt team och sitt urvalsläge.Öppna bilden i full storlek
2

Anmälaren bockar i det som behövs

Endast Professional

När någon väljer mallen i formuläret för ett nytt ärende dyker rutan ”What is needed?” upp med en rad att bocka i per uppgift.

Det finns tre sorter, inställda per uppgift. ”Selectable, off by default” börjar tom, ”Selectable, on by default” börjar ibockad och går att bocka ur, och ”Always — cannot be deselected” körs alltid.

En uppgift som alltid körs visas ändå, märkt ”(always included)”. Anmälaren ska se vad som händer i alla fall.

Under rutan läser du vad som blir av det: ”Each selected item becomes its own ticket for the team that handles it.”

En kund kan också lämna in en ansökan, så länge mallen är frisläppt för kunder. Reglaget för det sitter på mallen.

Kunden ser då bara sin egen ansökan. Ärendena i specialistteamen förblir dolda för dem, trots att deras ansökan skapade dem — de ärendena bär inloggningsuppgifter och interna anteckningar.

Mer om detta i kortet: Ärendemallar kan frisläppas för kunder, en i taget

Rutan ”What is needed?” i formuläret för ett nytt ärende med fyra uppgifter att bocka i.
Rutan i anmälarens formulär för ett nytt ärende. Den första raden körs alltid och går inte att bocka ur, den andra är ibockad som fabriksinställning, och under dem står vad varje bock kommer att bli.Öppna bilden i full storlek
3

Framsteg på ansökan

Endast Professional

På själva ansökan listas uppgifterna under ”Workflow tasks”, med antalet bredvid, till exempel ”1 of 4 done”.

Varje rad visar uppgiftens namn, numret på dess ärende, teamet och handläggaren, och namnet är en länk in i det ärendet.

”Done” kommer från ärendets status, inte från en separat bock. Det som räknas som stängt i ärendelistan räknas som klart här — två sätt att räkna samma sak skulle förr eller senare glida isär.

Blocket visas bara på en ansökan. Ett vanligt ärende visar det inte.

Blocket ”Workflow tasks” på ansökan med fyra uppgifter, deras ärendenummer och team.
Den röda ramen sitter på raden med antalet. Under den visar varje uppgift vilket ärende och vilket team den ligger i. Bocken till vänster kommer från statusen.Öppna bilden i full storlek
4

Ett godkännande för hela ansökan

Endast Professional

Ett godkännande omfattar hela ansökan, inte varje enskild uppgift. Åtta applikationer är ett meddelande till chefen, inte åtta.

Det ställer du in under ”Approvals” i samma plan, och meningen ovanför anger regeln: ”One approval covers the whole request. Add a second stage only when single tasks need their own release.” Varje steg har tre inställningar: ”Covers” säger vad det gäller, ”Decided by” säger var godkännaren kommer ifrån, och ”Approver” innehåller personen.

Godkännaren behöver inget konto i ärendehanteringssystemet: du anger en e-postadress och beslutet fattas via en länk. En chef som godkänner två gånger per kvartal kostar därför ingen agentplats.

Meddelandet innehåller exakt en länk till en sida. Det finns medvetet inga godkänn- eller avslå-knappar i själva meddelandet: en virusskanner som öppnar varje länk skulle annars godkänna.

Sidan heter ”Approval request”. Den visar ansökans nummer och titel, anmälaren, och under ”This decision covers” de uppgifter beslutet gäller, med ett kommentarsfält och de två knapparna under.

Länken varar inte för evigt, och sidan nämner tidsfristen: ”Please decide by …”.

Ett beslut går inte att ta tillbaka, och efteråt säger sidan det: ”A decision cannot be changed.”

Avsnittet ”Approvals” i planen med två steg, var och en med ett namn, en adress och en påminnelse.
Två steg i en plan: det första omfattar hela ansökan, det andra bara uppgifterna som pekar på det. Godkännaren är en adress, inte ett konto.Öppna bilden i full storlek
Godkännandemeddelandet i brevlådan med en enda länk till beslutssidan.
Så här når ansökan godkännaren. Meddelandet innehåller en länk och inget annat att klicka på. Beslutet fattas på sidan bakom den.Öppna bilden i full storlek
Sidan ”Approval request” med ansökan, anmälaren, uppgiften som omfattas, kommentarsfältet och knapparna ”Approve” och ”Reject”.
Beslutssidan. ”This decision covers” säger vad det gäller. Godkännaren är inte inloggad och har inget konto.Öppna bilden i full storlek
5

Ett andra steg för enskilda uppgifter

Endast Professional

Vissa uppgifter behöver ett eget godkännande. Åtkomst utifrån är inte samma sak som en bärbar dator.

För det lägger du till ett andra steg och väljer det på uppgiften under ”Extra approval”. Så länge det står ”None — the request approval is enough” räcker godkännandet av ansökan. Båda stegen tillfrågas samtidigt, inte det ena efter det andra.

En uppgift släpps fram när varje steg som rör den har sagt ja. De andra uppgifterna startar så snart själva ansökan är godkänd.

Till dess är uppgiften låst: dess ärende står på ”Waiting for approval”, har ingen handläggare, och statusväljaren erbjuder ingenting.

Låset gäller även massåtgärder på ärendelistan. Markerar du ett sådant ärende där läser du skälet: ”This task is waiting for approval and cannot be worked on yet.”

Ärendet skapas ändå omedelbart, så att specialistteamet ser vad som är på väg och ingen behöver hålla ögonen på ansökan.

Åtgärdskortet för en låst uppgift med statusen ”Waiting for approval” och en tom statusväljare.
Uppgiften som väntar på sitt eget steg. Den röda ramen sitter på den aktuella statusen. Ovanför den står ett streck, eftersom ingen övergång erbjuds.Öppna bilden i full storlek
6

En påminnelse, men inget godkännande genom tidsutlösning

Endast Professional

Du kan sätta en påminnelse per steg, angiven i timmar.

Kommer inget svar går samma meddelande ut igen efter den tiden, med samma länk som det första. Den som har sparat det första meddelandet kan fortfarande använda det.

Utan en påminnelse väntar ansökan helt enkelt, utan att fråga igen.

Det som inte finns är ett godkännande genom att tiden går ut. Under fältet står det med rena ord: ”A request is never approved automatically. If nobody reacts, it keeps waiting.” En tidsfrist som säger ja av sig själv vore inget godkännande, utan en formalitet.

Ett godkännandesteg med påminnelsefältet, angivet i timmar, inramat i rött.
Påminnelsen hör till steget och anges i timmar. Lämnar du den tom frågar systemet inte igen.Öppna bilden i full storlek
7

Ett avslag når anmälaren med sitt skäl

Endast Professional

Att avslå kräver en motivering. Utan en text godtar sidan inte avslaget.

Fältet säger vart texten går: ”Comment (required when you reject — the requester will see it)”. En intern anteckning hör inte hemma här.

Anmälaren får ett e-postmeddelande med skälet och behöver inte fråga varför ingenting rör sig.

Att godkänna kräver ingen motivering. Det är det väntade utfallet.

Avslår bara ett andra steg rör avslaget bara det stegets uppgifter. Resten av ansökan fortsätter.

En avslagen uppgift får statusen ”Rejected” och räknas som avslutad, så att ansökan inte hänger för evigt på något som aldrig kommer.

Beslutssidan efter avslaget, med ”You rejected this request.” och noteringen om att ett beslut inte går att ändra.
Efter beslutet: sidan bekräftar vad godkännaren gjorde och säger att det står fast.Öppna bilden i full storlek
8

Spårbarheten och godkännaren på semester

Endast Professional

På ansökan visar ”Approvals” en rad per steg med godkännaren, läget, och för en öppen ansökan hur länge den har väntat.

Efter beslutet visar raden när det fattades och med vilken kommentar. Det är spårbarheten, och den blir kvar hos fallet.

Är godkännaren på semester flyttar en administratör ansökan till en annan adress. Knappen heter ”Reassign” och visas bara medan ansökan är öppen.

Bara en administratör får göra det. En agent som kunde flytta om skulle kunna flytta den till sig själv och sedan besluta.

Att flytta om skapar en ny länk, och den gamla dör omedelbart — även om någon har vidarebefordrat den.

Själva flytten visas i samma lista: vem som flyttade den, när, från vem till vem.

Ingen kan besluta i någon annans namn. Länken är den enda vägen, och vem som fick den registreras på fallet.

Dialogen ”Reassign” som frågar efter den nya adressen, med fältet ifyllt.
Dialogen frågar efter adressen ansökan ska gå till i stället. Du bekräftar med samma ord som öppnade den.Öppna bilden i full storlek
Listan ”Approvals” med det godkända första steget, det avslagna andra steget, båda kommentarerna och noteringen om omflyttningen.
Båda stegen med sitt beslut, sin tid och sin kommentar. Den röda ramen sitter på steget som flyttades, och under det står vem som flyttade det från vem till vem.Öppna bilden i full storlek

Svars- och ärendemallar

Två sorters mall för två ögonblick: en svarsmall fyller kommentarsredigeraren på ett öppet ärende, en ärendemall fyller formuläret för ett nytt ärende. Båda ingår i Basic. Bara att skicka ett svar som e-post beror på e-postkanalen och därmed på Professional — mallen själv gör det inte.

1

Svarsmallar: text och fältåtgärder (status, tilldelning, prioritet …) i ett val

Innan du börjar: Att förvalta och att tillämpa är två olika rättigheter. Administratörer och agenter kan båda som fabriksinställning. Att tillämpa är öppet för var och en som får arbeta med ärendet. Även om en roll inte kan förvalta inställningarna kan den ändå tillämpa en mall.

Mallar ligger under ”Settings → Templates”. Raden under rubriken säger vad de gör och vad de inte gör: ”Reply templates fill the comment editor and suggest field actions. Nothing is sent automatically.” En mall är ett förberett drag, inte en maskin — du skickar alltid själv.

Det finns två sorter och du väljer en när du skapar den: ”Add reply template” för svaret på ett öppet ärende, ”Add ticket template” för formuläret för ett nytt ärende. Sorten går inte att ändra efteråt, eftersom den avgör vilka fält formuläret över huvud taget visar. Märkningen ovanför varje mall säger vilken du tittar på: blå ”Reply template”, grön ”Ticket template”.

En svarsmall består av svarstexten (”Reply text”), kryssrutan ”Internal note” och valfritt antal åtgärder. Det finns sex åtgärder: ”Set the status”, ”Set the priority”, ”Assign to a user”, ”Remove the assignee”, ”Hand over to another team” och ”Set a follow-up”.

Listan ”Assign to a user” börjar med posten ”The agent who applies it”. Ta den när flera personer delar mallen: ärendet tillhör då den som tillämpade den, inte en fast person ur listan. ”Set a follow-up” frågar efter ett antal och en enhet (minuter, timmar, dagar, arbetsminuter, arbetstimmar, arbetsdagar) plus anteckningen som senare talar om varför ärendet är tillbaka.

Den blå rutan i slutet av varje mall skriver ned i en mening vad den kommer att göra — till exempel ”Inserts the text as a public comment, sets status to Waiting for Service Provider Response, assigns to the applying agent, sets a follow-up in 3 days.” Meningen byggs om medan du redigerar. Den är din motkontroll: säger den något annat än du avsåg är en inställning fel.

Text är inte obligatoriskt. ”Lämna över det här till nätverksteamet utan att skriva ett ord” är en giltig mall — meningen lyder då ”Suggests actions without a reply text”.

Sidan ”Templates” med de rödinramade knapparna ”Add reply template” och ”Add ticket template”.
Sorten väljs när du skapar den: två knappar i stället för ett reglage. Under dem ligger mallarna öppna — var och en med sin märkning och sin omfattning.Öppna bilden i full storlek
De tre åtgärdsraderna i en svarsmall, inramade i rött, med den blå klartextmeningen under.
Tre åtgärder på en mall: status, tilldelning till den som tillämpar den, påminnelse om tre dagar. Meningen under säger samma sak i ett stycke.Öppna bilden i full storlek
2

Föreslagna åtgärder går att välja bort en och en före sändning

På ett öppet ärende sitter knappen ”Template” ovanför kommentarsredigeraren. Ett klick öppnar sökningen med förslag (”Search templates…”), och att välja en fyller kommentarsredigeraren. Inget annat händer, och raden under säger det: ”Nothing happens until you add the comment.”

Varje åtgärd i mallen blir en etikett bredvid knappen — med rena ord, inte fackspråk: ”sets status to Waiting for Service Provider Response”, ”assigns to the applying agent”, ”sets a follow-up in 3 days”. Ett klick på en etikett stryker över den: den är bortvald och kommer inte att köras. Ett klick till tar tillbaka den.

Bortvalda åtgärder stryks över, de tas inte bort. Det håller synligt vad mallen skulle ha föreslagit — och det håller beslutet omvändbart så länge du inte har skickat.

Vilka etiketter som börjar aktiva bestäms av mallen: i inställningarna bär varje åtgärd ett reglage ”Suggested”. Det reglaget är förslaget för varje fall. Etiketten på ärendet är beslutet för det här.

Krysset bakom etiketterna tar bort mallen igen. Texten stannar i redigeraren — du har säkert redan skrivit om den. Bara verkan försvinner, alltså åtgärder, e-post och bilagor.

Du skickar med den vanliga kommentarsknappen. Först då skapas kommentaren, och först därefter körs åtgärderna som fortfarande är aktiva.

Kommentarsredigeraren på ett ärende med knappen ”Template”, tre etiketter bredvid — den sista överstruken — och den infogade texten under.
Två åtgärder kommer att köras, den tredje är bortvald: påminnelsen om tre dagar passar inte det här fallet, resten gör det. Texten ligger i redigeraren och går fortfarande att ändra.Öppna bilden i full storlek
3

Platshållare (anmälare, ärendenummer, titel …) – när mallen infogas hamnar de verkliga värdena i texten

Svarstexten får använda fem platshållare. Listan står under fältet: ”{requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}”. Skriv dem med klammerparenteser, exakt som de står där.

”{ticketRef}” är ärendets referens i formen ”[TICKET-8-…]”. Det är så systemet känner igen en kunds svar när det kommer tillbaka via e-post. ”{ticketId}” är däremot bara det nakna numret.

De löses upp när mallen TILLÄMPAS, inte när den sparas: inställningssidan visar fortfarande ”{requesterName}”, kommentarsredigeraren på ärendet visar det verkliga namnet. Skälet är praktiskt — att lösa upp vid sparandet skulle bränna in värdena från ETT ärende i mallen för gott.

På så sätt läser du den färdiga texten innan något lämnar huset. Passar inte tilltalet ändrar du det i redigeraren som vilken annan text som helst.

Vem som räknas som ”anmälare” avgörs av ärendet, inte av kontot: anmälaren som registrerats på ärendet går före kontot som lämnade in det. Registrerar en agent ett ärende åt en kollega efter ett telefonsamtal hälsar svaret ändå på kollegan och inte på agenten.

En felstavad platshållare avvisas när du sparar, och den namnges: ”Reply text: unknown placeholders {requesterNam}. Available here: {requesterName}, {ticketId}, {ticketTitle}, {ticketRef}, {agentName}.” Så märker du det medan du skriver mallen, inte på en kund.

E-postens ämnesrad har sin EGEN, kortare lista (”{originalSubject}, {ticketTag}, {ticketId}”) — därför står den utskriven där en andra gång. En platshållare från brödtexten fungerar inte i ämnesraden och avvisas på samma sätt.

Fältet ”Reply text” i en mall med platshållare i texten, inramat i rött, och listan över tillåtna platshållare under.
Så här ser mallen ut i inställningarna: med platshållarna, inte med värden. Raden under listar vilka som finns.Öppna bilden i full storlek
Samma mall tillämpad på ett ärende: kommentarsredigeraren innehåller namnet, titeln och ärendereferensen utskrivna.
Samma text på ärendet: ”Hello Amir Khan”, ärendets titel, referensen ”[TICKET-8-…]” — och som signatur agenten som infogade mallen. Ingenting har skickats än.Öppna bilden i full storlek
4

Svaret kan valfritt skickas som e-post till anmälaren

Endast Professional

Innan du börjar: E-postkanalen som helhet är Professional — både inkommande och utgående. Dessutom måste teamets brevlåda ha utskick vid ärendeåtgärder påslaget. Har den inte det erbjuds e-postetiketten inte alls på ärendet. Mallens åtgärder körs som vanligt, bara e-posten uteblir.

