Ghi nhận thời gian theo từng ticket

Nhân viên xử lý ghi lại công sức mà một vụ việc đã tốn. Điều này nói về công việc trên ticket, không nói về sự có mặt của một con người — nó rõ ràng không phải một hệ thống chấm công. Cả khối này thuộc về Professional.

1

Hãy bật nó lên trước khi có gì được ghi

Chỉ có ở Professional

Ở thiết lập gốc, việc ghi nhận thời gian đang tắt. Chừng nào nó còn tắt thì không có ô nào hay cột nào. Khi đó thẻ “Time spent” trong báo cáo chỉ hiện ra nếu có thời gian được ghi trong khoảng đã chọn.

Một cái ô chết còn tệ hơn là không có ô nào, nên tính năng này biến mất hoàn toàn thay vì đứng đó ở dạng làm mờ.

Công tắc nằm ở mục “Settings → General” trên thẻ “Time tracking per ticket” và tên là “Enable time tracking”.

Khi đó mọi nhóm đều tham gia. Muốn để một nhóm ra ngoài thì bạn tắt nó trên chính nhóm đó, ở mục “Settings → Teams” trong ô “Team details”.

Một công ty có nhóm CNTT nội bộ và một nhóm tiếp xúc khách hàng thì thường chỉ cần nó cho nhóm thứ hai.

Nếu về sau bạn tắt việc ghi nhận thời gian đi thì những mục đã có vẫn đọc được và xuất ra được — chúng là cơ sở để tính tiền, không phải một tiện ích. Chỉ là không ghi thêm được gì mới. Khi đó những mục đã có cũng không sửa hay xóa được nữa.

Thẻ “Time tracking per ticket” ở mục “Settings → General” với công tắc chính, phần làm tròn, các nút nhanh và đồng hồ bấm giờ.
Mọi thiết lập cho việc ghi nhận thời gian nằm trên một thẻ. Khung đỏ nằm trên công tắc chính, và bên dưới là dòng nói việc tắt nó đi có nghĩa gì.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Ô “Team details” với công tắc “Time tracking” và câu giải thích của nó.
Trên nhóm, bạn để riêng một nhóm ra ngoài. Khung đỏ nằm trên công tắc; những mục đã có thì kể cả khi đó vẫn hiện.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
2

Ghi công sức trên một ticket

Chỉ có ở Professional

Ticket mang một thẻ tên là “Time spent”. “Log time” mở phần nhập.

Các nút nhanh nằm cạnh ô nhập: một cú nhấp lên “30m” ghi ba mươi phút. Những nút nào xuất hiện thì được đặt trong phần cài đặt.

Ô “Duration” cũng nhận nhập tự do: “90” là chín mươi phút, “1.5h” là một tiếng rưỡi, và “1h 30m” cũng vậy. Một con số không kèm đơn vị thì luôn là phút.

Cái gì hệ thống không hiểu trọn vẹn thì bị từ chối. “1h in the evening” không thành một mục một giờ — nó thành một thông báo lỗi.

Trong ô “What for (optional)” bạn viết thời gian đó dùng cho việc gì. Phần chữ này đi vào bản xuất và không xuất hiện trong lịch sử ticket.

Nhiều nhân viên xử lý cùng ghi thời gian trên một ticket. Mỗi mục đều mang ngày của nó, ghi chú của nó và tên người đã làm việc.

Thời gian được ghi vào một ngày, không ghi vào một giờ đồng hồ. Phần nhập có một ô ngày cho việc này, bắt đầu với hôm nay; để điền bù cho hôm qua thì bạn chọn ngày hôm trước ở đó. Một ngày trong tương lai thì không được chấp nhận. Một giờ đồng hồ sẽ tuyên bố một độ chính xác mà phần nhập không có.