Reglaget ”Send the comment as e-mail” gör kommentaren till meddelandet också. Det finns medvetet inget andra textfält för det: det som står i ärendet är det kunden läser — två texter skulle förr eller senare glida isär.

Under ”Recipient” väljer du mellan ”Requester”, ”Assignee”, ”Observers” och ”Fixed address”. Vem anmälaren är löser servern upp när mallen tillämpas — en mall känner ännu inte ärendet. Till själva e-postinkorgens konto skrivs det aldrig. Det vore ett meddelande till oss själva.

Ämnesraden får bära ”{originalSubject}”, ”{ticketTag}” och ”{ticketId}”. Behåll ”{ticketTag}” där: den referensen är hur systemet känner igen kundens svar och lägger det på samma ärende. Utan den blir varje svar ett nytt ärende.

Meddelandet går ut som ren text. Fetstil, listor och länkar tas bort före sändning, annars skulle kunden läsa den råa märkningen. Inuti ärendet behåller kommentaren sin formatering.

På ärendet är e-posten ytterligare en etikett bredvid åtgärderna (”E-mail to Requester”) och lika bortvalbar som de. Så skickar en mall aldrig något utan att du har sett det. Etiketten visas bara när teamets brevlåda skickar meddelanden vid ärendeåtgärder.

En malls bilagor (”Attachments”) är dess egna kopior av filerna. Att tillämpa mallen lägger dem till ÄRENDET, med en egen rad i historiken — de ingår inte i meddelandet. Att bära bilagor på en mall kräver ingen Professional-licens. Bara att skicka gör det.

En malls e-postblock med det rödinramade reglaget ”Send the comment as e-mail”, mottagaren och ämnesraden.
Reglage, mottagare och ämnesrad. Ämnesraden innehåller ”{ticketTag}” — referensen som kundens svar känns igen på.Öppna bilden i full storlek
5

Skapa en mall direkt ur ett befintligt ärende

De flesta mallar föds inte vid ett ritbord utan i ögonblicket då du skriver samma svar för andra gången. Därför bär varje kommentar på ett ärende en liten arkikon till höger, märkt ”Make template”. Den tar precis den kommentaren som utgångstext — även en kollegas kommentar.

Har ärendet bilagor frågar en dialog först vilka som ska följa med: ”Tick only the attachments the template should carry — one of them may be a customer’s screenshot. Nothing is ticked by default.” Ingenting är förbockat, och det är med avsikt.

Därefter landar du på mallsidan med ett utkast som ÄNNU inte är sparat. Överst sitter den gula bannern ”Draft from ticket #… — name it and review the text (it may contain customer details), then save.” Namnet är tomt: du måste ge ett, annars sparas den inte.

Det som följer med: texten, kryssrutan ”Internal note”, ärendets team, och ärendets läge som ett förslag — dess status och dess prioritet ligger redan där som två åtgärder. Det som inte följer med: anmälare, adress och titel. De hör till det här enda fallet.

Läs texten innan du sparar. Den kommer från ett verkligt fall och kan innehålla ett personnamn, ett ordernummer eller ett rum. Ingenting anonymiseras åt dig — bannern säger det, men att göra det är ditt jobb.

Bara ”Save” skapar mallen. De ibockade bilagorna kopieras då över och bekräftas med ett meddelande.

En kommentar på ett ärende med den rödinramade arkikonen ”Make template” bredvid redigera- och raderaknapparna.
Vägen börjar vid kommentaren, inte i inställningarna: arkikonen till höger om svaret du vill återanvända.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Make a template from this comment” med ärendets två bilagor, ingen av dem ibockad.
Två bilagor hänger på det här ärendet, ingen är ibockad. En av dem är kundens egen skärmbild — den hör inte hemma i ett bibliotek med standardsvar.Öppna bilden i full storlek
6

Utkast förblir privata tills de publiceras; omfattningen är per team eller global

”Applies to” bestämmer vem mallen erbjuds: ett bestämt team eller ”All teams”. En ny mall börjar med ett konkret team — ”All teams” är ett val någon måste göra, inte ett tyst standardvärde.

På ett ärende erbjuds du det ägande teamets mallar plus de globala. Flyttar ärendet till ett annat team efter ett överlämnande flyttar listan med — det nya teamets mallar är det du kan välja bland.

Reglaget ”Draft” gör mallen till din verkstad: ”Only you can see this template until you publish it.” Någon annans utkast visas i ingen lista och går inte heller att nå via sin adress — inte ens av administratörer. En ny mall börjar som ett utkast. Först när du stänger av det och sparar ser de andra den.

Två mallar får inte dela namn om de kan mötas: en global krockar med varje mall med samma namn, i vilket team som helst. En svarsmall och en ärendemall får dock dela namn — de visas aldrig bredvid varandra i samma lista.

”Duplicate” gör en kopia, och kopian är alltid ett utkast: ”Duplicated. The copy is a draft only you can see.” Det är den bekväma vägen till en variant utan att någon annan erbjuds den halvfärdiga versionen.

Huvudet på en mall med märkningarna ”Reply template” och ”Draft”, det rödinramade fältet ”Applies to” och det likaså inramade reglaget ”Draft”.
Den här mallen hör till helpdesken och är ett utkast: ingen utom författaren ser den — och dess text är tom, eftersom allt den gör är att lämna över ärendet.Öppna bilden i full storlek
7

Ärendemallar: formuläret för ett nytt ärende förifyllt (titel, beskrivning, kategori, prioritet, team)

En ärendemall fyller formuläret ”Create new ticket”. Den har ingen svarstext, inga åtgärder och ingen e-post — i det ögonblicket finns inget ärende att verka på. Formuläret visar därför andra fält än för en svarsmall, och den gröna ramen säger dig att du tittar på en ärendemall.

Du kan förifylla ”Ticket title”, ”Owning team of the new ticket”, ”Main category”, ”Subcategory”, ”Priority” och ”Ticket description”. Varje fält får stå kvar på ”Not prefilled” — det som lämnas tomt fylls i senare av den som använder formuläret.

Se upp med skillnaden mellan de två teamfälten: ”Applies to” överst säger VEM som ser mallen. ”Owning team of the new ticket” säger VART det nya ärendet går. Det är två olika frågor, och de får ha olika svar.

Kategorierna är grupperade per team, eftersom en kategori hör till ett team. Väljer du en från ett annat team säger formuläret till och sparandet avvisas: på målteamets formulär för nytt ärende skulle den kategorin inte ens erbjudas, så förifyllningen skulle bli om intet.

Här finns inga platshållare, och tipset under texten säger det: ”No placeholders here: the template only prefills the form, nothing is resolved or sent.” Ett ”{requesterName}” skulle hamna bokstavligt i det nya ärendet — därför avvisas det vid sparandet.

Den blå rutan sammanfattar vad mallen gör även här: ”Prefills the new ticket with title ‘New notebook for a colleague’ · category Notebook / New request · priority Medium · team Helpdesk · the description.”

På själva formuläret väljer du mallen med knappen ”Template”. Bredvid står ”Prefills the form - nothing is created until you submit.” Allt som är förifyllt går fortfarande att ändra, och ingenting skapas förrän du skickar in.

En exempelmall följer med systemet: ”Example: create accounts for a new colleague”. Den visar sakens form och gör ingenting av sig själv — bygg om den eller radera den.

Redigeraren för en ärendemall med de rödinramade fälten för titel, målteam, kategori och prioritet.
Fem förifyllningar plus beskrivningen. Fältet ”Owning team of the new ticket” är inte omfattningen ovanför — det säger vart ärendet går.Öppna bilden i full storlek
Formuläret ”Create new ticket” efter att en mall har valts: knappen ”Template” och den förifyllda titeln är inramade i rött.
Samma formulär som alltid, bara redan ifyllt: titel, team och prioritet står där. Kategori och beskrivning följer längre ned på samma sida.Öppna bilden i full storlek
8

Ärendemallar kan frisläppas för kunder per mall

Reglaget ”Offer this template to customers” är av som standard. Tipset bredvid säger båda sakerna du behöver veta: ”Customers can pick this template when they create a ticket. A draft stays hidden either way.”

Varför det är av som standard: en mall är ofta namngiven på internt språk och skriven för kollegor. Att göra den synlig för kunder är ett besked utåt — någon bör göra det med avsikt, inte av misstag.

Kunden ser samma knapp ”Template” ovanför formuläret för ett nytt ärende, men bara de frisläppta mallarna. Ett utkast förblir dolt även med reglaget på — de två reglerna sitter efter varandra, inte bredvid varandra.

Poängen är inte bekvämlighet, utan den första kontakten: en förfrågan som kommer in komplett sparar frågerundan som annars skulle kosta två dagar. Lägg de frågorna i mallens beskrivning — kunden svarar på dem medan ärendet skapas.

Du kan gå längre med ”Fields to ask for”. Mallen bestämmer då vilka anpassade fält formuläret frågar efter, i vilken ordning, och vilka av dem som är obligatoriska. Det urvalet ERSÄTTER teamets vanliga fält, det läggs inte till dem. Det är precis dess syfte. Anpassade fält i sig ingår i Professional. Deras kort heter ”Custom fields”. Att frisläppa en mall för kunder fungerar i varje utgåva.

Ett fält som är dolt för kunder förblir dolt, även om en mall listar det. Fälturvalet är ett verktyg för ordning och för snitt, inte en väg runt fältinställningarna.

Det rödinramade reglaget ”Offer this template to customers” med sin tipstext.
Ett reglage per mall — här är det på, så den här mallen erbjuds kunder. Tipset säger rakt ut att ett utkast förblir dolt oavsett. Under det sitter fälturvalet.Öppna bilden i full storlek
Formuläret för ett nytt ärende som en kund ser det, med mallistan öppen och de frisläppta mallarna i den.
Samma lista på kundens sida: den innehåller bara de frisläppta mallarna. Den här installationens andra ärendemallar visas inte här.Öppna bilden i full storlek
9

Varje användning är spårbar i ärendets historik

Varje användning skriver EN post i historiken, under fältnamnet ”Template”. Den nämner mallen och listar vad som faktiskt kördes. Utan den fanns ingen väg att i efterhand förklara varför ett ärende plötsligt hoppade till ”In Progress”: de enskilda åtgärderna skriver visserligen egna rader, men ingen av dem nämner mallen.

Bilden lyder: ”Template ‘First reply: we have your ticket’ applied: Assign: already assigned to that user; SetStatus: Assigned -> InProgress”. Den första halvan är inget fel. Att skicka kommentaren hade redan satt ärendet i agentens namn, så tilldelningsåtgärden hade inget kvar att göra — och posten säger exakt det i stället för att påstå en verkan som aldrig ägde rum.

Bortvalda åtgärder finns inte med: de hände inte. Ett misslyckande finns med, och det namnges som ett, bakom ordet ”failed”.

Posten är INTERN — anmälaren ser den inte. En malls namn är internt språk (”standardavslag”), och historiken är öppen även för den som skapade ärendet. Fältändringarna själva förblir synliga för dem. Bara deras ursprung i en mall gör det inte.

Författaren är agenten, inte ”system” och inte mallen. Det är avsiktligt: att tillämpa den var deras beslut. Till skillnad från en automatiseringsregel står det en människa på ärendet här.

Historiken för ett ärende med den rödinramade ”Template”-posten som nämner den tillämpade mallen och åtgärderna som kördes.
En post per användning, med agenten som författare. Ovanför den står raderna för de enskilda åtgärderna — mallposten säger var de kom ifrån.Öppna bilden i full storlek

Automatisering och påminnelser

Två vägar till samma mål: inget fall blir liggande för att ingen längre har det i huvudet. En påminnelse sätter du själv — det ingår i Basic. Reglerna gör det utan dig, och de ingår i Professional.

1

Påminnelse på ett ärende för hand (datum + anteckning, filtren Today/This week/Overdue)

Innan du börjar: Bara agenter och administratörer ser påminnelsen, och ärendet säger det: ”Only agents and administrators see this — the requester never does.” Anmälaren får aldrig se den.

Påminnelsen sitter på ärendet i kortet ”Details” till höger, under tidsfristerna. Så länge ingen är satt står det ”No follow-up set.” med en knapp ”Set follow-up”. Du väljer ett datum och en tid (”Date and time”) och lägger till en anteckning (”Note (optional)”, platshållartext ”Why is this coming back?”). Därefter lyder knapparna ”Change” och ”Remove”.

Anteckningen är där värdet finns. Om två veckor säger ett datum ensamt inte varför det här ärendet är tillbaka på ditt bord. Det är också därför anteckningen hänger på datumet: tar du bort datumet följer anteckningen med — ett skäl utan datum vore något ingen någonsin skulle se igen.

Ovanför ärendelistan sitter en rad ”Follow-up:” med fyra knappar — ”No filter”, ”Today”, ”This week” och ”Overdue” — och listan själv har en kolumn ”Follow-up”. Den ligger medvetet inte inuti det hopfällda filterblocket: det här är frågan en agent börjar dagen med.

”Overdue” omfattar dagens. Annars skulle en påminnelse försvinna precis den dag den räknas — i samma stund som dess klockslag har passerat.

Kortet ”Details” på ett ärende med det rödinramade avsnittet ”Follow-up”, som innehåller märkningen ”Overdue”, anteckningen och knapparna ”Change” och ”Remove”.
Det här ärendets datum ligger i det förflutna, därav den röda märkningen ”Overdue”. Anteckningen säger vad återseendet handlar om.Öppna bilden i full storlek
Ärendelistan med den rödinramade raden ”Follow-up:” ovanför tabellen och den likaså inramade kolumnen ”Follow-up”.
Fyra ärenden bär ett datum: en agent satte två för hand, en regel satte de andra två. Knapparna ovanför snävar in listan till i dag, den här veckan eller försenade.Öppna bilden i full storlek
2

Tidsbaserade regler – att reagera på FRÅNVARON av en handling

Endast Professional

Innan du börjar: En ny regel skapas ALLTID avstängd — även om du försöker skapa den påslagen via gränssnittet. En regel som kör över hela din eftersläpning i samma stund som den skapas är olyckan systemet tar ifrån dig här. Den går i drift först med nästa ”Save”.

Reglerna ligger under ”Settings → Automation”. Raden under rubriken säger vad det handlar om: ”Rules that act when nobody else does.” En regel hör till ett team och verkar på det teamets ärenden. Väljaren ”Team” överst bestämmer vilka regler du tittar på.

Skillnaden mot allt annat i systemet: de här reglerna reagerar inte på en händelse, de reagerar på dess FRÅNVARO. Inget svar från anmälaren på tre dagar, ingen rörelse på en vecka, skapat för fyra timmar sedan och fortfarande ingens jobb — det finns inget klick som utlöser något av detta. Vilket är precis därför ingen märker det.

En grön banner överst talar om att kontroller körs: ”The automation checks every minute. 2 of 6 rule(s) are enabled.” Utan någon aktiverad regel får du varningen ”No rule is enabled. Nothing is being checked and tickets behave exactly as before.” — och då händer verkligen ingenting.

Överdelen av sidan ”Automation” med den rödinramade gröna bannern om kontrollintervallet, teamfiltret och knappen ”Add rule”.
Sex regler är sparade här, två av dem körs. De fyra medföljande exemplen sitter längre ned på samma sida, alla avstängda.Öppna bilden i full storlek
3

Regelbyggare med NÄR/OM/DÅ och en levande klartextmening

Endast Professional

En regel har tre block. ”WHEN” är frånvaron den reagerar på (”Something has not happened for a while. This is what the automation reacts to.”). ”IF” snävar in vilka ärenden det gäller (”Which tickets it applies to.”) — efter status, prioritet, team, kategori, handläggare eller betyg. ”THEN” är vad som händer.

Ovanför blocken står regeln som en enda mening, och den skriver om sig själv vid varje ändring: ”When a ticket has seen no activity for more than 5 minutes and has the priority “High”, then set a follow-up in 4 hours.” Saknas fortfarande något säger meningen det på just den platsen i stället för att dölja det.

I blocket ”IF” bestämmer du också hur villkoren kombineras: ”All conditions must apply” eller ”Any condition is enough”. Meningen ovanför ändrar form därefter — med ett ”och” skulle den annars påstå motsatsen till vad regeln gör.