Phần nhập đang mở của thẻ “Time spent” với các nút nhanh, ô thời lượng, ngày, công tắc “Billable” và ô ghi chú.
Khung đỏ nằm trên các nút nhanh. Bên cạnh chúng, cái ô nhận nhập tự do. Chữ giữ chỗ của nó cho thấy những dạng nó chấp nhận.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Danh sách các mục thời gian trên một ticket với ba mục từ hai nhân viên xử lý, mỗi mục kèm một ngày, một ghi chú và một cái tên.
Ba mục, hai nhân viên xử lý, một ticket. Khung đỏ nằm trên một mục: thời lượng, ngày và tên ở trên, ghi chú ở dưới.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
3

Đồng hồ bấm giờ

Chỉ có ở Professional

Với những phiên làm việc dài thì trên ticket có một đồng hồ bấm giờ: “Start timer” khởi động nó, “Pause” giữ nó lại.

Đồng hồ bấm giờ không bao giờ tự tạo ra một mục. Nó đề xuất khoảng thời gian đã trôi qua, và không có gì được lưu cho tới khi bạn bấm nút “Log …” có ghi khoảng thời gian. Cái được ghi là thời gian đã thực sự trôi qua.

Nó thay việc nhẩm tính, không thay hiểu biết. Không có nó thì tính năng vẫn đầy đủ, vì gõ con số vào mới là con đường chính.

Mở một ticket khác thì đồng hồ bấm giờ đang chạy sẽ tạm dừng, và ticket mới cho bạn biết nó đang gắn với ticket nào. Nếu vẫn còn thời gian chưa ghi đang chờ ở một ticket khác mà bạn bật đồng hồ bấm giờ ở đây, ứng dụng sẽ hỏi trước. Câu hỏi “Start timer” đưa ra “Log …” cho thời gian ở ticket kia, “Discard” và “Cancel”. Nó xuất hiện khi thời gian đã trôi qua từ một phút trở lên.

Một cửa sổ bị che khuất không phải một lần nghỉ. Đồng hồ bấm giờ vẫn chạy nếu bạn chỉ nhấp sang chỗ khác.

Chống lại một đồng hồ bấm giờ bị bỏ chạy qua đêm thì có một thời lượng chạy tối đa. Giá trị bị cắt trần, không bao giờ bị vứt bỏ, và nhân viên xử lý được báo cho biết.

Ở thiết lập gốc, đồng hồ bấm giờ đang tắt. Bạn tìm thấy nó trong phần cài đặt ở mục “Stopwatch on the ticket”.

Đồng hồ bấm giờ đang chạy trên thẻ “Time spent” với số hiện tại, “Pause”, “Discard” và cái nút ghi nó lại.
Đồng hồ bấm giờ đang chạy. Khung đỏ nằm trên cái nút tiếp nhận con số; cho tới lúc đó chưa có gì được lưu.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
4

Có tính phí hay không

Chỉ có ở Professional

Mỗi mục đều mang một công tắc “Billable”. Thời gian được ghi một lần, và cái công tắc quyết định nó có lên hóa đơn hay không.

Vì thế ticket có thể hiện hai tổng: bên trái là mọi thứ đã ghi, bên phải là tổng có tính phí. Tổng thứ hai chỉ hiện ra khi nó khác tổng thứ nhất.

Không có loại riêng cho phần làm thiện chí. Thiện chí, việc trong bảo hành và làm lại nội bộ ở mỗi công ty một tên gọi, còn hệ thống chỉ biết đúng một phân biệt mà tiền bạc bám vào.

Ghi phần thiện chí thì làm thế này: nhập thời gian như thường lệ, tắt “Billable” và viết lý do vào ghi chú.

Khi đó mục này mang rõ chữ “not billable”. Số phút vẫn nằm trong tổng đã ghi, vì công việc thật sự đã diễn ra.

Ai hoàn toàn không ghi thời gian thì mất đúng cái con số mà về sau giải thích được vì sao một khách hàng bị tính ít tiền như vậy.

Nếu phần lớn công việc của bạn là không tính phí thì hãy đảo mặc định lại bằng công tắc “New entries are billable by default”.