Två fält styr hur flera regler samverkar: ”Order” sätter ordningen, och reglaget ”Skip the following rules for a ticket this rule applies to” stoppar varje senare regel för ett ärende den här gäller för.

Mer om detta i kortet: Ett dåligt betyg som utlösare

En regel med den rödinramade klartextmeningen ovanför och de tre blocken WHEN, IF och THEN under.
Samma innehåll två gånger: en gång som formulär, en gång som mening. Läser du meningen märker du genast när du har ställt in något annat än du menade.Öppna bilden i full storlek
4

Fyra exempelregler ingår (avstängda vid installation, aktivera de du vill)

Endast Professional

Varje installation levereras med fyra regler: ”Example: remind the requester after 3 business days”, ”Example: close after 10 days without a reply”, ”Example: raise the priority of unassigned tickets” och ”Example: follow up on tickets nobody touched for a week”. De sitter under varandra på sidan ”Automation”.

Alla fyra är avstängda — var och en bär den grå märkningen ”Off” och ”Last run: never”. De är en utgångspunkt att läsa och bygga om, inte ett beteende någon har smugit förbi dig. Byt namn på dem, ändra dem, slå på dem eller radera dem.

De gäller dessutom ”Every team” — det enda stället i systemet där det sker utan ett uttryckligt val. Så innan du slår på en, kontrollera om den verkligen är avsedd för alla dina team.

Den första av de fyra exempelreglerna med den rödinramade märkningen ”Off”, sitt namn och klartextmeningen.
Så här ser den första ut. De andra tre sitter under på samma sida och är också avstängda. ”Every team” betyder: den skulle gälla för vart och ett av dina team.Öppna bilden i full storlek
5

Förhandsgranskning innan du slår på: visar vilka ärenden regeln skulle påverka just nu – utan att ändra något

Endast Professional

Under varje regel sitter knappen ”Which tickets would this affect?”. Ett klick visar listan ”Tickets this rule would affect right now” — ärendena regeln gäller för i det här ögonblicket, med nummer och titel.

Under står vad förhandsgranskningen inte gör: ”The preview only reads. It changes nothing and writes no log entry. Unsaved changes are not included.” Den sista delen har betydelse: förhandsgranskningen arbetar på den sparade regeln, inte på det som just nu står i formuläret.

Matchar regeln ingenting för tillfället säger den det också: ”No ticket matches this rule right now.” Det är svaret du vill ha innan du slår på den — inte efteråt på dina kunders ärenden.

Den öppnade förhandsgranskningen av en regel med rubriken ”Tickets this rule would affect right now”, två ärenden och det rödinramade tipset om att förhandsgranskningen bara läser.
Den här regeln skulle röra två ärenden just nu. Tipset under säger att inget av det hände när du klickade på knappen.Öppna bilden i full storlek
6

Åtgärder: e-post, status, prioritet, tilldela, lämna över till ett annat team, sätta en påminnelse

Endast Professional

Innan du börjar: Åtgärden ”Send an e-mail” går ut genom samma e-postkanal som resten av systemet. Utan konfigurerad utgående post händer ingenting — och en Basic-installation har inte den kanalen alls.

I blocket ”THEN” väljer du bland sju åtgärder: ”Send an e-mail”, ”Set the status”, ”Set the priority”, ”Assign to a user”, ”Remove the assignee”, ”Hand over to another team” och ”Set a follow-up”. ”Add action” lägger till fler. Var och en har sitt eget reglage ”Active”, så du kan tysta en enskild utan att stänga av hela regeln.

För ”Send an e-mail” bockar du i mottagarna en och en: ”the requester”, ”the assignee”, ”the observers” och ”a fixed address” — den sista med ett eget fält för adressen. För ”Set a follow-up” anger du ett tal, en enhet och anteckningen som senare sitter på ärendet.

För ”Hand over to another team” står tipset direkt under: ”The ticket moves to that team and the current assignee is cleared. No second ticket is created.” Så uppstår ingen dubblett — samma fall byter helt enkelt händer.

Blocket ”THEN” i en regel med den rödinramade åtgärdsväljaren och fälten för påminnelsens tal, enhet och anteckning.
En åtgärd med sina tillägg: ”Set a follow-up”, 4 ”hours”, plus anteckningen agenten senare läser på ärendet.Öppna bilden i full storlek
7

Tidsspann valbara per villkor: i arbetstimmar och arbetsdagar ur teamets kalender – eller löpande dygnet runt

Endast Professional

Varje tidsvillkor i blocket ”WHEN” har tre delar: sorten, jämförelsen ”longer than” och ett tal med en enhet. Det finns fem sorter: ”Time since the ticket was created”, ”Time without any activity”, ”Time without a reply from the requester”, ”Time without a public reply from an agent” och ”Time without a status change”.

Enheten avgör hur tiden räknas — och den gör det per villkor: ”minutes”, ”hours” och ”days” löper på, även på natten och på helgen. ”business minutes”, ”business hours” och ”business days” räknas mot teamets arbetstidskalender, så att bara det som faller inom öppettiderna räknas.

I vardagen är skillnaden stor: tre dagar är tre dagar, medan tre arbetsdagar räknade från en torsdag i en måndag–fredag-vecka landar på tisdagen därpå. Det är samma kalender som SLA-tidsfristerna använder.

Ett tidsvillkor i blocket ”WHEN” med talet och enheten inramade i rött, bredvid väljaren för villkorets sort.
Det här villkoret räknar i ”business days” — tre arbetsdagar enligt teamets kalender, inte tre kalenderdagar.Öppna bilden i full storlek
8

Logg per regel + regelns namn som författare i ärendets historik

Endast Professional

Under varje regel sitter en knapp ”Log”. Den öppnar tabellen ”What this rule did” med en rad per berört ärende: ”When”, ”Ticket”, ”Cycle”, ”Result” och ”Details”. ”Details” innehåller vad exakt som gjordes — till exempel ”SetFollowUp: 2026-08-20 02:18Z”. Har en regel ännu inte gjort något säger den det: ”This rule has not done anything yet.”

Kolumnen ”Cycle” är skälet till att en regel inte ropar på dig varje minut: den verkar på ett ärende en gång per cykel. En cykel tar slut först när regeln inte längre gäller för det ärendet — så om kunden svarar och det sedan blir tyst igen börjar cykel 2 och regeln verkar på nytt.

På själva ärendet visas regeln som författare. I historiken dyker den upp under sitt eget namn med prefixet ”Automation:”, till exempel ”Automation: High priority: bring it back to us”. Så kan du på varje fall slå upp om en människa eller en regel har verkat — och var det en regel, vilken.

Rubrikraden i varje regel bär också ”Last run:” med tiden för dess senaste körning, eller ”never” för en regel som aldrig har körts.

Den öppnade tabellen ”What this rule did” med tre rader och de rödinramade kolumnerna ”Cycle” och ”Details”.
Tre körningar på två ärenden: på det obesvarade ärendet #4 verkade regeln en andra gång — därav ”2” i kolumnen ”Cycle”. ”Details” innehåller påminnelsedatumet som sattes varje gång.Öppna bilden i full storlek
Historiken för ett ärende med två rödinramade rader vars författare är ”Automation: High priority: bring it back to us”.
Samma händelse sedd från ärendet: datum och anteckning visas som två rader i historiken, med regeln som författare.Öppna bilden i full storlek

Massåtgärder på ärendelistan

Bocka i flera ärenden och ändra dem i ett svep. Allt det ingår i Basic. Bara en malls kund-e-post beror på e-postkanalen och därmed på Professional. Den verkliga poängen är inte antalet ärenden utan den ärliga hanteringen av ett delresultat: varje regel gäller det enskilda ärendet, så systemet säger i förväg hur många åtgärden passar för, och efteråt vilka som inte följde med och varför.

1

Ändra status på flera ärenden på en gång

Ärendelistan har en kolumn med kryssrutor längst till vänster. Den finns där för administratörer och agenter. En kund ser den aldrig.

Kryssrutan i rubrikraden markerar varje rad på sidan du tittar på. Den markerar inte hela träffmängden. Behöver du mer än så, snäva in filtret — ett filter är det ärligare sättet att ange en mängd än en kryssruta som också täcker ärenden du inte ser.

Markeringen rensas så snart du bläddrar, filtrerar, söker eller byter team. Så följer ingen markering med som inte längre står på skärmen.

Listan i bilden visar inte varje ärende. Uppe till höger, bredvid ”Filter”, står ordet ”active”, och bredvid det ”Reset”: stängda ärenden är dolda, eftersom en massåtgärd riktar sig mot fall som fortfarande löper. En markering täcker alltid bara det listan visar i det ögonblicket.

Från den första bocken dyker en list upp ovanför listan. Den visar ”20 selected”, bredvid det ”Clear selection” och knapparna ”Change status”, ”Assign”, ”Assign to me” och ”Apply template”. Längre till höger sitter ”Multiple report” och ”Group into incident” — de två hör till dubbelanmälningar och förklaras i nästa block.

”Change status” öppnar en liten dialog. Du väljer målstatusen, och raden under säger genast hur många av de markerade ärendena det gäller.

Kräver målstatusen en kommentar dyker en textruta upp. Under den står hur många ärenden texten går till. Den går till varje ändrat ärende, inte bara till det första.

Inte varje status visas i listan. Systemstatusar saknas eftersom ingen sätter dem för hand. ”Waiting for other team” saknas också: den statusen skapar ett underärende för ett målteam, och det teamet väljer du per ärende. I en bunt skulle det bara finnas en enda inmatning för det.

Ett ärende utan handläggare tilldelas dig när du ändrar dess status på detaljsidan. I en bunt sker det inte: ”stäng 30 ärenden” skulle annars tyst betyda ”30 ärenden tilldelade mig” och 30 e-postmeddelanden.

Den här dialogen ändrar inget annat. Prioritet, kategori och allt därutöver sätts i en bunt via en svarsmall.

Mer om detta i kortet: Ett andra steg för enskilda uppgifter

Ärendelistan med ibockade rader och listen ovanför som visar antalet markerade ärenden och massåtgärdsknapparna.
Den röda ramen sitter på listen som bara dyker upp med den första bocken. Till vänster antalet markerade ärenden, till höger åtgärderna.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Change status” med en vald målstatus och raden som anger dess räckvidd.
Målstatusen är vald. Under den räckvidden och skälet för varje ärende som inte kommer att följa med. Båda står där innan du klickar på ”Apply”.Öppna bilden i full storlek
2

Tilldela flera ärenden till en agent på en gång

”Assign” öppnar listan över agenter. Agenter som är borta går fortfarande att välja och märks bara som sådana, precis som på ett enskilt ärende.

”Assign to me” är samma dialog med ditt eget namn förvalt. Det är en genväg, inte en andra väg, och samma regler gäller för den.

Varje tilldelning skickar ett e-postmeddelande till agenten. Dialogen anger antalet i förväg: ”This sends 11 e-mail(s) to the selected agent.” Elva ärenden är elva meddelanden.

Agenten måste tillhöra det aktuella ärendets team. En markering som spänner över två team kan därför inte lämnas till en person i ett stycke. Det är ingen begränsning i massåtgärden — samma regel gäller på ett enskilt ärende.

En tilldelning går inte att återställa till ”ingen”. Det finns inte på ett enskilt ärende, så det finns inte i en bunt heller.

Dialogen ”Assign” med den valda agenten, räckvidden och noteringen om antalet e-postmeddelanden.
Under väljaren står räckvidden och antalet e-postmeddelanden. Rutan därunder namnger varje ärende som inte kommer att följa med, med sitt skäl: fyra tillhör redan Marco Rossi, tre tillhör nätverksteamet som han inte är med i.Öppna bilden i full storlek
3

Tillämpa en svarsmall på flera ärenden, platshållarna löses upp per ärende

”Apply template” tillämpar en svarsmall på alla markerade ärenden. Varje ärende får samma kommentar som det skulle få om du tillämpade mallen för hand.

Listan erbjuder mallarna från varje team som förekommer i markeringen. En mall visas så snart den passar minst ett markerat ärende. Hur många den verkligen passar säger förhandsgranskningen strax därefter.

Servern löser upp platshållarna per ärende, så att varje kund får sitt eget tilltal och sitt eget ärendenummer. Noteringen i dialogen säger det också.

Mallens fältåtgärder körs med, och dess bilagor kopieras till varje ärende.

I en bunt körs alla mallens åtgärder. Enskilda kan du bara välja bort på ett enskilt ärende. Vill du inte ha en åtgärd, använd en mall utan den.

Finns ingen mall för teamen i markeringen säger dialogen det: ”No reply template is available for the teams of the selected tickets.”

Dialogen ”Apply template” med en vald mall och noteringen om att platshållarna löses upp per ärende.
Den röda ramen sitter på noteringen om platshållarna — det som skiljer detta från en text som lyder likadant för alla. Under den står skälet till att mallen passar 14 av de 20 ärendena: sex av dem tillhör ett team den inte erbjuds för.Öppna bilden i full storlek
4

Förhandsgranskning före körning, resultat efteråt, överhoppade ärenden förblir markerade

Alla tre dialoger visar samma rad innan något händer: ”Applies to 19 of 20 selected ticket(s)”.

Under den står rutan ”Will be skipped” med en rad per ärende som inte följer med, var och en med ärendenumret och skälet. Så läser du före klicket varför talet är mindre än din markering.

Efter körningen står det ”19 changed, 1 skipped” och samma ruta blir till ”Not changed”. Innehållet är detsamma. Det har bara slutat vara en prognos och blivit ett konstaterande.

Skälen är det enskilda ärendets. Ett ärende står redan i målstatusen. Övergången är inte tillåten från dess nuvarande status. Det tillhör ett team du inte ansvarar för. Den valda agenten är inte med i dess team. Det väntar på ett godkännande. Det är ett samlingsärende med öppna anmälningar. Det är ett huvudärende med ett öppet underärende.

De överhoppade ärendena förblir markerade, de ändrade gör det inte. Ett andra försök med ett annat mål ligger därför ett klick bort, och ingen behöver gissa vilka som fortfarande är öppna.

Förhandsgranskningen är en andra bedömning, inget tillstånd. När åtgärden körs kontrollerar servern varje ärende på nytt — ett ärende kan ändra sig mellan visningen och klicket.

Ett anrop tar emot högst 200 ärenden. Med 20 rader per sida är det långt borta.

Dialogen efter körningen: antalet ändrade och överhoppade ärenden, och under det rutan ”Not changed” med skälen.
Rutan ”Not changed” namnger skälet per ärende. Här stod två ärenden redan i målstatusen.Öppna bilden i full storlek
5

E-posten till anmälarna är av som standard

Endast Professional

En kryssruta för att skicka post visas bara för mallar som skickar en, och bara om e-postkanalen är öppen. Den är tom som standard, så en massåtgärd skriver ingenting utåt förrän du bockar i den.

Är kanalen stängd tar skälet kryssrutans plats: antingen är e-postutskick avstängt, eller så skickar de markerade teamens brevlådor inga meddelanden vid ärendeåtgärder. Det läser du före klicket, inte efteråt i resultatet.

Så snart du bockar i dyker en gul notering upp med antalet: ”This sends 20 e-mail(s) to customers.” Talet kommer från förhandsgranskningen och är antalet ärenden mallen verkligen passar.

Att ändra status och att tilldela skriver aldrig till kunder. Tilldelningen skickar visserligen ett e-postmeddelande, men till agenten. Att tillämpa en mall i en bunt är den enda vägen där ett kundmeddelande uppstår.

Utskicket beror på e-postkanalen och därmed på Professional. Är den av går inget meddelande ut och ärendets historik säger varför — den påstår aldrig en leverans som inte skedde.

Dialogen ”Apply template” med e-postkryssrutan ibockad och den gula noteringen om antalet kundmeddelanden.
Kryssrutan är ibockad och den gula noteringen anger antalet meddelanden. Utan bocken går inget ut.Öppna bilden i full storlek
6

Varje massändring visas i det enskilda ärendets historik

Varje ändring som en massåtgärd gör visas i det enskilda ärendets historik. Den ser ut som vilken annan ändring som helst där, med ett gammalt och ett nytt värde.

Anmälaren ser de raderna också. För dem är en statusändring samma händelse oavsett om den utlöstes enskilt eller i en bunt — att dölja den vore inte mer diskret, bara sämre.

En masstilldelning skriver två sådana rader: bredvid den nya handläggaren står statusen, eftersom ett tilldelat ärende flyttas till ”Assigned”.

Därtill kommer en intern rad som bär körningens referens. Den referensen låter dig hitta alla ärenden i samma körning senare. Anmälaren ser inte den raden.

Varje rad namnger personen som utlöste massåtgärden.

Ett överhoppat ärende får ingen post, inte ens en om försöket. Det som inte hände visas inte i historiken.

Historiken för ett ärende med tilldelningsraden och den interna raden under den som namnger masskörningen.
Den nyaste raden står överst: statusen, under den tilldelningen, därunder körningens referens. Den röda ramen sitter på den interna raden, den som anmälaren inte ser.Öppna bilden i full storlek

Flera anmälningar och driftstörningar

Två situationer ser lika ut och är det inte. Anmäler samma person samma sak två gånger ska en anmälan försvinna. Anmäler många personer en driftstörning får ingen försvinna. Var och en har sin egen väg, och skillnaden är anmälaren.

1

Slå ihop två anmälningar från samma person

Bocka i raderna i ärendelistan och klicka på ”Multiple report”. Knappen blir användbar från två ibockade rader och uppåt.

Dialogen frågar först: ”Which ticket stays?” Det äldsta ärendet är förvalt, så att tidsfristen löper från anmälarens första kontakt i stället för från deras andra försök. Du kan välja ett annat.

Under det står riktningen med båda numren: ”#11 will be closed and moved into #10.” Så är det klart före klicket vilket ärende som blir kvar.

Allt följer med: kommentarer, bilagor och den andra anmälans beskrivning. Beskrivningen blir en kommentar på originalet, med sin ursprungliga författare och sitt datum. Dialogen anger antalen i förväg.

Registrerad tid flyttas, den kopieras inte. Annars skulle samma arbetsinsats ligga på två ärenden och faktureras två gånger.

Den andra anmälan raderas inte. Den stängs och pekar från och med då på originalet, och dess nummer förblir giltigt.

Anmälaren får inget separat e-postmeddelande. De står på originalet och ser allt där. Den stängda anmälan bär en kommentar som nämner originalet, och den kan de läsa.

Det finns ingen ångerknapp. Därför står allt i dialogen innan du klickar på ”Merge”.

Efteråt registrerar båda ärendenas historik vem som slog ihop vad och när.

Ärendelistan med tre ibockade rader och listen ovanför som innehåller knapparna ”Multiple report” och ”Group into incident”.
De röda ramarna sitter på de två knapparna. De står bredvid varandra och betyder två olika saker. I raderna 12 till 14 ser du dessutom markeringen för den pågående driftstörningen.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Multiple report for the same issue” med valet av ärendet som blir kvar och sammanfattningen.
Den röda ramen sitter på riktningen. Den nämner båda numren så att ingen behöver gissa vilket ärende som försvinner.Öppna bilden i full storlek
Ärendelistan, nedsökt till två ärenden: originalet och den sammanslagna anmälan, som är stängd.
Sökningen innehåller ett ord ur båda titlarna, så att originalet och anmälan står bredvid varandra. Den röda ramen sitter på den sammanslagna anmälan. Den är stängd och står ändå kvar i listan, med en hänvisning till ärendet den flyttades in i.Öppna bilden i full storlek
2

Svar till det gamla ärendenumret kommer ändå fram

Endast Professional

Innan du börjar: Det här kräver e-postinkorgen. Utan den finns inget svar via e-post som skulle behöva styras.

Anmälaren har det gamla ärendenumret i sin brevlåda. De vet ingenting om att två anmälningar har slagits ihop och svarar på meddelandet de har.

Det svaret hamnar i originalet. Systemet följer referensen som den stängda anmälan bär.

Det är därför en sammanslagen anmälan aldrig raderas. Utan den skulle referensen inte finnas och svaret skulle inte komma fram någonstans.

Den som deltog i den gamla anmälan får också skriva på originalet. Kontrollen sker på ärendet som nämns i meddelandet.

Den stängda anmälan med hänvisningen till originalet och kommentaren anmälaren läser där.
De röda ramarna sitter på hänvisningen i kortet till höger och på kommentaren. Det är den här hänvisningen ett svar via e-post följer.Öppna bilden i full storlek
3

Anmälningar från olika personer går inte att slå ihop

Markerar du ärenden från olika personer tar dialogen inte med dem. Den namnger varje avvisad rad och dess skäl innan du klickar.

Skälet lyder: ”Different requester — this is an incident, not a multiple report.” Det säger också vart du ska gå i stället.

Det här är hela funktionens viktigaste spärr. Slog du ihop trettio anmälningar från trettio personer skulle tjugonio av dem förlora sitt ärende och aldrig höra något mer.

Vem anmälaren är kommer från fältet ”User” på ärendet. Är det tomt räknas kontot som skapade ärendet.

Det är därför spärren också håller för telefonsamtal. Registrerar en agent två samtal är båda ärendena skapade av dem. Olika uppringare förblir ändå olika uppringare, eftersom deras namn står i fältet.

Går anmälaren inte att fastställa på ena sidan avvisas det också. Okänd är inte samma sak som samma person.

Fler skäl visas i samma ruta. Ett samlingsärende går inte att slå ihop. Ett stängt original tar inte emot något mer. Och en anmälan som redan har egna anmälningar följer inte med, så att inga kedjor bildas.

Rutan ”Cannot be merged” i dialogen, med ärendenumret och skälet.
Den röda ramen sitter på skälet. Ärende 15 tillhör en annan person, så det stannar utanför. De andra två ärendena slås ihop ändå.Öppna bilden i full storlek
4

Bunta många anmälningar om en driftstörning under ett enda samlingsärende

Endast Professional

När filservern går ner anmäler tjugo personer det. Var och en av de här anmälningarna är ett eget fall med sin egen anmälare. Att slå ihop vore fel här, eftersom nitton personer skulle förlora sitt ärende.

Bocka i anmälningarna och klicka på ”Group into incident”. Dialogen erbjuder tre vägar: lägga till dem i ett samlingsärende som redan är öppet, förklara ett av de markerade ärendena som samlingsärendet, eller skapa ett nytt samlingsärende med en egen titel.

Har teamet redan ett öppet samlingsärende är den vägen förvald. Det är den vanligare: driftstörningen är sedan länge känd, det är bara nya anmälningar som fortsätter komma in.

Varje kopplat ärende behåller sin anmälare, sin status och sin egen tidsfrist. Ingenting försvinner. Samlingsärendet buntar bara svaret.

Alla anmälningar i ett samlingsärende måste tillhöra samma team. Berör en störning två team får vart och ett sitt eget samlingsärende. Annars skulle ett teams lösning tömma det andra teamets kö.

Du kan också koppla på eftersläntrare på det enskilda ärendet. Har teamet ett öppet samlingsärende dyker ett tips upp överst med ”Assign” och ”Not related”. Systemet kopplar aldrig på något av sig självt: ett felaktigt påkopplat ärende skulle få en lösning som inte rör det, och skulle stängas på vägen.

Samlingsärendet anger hur många anmälningar som är kopplade till det. Kopplade ärenden bär i sin tur sitt samlingsärendes nummer, i listan och i kortet till höger.

”Resolve incident” stänger samlingsärendet och besvarar alla anmälningar på en gång. Lösningstexten är obligatorisk: den är hela poängen med funktionen, eftersom den går till alla berörda.

Varje kopplat ärende får texten som en offentlig kommentar, sätts till den valda statusen, och dess anmälare får ett eget e-postmeddelande. Inget gruppmeddelande, eftersom det skulle blotta adresserna till alla berörda.

Meddelandet efteråt anger hur många ärenden som stängdes och hur många anmälare som aviserades. Båda talen står isär, eftersom ett ärende utan en nåbar adress får en kommentar och en status men inget e-postmeddelande.

Ett ärende du själv har besvarat och stängt under tiden lämnas orört. Det stängs inte en andra gång och skrivs inte till igen.

Så länge öppna anmälningar hänger på ett samlingsärende går det inte att stänga via den vanliga statusändringen. Annars skulle tjugo personer tyst bli utan svar.

Dialogen ”Group into incident” med de tre vägarna och det öppna samlingsärendet inklusive dess antal kopplade ärenden.
Den röda ramen sitter på det öppna samlingsärendet, med antalet anmälningar som redan är kopplade till det till höger. Ovanför vägarna står meningen som skiljer det här fallet från sammanslagning: ingenting försvinner.Öppna bilden i full storlek
Tipslisten på ett enskilt ärende med det öppna samlingsärendet och knapparna ”Assign” och ”Not related”.
Den röda ramen sitter på tipslisten. Det är ett förslag, ingen åtgärd: att klicka bort den ändrar ingenting på ärendet.Öppna bilden i full storlek
Samlingsärendet med antalet kopplade anmälningar, knappen ”Resolve incident” och kryssrutan för bannern.
De röda ramarna sitter på knappen som löser, på kryssrutan för bannern och på antalet kopplade anmälningar.Öppna bilden i full storlek
Dialogen ”Resolve incident” med stängningsstatusen och den inskrivna lösningstexten.
Den röda ramen sitter på noteringen ovanför fältet. Den säger vart den här enda texten går: till varje kopplat ärende och till varje anmälare.Öppna bilden i full storlek
En berörd persons anmälan efter lösningen: stängd, med lösningstexten som en offentlig kommentar.
Den röda ramen sitter på svaret. Det står på den här enda anmälarens ärende, med deras nummer och deras historik. Samma svar står på varje annan berörd persons ärende.Öppna bilden i full storlek
5

Driftstörningen som banner och som notering i autosvaret

Endast Professional

Både dialogen och samlingsärendet bär kryssrutan ”Also show as a banner on the sign-in page”. Med den får alla veta om störningen innan de skriver ännu ett ärende.

Bannern står på inloggningssidan och inuti systemet när man är inloggad. Den nämner ”Known incident” och samlingsärendets titel, så den titeln är en text för kunder.

Är flera meddelanden aktiva står de under varandra. Underhåll som aviserats för lördagen tränger inte undan dagens störning, och tvärtom.

Skapar någon ändå ett nytt ärende nämner autosvaret störningen. Det gäller för ett ärende som redan är kopplat och för varje nytt ärende i det teamet, så länge samlingsärendet är öppet och aviserat. Det här kräver utgående e-post.

När samlingsärendet väl är löst försvinner bannern av sig själv. Ingen behöver komma ihåg att stänga av den igen.

På sidan ”Maintenance / Incident-Notification” ser du vilket samlingsärende som just nu körs som banner. Reglaget på den sidan hör till planerat underhåll och gäller inte samlingsärenden.

Samlingsärendet med kryssrutan ibockad och bannern som visas längst ned som följd.
Den röda ramen sitter på kryssrutan. Den verkar direkt: meddelandet löper längs nederkanten, på varje sida i systemet.Öppna bilden i full storlek
Inloggningssidan med den pågående störningsbannern längst ned.
Den röda ramen sitter på bannern. Den finns där före inloggningen, så den når också den som bara vill kontrollera om ett ärende behöver skrivas.Öppna bilden i full storlek
Samlingsärendet efter lösningen: stängt, med lösningstexten som en kommentar.
Den röda ramen sitter på lösningstexten. Med den stängningen är bannern borta också.Öppna bilden i full storlek

SLA, kalender och eskaleringar

Tidsfrister som passar dina öppettider: en riktlinje säger hur snabbt du måste svara och lösa, en kalender säger när klockan över huvud taget går. Allt i det här blocket ingår i Professional.

1

SLA-riktlinjer med tidsfrister för första svar och lösning

Endast Professional

Innan du börjar: Utan en aktiv riktlinje mäter systemet ingenting — ingen tidsfrist, ingen kolumn, inget meddelande. Och klockor skapas när ett ärende SKAPAS: det som kom in innan du slog på riktlinjen förblir utan tidsfrist. Det är avsiktligt — annars skulle tusen gamla ärenden stå där som överskridna nästa morgon.

Tidsfrister ställer du in under ”Settings → SLA”. Sidan säger själv överst när ingen riktlinje är aktiv. En riktlinje har tre delar: ett namn, villkoren och målen. Nya riktlinjer skapas medvetet inaktiva — så att du kan ställa in dem färdigt innan de gör något.

Villkoren är ”Team”, ”Priority”, ”Main category” och ”Subcategory”. Tomt betyder ”Any”, alltså ”gäller allt” — inte ”gäller ingenting”. Passar flera riktlinjer vinner den med lägst tal under ”Order”. Därför sitter den smala riktlinjen överst och den allmänna under den.

De två kategorifälten är grupperade per team, eftersom kategorier hör till ett team — men du erbjuds alla, även andra teams. Det är avsiktligt: vid ett överlämnande flyttar ärendet, kategorin gör det inte. Ett ärende som helpdesken lämnade till nätverksteamet bär fortfarande helpdeskens klassificering, och en riktlinje får peka på just den. När du väl har valt en huvudkategori erbjuder fältet under bara de underkategorier som är kopplade till den — ett par som inte kan finnas på ett ärende avvisas vid sparandet.

Varje riktlinje har två mål. ”Time to first response” tar slut med agentens första offentliga svar — en automatisk bekräftelse och en intern anteckning räknas uttryckligen inte. ”Time to resolution” tar slut så snart ärendet når en status som räknas som löst (vilken det är ställer du in under ”Settings → General → Status”). Båda målen har egna minuter, egen kalender och egen reaktion på ett överskridande.

På ärendet sitter tidsfristerna till höger i kortet ”Details”, under dem ”Show deadline history”: en logg som registrerar varje steg — startad, pausad, återupptagen, uppfylld, missad — var och en med ett skäl och den använda arbetstiden. Bara agenter och administratörer ser den. För kunder går den inte att hämta.

Ändrar någon prioriteten eller teamet senare byter klockan till den riktlinje som passar då: arbetstiden som använts hittills räknas av med den gamla kalendern, därefter gäller de nya värdena. Passar ingen riktlinje längre tar klockan slut utan dom — den räknas varken som uppfylld eller som överskriden.

En SLA-riktlinje med namn, ordning, aktivt reglage, de fyra rödinramade villkoren Team, Priority, Main category och Subcategory och de två målen under.
Riktlinjen gäller varje team, men bara prioriteten ”High”. Under den de två målen: 15 minuter till det första svaret, 240 till lösningen.Öppna bilden i full storlek
Ett ärendes tidsfrister: ”Time to first response” med märkningen ”In time”, under den ”Time to resolution” med återstående tid och den öppnade tidsfristhistoriken.
Det första svaret kom i tid, lösningen löper fortfarande. Loggen namnger skälet för varje steg — nedifrån och upp: startad mot kontorstidsriktlinjen, omräknad när prioriteten steg till ”High” (”ticket fields changed”), och till sist uppfylld med det första offentliga svaret.Öppna bilden i full storlek
2

Arbetstidskalender per team

Endast Professional

En kalender säger när klockan går. Den har ett namn, en egen tidszon och valfritt antal fönster per veckodag — en lunchrast är helt enkelt en dag med två fönster. Ett fönster får löpa över midnatt. Då visas ”ends next day” bredvid.

Vilken kalender som gäller för ett team ställs in på teamet (”Settings → Teams”). På en riktlinjes enskilda mål kan du åsidosätta det: ”From the team” tar teamets, eller så väljer du en annan. Det är precis det som ger det vanliga fallet — fel räknas dygnet runt, allt annat bara under kontorstid.

Det som räknas är tiden som verkligen går inuti fönstret, inte skillnaden mellan klockavläsningarna. Vid tidsomställningen gör det skillnad: en dygnet-runt-dag i oktober har 25 timmar, ett nattskift från 22:00 till 06:00 på våren sju i stället för åtta. Ett kontorsfönster från 09:00 till 17:00 berörs aldrig, eftersom omställningen i EU sker på natten.

Går ingen kalender med öppettider att hitta skapas ingen tidsfrist — hellre ingen än en gissad. På ärendet visas en notering i stället för ett datum.