Thẻ “Time spent” với cả hai tổng ở phần đầu và một mục mang dấu “not billable”.
Hai tổng đứng cạnh nhau ở phía trên. Khung đỏ nằm trên cái mục không có dấu tích: số phút của nó tính bên trái mà không tính bên phải.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
5

Chính xác tới từng phút hay làm tròn lên

Chỉ có ở Professional

Ở thiết lập gốc, mọi thứ được tính tiền chính xác tới từng phút. Ai tính theo mười lăm phút thì đặt hai giá trị.

“Rounding increment (minutes)” là bước nhảy. Mỗi mục được làm tròn lên tới bội số kế tiếp.

“Minimum per entry (minutes)” là mức sàn. Mỗi mục được tính tiền với ít nhất giá trị này.

Hai thứ đó làm việc lần lượt: trước là mức sàn, sau là bước nhảy. Với mức sàn 20 và bước nhảy 15 thì năm phút thành ba mươi, vì kết quả phải thỏa mãn cả hai.

Bên dưới hai ô là một câu ví dụ dùng chính giá trị của bạn. Nó được tính ra, không phải được tuyên bố.

Chỉ giá trị tính tiền mới bao giờ được làm tròn, và chỉ theo từng mục — không bao giờ theo tổng. Vì thế hai mục nhỏ thì bị làm tròn lên hai lần.

Thời gian đã ghi thì vẫn nguyên vẹn. Đổi cách làm tròn về sau không làm sai lệch dữ liệu cũ nào, vì giá trị được tính ra vào lúc hiển thị.

Bạn thấy cả hai trên cái mục: ở đâu việc làm tròn đổi giá trị thì kết quả đứng bên cạnh trong ngoặc.

Các ô “Rounding increment” và “Minimum per entry” với câu ví dụ đã tính và dòng ghi chú bên dưới.
Khung đỏ nằm trên câu ví dụ, được tính từ những giá trị phía trên nó. Câu bên dưới nói việc làm tròn không đụng tới cái gì.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Một mục thời gian năm phút với giá trị tính tiền đứng bên cạnh trong ngoặc.
Khung đỏ nằm trên cái mục mà việc làm tròn đổi nó. Bên trái là cái đã ghi, trong ngoặc là cái được tính tiền.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
6

Một mục thời gian trước khi đóng

Chỉ có ở Professional

Một nhà cung cấp dịch vụ thường không muốn ticket nào được đóng mà chưa ghi thời gian. Có một công tắc cho việc đó.

Nó tên là “Require a time entry before resolving or closing” và ở thiết lập gốc thì đang tắt.

Nó chỉ áp dụng khi một con người đổi trạng thái, và chỉ với những người được ghi thời gian. Nó cũng áp dụng khi một mẫu trả lời đặt trạng thái trên một ticket đơn lẻ. Một nhân viên xử lý chưa có mục nào sẽ nhận một thông báo và ticket vẫn mở.

Việc đóng tự động, việc gộp và các thao tác hàng loạt thì không bao giờ bị chặn. Nếu không sẽ có những ticket mà không ai đóng được nữa.

Đây là cái công tắc nguy hiểm nhất của cả tính năng này. Chỉ bật nó lên khi nhóm của bạn thật sự ghi thời gian mỗi lần.

Công tắc “Require a time entry before resolving or closing” với câu nêu tên các ngoại lệ.
Khung đỏ nằm trên công tắc. Câu bên dưới nêu tên ba trường hợp không bao giờ bị chặn.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
7

Cột “Time” trong danh sách ticket

Chỉ có ở Professional

Danh sách ticket có thêm cột “Time” cho thấy một vụ việc đã được ghi bao nhiêu thời gian.

Bạn không phải bật nó lên. Nó xuất hiện ngay khi việc ghi nhận thời gian được bật. Chỉ nhân viên xử lý và quản trị viên thấy nó. Bạn có thể gỡ nó khỏi danh sách của mình bằng “Columns”.