Kalendern ”Helpdesk business hours” med den rödinramade tidszonen Europe/Berlin, fönstren måndag till fredag 09:00–17:00 och knappen ”Add opening hours”.
Fem dagar, ett fönster per dag. Tidszonen hör till kalendern, inte till servern — en andra plats får helt enkelt en andra kalender.Öppna bilden i full storlek
3

Röda dagar via .ics-import eller inmatade för hand

Endast Professional

Innan du börjar: Vi levererar inga helgdagsdata. Röda dagar beror på PLATSEN, inte på språket — 16 tyska delstater, 26 schweiziska kantoner, 50 amerikanska delstater, och nya varje år. En medlevererad lista skulle bli fel någon gång utan att någon märkte det. Ta din regions officiella .ics-fil. Det är ett jobb på en minut per år.

Under varje kalender sitter listan ”Closed days”. Ett klick på ”Import holidays (.ics)” tar emot en kalenderfil och rapporterar sedan fyra tal: hur många dagar som togs över, hur många som ersattes, hur många som var oläsbara och hur många som redan fanns. Du kan också mata in enskilda dagar för hand.

Symbolen ↻ efter en dag betyder ”upprepas årligen”. Den är bara riktig för fasta datum: den 3 oktober infaller på samma datum varje år, långfredagen och annandag pingst hänger på påskens datum och flyttar sig. Rörliga helgdagar står därför i listan med sitt konkreta datum per år — i bilden ”Good Friday” utan symbolen.

En stängd dag slukar hela den dagens fönster, inklusive den del som sträcker sig in i nästa dag. Och när en kalender inte känner till någon stängd dag alls för de kommande tolv månaderna säger sidan det uttryckligen — annars räknar systemet tyst igenom helgdagar och ger fel tidsfrister.

Den rödinramade knappen ”Import holidays (.ics)” och under den den likaså inramade listan över stängda dagar.
Fem stängda dagar. Fyra bär symbolen ↻ för ”samma datum varje år”, långfredagen gör det inte — den flyttar sig.Öppna bilden i full storlek
Kalendern ”Around the clock” med den rödinramade gula noteringen om att den inte känner till några stängda dagar för de kommande tolv månaderna.
Noteringen är inget fel utan en varning: den här kalendern räknar igenom varje helgdag. För en jourkalender är det precis rätt.Öppna bilden i full storlek
4

Klockan pausar medan man väntar på anmälaren

Endast Professional

Det vanligaste grälet om tidsfrister är det här: ärendet har väntat tre dagar på kundens svar, och klockan går ändå. Därför har varje mål reglaget ”Pause while waiting for the requester” — enskilt, inte för hela riktlinjen.

Om du väntar avgörs av statusen: under ”Settings → General → Status” bär varje status en markering för om den räknas som ”väntar på anmälaren”. Med reglaget på vilar tidsfristen medan ärendet står i en sådan status. Väggklockan går vidare — därför visar listan ”Paused” i stället för en återstående tid, och tidsfristhistoriken innehåller ”Paused” och ”Resumed” med sina tider.

För det första svaret lämnar du oftast reglaget av: du är skyldig det första svaret oavsett vad man väntar på. För lösningen är det oftast på. Bilden visar precis den inställningen.

En riktlinjes två mål med de rödinramade reglagen ”Pause while waiting for the requester” — av på det första målet, på på det andra.
Samma reglage, två svar: klockan för det första svaret löper igenom, den för lösningen vilar medan turen är kundens.Öppna bilden i full storlek
5

Återstående tid i ärendelistan, med ett filter för överskridna tidsfrister

Endast Professional

Så snart en riktlinje är aktiv får ärendelistan kolumnen ”Deadline”. Den visar den återstående tiden för nästa öppna tidsfrist (”14h 53m”). När ingen tidsfrist på ärendet längre löper står domen där: märkningen ”In time” för en uppfylld, det röda ”Breached” för en missad. Ett ärende utan någon klocka får ett neutralt streck, och det är avsiktligt: ett ärende från tiden före riktlinjen är inget misslyckande.

Är ingen riktlinje aktiv saknas kolumnen helt — den står inte där tom. Detsamma gäller filtret: under ”Filter” dyker rutan ”Breached only” bara upp när det finns tidsfrister alls.

Ett ärende har två klockor men kolumnen har bara en plats — den visar den mest brådskande ÖPPNA tidsfristen. Missades det första svaret och löper lösningen fortfarande visar kolumnen lösningens återstående tid med ett rött ”!” bredvid. Den markeringen säger: en tidsfrist på det här ärendet har redan överskridits — och det är precis så filtret ”Breached only” hittar det, eftersom det frågar efter varje överskriden tidsfrist, även en som för länge sedan är avslutad. Vilken av de två det gällde står i själva ärendet.

Du kan också sortera på den: under samma rubrik ”Deadline” sitter ett fält med ”Due soonest first” och ”Due latest first”. Ärenden utan löpande klocka hamnar alltid sist — de är inte minst brådskande, de är helt enkelt inte berörda. Sortering efter tidsfrist går före sortering efter ”Updated at”: ingen lista kan uppfylla två ordningar samtidigt.

Ärendelistan med rutan ”Breached only” ibockad, det rödinramade filtret och den likaså inramade kolumnen ”Deadline”.
Med rutan ”Breached only” ibockad återstår ett enda ärende. På ärende 4 missades det första svaret. Kolumnen visar ändå en löpande återstående tid, eftersom den visar nästa ÖPPNA tidsfrist, och här är det lösningen. Det röda ”!” bredvid namnger överskridandet.Öppna bilden i full storlek
Ett ärende med den röda märkningen ”Breached” på det första svaret och en löpande återstående tid på lösningen, under det tidsfristhistoriken.
Samma ärende, två klockor, två lägen. Loggen innehåller skälet: ”due date passed”, efter 16 minuters använd arbetstid.Öppna bilden i full storlek
6

Vid överskridande: avisera, eller lämna över ärendet till ett annat team

Endast Professional

Innan du börjar: Att lämna över är medvetet inte förvalt. Det flyttar ansvaret, tömmer handläggarfältet och återställer statusen — ett ärende någon arbetar med just nu ligger efteråt någon annanstans. Välj det bara när precis det är avsikten.

Per mål ställer du under ”When breached” in vad som händer vid ett överskridande: ”Record only” registrerar det bara, ”Notify assignee and observers” skickar ett meddelande till handläggaren och bevakarna (inte till hela teamet), ”Hand over to another team” lämnar över ärendet. För överlämnandet måste du välja ett målteam — en riktlinje utan ett avvisas vid sparandet, eftersom den skulle se konfigurerad ut och inte göra något.

Åtgärden körs exakt en gång per klocka. Utan den spärren skulle en omstart av servern skicka samma meddelande igen. Markeringen ”redan gjort” sätts även när utskicket misslyckades — ett meddelande som inte kom fram är bättre än en slinga som skickar ett nytt varje minut.

Själva överskridandet dateras till ögonblicket då det förföll, inte till kontrollkörningen — annars skulle rapporteringen hänga på kontrolltjänstens rytm. Och det mäts mot den använda arbetstiden: en pausad klocka kan inte överskridas, även när förfallodagen för länge sedan har passerat.

En inaktiv exempelriktlinje med det rödinramade valet ”When breached: Hand over to another team” och målteamet ”Network”.
Meningen under målteamet säger vad som händer: ärendet flyttar till det teamet, den nuvarande handläggaren tas bort. Reglaget ”Active” är av här — en inaktiv riktlinje gör ingenting.Öppna bilden i full storlek
7

SLA-mått i rapporteringen

Endast Professional

Under ”Reports” väljer du perioden och trycker på ”Generate report” — utan det klicket förblir sidan tom. Rapporten innehåller sedan blocket ”Service level agreements” med en rad per mål: uppfyllda, överskridna, fortfarande löpande, uppnådd andel och den genomsnittligt använda tiden.

Räkningen sker per mål, inte per ärende — det står också under tabellen. Ett ärende med båda målen visas därför två gånger, en gång i varje rad.

Den uppnådda andelen räknar bara avgjorda klockor. Löpande hör inte hemma i nämnaren, annars skulle varje nyss påslagen SLA se katastrofal ut i början och bli bättre av sig själv. Finns ännu inte en enda avgjord klocka visas ett streck — inte ”0 %”.

Arbetar du med samlingsärenden finns dessutom raden ”Achieved without group incidents”: en enda störning med hundra kopplade ärenden skulle annars snedvrida andelen åt båda hållen.

Rapportblocket ”Service level agreements” med kolumnerna Met, Breached, Still running, den rödinramade uppnådda andelen och den genomsnittligt använda tiden.
För det första svaret är tre tidsfrister uppfyllda och en överskriden, sex löper fortfarande. Det ger 75 %. De två kolumnerna till höger om den visas bara när det finns samlingsärenden: de utelämnar anmälningarna som stängdes tillsammans med ett samlingsärende.Öppna bilden i full storlek

Tidsredovisning per ärende

Agenter registrerar arbetsinsatsen ett fall har kostat. Det betyder arbetet på ärendet, inte en persons närvaro — det är uttryckligen inget stämpelklockssystem. Hela det här blocket ingår i Professional.

1

Slå på det innan något registreras

Endast Professional

Tidsredovisningen är av som fabriksinställning. Så länge den är av finns inget fält, ingen kolumn och ingen ruta i rapporten.

Ett dött fält vore sämre än inget alls, så funktionen försvinner helt i stället för att stå där gråtonad.

Reglaget sitter under ”Settings → General” på kortet ”Time tracking per ticket” och heter ”Enable time tracking”.

Varje team deltar då. För att lämna ett utanför stänger du av det på själva teamet, under ”Settings → Teams” i rutan ”Team details”.

Ett företag med ett internt IT-team och ett kundvänt team behöver det ofta bara för det andra.

Stänger du av tidsredovisningen igen senare förblir posterna som finns läsbara och exporterbara — de är ett underlag för fakturering, ingen bekvämlighet. Något nytt går inte att registrera.

Kortet ”Time tracking per ticket” under ”Settings → General” med huvudreglaget, avrundningen, snabbknapparna och stoppuret.
Varje inställning för tidsredovisningen på ett kort. Den röda ramen sitter på huvudreglaget, och under det står vad det innebär att stänga av det.Öppna bilden i full storlek
Rutan ”Team details” med reglaget ”Time tracking” och dess förklarande mening.
På teamet lämnar du ett enskilt team utanför. Den röda ramen sitter på reglaget. Poster som redan finns förblir synliga även då.Öppna bilden i full storlek
2

Registrera arbetsinsats på ett ärende

Endast Professional

Ärendet bär ett kort som heter ”Time spent”. ”Log time” öppnar inmatningen.

Snabbknappar sitter bredvid fältet: ett klick på ”30m” registrerar trettio minuter. Vilka knappar som visas ställs in i inställningarna.

Fältet ”Duration” tar också emot fri inmatning: ”90” är nittio minuter, ”1.5h” är en och en halv timme, och det är ”1h 30m” också. Ett tal utan enhet är alltid minuter.

Inmatning som systemet inte förstår helt avvisas. ”1h in the evening” blir ingen post på en timme — det blir ett felmeddelande.

I ”What for (optional)” skriver du vad tiden gick till. Texten följer med in i exporten och visas inte i ärendets historik.

Flera agenter registrerar tid på samma ärende. Varje post bär sin dag, sin anteckning och namnet på personen som gjorde arbetet.

Tid registreras på en dag, inte på ett klockslag. Att fylla i gårdagen är normalfallet, och ett klockslag skulle hävda en precision som inmatningen inte har.

Den öppnade inmatningen i kortet ”Time spent” med fältet ”Duration”, snabbknapparna, anteckningsfältet och bocken ”Billable”.
Den röda ramen sitter på snabbknapparna. Bredvid dem tar fältet emot fri inmatning, och tipset under nämner formaten det godtar.Öppna bilden i full storlek
Listan över tidsposter på ett ärende med tre poster från två agenter, var och en med ett datum, en anteckning och ett namn.
Tre poster, två agenter, ett ärende. Den röda ramen sitter på namnet och dagen, med anteckningen under.Öppna bilden i full storlek
3

Stoppuret

Endast Professional

För långa arbetspass finns ett stoppur på ärendet: ”Start timer” startar det, ”Pause” håller det.

Stoppuret skapar aldrig en post av sig självt. Det föreslår den förflutna tiden, och ingenting sparas förrän du trycker på ”Log”.

Det ersätter huvudräkning, inte kunskap. Utan det är funktionen komplett, eftersom att skriva in värdet är den egentliga vägen.

Att öppna ett annat ärende pausar det löpande stoppuret, och det nya ärendet talar om vilket ärende det hör till.

Ett dolt fönster är ingen rast. Stoppuret fortsätter gå om du bara klickar bort det.

Mot ett stoppur som lämnats igång över natten finns en maximal löptid. Värdet kapas, det kastas aldrig, och agenten får veta det.

Stoppuret är av som fabriksinställning. Du hittar det i inställningarna under ”Stopwatch on the ticket”.

Det löpande stoppuret på kortet ”Time spent” med sin avläsning, ”Pause”, ”Discard” och knappen som registrerar det.
Stoppuret går. Den röda ramen sitter på knappen som tar över avläsningen. Till dess sparas ingenting.Öppna bilden i full storlek
4

Debiterbar eller inte

Endast Professional

Varje post bär en bock ”Billable”. Tiden registreras en gång, och bocken avgör om den hamnar på fakturan.

Därför visar ärendet två summor: allt registrerat till vänster, den debiterbara summan till höger.

Det finns ingen egen typ för goodwill. Goodwill, garantiarbete och internt omarbete heter olika saker i varje företag, och systemet känner bara den enda skillnad som pengar hänger på.

Så här registrerar du goodwill: mata in tiden som vanligt, bocka ur rutan och skriv skälet i anteckningen.

Posten bär då synligt ”not billable”. Minuterna stannar i den registrerade summan, eftersom arbetet faktiskt utfördes.

Den som inte registrerar tiden alls förlorar just det tal som senare förklarar varför en kund fakturerades så lite.

Är det mesta av ditt arbete inte debiterbart vänder du på standardvärdet med reglaget ”New entries are billable by default”.

Kortet ”Time spent” med båda summorna i sin rubrik och en post som bär märkningen ”not billable”.
Båda summorna står bredvid varandra överst. Den röda ramen sitter på posten utan bock: dess minuter räknas till vänster och inte till höger.Öppna bilden i full storlek
5

På minuten eller uppåtavrundat

Endast Professional

Som fabriksinställning faktureras allt på minuten. Den som fakturerar i kvartar sätter två värden.

”Rounding increment (minutes)” är steget. Varje post avrundas uppåt till nästa multipel.

”Minimum per entry (minutes)” är golvet. Varje post faktureras med minst det värdet.

De två verkar efter varandra: först golvet, sedan steget. Med ett golv på 20 och ett steg på 15 blir fem minuter trettio, eftersom resultatet måste uppfylla båda.

Under de två fälten står en exempelmening med dina egna värden. Den är beräknad, inte påstådd.

Bara det fakturerade värdet avrundas någonsin, och bara per post — aldrig summan. Två små poster avrundas därför uppåt två gånger.

Den registrerade tiden förblir orörd. Att ändra avrundningen senare förfalskar inga gamla data, eftersom värdet räknas ut när det visas.

Du ser båda på posten: där avrundningen ändrar värdet står resultatet bredvid inom parentes.

Fälten ”Rounding increment” och ”Minimum per entry” med den beräknade exempelmeningen och noteringen under.
Den röda ramen sitter på exempelmeningen, beräknad ur värdena ovanför den. Meningen under säger vad avrundningen inte rör.Öppna bilden i full storlek
En tidspost på fem minuter med det fakturerade värdet bredvid inom parentes.
Den röda ramen sitter på posten som avrundningen ändrar. Till vänster står det som registrerades, inom parentes det som faktureras.Öppna bilden i full storlek
6

En tidspost före stängning

Endast Professional

En tjänsteleverantör vill ofta inte ha något ärende stängt utan registrerad tid. Det finns ett reglage för det.

Det heter ”Require a time entry before resolving or closing” och är av som fabriksinställning.

Det gäller bara när en person ändrar statusen. En agent utan post får ett meddelande och ärendet förblir öppet.

Automatisk stängning, sammanslagning och massåtgärder blockeras aldrig. Annars skulle det finnas ärenden som ingen längre kan stänga.

Det här är hela funktionens farligaste reglage. Slå bara på det när ditt team verkligen registrerar tid varje gång.

Reglaget ”Require a time entry before resolving or closing” med meningen som namnger undantagen.
Den röda ramen sitter på reglaget. Meningen under namnger de tre fall som aldrig blockeras.Öppna bilden i full storlek
7

Kolumnen ”Time” i ärendelistan

Endast Professional

Ärendelistan får en kolumn ”Time” som visar hur mycket som redan är registrerat på ett fall.

Du slår inte på den. Den visas så snart ett ärende i listan bär tid.

På smala fönster är den en av de första som faller bort igen. Listan behåller då kolumnerna utan vilka ett ärende inte går att hitta.

Ärendelistan med en kolumn ”Time” och värden på ärendena som bär registrerad tid.
Den röda ramen sitter på kolumnen. Bara ärendena med registrerad tid bär ett värde.Öppna bilden i full storlek
8

Rapporten

Endast Professional

Tid som bara står på ett enskilt ärende är inget underlag för en faktura. Därför bär rapportsidan ett kort ”Time spent”.

Fyra tal står överst: registrerat, fakturerat, antalet poster och antalet ärenden som över huvud taget bär någon tid.

Det sista talet är det viktigaste efter summan. Fyrtio timmar på tre av femhundra ärenden är ingen utvärdering — det är tre agenter som är de enda som registrerar.

Under det kommer uppdelningarna: per anmälare, per team, per kategori och per dag.

Därtill kommer en tabell per anpassat fält. Det är vägen till fakturering per företag eller kostnadsställe: du skapar ett anpassat fält, fyller i det på ärendet, och rapporten grupperar efter det.

Perioden överst på sidan gäller dagen då arbetet utfördes. Juliarbete på ett juniärende står därför i julirapporten.

En notering ovanför siffrorna förtjänar att tas på allvar: de kommer från poster som människor har gjort och från dina avrundningsregler. De är ett arbetsunderlag, ingen reviderad faktura.

Rapportsidan med kortet ”Time spent”, dess fyra tal och tabellerna under.
Kortet sitter på rapportsidan. Den röda ramen visar var det finns.Öppna bilden i full storlek
Kortets fyra rutor: registrerat, fakturerat, poster och ärenden med tid.
Den röda ramen sitter på antalet ärenden med tid. Det sätter summan till vänster om det i perspektiv.Öppna bilden i full storlek
Tabellerna ”By requester”, ”By team” och ”By category” med sina rader, var och en med registrerad och fakturerad tid.
Den röda ramen sitter på uppdelningen per kategori. Varje rad namnger båda summorna.Öppna bilden i full storlek
Tabellen för det anpassade fältet ”Cost centre” med en rad per kostnadsställe.
En tabell per anpassat fält. Den röda ramen sitter på uppdelningen per kostnadsställe.Öppna bilden i full storlek
9

Exporten för ekonomiavdelningen och för kunden

Endast Professional

Tre knappar sitter under kortet. De levererar de enskilda posterna, inte summorna från sidan.

Det här är två mottagare, inte tre filformat. ”Export entries (CSV)” och ”Export entries (Excel)” går till ekonomiavdelningen: båda är fullständiga och kortas aldrig av.

”Export entries (PDF)” är dokumentet för en människa. Det går till kunden som en bilaga till fakturan.

PDF:en är kapad vid 20 000 poster, och dokumentet säger det självt. Ingen läser ändå en faktura med fler rader än så.

Alla tre filerna byggs ur samma källa: filter, avrundning, kolumner och siffror finns en gång, så de tre kan inte glida isär.

En post som inte är debiterbar har en tom cell i den debiterbara kolumnen, inte en nolla. En nolla skulle summeras i en pivottabell.

De tre knapparna ”Export entries (CSV)”, ”(Excel)” och ”(PDF)” med meningarna som namnger skillnaden.
Den röda ramen sitter på de tre knapparna. Meningarna under säger vilken fil som är avsedd för vem.Öppna bilden i full storlek
Första sidan i den genererade PDF:en med sin rubrik, sina siffror och tabellen över enskilda poster.
Det här är dokumentet kunden får. Varje rad är en post med sitt datum, sitt ärende, sin agent, sin anteckning och båda värdena.Öppna bilden i full storlek
10

Kunder ser inte den registrerade tiden

Endast Professional

En kund ser aldrig tidsposterna, inte ens på sitt eget ärende.

Det här är ingen inställning utan en spärr i servern. Det finns inget reglage som öppnar den.

Skälet sitter i posterna själva: anteckningar skrivs för teamet. De säger vad som gick fel och hur lång tid sökandet efter orsaken tog.

Andra system av det här slaget gör detsamma. Där tid når kunden når den dem som ett dokument.

Det är vad PDF-exporten är till för: den går ut med fakturan och inte till ärendet i kundportalen.

Mer om detta i kortet: Exporten för ekonomiavdelningen och för kunden

Samma ärende som kunden ser det: beskrivning, kommentarer och status, men inget kort ”Time spent”.
Samma ärende, sett av anmälaren. Kortet med tiden saknas helt.Öppna bilden i full storlek
11

Uppdelningen per agent går att stänga av

Endast Professional

Rapporten kan dessutom visa vem som registrerat hur mycket. Som fabriksinställning gör den det inte.

Tid per person är prestationsdata, och i många företag har facket ett ord med i laget.

Reglaget heter ”Per-agent evaluation” och sitter i inställningarna.

Så länge det är av levererar servern inte ens siffrorna. Tabellen är inte dold — den finns inte.

Den skillnaden har betydelse. En spärr som bara visningen känner till är ingen spärr.

Mer om detta i kortet: Ingen tillgänglighetshistorik, ingen utvärdering per person

Rapporten med tabellerna per team och per dag, utan en tabell per agent.
Så här ser rapporten ut som fabriksinställning. Mellan kategori och dag finns ingen tabell per agent.Öppna bilden i full storlek
Samma ställe med reglaget på: en tabell ”By agent” med en rad per agent.
Samma ställe efter att reglaget har slagits på. Mellan ”By category” och ”By day” finns nu en tabell per agent.Öppna bilden i full storlek

Rapportering och instrumentpaneler

Instrumentpanelen visar var ett team står. Rapporten svarar på en fråga du ställer dig. Båda läser bara. Ingen av dem ändrar någonsin ett ärende. Bortsett från dina egna fält ingår hela det här blocket i Basic.

1

Instrumentpanelen: hur det ligger till

Överst finns en ruta per status med sitt antal. Under dem står tre tal för hela teamet: ”Total tickets”, ”Tickets which are not Closed” och ”Avg. resolution time”.

Talet i mitten är det viktiga. Det säger hur mycket arbete som är öppet just nu.

”Avg. resolution time” förblir tom så länge inget ärende har lösts. Ett streck är ärligare än en nolla.

Kortet ”Top 3 longest open tickets” namnger de tre äldsta öppna fallen med sin ålder. Det är de som ingen längre tar upp.

Under det sitter tre diagram: ”Tickets by status”, ”Tickets by priority” och ”Tickets by category”.

Instrumentpanelen visar alltid det aktuella läget. Du kan inte välja en period här. Det är vad rapporten är till för.

Helpdesk-teamets instrumentpanel med statusrutorna överst och de tre nyckeltalen under.
Den röda ramen sitter på de tre nyckeltalen. I den här exempelvärlden har teamet 22 ärenden, 20 av dem inte stängda.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Top 3 longest open tickets” med tre fall och deras ålder.
Ett klick på en post öppnar ärendet.Öppna bilden i full storlek
Diagrammen ”Tickets by status”, ”Tickets by priority” och ”Tickets by category”.
Kategorierna är teamets egna. Ett annat team visar andra här.Öppna bilden i full storlek
2

Varje team har en egen instrumentpanel

Sidopanelen bär en post per team. Den heter ”Dashboard” följt av teamnamnet.

Varje post visar bara det egna teamets ärenden. Siffrorna, kategorierna och de äldsta fallen är därför olika per team.

Behörigheten hänger på den enskilda instrumentpanelen. Du kan ge en roll åtkomst till ett team och inte till det andra.

Den som inte har rätt till en instrumentpanel ser inte posten alls. En spärrad post som ändå syns väcker bara frågor.

Helpdesk-teamets instrumentpanel, med sidopanelsposten ”Dashboard · Helpdesk” markerad.
Den röda ramen sitter på sidopanelsposten. I den här exempelvärlden visar Helpdesk 22 ärenden.Öppna bilden i full storlek
Samma instrumentpanel för nätverksteamet med andra siffror och andra kategorier.
Samma sida, ett annat team. Här är det 6 ärenden, och kategorierna är ”Wi-Fi” och ”Firewall”.Öppna bilden i full storlek
3

Skapa och filtrera rapporten

Sidan ”Reports” är tom när du öppnar den. Bara filterrutan finns där.

Först klicket på ”Generate report” startar beräkningen. Det tar ett ögonblick, eftersom varje avsnitt beräknas på en gång.

Det är avsiktligt. En rapport som räknade om vid varje tangenttryckning vore oanvändbar på en stor datamängd.

Efteråt står fyra nyckeltal överst och diagrammen under dem.

Varje diagram namnger sina siffror. Ringarna skriver ut antal och andel i förklaringen bredvid. Staplarna skriver ut antalet ovanför stapeln.

Filterrutan ovanför är där du ställer frågan. Du kan välja perioden via ”From” och ”To”, teamet, statusen, agenten, anmälaren, platsen, prioriteten, huvud- och underkategori, och kanalen ärendet kom in genom.

Sätter du flera fält gäller de samtidigt. ”Perioden juli, teamet Helpdesk, prioriteten High” är en enda fråga.

Perioden går efter dagen då ärendet skapades.

Det finns ett undantag. Tidsrapporten går efter dagen då arbetet utfördes. Juliarbete på ett juniärende visas därför i julirapporten.

Efter varje ändring i filtret måste du klicka på ”Generate report” igen.

Den här sidan bär också andra funktioners analyser. De visas bara när funktionen är påslagen och något hände under den valda perioden.

De förklaras där de hör hemma: tidsfrister under ”SLA-mått i rapporteringen”, betyg under ”Utvärderingen av betygen”, fördelning under ”Vad fördelningen gjorde” och arbetsinsats under ”Tidsrapporten”.

Rapportsidan direkt efter öppnandet: bara filterrutan, inga siffror.
Den röda ramen sitter på ”Generate report”. Tills någon klickar på den förblir sidan tom.Öppna bilden i full storlek
Rapportsidans filterruta med period, team, status, agent, kategorier och kanal.
Alla fält gäller samtidigt. Tomt betyder ”alla”.Öppna bilden i full storlek
Den genererade rapporten med fyra nyckeltal och de första diagrammen under.
I den här exempelvärlden finns 28 ärenden. Varje stapel bär sitt antal ovanför sig, och ringarna visar antal och andel bredvid sig.Öppna bilden i full storlek
4

Filtrera och gruppera efter dina egna fält

Endast Professional

Har du skapat egna fält erbjuder rapporten dem precis som de inbyggda.

Vart och ett av dina fält får ett filter i rutan och ett eget diagram i rapporten.

Det svarar på frågor som bara ditt företag ställer. ”Hur många ärenden går till vilket kostnadsställe?” är en av dem.

Diagrammens namn är dina fälts namn. De översätts inte, eftersom de kommer från din installation.

Var du skapar egna fält beskrivs under ”Anpassade fält”.

Två diagram byggda av anpassade fält: ”Asset tag” och ”Cost centre”.
Den här exempelvärlden har fälten ”Asset tag” och ”Cost centre”. Din installation visar dina egna här.Öppna bilden i full storlek
5

Vilka kolumner rapporten visar

Under ”Settings → Report Settings” bestämmer du vilka fält rapporten erbjuder.

Sidan har tre avsnitt: ”Admin”, ”Agent” och ”Customer”. Varje avsnitt bär samma lista med sina egna reglage.

Ett fält du stänger av här försvinner för den rollen från filtret och från exporten.

Som fabriksinställning ser administratörer och agenter allt. Kunder ser mindre, eftersom de inte behöver agenten, platsen eller prioriteten.

Dina egna fält visas under ”Custom fields” i samma lista.

Sidan ”Report Settings” med de tre avsnitten ”Admin”, ”Agent” och ”Customer”.
Den röda ramen sitter på avsnittet ”Customer”. Varje roll har en egen lista.Öppna bilden i full storlek
6

Kunder hämtar en egen rapport

En kund kan öppna samma rapport som en agent. I den ser de bara sina egna ärenden.

Gränsen sitter i systemet, inte i filtret. En kund kommer inte runt den ens genom att skriva adressen för hand.

Du låser upp det på teamet. Reglaget sitter under ”Settings → Teams” och heter ”Has permission to view their own Tickets in the Dashboard and in Reports for this Team”.

Som fabriksinställning är det av. Så länge det är av hittar en kund varken instrumentpanelen eller rapporterna.

Vilka kolumner kunden ser kommer från avsnittet ”Customer” i rapportinställningarna.

Filutmatningen är öppen för dem också. En kund kan ladda ner sina egna ärenden som CSV, Excel eller PDF.

Teamreglaget som öppnar instrumentpanel och rapporter för en kund.
Reglaget sitter i rutan ”Team details”. Det gäller det här enda teamet.Öppna bilden i full storlek
Rapportsidan från ett kundkonto, med färre filter och mindre tal.
Samma sida från Julia Beckers konto. I den här exempelvärlden ser hon 8 ärenden i stället för 28, och agentfiltret saknas.Öppna bilden i full storlek
7

Exportera som CSV, Excel eller PDF

Under filterrutan står tre knappar: ”CSV export”, ”Excel export” och ”PDF export”.

Alla tre matar ut det som just nu står på skärmen, så filtret gäller också.

Excel-filen har två blad. ”Key figures” innehåller talen, ”Tickets” innehåller de enskilda fallen.

Tal och diagram ingår alltid. Listan över enskilda ärenden bara när du bockar i ”Include ticket table in export”.

När du bockar i visas det verkliga ärendeantalet och det uppskattade sidantalet under.

Vid mycket många ärenden visas dessutom en röd varning. Den säger att exporten kan ta ett tag.

CSV och Excel innehåller varje rad. PDF:en stannar vid 20 000 ärenden och skriver in det i dokumentet.

Gränsen visas redan på sidan innan du exporterar. En gräns du får veta om först i det färdiga dokumentet kommer för sent.

De tre exportknapparna och under dem kryssrutan för ärendetabellen.
Den röda ramen sitter på kryssrutan. Först när den är satt visas raden med ärendeantalet. I den här exempelvärlden är det 28 ärenden och ungefär 4 sidor.Öppna bilden i full storlek
8

PDF:en skriver ut talen bredvid diagrammen

PDF:en är avsedd att skickas vidare. Den innehåller samma diagram som står på skärmen.

Bredvid varje diagram står talet det byggdes av och andelen i procent.

Det är därför de finns där. En stapel går att titta på, men inte att kontrollera.

På skärmen visar muspekaren samma tal. På ett utskrivet ark finns ingen muspekare.

Dokumentet namnger perioden och dagen det skapades överst.

En sida i den genererade PDF:en med ett diagram och dess tal bredvid.
Dokumentet som mottagaren får det. Bredvid varje stapel står antalet och andelen.Öppna bilden i full storlek

Nöjdhetsenkäter (CSAT)

När ett ärende väl är stängt frågar du dina kunder hur det gick. Hela det här blocket ingår i Professional.

1

Enkäten efter stängningen

Endast Professional

Innan du börjar: Två saker måste vara på plats, annars händer ingenting. Utskick av e-post måste vara uppsatt. Och under ”Settings → Security” måste den här installationens publika adress vara riktig, eftersom länken i meddelandet byggs av den. Med fel adress lagrad där skickar systemet ändå enkäten, och din kund hamnar på en sida som inte finns.

När ett ärende stängs får anmälaren ett e-postmeddelande med fem stjärnor. Varje stjärna är en egen länk, och ett klick är hela svaret.

Meddelandet går inte ut omedelbart. Systemet väntar en timme efter stängningen, och därefter skickar en bakgrundstjänst de enkäter som förfaller var tionde minut. Timmen är avsiktlig: ett ärende som öppnas igen direkt ska inte utlösa någon enkät.

Det finns exakt en enkät per ärende. Även om ett ärende öppnas igen och stängs på nytt senare frågar systemet inte en andra gång.