Trên những cửa sổ hẹp, nó là một trong những cột rơi ra sớm nhất. Khi đó danh sách giữ lại những cột mà thiếu chúng thì không tìm ra một ticket.

Danh sách ticket với một cột “Time” và giá trị trên những ticket có ghi thời gian.
Khung đỏ nằm trên cái cột. Chỉ những ticket có ghi thời gian mới mang một giá trị.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
8

Báo cáo

Chỉ có ở Professional

Thời gian chỉ đứng trên một ticket đơn lẻ thì không phải cơ sở để lập hóa đơn. Vì thế trang báo cáo mang một thẻ “Time spent”. Chỉ những người có quyền “Time tracking: see the report” mới thấy thẻ đó.

Bốn con số đứng ở phía trên: đã ghi, đã tính tiền, số mục và số ticket thật sự có mang thời gian.

Con số cuối cùng là quan trọng nhất sau cái tổng. Bốn mươi giờ trên ba trong năm trăm ticket không phải một bản đánh giá — đó là ba nhân viên xử lý và chỉ mình họ ghi.

Bên dưới là các bảng phân tách: theo người yêu cầu, theo nhóm, theo danh mục và theo ngày.

Ngoài ra còn mỗi trường tùy chỉnh một bảng. Đó là con đường tới việc tính tiền theo công ty hay theo trung tâm chi phí: bạn tạo một trường tùy chỉnh, điền nó trên ticket, và báo cáo gộp theo nó.

Khoảng thời gian ở đầu trang áp cho cái ngày công việc được làm. Vì thế công việc tháng Bảy trên một ticket từ tháng Sáu thì nằm trong báo cáo tháng Bảy.

Một dòng ghi chú bên dưới các nút xuất đáng được coi trọng: các con số đến từ những mục do con người nhập và từ các quy tắc làm tròn của bạn. Chúng là cơ sở làm việc, không phải một hóa đơn đã được kiểm toán.

Trang báo cáo với thẻ “Time spent”, bốn con số của nó và các bảng bên dưới.
Thẻ này nằm trên trang báo cáo. Khung đỏ cho thấy tìm nó ở đâu.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Bốn ô số của thẻ: đã ghi, đã tính tiền, số mục và số ticket có thời gian.
Khung đỏ nằm trên số ticket có thời gian. Nó đặt cái tổng bên trái nó vào đúng tương quan.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Các bảng theo người yêu cầu, theo trường tùy chỉnh, theo nhóm và theo danh mục, mỗi bảng kèm thời gian đã ghi và thời gian tính tiền.
Khung đỏ nằm trên bảng phân tách theo danh mục. Mỗi dòng đều nêu cả hai tổng.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Bảng cho trường tùy chỉnh “Cost centre” với mỗi trung tâm chi phí một dòng.
Mỗi trường tùy chỉnh một bảng. Khung đỏ nằm trên bảng phân tách theo trung tâm chi phí.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
9

Bản xuất cho kế toán và cho khách hàng

Chỉ có ở Professional

Ba cái nút nằm bên dưới cái thẻ. Chúng cho ra từng mục riêng lẻ, không cho ra các tổng trên trang. Chúng chứa đúng những mục khớp với bộ lọc của bạn.

Đây là hai người nhận, không phải ba định dạng tệp. “Export entries (CSV)” và “Export entries (Excel)” đi tới kế toán: cả hai đều đầy đủ và không bao giờ bị cắt bớt.

“Export entries (PDF)” là tài liệu dành cho một con người. Nó đi tới khách hàng dưới dạng tệp đính kèm của hóa đơn. Tệp PDF không có cột cho ghi chú.

Tệp PDF bị chặn ở 20.000 mục, và chính tài liệu đó nói vậy. Dù sao cũng không ai đọc một hóa đơn nhiều dòng hơn thế.