Länken kräver inget kundkonto och gäller i 30 dagar. Till dess kan din kund ändra betyget — ett felklick på fel stjärna är vanligare än missbruk.

En kommentar är valfri. Att klicka på en stjärna är redan ett betyg. Den som vill lägga till något hittar ett fält för det på sidan och bekräftar med ”Update rating”.

Sidan visar bara ärendets nummer och titel. Beskrivning, kommentarer och historik finns inte på den: länken är en rätt att betygsätta, inte en rätt att läsa — den kan vidarebefordras, eller hamna i en delad brevlåda.

Klicket från meddelandet skriver betyget först när sidan har laddats. Därför betygsätter virusskannrar och förhandsgranskningshämtare inte dina ärenden: de hämtar adressen, men de kör ingen JavaScript. För en människa är det ändå ett klick.

Betyget som kommer tillbaka sitter på ärendet, där agenter och administratörer i det ansvariga teamet kan se det. Kunden ser det aldrig där, inte ens sitt eget.

Inte varje stängt ärende tillfrågas. Utan en adress till anmälaren går inget meddelande ut alls, och sammanslagna dubbelanmälningar liksom anmälningarna som är kopplade till ett samlingsärende hålls också utanför — att lösa ett samlingsärende stänger varje kopplad anmälan med ett enda klick, och utan det undantaget skulle varje anmälare tillfrågas om samma arbete.

Enkätmeddelandet i kundens brevlåda med fem stjärnrader och länken till enkätsidan.
Så här kommer enkäten fram. Var och en av de fem raderna är en egen länk, under dem sitter vägen till sidan med kommentarsfältet. Adressen i länkarna är den du lagrat under ”Security”.Öppna bilden i full storlek
Enkätsidan med fem stjärnor, betyget satt, ett kommentarsfält och knappen ”Update rating”.
Sidan efter klicket på den femte stjärnan: betyget är sparat, kommentarsfältet står kvar öppet. Bara ärendets nummer och titel visas.Öppna bilden i full storlek
Betyget på ärendet med fem stjärnor och kundens kommentar.
Samma resultat på ärendet. Den röda ramen sitter på betyget — det finns här för teamet, inte för kunden.Öppna bilden i full storlek
2

Slå på det och begränsa det

Endast Professional

Enkäten har exakt ett ställe att ställas in på: under ”Settings → General”, i kortet ”Customer Satisfaction Score (CSAT)”, med tre kontroller på sig. Det finns inget eget inställningsområde.

”Send satisfaction surveys” slår på utskicket. Det är av som fabriksinställning. Bara ärenden som stängs efter att du slagit på det tillfrågas — annars skulle hela din eftersläpning få ett meddelande på en gång.

Stänger du av det igen förblir betygen du redan har synliga. Bara något nytt går inte längre ut.

Ovanför reglagen ser du adressen länkarna byggs av. Den står där för att kontrolleras, inte för att redigeras: du ändrar den på det enda ställe där den underhålls, och tipset bredvid tar dig dit.

Reglaget i mitten, ”Per-agent evaluation”, hör till rapporten. Vad det gör där, och varför det är av som fabriksinställning, står på kortet om rapporten.

”At most one survey per requester within” begränsar hur ofta samma person tillfrågas. Fabriksinställningen är 7 dagar: den som anmäler flera ärenden inom det fönstret tillfrågas ändå bara en gång.

Med 0 frågar du på varje stängt ärende. För en intern helpdesk är det oftast för mycket, eftersom samma personer anmäler om och om igen. En kunddesk med många olika avsändare når sällan gränsen alls.

Enkäten är medvetet enkel. Skalan är fast satt till en till fem stjärnor, och så är också fördröjningen på en timme och giltigheten på 30 dagar. Två olika skalor i samma databas skulle betyda att rapporten beräknar medelvärden av saker som inte går att jämföra.

Mer om detta i kortet: Rapporten om betygen

Kortet ”Customer Satisfaction Score (CSAT)” med två reglage och sifferfältet för gränsen.
Hela inställningen på ett kort. De röda ramarna sitter på de två reglagen och på fältet för gränsen. Ovanför dem står adressen länkarna byggs av.Öppna bilden i full storlek
Kortet ”Public address of this installation” med adressfältet och raden ”Currently in use”.
Adressen själv underhålls under ”Settings → Security”. Raden under talar om vilken adress som används just nu och var den kom ifrån.Öppna bilden i full storlek
3

Rapporten om betygen

Endast Professional

Under ”Reports” har nöjdheten ett eget avsnitt, ”Customer satisfaction (CSAT)”. Det visas i samma rapport som allt annat och följer samma filter — period, team, kategori och agent.

Fem rutor sitter överst. ”Average score” är stjärnornas medelvärde, ”Satisfaction rate (4-5 stars)” säger vilken andel som var nöjd, ”Response rate” är hur många som svarade, och ”Surveys sent” räknar enkäterna som gick ut. Under båda andelarna hittar du, med liten text, bråket de byggdes av.

”Closed without survey” är den femte rutan. Den räknar de stängda ärenden som aldrig tillfrågades, med det totala antalet stängda ärenden under. Utan det talet skulle du ta en andel för bilden av dina kunder, och den skulle vila på en delmängd du inte kan se.

Talet som betyder mest är inte medelvärdet, det är svarsfrekvensen. Ett bra betyg som vilar på få svar säger lite om dina kunder.

Under det kommer fördelningen: för varje stjärnantal från fem ned till ett visar en stapel hur ofta det gavs, med talet bredvid. Sedan kommer ”Trend”, en rad för varje dag någon svarade, med datumet, den dagens medelvärde som en stapel och antalet svar. Sist kommer ”By agent” med en rad per agent och ”Latest comments” med det folk faktiskt skrev. En uppdelning ”By team” tillkommer så snart mer än ett team har betygsatta ärenden.

Du kan stänga av uppdelningen per agent. ”Per-agent evaluation” är av som fabriksinställning, eftersom betyg per person är prestationsdata — i många företag har facket ett ord med i laget, och hos molnleverantörer går den här utvärderingen ofta inte att stänga av alls.

Reglaget verkar på servern och inte bara på skärmen: med det av saknas uppdelningen även i exporten.

Det enskilda betyget på ett ärende berörs inte av detta och förblir synligt för teamet. Reglaget styr utvärdering över personer, inte vad som visas på ett enskilt fall.

Filtret ”Satisfaction” snävar in rapporten till betyg. ”Rated only” visar betygsatta ärenden, ”Not rated” visar de obetygsatta, och med ”Score from” och ”Score to” kan du titta på varje ärende med en eller två stjärnor. Filtret gäller tabellen och båda exporterna.

Rapportens avsnitt ”Customer satisfaction (CSAT)” med fem nyckeltal och stjärnornas fördelning.
Avsnittets fem rutor. Den röda ramen sitter på ”Closed without survey” — talet som sätter svarsfrekvensen i perspektiv.Öppna bilden i full storlek
Avsnittet ”Trend” med en rad per dag, medelvärdet som en stapel och antalet svar.
Förloppet över tid. För varje dag ser du datumet, medelvärdet som en stapel med talet bredvid, och till höger hur många svar som kom in den dagen. I exemplet kom båda svaren samma dag, så det finns en rad.Öppna bilden i full storlek
Uppdelningen ”By agent” med en rad per agent, och de senaste kommentarerna.
Uppdelningen per agent, tillsammans med kommentarerna som de skrevs. Det här är den del av rapporten du kan stänga av.Öppna bilden i full storlek
4

Ett dåligt betyg som utlösare

Endast Professional

Ett betyg kan utlösa en regel. I regelredigeraren under ”Settings → Automation” finns ett villkor för det, ”Satisfaction rating (CSAT)”, och bredvid det väljer du ”is at most”, ”is at least”, ”is” eller ”is not”. Det tredje fältet innehåller stjärnorna, från en till fem, med talet bredvid.

Det vanliga fallet är ”is at most 2”. Ovanför regeln läser du då meningen redigeraren skriver med: ”When a ticket was rated 2 stars or fewer, then send an e-mail to the assignee.”

Den här regeln behöver inget tidsvillkor, så blocket ”WHEN” står tomt. Det gör den till undantaget bland reglerna: alla andra väntar på att ingenting ska ha hänt på ett tag, den här väntar på en händelse.

Som åtgärd har du allt en regel ändå kan göra: skicka ett meddelande, höja prioriteten, lämna ärendet till ett annat team, eller sätta en påminnelse.

En sak fungerar annorlunda här. Regler lämnar normalt stängda ärenden i fred, men ett betyg kommer nästan alltid in på ett stängt ärende — så en regel med det här villkoret når även stängda ärenden. Varje annan regel gör det fortfarande inte.

Villkoret gäller aldrig ett ärende utan betyg, och det omfattar ”is not” — annars skulle ”inte fem stjärnor” träffa hela din obetygsatta eftersläpning. Vill du veta hur många som inte svarade är det svarsfrekvensen i rapporten.

Regeln verkar en gång per betyg. Under den öppnar ”Log” tabellen ”What this rule did” med en rad per ärende, så att du kan se när den kördes och vad den gjorde.

Regelredigeraren med villkoret ”Satisfaction rating (CSAT) is at most 2” och meningen ovanför.
Villkoret i redigeraren. De röda ramarna sitter på villkoret och på meningen ovanför det, och den meningen skriver om sig själv vid varje ändring.Öppna bilden i full storlek
Tabellen ”What this rule did” med en rad för det dåligt betygsatta ärendet.
Regelns logg. Raden visar ärendet, tiden och åtgärden som utfördes.Öppna bilden i full storlek

Kunskapsbas

Delen som förhindrar ärenden: lösningar nedskrivna en gång, återfunna av ditt team — och föreslagna för anmälaren redan medan ärendet skrivs. Allt i det här blocket ingår i Basic.

1

Ämnesrutor med artiklar och bilagor

Du når kunskapsbasen via ”Knowledge Base” i vänsterlisten. Översikten består av rutor — en per ämne. Talet uppe till höger i en ruta är antalet publicerade poster. Under det står ämnets namn och beskrivning. Ett klick på rutan leder till listan över poster, var och en med författare, ändringsdatum och de första raderna av sin text.

Ämnena skapar du inte här utan under ”Settings → Knowledge Base” (se kortet ”Synlighet per ämne”). Utan ett enda ämne visar översikten ingenting annat än en notering — en post behöver alltid ett ämne.

Du skriver med ”New entry” på en ämnessida. Redigeraren frågar efter tre saker: ”Title”, ”Topic” och ”Content”. Det är samma redigerare som i ett ärende, med samma verktygsfält: ”Bold”, ”Italic”, ”Underline”, ”Strikethrough”, ”Text color”, ”Highlight color”, ”Bullet list”, ”Numbered list”, ”Quote”, ”Link” och ”Clear formatting”. En länk görs som i ett ärende: markera texten, klicka på ”Link”, ange adressen — webb- och e-postadresser är tillåtna (http, https, mailto). ”Save” förblir grå så länge titel eller ämne saknas, och en post utan text avvisas: enbart bilagor är ingen post.

Bilder kommer in i texten via urklipp, precis som i ett ärende: ta en skärmbild, klistra in den i redigeraren med Ctrl+V. En markering som ”[inline-image:1]” visas i texten. Vid sparandet laddar systemet upp bilden och visar den exakt på den platsen. Den dyker dessutom upp nedanför under ”Attachments” — det är där du raderar den igen. PNG, JPEG och GIF går att klistra in.

Filer bifogar du först när posten är sparad: längst ned på postens sida sitter kortet ”Attachments” med ”Upload file”. Tillåtna filtyper och storlek är desamma som för ett ärende (upp till 50 MB per fil). Den som laddade upp en fil får ta bort den igen. Administratörer får ta bort vilken som helst.

Administratörer får alltid skriva, agenter så länge reglaget i inställningarna tillåter det (se kortet ”Godkännande”). Kunder läser bara. En administratör får radera vilken post som helst. Författaren får radera sin egen så länge den fortfarande väntar på godkännande.

Kunskapsbasens översiktssida med tre ämnesrutor och menyposten ”Knowledge Base” inramad i rött.
Vägen in: ”Knowledge Base” i vänsterlisten. Varje ruta är ett ämne. Talet namnger de publicerade posterna, den gula märkningen de väntande.Öppna bilden i full storlek
Redigeraren ”New entry” med fälten Title och Topic, redigerarens verktygsfält och den gråtonade knappen ”Save”.
Titel, ämne, innehåll. Så länge inget ämne är valt förblir ”Save” grå — i den röda ramen valet som fortfarande saknas här.Öppna bilden i full storlek
En kunskapsbaspost med formaterad text, en inklistrad bild av skrivardisplayen, en numrerad lista och kortet ”Attachments” som innehåller två filer.
En färdig post: rubrik med ämne, författare och godkännande, under den texten med en inklistrad bild. Längst ned står båda filerna — snabbguiden att ladda ner och den inklistrade bilden.Öppna bilden i full storlek
3

Synlighet per ämne: bara internt eller kundvänt

Innan du börjar: Synligheten hänger på ÄMNET, inte på den enskilda posten. En intern anteckning i ett kundvänt ämne går att läsa för kunder så snart den är publicerad — planera dina ämnen därefter, och flytta en post till ett annat ämne via ”Edit” om du måste.

Ämnen underhåller du under ”Settings → Knowledge Base” i kortet ”Topics”. Varje rad bär ett namn, en beskrivning, ett sorteringstal för rutornas ordning, reglaget ”Visible to customers” och två knappar för att spara och radera — du sparar per rad, inte hela kortet.

Med reglaget av ser bara agenter och administratörer ämnet, dess poster och deras bilagor — en kund får aldrig ens rutan och hittar inte heller posterna via sökningen. Med det på ser kunder ämnet och de publicerade posterna i det. Utkast är osynliga ändå.

Ett nytt ämne skapar du i den streckade raden nedanför: ange ett namn, välj synligheten, ”Add topic”. Ett ämne går bara att radera så länge det är tomt — annars skulle du radera dess poster på köpet, utan att se dem.

Kortet ”Topics” med tre ämnen. Reglaget ”Visible to customers” är på för det första ämnet och av för ”Internal runbooks”.
Skillnaden sitter i de två röda ramarna: ”Printing” är frisläppt för kunder, ”Internal runbooks” är det inte. Du sparar per rad med den orange knappen till höger.Öppna bilden i full storlek
4

Föreslagna lösningar medan ett ärende skapas

Så snart tre tecken står i fältet ”Title” i formuläret ”Create new ticket” söker systemet i bakgrunden och visar rutan ”Possible solutions from the knowledge base” — upp till fem poster som passar titeln. Den som hittar sitt svar där skapar inget ärende. Det är hela poängen.

Bara TITELN genomsöks, inte beskrivningen. Samma regel som i sökningen gäller: ett förslag måste innehålla minst hälften av titelns ord — ju exaktare titeln är, desto färre och desto mer träffsäkra blir förslagen. Ett klick på ett förslag öppnar det i en ny flik så att det halvifyllda formuläret inte går förlorat. ”Open knowledge base” längst ned leder till hela översikten.

Synligheten gäller även här: en kund får bara publicerade poster ur kundvända ämnen föreslagna. Som agent ser du dessutom interna ämnen och poster som fortfarande väntar på sitt godkännande.

Fältet ”Title” i formuläret för ett nytt ärende med rutan ”Possible solutions from the knowledge base” och förslagen under.
Bara titeln är inskriven — rutan under visas av sig själv. Överst står posterna som passar titeln bäst.Öppna bilden i full storlek
5

Göra en post av ett löst ärende

Innan du börjar: ALLT tas över: beskrivningen och varje kommentar, de interna inräknade. Texten är en kopia, ingen länk — läs igenom den och ta bort namn, telefonnummer, e-postadresser och ordernummer innan du sparar. Efteråt kan alla som får se ämnet läsa den.

Uppe till höger på varje ärende sitter ”Add to knowledge base”. Knappen öppnar redigeraren för en ny post, förifylld med ärendets titel och hela dess förlopp: beskrivningen som första stycke, varje kommentar under den som ett citat.

Det ensamt ger dig ingenting — det är råmaterial. Poängen är att du gör en guide av det: skär ner det till det som hjälper nästa gång, och skriv om titeln om den låter som ett enskilt fall (”Printer on 2nd floor pulls two sheets” blir ”Åtgärda ett pappersstopp”).