Cả ba tệp đều được dựng từ cùng một nguồn: bộ lọc, cách làm tròn, các cột và các con số chỉ tồn tại một lần, nên ba tệp không thể lệch nhau.

Một mục không tính phí thì có một ô trống trong cột tính phí, không phải số không. Một số không sẽ bị cộng vào trong bảng tổng hợp.

Nếu “Per-agent evaluation” của việc ghi nhận thời gian đang tắt, cột “Agent” sẽ vắng mặt trong cả ba tệp. Nếu giấy phép của bạn quay về Basic, những mục đã có vẫn đọc được và xuất ra được.

Ba nút “Export entries (CSV)”, “(Excel)” và “(PDF)” với những câu nêu khác biệt.
Khung đỏ nằm trên ba cái nút. Những câu bên dưới nói tệp nào dành cho ai.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Một trang của tệp PDF được tạo ra, với bảng từng mục riêng lẻ. Các tổng số nằm ở trang 1.
Đây là tài liệu mà khách hàng nhận được. Mỗi dòng là một mục kèm ngày, ticket, nhân viên xử lý, ghi chú và cả hai giá trị.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
10

Khách hàng không thấy thời gian đã ghi

Chỉ có ở Professional

Một khách hàng không bao giờ thấy các mục thời gian, kể cả trên ticket của chính mình.

Đây không phải một thiết lập mà là một chốt chặn trong máy chủ. Không có công tắc nào mở nó ra.

Lý do nằm ngay trong các mục đó: ghi chú được viết cho nhóm. Chúng nói cái gì đã trục trặc và việc truy tìm nguyên nhân đã mất bao lâu.

Những hệ thống khác cùng loại cũng làm như vậy. Ở đâu thời gian tới được tay khách hàng thì nó tới dưới dạng một tài liệu.

Bản xuất PDF có mặt vì thế: nó đi ra cùng hóa đơn chứ không lên ticket trong cổng thông tin khách hàng.

Xem thêm trong thẻ: Bản xuất cho kế toán và cho khách hàng

Vẫn ticket đó như khách hàng nhìn thấy: mô tả, bình luận và trạng thái, nhưng không có thẻ “Time spent”.
Vẫn ticket đó, nhìn từ phía người yêu cầu. Cái thẻ chứa thời gian hoàn toàn vắng mặt.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
11

Phần tách theo từng nhân viên xử lý có thể tắt đi

Chỉ có ở Professional

Báo cáo còn hiện thêm được ai đã ghi bao nhiêu. Ở thiết lập gốc thì nó không hiện.

Thời gian theo từng người là dữ liệu về hiệu suất, và ở nhiều công ty thì hội đồng lao động có tiếng nói trong đó.

Công tắc tên là “Per-agent evaluation” và nằm trong phần cài đặt.

Chừng nào nó còn tắt thì máy chủ thậm chí không cung cấp các con số. Cái bảng không bị ẩn — nó không tồn tại.

Khác biệt đó là quan trọng. Một chốt chặn mà chỉ phần hiển thị biết tới thì không phải một chốt chặn.

Xem thêm trong thẻ: Không có lịch sử tình trạng sẵn sàng, không có đánh giá theo từng người

Báo cáo với các bảng theo nhóm và theo ngày, không có bảng nào theo từng nhân viên xử lý.
Đây là báo cáo ở thiết lập gốc. Giữa danh mục và ngày thì không có bảng nào theo từng nhân viên xử lý.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ
Vẫn chỗ đó với công tắc đã bật: một bảng “By agent” với mỗi nhân viên xử lý một dòng.
Vẫn chỗ đó sau khi công tắc được bật lên. Giữa “By category” và “By day” giờ đã có một bảng theo từng nhân viên xử lý.Mở ảnh ở kích thước đầy đủ

Ảnh chụp màn hình lấy từ phiên bản 1.3.1. Trên những màn hình được trình bày, không có gì thay đổi cho tới phiên bản 1.13.3. Thứ duy nhất trông khác đi là số phiên bản ở cuối thanh bên.