Inget ämne är förvalt, det väljer du själv. Posten sparas som vilken annan som helst: publicerad direkt som administratör, skickad för godkännande som agent. Efteråt står den interna hänvisningen ”Source: Ticket #1” kvar på posten — den är ett hopp tillbaka till fallet och syns inte för kunder.

Ett ärende med knappen ”Add to knowledge base” inramad i rött uppe till höger.
Knappen sitter uppe till höger på varje ärende — oavsett vilken status ärendet befinner sig i just då. Den är avsedd för fallet som har lösts.Öppna bilden i full storlek
Redigeraren ”New entry” förifylld med ärendets titel och förlopp, ovanför den den rödinramade noteringen om källärendet.
Noteringen i den röda ramen säger det som är viktigt. I texten under står den interna anteckningen med inköpsordernumret — precis det som måste bort före sparandet.Öppna bilden i full storlek
6

Godkännande: poster från en agent väntar på administratören

Om agenter över huvud taget får skriva bestäms av reglaget ”Agents can create entries” under ”Settings → Knowledge Base”. Det är på som standard. Av är det en hård gräns: knappen ”New entry” försvinner, och att öppna redigeraren direkt avvisas också.

Det finns exakt två lägen — ”Awaiting review” och ”Published”. Det finns inget utkast du kan arbeta på i tysthet utan att någon ser det. Vem som skriver avgör läget: en administratör publicerar omedelbart. En agent producerar en post märkt ”Awaiting review” — synlig för agenter och administratörer, inte för kunder. På ämnesrutan visas den gula märkningen ”1 awaiting review” för den.

Administratörerna får dessutom ett e-postmeddelande så snart en post står för godkännande. Det är ett tillägg, inget krav: utan uppsatt utgående post är märkningen sättet ett väntande godkännande hittas på. Du godkänner på postens sida med ”Approve & publish”. Efteråt står det där vem som godkände den.

Ändrar en agent senare en publicerad post går den tillbaka för godkännande — ändringen är synlig för kunder igen först efter nästa ”Approve & publish”. Den som redan väntar och sparar en gång till utlöser inget andra meddelande.

Kunskapsbasens inställningssida med reglaget ”Agents can create entries” inramat i rött.
Reglaget sitter allra överst på ”Settings → Knowledge Base”. Meningen bredvid säger vad som hänger på det: poster från agenter väntar på godkännande.Öppna bilden i full storlek
En post märkt ”Awaiting review” med knappen ”Approve & publish” inramad i rött.
Posten kommer från agenten Marco Rossi och väntar. Ett klick på ”Approve & publish” gör den synlig för alla som får se ämnet.Öppna bilden i full storlek
7

Kunskapsbasens ändringshistorik

Under ”Settings → Knowledge Base” sitter kortet ”History” allra längst ned. Det listar de senaste 200 händelserna, nyast först: vad som hände, vilken post eller vilket ämne som berördes, vem som gjorde det och när.

Sju händelser registreras: post skapad, uppdaterad, godkänd och raderad, plus ämne skapat, uppdaterat och raderat. En raderad post försvinner alltså inte utan spår — raden står kvar, även när posten är borta.

Två rader på en gång är inget misstag: när en administratör skapar en post står ”Entry created” där och direkt ovanför ”Entry approved” — de publicerar utan omvägen via godkännandet. För en agent visas först bara ”Entry created”. Godkännandet kommer senare och med administratörens namn.

Bara den som får öppna kunskapsbasens inställningssida ser historiken — administratörer, som standard. Det är en historik för hela kunskapsbasen, inte en per post.

Kortet ”History” med rader som ”Entry created”, ”Entry approved” och ”Topic created”, var och en med ett namn och en tid.
Allra överst agentens post som fortfarande väntar på godkännande — den har ännu ingen rad ”Entry approved”. Under den administratörens poster, var och en med båda raderna.Öppna bilden i full storlek

Säkerhetskopiering och återställning

Säkerhetskopior har en egen applikation. Den följer med systemet och installationen sätter upp den, så det finns inget att köpa och inget att konfigurera. Det här blocket visar vad den sparar, när den körs och hur du får tillbaka allt när det gäller. Hela det här blocket ingår i Basic.

1

Applikationen för säkerhetskopiering och återställning

Applikationen heter ”Ticket System Backup & Restore”. Den sitter bredvid ärendehanteringssystemet och har en egen genväg på skrivbordet.

Det finns en version för Windows och en för Linux. Det är samma applikation, bara byggd för respektive operativsystem.

Den har fem flikar. ”Restore” listar säkerhetskopiorna du har, ”Create Backup” gör en ny, ”Schedule” sköter tidsstyrningen, ”Settings” visar sökvägarna och ”Log” protokollet.

Inställningarna är redan ifyllda. Vid sin första start räknar applikationen själv ut var ärendehanteringssystemet ligger.

Mappen för säkerhetskopiorna står under ”Backup directory”. Du kan ändra den, till exempel till en annan enhet.

Fliken ”Restore” med två säkerhetskopior, var och en med tid, storlek och typ.
Den röda ramen sitter på listan. Kolumnen ”Type” säger om en säkerhetskopia kom från tidsstyrningen eller gjordes för hand.Öppna bilden i full storlek
Fliken ”Settings” med mappen, databasen och de tre volymerna.
Den röda ramen sitter på databasnamnet. Under det står volymerna som sparas tillsammans med den.Öppna bilden i full storlek
2

Tidsstyrningen körs från installationsögonblicket

Innan du börjar: På Windows kräver det administratörsrättigheter att registrera en tidsstyrning. Utan dem skapar applikationen en uppgift som bara körs medan någon är inloggad, och den säger till om det.

Installationen sätter upp den dagliga säkerhetskopian själv. Den körs klockan 23:00 efter serverns klocka.

Tidsstyrningen ligger i operativsystemet. På Windows är det Task Scheduler, på Linux cron-tjänsten. Så finns ingen extra tjänst som körs bara för säkerhetskopior.

Säkerhetskopian kräver ingen inloggad. På en server där ingen någonsin loggar in körs den ändå.

Raden under knapparna talar om ifall uppgiften verkligen finns i operativsystemet. En ibockad ruta säger bara vad som sparades.

Säkerhetskopior behålls i fem nivåer: 14 dagar, 4 veckor, 12 månader, 4 kvartal och 5 år. En säkerhetskopia står kvar så länge den är den nyaste i sin period på en av de nivåerna.

Det som räknas är kalenderdagar, inte filer. Två säkerhetskopior på en dag är en dag.

Säkerhetskopior du skapar för hand raderas aldrig automatiskt. Det är vad nollan vid ”Keep manual” betyder.

Ändrar du tidsstyrningen överlever din ändring en uppdatering. Installationen sätter den bara när det inte finns någon.

Fliken ”Schedule” med ”Daily” ibockat och tiden satt till 23:00.
De röda ramarna sitter på ”Daily” och på tiden. Meningen ovanför namnger båda vägarna: Task Scheduler och cron.Öppna bilden i full storlek
Raden ”Registered with the operating system: yes (Daily)” under knapparna.
Den raden kontrolleras på nytt vid varje start. Står det ”NO” körs ingenting av sig självt — använd då ”Apply schedule” som administratör.Öppna bilden i full storlek
De sex behållningsfälten: 14, 4, 12, 4, 5 och 0.
Den röda ramen sitter på nivåerna. ”Keep manual (0 = keep all)” betyder att säkerhetskopior gjorda för hand behålls.Öppna bilden i full storlek
3

Vad en säkerhetskopia innehåller

En säkerhetskopia innehåller allt som utgör ditt systems tillstånd. Det är databasen, bilagorna, arkivet och nycklarna.

Nycklarna är delen som är lätt att missa. De dekrypterar lagrade inloggningsuppgifter, till exempel dem till ditt e-postkonto. Utan dem skulle en återställning komma tillbaka med döda inloggningsuppgifter.

Varje säkerhetskopia är en enda ZIP-fil. Den innehåller databasen som en textfil, en fil per volym och en lista med kontrollsummor.

Systemet fortsätter köra medan det sker. Dina agenter märker inte av en säkerhetskopiering alls.

”Estimate size” talar om i förväg hur stor databasen är. Den färdiga filen är mindre, eftersom den komprimeras.

Ingenting skrivs någonsin över. Varje säkerhetskopia är en egen fil, och bara rensningen tar bort gamla.

Fliken ”Create Backup” med knapparna ”Estimate size” och ”Create backup now”.
Den röda ramen sitter på båda knapparna. Meningen ovanför listar vad som ingår.Öppna bilden i full storlek
Meddelandet längst ned med den fullständiga sökvägen till filen som skapades.
När den är gjord visas filnamnet längst ned i fönstret. Tiden är en del av namnet.Öppna bilden i full storlek
4

Få tillbaka allt

Innan du börjar: En återställning skriver över dagens tillstånd. Allt som skapats sedan den valda säkerhetskopian är borta efteråt.

I fliken ”Restore” väljer du säkerhetskopian du vill ha tillbaka. Sedan klickar du på ”Restore”.

Applikationen frågar först. Den säger vad som kommer att hända: dagens tillstånd skrivs över, och applikationen startar om containrarna.

Bocken ”Wipe target volumes before restore” tömmer volymerna först. Så blir ingen fil kvar som inte fanns när säkerhetskopian gjordes.

Stegen visas i fliken ”Log”. Där ser du ett i taget vad applikationen gjorde.

Det fullständiga tillståndet kommer tillbaka. Ärenden, kommentarer, historik, bilagor, registrerad tid och kunskapsbasen finns alla där igen som de var vid säkerhetskopieringen.

Därefter är systemet användbart igen. På en liten installation tar det mindre än en minut.

En vald säkerhetskopia i listan, med bocken och knappen ”Restore” under.
De röda ramarna sitter på bocken och på ”Restore”. Utan en vald rad förblir knappen avstängd.Öppna bilden i full storlek
Bekräftelsen före återställningen med knapparna ”Yes” och ”No”.
Frågan namnger båda följderna: dagens tillstånd skrivs över, och containrarna startas om.Öppna bilden i full storlek
Protokollet efter återställningen, med meddelandet ”Restore complete.” längst ned.
Varje steg står där med sin tid. Till sist rapporterar applikationen ”Restore complete.”Öppna bilden i full storlek
5

På en server utan skrivbord

En server har ofta inget skrivbord. Därför fungerar samma applikation också som ett kommando.

Fem kommandon är vad du behöver: ”backup” sparar, ”list” visar säkerhetskopiorna du har, ”restore” tar tillbaka en, ”schedule” ställer in tidsstyrningen och ”config” visar inställningarna.

Bakom dem ligger samma applikation som i fönstret. Det finns ingen andra väg som gör något annat.

Applikationen ligger i ”/opt/smitey/Backup”. Du anropar den med ”sudo” och lägger till kommandot. Containrarna körs som ”root”, så säkerhetskopieringen behöver de rättigheterna också.

Du kan kopiera de fyra rutorna nedan. De täcker det som verkligen behövs i det dagliga arbetet.

En återställning frågar även här. Den körs bara när du lägger till ”--yes”.

Det finns en fil på servern att läsa på om allt det här. Den heter ”BACKUP-RESTORE.txt” och ligger i ”/opt/smitey”. Den går igenom tidsstyrningen, varje kommando och vägen tillbaka en gång till, i din egen takt. Den kommer på språket du valde under installationen. De andra språken ligger under ”/opt/smitey/docs”.

Visa säkerhetskopiorna du har

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup list

Varje rad bär tiden, skälet, storleken och filnamnet. Det är samma lista som i fönstret.

Visa tidsstyrningen

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --show

Den första raden namnger tiden som är satt. Den sista säger om uppgiften verkligen finns i operativsystemet. Står det ”NO” körs ingenting av sig självt.

Ändra tidsstyrningen

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup schedule --daily 23:00 --keep 14

Tiden är serverns egen tid. ”--keep” säger hur många dagliga säkerhetskopior som behålls. ”schedule --off” stänger av den dagliga säkerhetskopian.

Skapa en säkerhetskopia nu

sudo /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup backup

Den här säkerhetskopian räknas som ”Manual”. Säkerhetskopior gjorda för hand raderas aldrig automatiskt.

En kommandorad på en Linux-server med körningen av ”backup” och listan från ”list” under.
Överst körs ”backup” igenom: spara databasen, spara de tre volymerna, komprimera. Under det visar ”list” den färdiga filen på första plats. Raderna med pilen är anropen applikationen gör av sig själv.Öppna bilden i full storlek
6

Säkerhetskopiorna ligger på samma maskin

Innan du börjar: En säkerhetskopia bredvid systemet skyddar dig inte mot ett diskhaveri. Kopiera filerna till en annan plats regelbundet.

Säkerhetskopiorna är filer i mappen du ställt in. Den mappen ligger på samma maskin som ärendehanteringssystemet.

För de vanliga fallen fungerar det bra. Data som raderats av misstag, en uppdatering som gick fel eller ett fel i data täcks alla.

Det hjälper inte mot att disken går sönder. Är disken borta är säkerhetskopiorna borta med den.

Kopiera därför filerna någon annanstans. En nätverksenhet, en andra server eller lagring i nätverket räcker.

En kopierad fil går att läsa in igen var som helst. Med ”Import backup file…” tar du tillbaka den i listan.

Fliken ”Settings” med fältet ”Backup directory”.
Fältet ”Backup directory” säger var filerna ligger. Det är mappen du regelbundet bör kopiera någon annanstans.Öppna bilden i full storlek
7

Före varje uppdatering sparar systemet av sig självt

En uppdatering tar en egen säkerhetskopia i förväg. Det sker oberoende av din tidsstyrning och utan att du bockar i något.

Den sparar samma som alltid: databasen, bilagorna, arkivet och nycklarna.

Den här säkerhetskopian hör till uppdateringen. Den ligger i en egen mapp bredvid systemet och visas därför inte i applikationens lista.

Noteringen före uppdateringen talar om det. Du behöver inte komma ihåg att spara först själv.

Mer om detta i kortet: En uppdatering med ett knapptryck

Bekräftelsen före uppdateringen med noteringen om säkerhetskopian.
Meningen ”A full backup is taken automatically beforehand” är en del av frågan. Säkerhetskopieringen körs innan något byts ut.Öppna bilden i full storlek

Viktiga kommandon (Linux)

Färdiga att kopiera. Allt med sudo – installationsprogrammet och containrarna behöver root.

Installera förutsättningen

sudo apt install -y unzip

Utan unzip kan installationsprogrammet inte packa upp paketet.

Installera ärendehanteringssystemet

curl -fsSL https://files.smitey.eu/download/get-smitey.sh | sudo bash

Laddar ner paketet och leder dig genom frågorna. Att köra det igen är riskfritt: konfiguration och data behålls.

Kontrollera HTTPS

sudo /opt/smitey/smitey-install check-https

Bara med en publik domän. Talar om ifall certifikatet finns – och om inte, skälet ur loggen. Certifikatet kan komma flera minuter efter installationen.

Slå upp den första inloggningen

sudo cat /opt/smitey/SMITEY-credentials.txt

Byt lösenord efter den första inloggningen och radera filen.

Körs containrarna?

sudo podman ps

Visar varje del av systemet med sitt tillstånd.

Följ loggen

sudo podman logs -f container-backend-1

Visar live vad backend rapporterar. Avsluta med Ctrl+C.

Kontrollera supervisorn

systemctl status smitey-supervisor

Den här tjänsten håller systemet igång och lägger in uppdateringar du startar inifrån applikationen.

Skapa ett supportpaket

sudo /opt/smitey/install.sh --support-bundle

Samlar loggar och systemtillstånd i en zip-fil. Lösenord och nycklar tas bort.

Ändra den publika adressen

sudo /opt/smitey/install.sh --reconfigure

Sätter en ny domän och startar om, så att certifikatet begärs för det nya namnet.

Ta bort det

sudo /opt/smitey/install.sh --uninstall

Frågar om data och om Podman var för sig – ingenting raderas utan att fråga.

Säkerhetskopior sköts av /opt/smitey/Backup/TicketSystemBackup (list, backup, restore). Den dagliga säkerhetskopian körs av sig själv. Detaljer finns i /opt/smitey/docs/en/BACKUP-RESTORE.txt.

Tillbaka till funktionsjämförelsenBilderna är tagna från version 0.46.0.